Portugiesisch lernen mit SynapseLingo: Neue Regeln in Ägypten vom 2025-04-07

00:00:00: Fremdsprache: No Egito, existem novas regras para telefones.

00:00:03: Meine Sprache: In Ägypten gibt es neue Handynormen.

00:00:05: Fremdsprache: Estas regras são para telefones importados.

00:00:08: Meine Sprache: Diese Regeln gelten für importierte Telefone.

00:00:11: Fremdsprache: Os telefones importados devem ser registrados.

00:00:14: Meine Sprache: Importierte Telefone müssen registriert werden.

00:00:17: Fremdsprache: Isto é muito importante.

00:00:19: Meine Sprache: Das ist sehr wichtig.

00:00:20: Fremdsprache: Você precisa de um código especial.

00:00:22: Meine Sprache: Du brauchst einen speziellen Code.

00:00:25: Fremdsprache: O código é para o seu telefone.

00:00:27: Meine Sprache: Der Code ist für dein Telefon.

00:00:29: Fremdsprache: Você deve seguir estas etapas.

00:00:31: Meine Sprache: Du musst diese Schritte befolgen.

00:00:33: Fremdsprache: Primeiro, você preenche um formulário.

00:00:36: Meine Sprache: Zuerst füllen Sie ein Formular aus.

00:00:38: Fremdsprache: Envie o formulário para o escritório.

00:00:40: Meine Sprache: Reichen Sie das Formular im Büro ein.

00:00:43: Fremdsprache: Você recebe um recibo depois disso.

00:00:45: Meine Sprache: Du bekommst einen Beleg danach.

00:00:47: Fremdsprache: Mantenha o recibo seguro.

00:00:49: Meine Sprache: Bewahre den Beleg sicher auf.

00:00:51: Fremdsprache: É muito simples e rápido.

00:00:53: Meine Sprache: Es ist sehr einfach und schnell.

00:00:55: Fremdsprache: Agora você pode usar seu telefone.

00:00:57: Meine Sprache: Jetzt kannst du dein Telefon benutzen.

00:01:00: Fremdsprache: Estas regras ajudam todos.

00:01:02: Meine Sprache: Diese Regeln helfen allen.

00:01:04: Fremdsprache: Existem muitas ferias ao redor do mundo.

00:01:06: Meine Sprache: Es gibt viele Feiertage auf der Welt.

00:01:09: Fremdsprache: As pessoas celebram esses feriados de maneiras diferentes.

00:01:12: Meine Sprache: Die Leute feiern diese Feiertage auf unterschiedliche Weise.

00:01:16: Fremdsprache: Nos EUA, o Dia de Ação de Graças é um grande feriado.

00:01:20: Meine Sprache: In den USA ist Thanksgiving ein großes Fest.

00:01:23: Fremdsprache: As famílias se reúnem para um jantar.

00:01:25: Meine Sprache: Familien versammeln sich zu einem Abendessen.

00:01:28: Fremdsprache: No México, as pessoas celebram o Dia dos Mortos.

00:01:32: Meine Sprache: In Mexiko feiern die Menschen den Tag der Toten.

00:01:35: Fremdsprache: É um dia para honrar aqueles que faleceram.

00:01:37: Meine Sprache: Es ist ein Tag, um die zu ehren, die verstorben sind.

00:01:41: Fremdsprache: Na China, as pessoas celebram o Ano Novo Lunar.

00:01:44: Meine Sprache: In China feiern die Menschen das Mondneujahr.

00:01:47: Fremdsprache: As famílias limpam suas casas e têm grandes refeições.

00:01:51: Meine Sprache: Familien reinigen ihre Häuser und haben große Mahlzeiten.

00:01:54: Fremdsprache: Na Índia, as pessoas celebram o Diwali, o festival das luzes.

00:01:59: Meine Sprache: In Indien feiern die Menschen Diwali, das Lichterfest.

00:02:02: Fremdsprache: Eles acendem lâmpadas e compartilham doces com a família e os amigos.

00:02:07: Meine Sprache: Sie zünden Lampen an und teilen Süßigkeiten mit Familie und Freunden.

00:02:11: Fremdsprache: Férias trazem alegria a muitas pessoas ao redor do mundo.

00:02:14: Meine Sprache: Feiertage bringen Freude für viele Menschen auf der ganzen Welt.

00:02:18: Fremdsprache: Comer saudável é importante para todos.

00:02:20: Meine Sprache: Gesundes Essen ist wichtig für alle.

00:02:23: Fremdsprache: Muitas pessoas não sabem o que é comida saudável.

00:02:25: Meine Sprache: Viele Menschen wissen nicht, was gesundes Essen ist.

00:02:29: Fremdsprache: Frutas e vegetais são as melhores escolhas.

00:02:32: Meine Sprache: Obst und Gemüse sind die besten Entscheidungen.

00:02:35: Fremdsprache: Eles têm vitaminas e minerais que ajudam nossos corpos.

00:02:38: Meine Sprache: Sie haben Vitamine und Mineralien, die unseren Körpern helfen.

00:02:42: Fremdsprache: Uma refeição balanceada nos faz sentir bem.

00:02:45: Meine Sprache: Eine ausgewogene Mahlzeit lässt uns gut fühlen.

00:02:48: Fremdsprache: Lanches saudáveis como nozes e iogurte também são ótimos.

00:02:52: Meine Sprache: Gesunde Snacks wie Nüsse und Joghurt sind auch großartig.

00:02:56: Fremdsprache: Devemos beber bastante água todos os dias.

00:02:58: Meine Sprache: Wir sollten viel Wasser jeden Tag trinken.

00:03:01: Fremdsprache: Isto ajuda a melhorar nosso foco e energia.

00:03:04: Meine Sprache: Dies hilft, unseren Fokus und unsere Energie zu verbessern.

00:03:08: Fremdsprache: Em conclusão, comer saudavelmente é divertido e benéfico.

00:03:11: Meine Sprache: Abschließend, gesunde Ernährung macht Spaß und ist vorteilhaft.

00:03:17: Fremdsprache: Esportes servem como uma ferramenta poderosa para a mudança social.

00:03:20: Meine Sprache: Sportarten dienen als kraftvolles Werkzeug für sozialen Wandel.

00:03:25: Fremdsprache: Através de programas atléticos, as comunidades podem abordar questões sociais urgentes.

00:03:30: Meine Sprache: Durch Sportprogramme können Gemeinschaften drängende soziale Probleme ansprechen.

00:03:35: Fremdsprache: Participar de esportes cultiva o trabalho em equipe e a coesão social.

00:03:39: Meine Sprache: Die Teilnahme an Sportarten fördert Teamarbeit und sozialen Zusammenhalt.

00:03:44: Fremdsprache: Através do esporte, os indivíduos desenvolvem resiliência e empatia.

00:03:48: Meine Sprache: Durch den Sport entwickeln Individuen Resilienz und Empathie.

00:03:52: Fremdsprache: Essas qualidades podem unir divisões sociais e fomentar a compreensão.

00:03:56: Meine Sprache: Diese Qualitäten können soziale Spaltungen überbrücken und Verständnis fördern.

00:04:01: Fremdsprache: Além disso, as equipes locais frequentemente tornam-se pontos focais de orgulho comunitário.

00:04:07: Meine Sprache: Darüber hinaus werden lokale Teams oft zu Schwerpunktpunkten des Gemeinschaftsstolzes.

00:04:12: Fremdsprache: Eles reúnem pessoas de diferentes origens.

00:04:15: Meine Sprache: Sie bringen Menschen aus unterschiedlichen Hintergründen zusammen.

00:04:18: Fremdsprache: Esta interação multicultural enriquece o tecido comunitário.

00:04:22: Meine Sprache: Diese multikulturelle Interaktion bereichert das Gemeinwesen.

00:04:26: Fremdsprache: Afinal, os esportes promovem identidade e solidariedade.

00:04:29: Meine Sprache: Letztendlich fördern Sport die Identität und Solidarität.

00:04:33: Fremdsprache: Em conclusão, a interseção do esporte e da sociedade é profunda.

00:04:37: Meine Sprache: Abschließend ist die Schnittstelle von Sport und Gesellschaft tiefgreifend.

00:04:42: Fremdsprache: Em muitas sociedades, a fé desempenha um papel crucial na formação de práticas culturais.

00:04:47: Meine Sprache: In vielen Gesellschaften spielt der Glaube eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung kultureller Praktiken.

00:04:53: Fremdsprache: Religiões diferentes trazem tradições e cerimônias únicas para a vida.

00:04:57: Meine Sprache: Verschiedene Religionen bringen einzigartige Traditionen und Zeremonien ins Leben.

00:05:03: Fremdsprache: Esses costumes podem variar significativamente de uma cultura para outra.

00:05:07: Meine Sprache: Diese Bräuche können von einer Kultur zur anderen erheblich variieren.

00:05:11: Fremdsprache: Por exemplo, em algumas comunidades, os festivais correspondem a observâncias religiosas.

00:05:17: Meine Sprache: Zum Beispiel entsprechen in einigen Gemeinschaften die Feste religiösen Feierlichkeiten.

00:05:22: Fremdsprache: Feriados como o Natal e o Diwali destacam essas interseções culturais.

00:05:26: Meine Sprache: Feiertage wie Weihnachten und Diwali heben diese kulturellen Schnittstellen hervor.

00:05:31: Fremdsprache: Cada religião tem seu próprio conjunto de rituais que reforçam os laços da comunidade.

00:05:36: Meine Sprache: Jede Religion hat ihren eigenen Satz von Ritualen, die Gemeinschaftsbindungen stärken.

00:05:42: Fremdsprache: A comida também desempenha um papel importante em muitas celebrações religiosas.

00:05:46: Meine Sprache: Essen spielt auch eine wichtige Rolle bei vielen religiösen Feiern.

00:05:50: Fremdsprache: Em várias culturas, a comida varia com base em crenças e valores.

00:05:55: Meine Sprache: In verschiedenen Kulturen variiert Essen je nach Glauben und Werten.

00:05:59: Fremdsprache: Essa interação cria uma rica tapeçaria de identidades e práticas ao redor do mundo.

00:06:04: Meine Sprache: Dieses Zusammenspiel schafft ein reichhaltiges Teppich von Identitäten und Praktiken auf der ganzen Welt.

00:06:11: Fremdsprache: Em última análise, entender essas conexões melhora a apreciação cultural.

00:06:15: Meine Sprache: Letztendlich verbessert das Verständnis dieser Verbindungen die kulturelle Wertschätzung.

00:06:20: Fremdsprache: Em uma quarta-feira aparentemente comum, o impensável ocorreu na cafeteria da Lincoln High.

00:06:25: Meine Sprache: An einem scheinbar gewöhnlichen Mittwoch ereignete sich das Unvorstellbare in der Cafeteria von Lincoln High.

00:06:32: Fremdsprache: Os estudantes começaram a relatar sensações incomuns após consumirem seus almoços.

00:06:37: Meine Sprache: Die Schüler begannen, ungewöhnliche Empfindungen nach dem Verzehr ihrer Mittagsmahlzeiten zu melden.

00:06:43: Fremdsprache: Os sintomas incluíam náusea, dores de cabeça e cólicas estomacais.

00:06:47: Meine Sprache: Die Symptome umfassten Übelkeit, Kopfschmerzen und Magenkrämpfe.

00:06:51: Fremdsprache: Dentro de algumas horas, os serviços de emergência chegaram para investigar a situação sombria.

00:06:57: Meine Sprache: Innerhalb von Stunden kamen die Rettungsdienste an, um die düstere Situation zu untersuchen.

00:07:03: Fremdsprache: Os pais começaram a entrar em pânico ao ouvir as notícias, temendo pela saúde de seus filhos.

00:07:08: Meine Sprache: Eltern begannen zu panikieren, als sie die Nachricht hörten, aus Angst um die Gesundheit ihrer Kinder.

00:07:15: Fremdsprache: No meio do caos, os funcionários da escola realizaram uma inspeção minuciosa na cozinha.

00:07:20: Meine Sprache: Mitten im Chaos führten die Schulbeamten eine gründliche Inspektion der Küche durch.

00:07:26: Fremdsprache: Eles descobriram alimentos vencidos e uma grave falta de padrões de higiene.

00:07:30: Meine Sprache: Sie entdeckten abgelaufene Lebensmittel und einen schweren Mangel an Hygienevorschriften.

00:07:35: Fremdsprache: A revelação chocou a comunidade, levando a chamadas por protocolos de segurança alimentar melhorados.

00:07:41: Meine Sprache: Die Offenlegung schockierte die Gemeinschaft und führte zu Forderungen nach verbesserten Lebensmittelsicherheitsprotokollen.

00:07:48: Fremdsprache: À medida que as investigações continuaram, a escola contratou um consultor de segurança alimentar para avaliar o dano.

00:07:55: Meine Sprache: Während die Ermittlungen fortschritten, stellte die Schule einen Lebensmittelsicherheitsberater ein, um den Schaden zu bewerten.

00:08:03: Fremdsprache: O incidente levou a uma ampla cobertura da mídia e um intenso escrutínio pelos inspetores de saúde.

00:08:08: Meine Sprache: Der Vorfall führte zu umfangreicher Berichterstattung durch die Medien und intensiver Kontrolle durch Gesundheitsinspektoren.

00:08:16: Fremdsprache: Na sequência, novas políticas foram implementadas para elevar os padrões de higiene e garantir a segurança.

00:08:22: Meine Sprache: In der Folge wurden neue Richtlinien umgesetzt, um die Hygienestandards zu erhöhen und die Sicherheit zu gewährleisten.

00:08:29: Fremdsprache: Assim, o incidente serviu como um sombrio lembrete da fragilidade dos nossos sistemas alimentares.

00:08:35: Meine Sprache: Somit diente der Vorfall als düsterer Hinweis auf die Zerbrechlichkeit unserer Lebensmittelsysteme.