Portugiesisch lernen im Alltag – Spaß am Strandurlaub

00:00:00: Fremdsprache: O sol está brilhante hoje.

00:00:01: Meine Sprache: Die Sonne ist heute hell.

00:00:03: Fremdsprache: A família está feliz.

00:00:05: Meine Sprache: Die Familie ist glücklich.

00:00:07: Fremdsprache: Eles vão à praia.

00:00:08: Meine Sprache: Sie gehen zum Strand.

00:00:09: Fremdsprache: É muito bonito.

00:00:11: Meine Sprache: Es ist sehr schön.

00:00:12: Fremdsprache: Eles constroem um castelo de areia.

00:00:14: Meine Sprache: Sie bauen eine Sandburg.

00:00:16: Fremdsprache: Eles jogam na água.

00:00:17: Meine Sprache: Sie spielen im Wasser.

00:00:19: Fremdsprache: As crianças se divertem.

00:00:20: Meine Sprache: Die Kinder haben Spaß.

00:00:22: Fremdsprache: Eles comem sorvete.

00:00:23: Meine Sprache: Sie essen Eiscreme.

00:00:25: Fremdsprache: Eles veem muitas conchas.

00:00:27: Meine Sprache: Sie sehen viele Muscheln.

00:00:28: Fremdsprache: É hora de ir para casa.

00:00:30: Meine Sprache: Es ist Zeit nach Hause zu gehen.

00:00:32: Fremdsprache: Eles voltarão em breve.

00:00:34: Meine Sprache: Sie werden bald zurückkommen.

00:00:35: Fremdsprache: Eles tiveram um ótimo tempo.

00:00:37: Meine Sprache: Sie hatten eine tolle Zeit.

00:00:39: Fremdsprache: Muitas pessoas gostam de assistir a programas de TV.

00:00:42: Meine Sprache: Viele Menschen schauen gerne Fernsehsendungen.

00:00:44: Fremdsprache: Existem comédias, dramas e documentários.

00:00:47: Meine Sprache: Es gibt Komödien, Dramen und Dokumentarfilme.

00:00:51: Fremdsprache: Muitas pessoas gostam mais de comédias.

00:00:53: Meine Sprache: Viele Menschen mögen Komödien am meisten.

00:00:56: Fremdsprache: Friends é um famoso show de comédia.

00:00:58: Meine Sprache: Friends ist eine berühmte Comedy-Show.

00:01:01: Fremdsprache: As pessoas adoram esse show pela sua humor.

00:01:04: Meine Sprache: Die Leute lieben diese Show wegen ihres Humors.

00:01:06: Fremdsprache: Outro show popular é Game of Thrones.

00:01:09: Meine Sprache: Eine weitere beliebte Show ist Game of Thrones.

00:01:12: Fremdsprache: Este show é um drama de fantasia.

00:01:14: Meine Sprache: Diese Show ist ein Fantasy-Drama.

00:01:17: Fremdsprache: Muitos fãs gostam das histórias emocionantes.

00:01:20: Meine Sprache: Viele Fans genießen die spannenden Geschichten.

00:01:23: Fremdsprache: Programas de TV podem unir pessoas.

00:01:25: Meine Sprache: TV-Shows können Menschen zusammenbringen.

00:01:28: Fremdsprache: Eles falam sobre os seus momentos favoritos.

00:01:30: Meine Sprache: Sie sprechen über ihre Lieblingserinnerungen.

00:01:33: Fremdsprache: Alguns shows nos fazem rir e pensar.

00:01:36: Meine Sprache: Einige Shows bringen uns zum Lachen und Nachdenken.

00:01:39: Fremdsprache: No final, lembramos desses shows.

00:01:41: Meine Sprache: Am Ende erinnern wir uns an diese Shows.

00:01:44: Fremdsprache: Programas de TV podem inspirar e nos conectar.

00:01:47: Meine Sprache: TV-Shows können inspirieren und uns verbinden.

00:01:50: Fremdsprache: Nós adoramos assistir a eles com a família e amigos.

00:01:53: Meine Sprache: Wir lieben es, sie mit Familie und Freunden zu sehen.

00:01:57: Fremdsprache: Eu sempre quis ir em uma aventura de mochileiro.

00:01:59: Meine Sprache: Ich wollte immer auf ein Rucksackabenteuer gehen.

00:02:02: Fremdsprache: Depois de economizar dinheiro por um ano, finalmente reservei meus ingressos.

00:02:07: Meine Sprache: Nach dem Sparen von Geld für ein Jahr habe ich endlich meine Tickets gebucht.

00:02:12: Fremdsprache: Eu visitei a França, a Espanha e a Itália durante minha viagem.

00:02:16: Meine Sprache: Ich besuchte Frankreich, Spanien und Italien während meiner Reise.

00:02:20: Fremdsprache: Cada país tinha sua própria cultura e comida.

00:02:23: Meine Sprache: Jedes Land hatte seine eigene Kultur und Essen.

00:02:26: Fremdsprache: Eu gostei de experimentar novos alimentos e conhecer pessoas locais.

00:02:30: Meine Sprache: Ich habe es genossen, neue Lebensmittel zu probieren und einheimische Menschen zu treffen.

00:02:36: Fremdsprache: Um dos melhores momentos foi assistir ao pôr do sol.

00:02:39: Meine Sprache: Einer der besten Momente war das Anschauen des Sonnenuntergangs.

00:02:43: Fremdsprache: Viajar sozinho me fez sentir livre e feliz.

00:02:46: Meine Sprache: Alleinreisen ließ mich frei und glücklich fühlen.

00:02:49: Fremdsprache: Eu conheci muitas pessoas interessantes de todo o mundo.

00:02:52: Meine Sprache: Ich traf viele interessante Menschen aus der ganzen Welt.

00:02:55: Fremdsprache: Aprendi sobre tradições e idiomas diferentes.

00:02:58: Meine Sprache: Ich habe über verschiedene Traditionen und Sprachen gelernt.

00:03:02: Fremdsprache: Meu lugar favorito era uma pequena praia na Espanha.

00:03:05: Meine Sprache: Mein Lieblingsort war ein kleiner Strand in Spanien.

00:03:08: Fremdsprache: Foi uma experiência incrível que eu nunca esquecerei.

00:03:11: Meine Sprache: Es war ein beeindruckendes Erlebnis, das ich niemals vergessen werde.

00:03:15: Fremdsprache: Eu espero voltar a fazer mochilão no futuro.

00:03:18: Meine Sprache: Ich hoffe, wieder in der Zukunft zelten zu gehen.

00:03:22: Fremdsprache: Esta noite é uma noite emocionante para os fãs de hóquei.

00:03:25: Meine Sprache: Heute Abend ist eine aufregende Nacht für Eishockeyfans.

00:03:28: Fremdsprache: Os Buffalo Sabres estão enfrentando os Carolina Hurricanes.

00:03:32: Meine Sprache: Die Buffalo Sabres stehen den Carolina Hurricanes gegenüber.

00:03:36: Fremdsprache: Ambas as equipes trabalharam duro para se preparar para esta partida.

00:03:40: Meine Sprache: Beide Teams haben hart gearbeitet, um sich auf dieses Spiel vorzubereiten.

00:03:45: Fremdsprache: Os fãs estão animados para ver seus jogadores favoritos em ação.

00:03:48: Meine Sprache: Fans sind aufgeregt, ihre Lieblingsspieler im Einsatz zu sehen.

00:03:53: Fremdsprache: As habilidades e o trabalho em equipe serão colocados à prova.

00:03:56: Meine Sprache: Ihre Fähigkeiten und Teamarbeit werden auf die Probe gestellt.

00:04:00: Fremdsprache: A energia na arena será elétrica.

00:04:02: Meine Sprache: Die Energie in der Arena wird elektrisch sein.

00:04:05: Fremdsprache: Ambas as equipes têm torcedores apaixonados torcendo alto.

00:04:09: Meine Sprache: Beide Teams haben leidenschaftliche Unterstützer, die laut jubeln.

00:04:13: Fremdsprache: À medida que o jogo avança, momentos de brilhantismo são esperados.

00:04:17: Meine Sprache: Wenn das Spiel fortschreitet, werden Momente des Genies erwartet.

00:04:21: Fremdsprache: Os Sabres vão confiar em seus jogadores estrelas para liderar o caminho.

00:04:25: Meine Sprache: Die Sabres werden sich auf ihre Starspieler verlassen, um den Weg zu weisen.

00:04:30: Fremdsprache: A empolgação aumenta à medida que o disco cai para o primeiro face-off.

00:04:34: Meine Sprache: Die Aufregung steigt, während der Puck fällt für das erste Face-off.

00:04:39: Fremdsprache: Todos estão ansiosos por uma noite de jogo inesquecível.

00:04:42: Meine Sprache: Jeder freut sich auf einen unvergesslichen Spielabend.

00:04:46: Fremdsprache: A Final da Copa Libertadores é um dos jogos mais aguardados no futebol sul-americano.

00:04:51: Meine Sprache: Das Copa Libertadores Finale ist eines der am meisten erwarteten Spiele im südamerikanischen Fußball.

00:04:57: Fremdsprache: Neste ano, duas equipes formidáveis chegaram à final: River Plate e Flamengo.

00:05:03: Meine Sprache: In diesem Jahr haben zwei beeindruckende Teams das Finale erreicht: River Plate und Flamengo.

00:05:09: Fremdsprache: Ambas as equipes demonstraram habilidade excepcional e destreza estratégica ao longo do torneio.

00:05:14: Meine Sprache: Beide Teams haben außergewöhnliche Fähigkeiten und strategisches Geschick während des Turniers gezeigt.

00:05:21: Fremdsprache: River Plate depende de uma defesa sólida e contra-ataques rápidos.

00:05:25: Meine Sprache: River Plate verlässt sich auf eine solide Abwehr und schnelle Gegenangriffe.

00:05:30: Fremdsprache: Flamengo, por outro lado, é conhecido por seu ataque agressivo e jogo dinâmico.

00:05:34: Meine Sprache: Flamengo wird auf der anderen Seite für seine aggressive Offensive und dynamisches Spiel bekannt.

00:05:41: Fremdsprache: Enquanto as equipes se preparam para o apito inicial, a tensão enche o ar no estádio.

00:05:46: Meine Sprache: Während die Teams sich auf den Anpfiff vorbereiten, erfüllt Spannung die Luft im Stadion.

00:05:51: Fremdsprache: Fãs de ambos os clubes preenchem as arquibancadas, acenando bandeiras e cantando músicas.

00:05:57: Meine Sprache: Fans beider Vereine füllen die Tribünen, winken mit Fahnen und singen Lieder.

00:06:02: Fremdsprache: O árbitro verifica seu relógio, pronto para começar a partida.

00:06:06: Meine Sprache: Der Schiedsrichter schaut auf seine Uhr, bereit, das Spiel zu beginnen.

00:06:10: Fremdsprache: À medida que o apito soa, a multidão explodem em palmas, marcando o começo de um emocionante confronto.

00:06:16: Meine Sprache: Als die Pfeife ertönt, bricht die Menge in Jubel aus und markiert den Beginn eines atemberaubenden Konflikts.

00:06:24: Fremdsprache: As estratégias empregadas por ambos os gerentes irão influenciar muito o resultado.

00:06:29: Meine Sprache: Die Strategien, die von beiden Managern eingesetzt werden, werden den Ausgang stark beeinflussen.

00:06:35: Fremdsprache: À medida que o apito final se aproxima, todos sentem a gravidade do momento.

00:06:40: Meine Sprache: Als der letzte Pfiff näher rückt, spürt jeder die Schwere des Moments.

00:06:44: Fremdsprache: Esta partida não é apenas um jogo; é uma celebração de paixão e esportividad.

00:06:49: Meine Sprache: Dieses Spiel ist nicht nur ein Spiel; es ist eine Feier der Leidenschaft und des Sportsgeistes.

00:06:56: Fremdsprache: Na busca por um futuro sustentável, inovações em energia renovável emergem como primordiais.

00:07:01: Meine Sprache: Auf der Suche nach einer nachhaltigen Zukunft treten Innovationen der erneuerbaren Energien als maßgeblich auf.

00:07:09: Fremdsprache: Desde energia solar até turbinas eólicas, o espectro de opções é diversificado, mas interconectado.

00:07:15: Meine Sprache: Von Solarenergie bis Windturbinen ist das Spektrum der Optionen vielfältig und miteinander verbunden.

00:07:22: Fremdsprache: Inovações como células fotovoltaicas aproveitam a energia do sol com eficiência impressionante.

00:07:27: Meine Sprache: Innovationen wie photovoltaische Zellen nutzen die Energie der Sonne mit beeindruckender Effizienz.

00:07:34: Fremdsprache: A transição para fontes renováveis exige investimento significativo e apoio público.

00:07:39: Meine Sprache: Der Übergang zu erneuerbaren Quellen erfordert erhebliche Investitionen und öffentliche Unterstützung.

00:07:45: Fremdsprache: Tecnologias emergentes, como sistemas de armazenamento de energia, desempenham um papel crucial nesta evolução.

00:07:52: Meine Sprache: Aufkommende Technologien, wie Energiespeichersysteme, spielen eine entscheidende Rolle in dieser Entwicklung.

00:07:59: Fremdsprache: Além disso, os avanços na tecnologia de energia eólica prometem uma redução nas emissões de carbono.

00:08:05: Meine Sprache: Zusätzlich versprechen Fortschritte in der Windenergie-Technologie eine Verringerung der Kohlenstoffemissionen.

00:08:11: Fremdsprache: Esforços globais para combater a mudança climática necessitam de inovações que sejam tanto sustentáveis quanto eficientes.

00:08:18: Meine Sprache: Globale Bemühungen zur Bekämpfung des Klimawandels erfordern Innovationen, die sowohl nachhaltig als auch effizient sind.

00:08:26: Fremdsprache: No final, a fusão de técnicas inovadoras pavimentará o caminho para um mundo mais verde.

00:08:32: Meine Sprache: Letztendlich wird die Fusion innovativer Techniken den Weg zu einer grüneren Welt ebnen.

00:08:38: Fremdsprache: À medida que aproveitamos esses avanços, as implicações para as redes de energia são profundas.

00:08:43: Meine Sprache: Während wir diese Fortschritte nutzen, sind die Auswirkungen auf Energienetze tiefgreifend.

00:08:49: Fremdsprache: Em conclusão, a evolução da energia renovável não é apenas um empreendimento científico, mas uma imperativa social.

00:08:56: Meine Sprache: Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Entwicklung erneuerbarer Energie nicht nur ein wissenschaftliches Unterfangen, sondern ein gesellschaftliches Gebot ist.