Portugiesisch lernen mit SynapseLingo: Ethischer Konsum verstehen

00:00:00: Fremdsprache: Em uma era marcada pela globalização, as escolhas que fazemos como consumidores têm profundas implicações.

00:00:06: Meine Sprache: In einer von Globalisierung geprägten Ära haben die Entscheidungen, die wir als Verbraucher treffen, tiefgreifende Auswirkungen.

00:00:14: Fremdsprache: Essas implicações são frequentemente destacadas por considerações éticas que abarcam dimensões culturais e econômicas.

00:00:20: Meine Sprache: Diese Implikationen werden oft durch ethische Überlegungen unterstrichen, die kulturelle und wirtschaftliche Dimensionen umfassen.

00:00:29: Fremdsprache: A interseção do comportamento do consumidor e as considerações éticas nos obriga a repensar nossos hábitos de compra.

00:00:35: Meine Sprache: Die Schnittstelle des Verbraucherverhaltens und ethischer Überlegungen zwingt uns, unsere Kaufgewohnheiten neu zu überdenken.

00:00:43: Fremdsprache: Embora o preço continue a ser um fator significativo, é imperativo considerar as implicações éticas de nossas escolhas.

00:00:50: Meine Sprache: Obwohl der Preis ein bedeutender Faktor bleibt, ist es zwingend erforderlich, die ethischen Auswirkungen unserer Entscheidungen zu berücksichtigen.

00:00:59: Fremdsprache: A integração da sustentabilidade em nossos processos de tomada de decisão se tornou cada vez mais primordial.

00:01:05: Meine Sprache: Die Integration von Nachhaltigkeit in unsere Entscheidungsprozesse ist zunehmend von größter Bedeutung.

00:01:11: Fremdsprache: Como cidadãos globais, carregamos a responsabilidade de defender práticas éticas nos negócios.

00:01:17: Meine Sprache: Als globale Bürger tragen wir die Verantwortung, für ethische Praktiken in Unternehmen einzutreten.

00:01:24: Fremdsprache: Esta defesa pode instigar um efeito dominó, encorajando outros a seguir o exemplo em suas próprias escolhas de consumo.

00:01:30: Meine Sprache: Diese Advocacy kann einen Kaskadeneffekt auslösen, der andere ermutigt, in ihren eigenen Konsumentscheidungen nachzuziehen.

00:01:39: Fremdsprache: No final, o consumo ético é uma responsabilidade compartilhada, transcendendo o ganho pessoal pelo bem coletivo.

00:01:45: Meine Sprache: Letztendlich ist ethischer Konsum eine gemeinsame Verantwortung, die das persönliche Gewinnstreben für das kollektive Wohl übersteigt.

00:01:53: Fremdsprache: Consequentemente, o impacto de nossas escolhas pode moldar a paisagem moral em um contexto global.

00:01:59: Meine Sprache: Infolgedessen kann der Einfluss unserer Entscheidungen die moralische Landschaft im globalen Kontext gestalten.

00:02:06: Fremdsprache: Assim, a responsabilidade recai sobre cada um de nós para seguir um consumo ético.

00:02:11: Meine Sprache: Somit liegt die Verantwortung bei jedem von uns, ethischen Konsum zu verfolgen.

00:02:16: Fremdsprache: Somente através desse compromisso consciente podemos esperar fomentar um mercado mais justo.

00:02:21: Meine Sprache: Nur durch dieses bewusste Engagement können wir hoffen, einen gerechteren Marktplatz zu fördern.

00:02:27: Fremdsprache: A ação de cada indivíduo não apenas contribui para o bem-estar social, mas também nutre um mundo mais equitativo.

00:02:34: Meine Sprache: Die Handlung jedes Einzelnen trägt nicht nur zum gesellschaftlichen Wohl bei, sondern fördert auch eine gerechtere Welt.

00:02:41: Fremdsprache: Portanto, cultivar uma consciência sobre o consumo ético é primordial para um futuro sustentável.

00:02:47: Meine Sprache: Daher ist es unerlässlich, ein Bewusstsein für ethischen Konsum zu entwickeln, um eine nachhaltige Zukunft zu gewährleisten.