Portugiesisch lernen im Alltag: Einkaufsabenteuer – SynapseLingo vom 2025-04-01

00:00:00: Fremdsprache: O passeio de compras

00:00:01: Meine Sprache: Der Einkaufsbummel

00:00:02: Fremdsprache: Uma história sobre uma menina que vai com sua melhor amiga à cidade para comprar roupas para um evento.

00:00:08: Meine Sprache: Eine Geschichte über ein Mädchen, das mit ihrer besten Freundin in die Stadt geht, um Kleidung für einen Anlass zu shoppen.

00:00:15: Fremdsprache: As duas meninas estão animadas.

00:00:17: Meine Sprache: Die beiden Mädchen sind aufgeregt.

00:00:20: Fremdsprache: Elas vão primeiro a uma loja de vestidos.

00:00:22: Meine Sprache: Sie gehen zuerst in ein Geschäft für Kleider.

00:00:25: Fremdsprache: Os vestidos são coloridos e bonitos.

00:00:27: Meine Sprache: Die Kleider sind bunt und schön.

00:00:29: Fremdsprache: As meninas experimentam muitos vestidos.

00:00:32: Meine Sprache: Die Mädchen probieren viele Kleider an.

00:00:34: Fremdsprache: Elas riem e falam sobre os vestidos.

00:00:37: Meine Sprache: Sie lachen und reden über die Kleider.

00:00:39: Fremdsprache: A melhor amiga encontra um vestido vermelho.

00:00:42: Meine Sprache: Die beste Freundin findet ein rotes Kleid.

00:00:45: Fremdsprache: O vestido serve perfeitamente.

00:00:47: Meine Sprache: Das Kleid passt perfekt.

00:00:49: Fremdsprache: As meninas estão muito felizes.

00:00:51: Meine Sprache: Die Mädchen sind sehr glücklich.

00:00:53: Fremdsprache: Elas vão para a próxima loja.

00:00:55: Meine Sprache: Sie gehen zum nächsten Geschäft.

00:00:57: Fremdsprache: Na próxima boutique, elas encontram um lindo conjunto.

00:01:00: Meine Sprache: In der nächsten Boutique finden sie ein schönes Outfit.

00:01:03: Fremdsprache: Elas estão muito satisfeitas com suas compras.

00:01:06: Meine Sprache: Sie sind sehr zufrieden mit ihren Einkäufen.

00:01:09: Fremdsprache: O dia instável

00:01:10: Meine Sprache: Der wechselhafte Tag

00:01:11: Fremdsprache: Um menino conta sobre um dia em que o tempo muda constantemente.

00:01:15: Meine Sprache: Ein Junge erzählt von einem Tag, an dem das Wetter ständig wechselt.

00:01:20: Fremdsprache: De manhã, neva.

00:01:21: Meine Sprache: Morgens schneit es.

00:01:22: Fremdsprache: Então vem o sol.

00:01:24: Meine Sprache: Dann kommt die Sonne.

00:01:25: Fremdsprache: À noite, chove.

00:01:26: Meine Sprache: Am Abend regnet es.

00:01:28: Fremdsprache: Ele descreve como se veste.

00:01:30: Meine Sprache: Er beschreibt, wie er sich kleidet.

00:01:32: Fremdsprache: Ele tem um casaco quente.

00:01:34: Meine Sprache: Er hat einen warmen Mantel.

00:01:36: Fremdsprache: Quando neva, ele usa luvas.

00:01:38: Meine Sprache: Wenn es schneit, trägt er Handschuhe.

00:01:40: Fremdsprache: Quando o sol brilha, ele coloca uma camiseta.

00:01:43: Meine Sprache: Wenn die Sonne scheint, zieht er ein T-Shirt an.

00:01:46: Fremdsprache: Ele está sempre preparado para tudo.

00:01:48: Meine Sprache: Er ist immer bereit für alles.

00:01:50: Fremdsprache: Assim, seu dia está cheio de surpresas.

00:01:53: Meine Sprache: So ist sein Tag voller Überraschungen.

00:01:56: Fremdsprache: Todo dia é uma nova aventura.

00:01:57: Meine Sprache: Jeder Tag ist ein neues Abenteuer.

00:02:00: Fremdsprache: Uma despedida triste

00:02:01: Meine Sprache: Ein trauriger Abschied

00:02:03: Fremdsprache: Uma história sobre um jovem homem que precisa se despedir de sua melhor amiga.

00:02:07: Meine Sprache: Eine Geschichte über einen jungen Mann, der von seiner besten Freundin Abschied nehmen muss.

00:02:13: Fremdsprache: Trata-se de seus sentimentos, que ele expressa neste momento difícil.

00:02:17: Meine Sprache: Es geht um seine Gefühle, die er in dieser schwierigen Zeit ausdrückt.

00:02:21: Fremdsprache: Ele tem muitas lembranças com ela.

00:02:23: Meine Sprache: Er hat viele Erinnerungen mit ihr.

00:02:26: Fremdsprache: As lembranças são tanto bonitas quanto dolorosas.

00:02:29: Meine Sprache: Die Erinnerungen sind sowohl schön als auch schmerzhaft.

00:02:32: Fremdsprache: Ele se lembra do dia em que ela o fez rir.

00:02:34: Meine Sprache: Er erinnert sich an den Tag, an dem sie ihn zum Lachen brachte.

00:02:38: Fremdsprache: Ele sorri quando se lembra disso.

00:02:40: Meine Sprache: Er lächelt, wenn er daran denkt.

00:02:43: Fremdsprache: Mas às vezes os pensamentos tristes o dominam.

00:02:46: Meine Sprache: Doch manchmal überkommen ihn die traurigen Gedanken.

00:02:49: Fremdsprache: Ele sente o peso da tristeza em seus ombros.

00:02:51: Meine Sprache: Er fühlt die Last der Traurigkeit auf seinen Schultern.

00:02:54: Fremdsprache: Ele se pergunta como deve continuar.

00:02:57: Meine Sprache: Er fragt sich, wie er weiter machen soll.

00:02:59: Fremdsprache: Mas ele sabe que precisa ser forte.

00:03:02: Meine Sprache: Doch er weiß, dass er stark sein muss.

00:03:04: Fremdsprache: Ele acredita que o tempo vai curar todas as feridas.

00:03:07: Meine Sprache: Er glaubt, dass die Zeit alle Wunden heilen wird.

00:03:11: Fremdsprache: Ele respira fundo e diz que precisa seguir em frente.

00:03:13: Meine Sprache: Er atmet tief ein und sagt, dass er weiter machen muss.

00:03:18: Fremdsprache: Meu lugar favorito na cidade

00:03:20: Meine Sprache: Mein Lieblingsplatz in der Stadt

00:03:22: Fremdsprache: Um estudante descreve seu lugar favorito na cidade, um pequeno parque.

00:03:26: Meine Sprache: Ein Student beschreibt seinen Lieblingsort in der Stadt, ein kleiner Park.

00:03:31: Fremdsprache: O parque é um lugar tranquilo no meio da cidade.

00:03:34: Meine Sprache: Der Park ist ein ruhiger Ort mitten in der Stadt.

00:03:37: Fremdsprache: Aqui posso ler, relaxar e aproveitar a natureza.

00:03:40: Meine Sprache: Hier kann ich lesen, entspannen und die Natur genießen.

00:03:44: Fremdsprache: Há muitas árvores, flores e gramados no parque.

00:03:47: Meine Sprache: Es gibt viele Bäume, Blumen und Wiesen im Park.

00:03:50: Fremdsprache: Às vezes, brinco com amigos de frisbee ou vou correr.

00:03:53: Meine Sprache: Manchmal spiele ich mit Freunden Frisbee oder gehe joggen.

00:03:57: Fremdsprache: O parque é um lugar popular para famílias.

00:03:59: Meine Sprache: Der Park ist ein beliebter Ort für Familien.

00:04:02: Fremdsprache: Vejo frequentemente crianças brincando e rindo.

00:04:05: Meine Sprache: Ich sehe oft Kinder, die spielen und lachen.

00:04:08: Fremdsprache: À noite, o parque é especialmente bonito.

00:04:11: Meine Sprache: In den Abendstunden ist der Park besonders schön.

00:04:14: Fremdsprache: O perfume das flores enche o ar.

00:04:16: Meine Sprache: Der Duft der Blumen erfüllt die Luft.

00:04:18: Fremdsprache: É um lugar onde frequentemente encontro novas ideias.

00:04:22: Meine Sprache: Es ist ein Ort, wo ich oft neue Ideen finde.

00:04:25: Fremdsprache: Meu lugar favorito na cidade é o lugar perfeito para relaxar.

00:04:29: Meine Sprache: Mein Lieblingsplatz in der Stadt ist der perfekte Ort zum Entspannen.

00:04:34: Fremdsprache: A grande compra

00:04:35: Meine Sprache: Der große Einkauf

00:04:36: Fremdsprache: Uma história sobre uma mulher que vai a um grande shopping para comprar presentes.

00:04:41: Meine Sprache: Eine Geschichte über eine Frau, die in ein großes Einkaufszentrum geht, um Geschenke zu kaufen.

00:04:47: Fremdsprache: Na entrada do shopping havia uma fila longa.

00:04:49: Meine Sprache: Am Eingang des Einkaufszentrums war eine lange Schlange.

00:04:53: Fremdsprache: Ela se colocou pacientemente na fila enquanto olhava os cartazes com as ofertas.

00:04:58: Meine Sprache: Sie stellte sich geduldig an, während sie die Schilder mit den Angeboten betrachtete.

00:05:03: Fremdsprache: Quando ela finalmente chegou ao caixa, ela tinha uma grande seleção.

00:05:07: Meine Sprache: Als sie schließlich an der Kasse ankam, hatte sie eine große Auswahl.

00:05:12: Fremdsprache: A vendedora a cumprimentou cordialmente e perguntou sobre seus desejos.

00:05:15: Meine Sprache: Die Verkäuferin begrüßte sie freundlich und fragte nach ihren Wünschen.

00:05:20: Fremdsprache: Ela explicou que queria comprar um presente para sua mãe.

00:05:23: Meine Sprache: Sie erklärte, dass sie ein Geschenk für ihre Mutter kaufen möchte.

00:05:27: Fremdsprache: A vendedora mostrou a ela várias opções e explicou os preços.

00:05:31: Meine Sprache: Die Verkäuferin zeigte ihr verschiedene Optionen und erklärte die Preise.

00:05:35: Fremdsprache: Ela escolheu um lindo suéter que estava em promoção.

00:05:38: Meine Sprache: Sie entschied sich für einen schönen Pullover, der im Angebot war.

00:05:42: Fremdsprache: Na caixa, elas conversaram sobre descontos e a política de devolução.

00:05:47: Meine Sprache: An der Kasse sprachen sie über Rabatte und das Rückgaberecht.

00:05:51: Fremdsprache: Com as sacolas na mão, ela saiu feliz do shopping.

00:05:54: Meine Sprache: Mit den Tüten in der Hand verließ sie glücklich das Einkaufszentrum.

00:05:58: Fremdsprache: Os tesouros ocultos da minha cidade.

00:06:00: Meine Sprache: Die verborgenen Schätze meiner Stadt

00:06:02: Fremdsprache: Nesta história, um autor descreve os lugares menos conhecidos, mas fascinantes da sua cidade.

00:06:08: Meine Sprache: In dieser Geschichte beschreibt ein Autor die weniger bekannten, aber faszinierenden Orte in seiner Stadt.

00:06:14: Fremdsprache: Ele aborda a arquitetura, a história e a cultura viva da cidade.

00:06:18: Meine Sprache: Er geht auf die Architektur, die Geschichte und die lebendige Kultur der Stadt ein.

00:06:24: Fremdsprache: Nesta cidade, há um parque secreto que frequentemente é overlooked.

00:06:27: Meine Sprache: In dieser Stadt gibt es einen geheimen Park, der oft übersehen wird.

00:06:32: Fremdsprache: A arquitetura do parque é impressionante e une diferentes estilos.

00:06:35: Meine Sprache: Die Architektur des Parks ist atemberaubend und vereint verschiedene Stile.

00:06:40: Fremdsprache: Há uma ponte que liga o parque à cidade.

00:06:43: Meine Sprache: Es gibt eine brücke, die den Park mit der Stadt verbindet.

00:06:47: Fremdsprache: Na cidade, há também edifícios históricos que contam histórias.

00:06:50: Meine Sprache: In der Stadt gibt es auch historische Gebäude, die Geschichten erzählen.

00:06:55: Fremdsprache: Cada edifício tem sua própria história e significado.

00:06:58: Meine Sprache: Jedes Gebäude hat seine eigene Geschichte und Bedeutung.

00:07:01: Fremdsprache: A cultura da cidade é moldada por muitos festivais e eventos.

00:07:05: Meine Sprache: Die Kultur der Stadt wird von vielen Festivals und Veranstaltungen geprägt.

00:07:10: Fremdsprache: As pessoas sofrem com a agitação da vida cotidiana.

00:07:13: Meine Sprache: Die Menschen leiden unter der Hektik des täglichen Lebens.

00:07:16: Fremdsprache: Mas nos cantos tranquilos da cidade, encontra-se também a paz.

00:07:20: Meine Sprache: Aber in den ruhigen Ecken der Stadt findet man auch Frieden.