Portugiesisch lernen für den Alltag: Eine Familienfeier erleben – SynapseLingo vom 2025-03-22

00:00:00: Fremdsprache: A grande festa de família

00:00:01: Meine Sprache: Die große Familienfeier

00:00:03: Fremdsprache: Uma história simples sobre uma festa de família, onde todos os parentes se reúnem para comer e festejar.

00:00:09: Meine Sprache: Eine einfache Geschichte über eine Familienfeier, bei der alle Verwandten zusammenkommen, um zu essen und zu feiern.

00:00:16: Fremdsprache: Eu amo minha família.

00:00:18: Meine Sprache: Ich liebe meine Familie.

00:00:19: Fremdsprache: Minha irmã faz um bolo.

00:00:21: Meine Sprache: Meine Schwester macht einen Kuchen.

00:00:23: Fremdsprache: Meu irmão traz pizza.

00:00:25: Meine Sprache: Mein Bruder bringt Pizza.

00:00:27: Fremdsprache: Nós comemos juntos na mesa.

00:00:29: Meine Sprache: Wir essen zusammen am Tisch.

00:00:31: Fremdsprache: Há muitos presentes.

00:00:32: Meine Sprache: Es gibt viele Geschenke.

00:00:34: Fremdsprache: As crianças brincam no jardim.

00:00:36: Meine Sprache: Die Kinder spielen im Garten.

00:00:38: Fremdsprache: A festa é muito bonita.

00:00:40: Meine Sprache: Die Feier ist sehr schön.

00:00:41: Fremdsprache: Todos se divertem!

00:00:43: Meine Sprache: Jeder hat Spaß!

00:00:44: Fremdsprache: A festa termina bem.

00:00:46: Meine Sprache: Die Feier endet gut.

00:00:47: Fremdsprache: Título: O tempo hoje

00:00:48: Meine Sprache: Titel: Das Wetter heute

00:00:51: Fremdsprache: Descrição: Uma história sobre um dia ensolarado, em que o personagem principal vai para fora com amigos.

00:00:57: Meine Sprache: Beschreibung: Eine Geschichte über einen sonnigen Tag, an dem die Hauptfigur mit Freunden nach draußen geht.

00:01:04: Fremdsprache: É um dia bonito.

00:01:05: Meine Sprache: Es ist ein schöner Tag.

00:01:07: Fremdsprache: O sol brilha forte no céu.

00:01:08: Meine Sprache: Die Sonne scheint hell am Himmel.

00:01:11: Fremdsprache: Nós queremos ir ao parque.

00:01:12: Meine Sprache: Wir wollen ins Park gehen.

00:01:14: Fremdsprache: Lá iremos brincar e rir.

00:01:16: Meine Sprache: Dort werden wir spielen und lachen.

00:01:18: Fremdsprache: Nós queremos também fazer um piquenique.

00:01:21: Meine Sprache: Wir wollen auch ein Picknick machen.

00:01:23: Fremdsprache: Nós temos frutas e sanduíches.

00:01:25: Meine Sprache: Wir haben Obst und Sandwiches dabei.

00:01:28: Fremdsprache: O parque é grande e tem muitas flores.

00:01:30: Meine Sprache: Der Park ist groß und hat viele Blumen.

00:01:33: Fremdsprache: Nós encontramos um lugar bonito.

00:01:35: Meine Sprache: Wir finden einen schönen Platz.

00:01:37: Fremdsprache: Todos estão felizes e se divertem.

00:01:39: Meine Sprache: Alle sind glücklich und haben Spaß.

00:01:42: Fremdsprache: No final do dia, vamos para casa.

00:01:44: Meine Sprache: Am Ende des Tages gehen wir nach Hause.

00:01:47: Fremdsprache: Título: Uma visita ao restaurante

00:01:49: Meine Sprache: Titel: Ein Besuch im Restaurant

00:01:52: Fremdsprache: Descrição: Um jovem vai a um restaurante e pede pratos diferentes.

00:01:56: Meine Sprache: Beschreibung: Ein junger Mann geht in ein Restaurant und bestellt verschiedene Gerichte.

00:02:02: Fremdsprache: O jovem sentado à mesa.

00:02:03: Meine Sprache: Der junge Mann sitzt am Tisch.

00:02:06: Fremdsprache: Ele olha o cardápio.

00:02:07: Meine Sprache: Er schaut sich die Speisekarte an.

00:02:09: Fremdsprache: A garçonete traz água para ele.

00:02:11: Meine Sprache: Die Kellnerin bringt ihm Wasser.

00:02:13: Fremdsprache: Ele pede uma fatia de pizza e uma salada.

00:02:16: Meine Sprache: Er bestellt ein Stück Pizza und einen Salat.

00:02:19: Fremdsprache: A garçonete anota o pedido.

00:02:21: Meine Sprache: Die Kellnerin notiert die Bestellung.

00:02:23: Fremdsprache: O homem espera pela comida.

00:02:25: Meine Sprache: Der Mann wartet auf sein Essen.

00:02:27: Fremdsprache: A comida é muito saborosa.

00:02:29: Meine Sprache: Das Essen ist sehr lecker.

00:02:31: Fremdsprache: Ele desfruta de cada mordida.

00:02:33: Meine Sprache: Er genießt jede Biss.

00:02:34: Fremdsprache: A garçonete pergunta se está tudo bem.

00:02:37: Meine Sprache: Die Kellnerin fragt, ob alles in Ordnung ist.

00:02:40: Fremdsprache: Sim, tudo está perfeito, diz o homem.

00:02:43: Meine Sprache: Ja, alles ist perfekt, sagt der Mann.

00:02:46: Fremdsprache: Ele paga a conta e sai do restaurante.

00:02:48: Meine Sprache: Er bezahlt die Rechnung und verlässt das Restaurant.

00:02:52: Fremdsprache: A compra no supermercado

00:02:53: Meine Sprache: Der Einkauf im Supermarkt

00:02:55: Fremdsprache: Uma história sobre uma visita de mulher ao supermercado.

00:02:58: Meine Sprache: Eine Geschichte über einen Frauenbesuch im Supermarkt.

00:03:02: Fremdsprache: Ela procura uma lista de alimentos.

00:03:04: Meine Sprache: Sie sucht eine Liste von Lebensmitteln ab.

00:03:07: Fremdsprache: Os preços são mais altos do que esperado.

00:03:09: Meine Sprache: Die Preise sind höher als erwartet.

00:03:12: Fremdsprache: Ela negocia sobre os custos.

00:03:14: Meine Sprache: Sie verhandelt über die Kosten.

00:03:16: Fremdsprache: Primeiro, ela compara os produtos.

00:03:18: Meine Sprache: Zuerst vergleicht sie die Produkte.

00:03:20: Fremdsprache: Ela se decide pelas melhores ofertas.

00:03:23: Meine Sprache: Sie entscheidet sich für die besten Angebote.

00:03:26: Fremdsprache: No final, ela está satisfeita com sua compra.

00:03:28: Meine Sprache: Am Ende ist sie zufrieden mit ihrem Einkauf.

00:03:31: Fremdsprache: Ela sai do supermercado com um sorriso.

00:03:34: Meine Sprache: Sie verlässt den Supermarkt mit einem Lächeln.

00:03:37: Fremdsprache: O dia foi cheio de surpresas.

00:03:39: Meine Sprache: Der Tag war voller Überraschungen.

00:03:41: Fremdsprache: Ela planeja sua próxima visita ao supermercado.

00:03:44: Meine Sprache: Sie plant ihren nächsten Besuch im Supermarkt.

00:03:48: Fremdsprache: Festas culturais

00:03:49: Meine Sprache: Kulturelle Festlichkeiten

00:03:51: Fremdsprache: A história trata de um festival internacional, onde pessoas de diferentes culturas apresentam suas tradições e costumes.

00:03:58: Meine Sprache: Die Geschichte handelt von einem internationalen Festival, bei dem Menschen aus verschiedenen Kulturen ihre Traditionen und Bräuche vorstellen.

00:04:06: Fremdsprache: Há encontros interessantes e conversas sobre diferenças e semelhanças.

00:04:10: Meine Sprache: Es gibt interessante Begegnungen und Gespräche über Unterschiede und Gemeinsamkeiten.

00:04:15: Fremdsprache: Os participantes vêm de países de todo o mundo.

00:04:18: Meine Sprache: Die Teilnehmer kommen aus Ländern der ganzen Welt.

00:04:21: Fremdsprache: Cada um traz sua própria cultura e história.

00:04:24: Meine Sprache: Jeder bringt seine eigene Kultur und Geschichte mit.

00:04:27: Fremdsprache: O festival acontece todo ano em uma cidade pitoresca.

00:04:31: Meine Sprache: Das Festival findet jedes Jahr in einer malerischen Stadt statt.

00:04:35: Fremdsprache: Artistas e artesãos apresentam suas obras-primas.

00:04:38: Meine Sprache: Künstler und Handwerker präsentieren ihre Meisterwerke.

00:04:41: Fremdsprache: A atmosfera é marcada por alegria e solidariedade.

00:04:44: Meine Sprache: Die Atmosphäre ist geprägt von Freude und Zusammenhalt.

00:04:48: Fremdsprache: Os visitantes podem desfrutar de várias oficinas e palestras.

00:04:52: Meine Sprache: Die Besucher können verschiedene Workshops und Vorträge genießen.

00:04:56: Fremdsprache: O festival promove a troca intercultural.

00:04:58: Meine Sprache: Das Festival fördert den interkulturellen Austausch.

00:05:02: Fremdsprache: Amigos e famílias se reúnem para celebrar esses dias especiais.

00:05:06: Meine Sprache: Freunde und Familien treffen sich, um diese besonderen Tage zu feiern.

00:05:10: Fremdsprache: No final do festival, as pessoas deixam a cidade felizes e enriquecidas.

00:05:15: Meine Sprache: Am Ende des Festivals verlassen die Menschen glückselig und bereichert die Stadt.

00:05:20: Fremdsprache: O papel das mídias sociais

00:05:22: Meine Sprache: Die Rolle der sozialen Medien

00:05:24: Fremdsprache: Uma história profunda sobre os impactos das mídias sociais nas relações interpessoais, na forma de comunicação e na sociedade como um todo.

00:05:31: Meine Sprache: Eine tiefgründige Geschichte über die Auswirkungen von sozialen Medien auf zwischenmenschliche Beziehungen, die Kommunikationsweise und die Gesellschaft insgesamt.

00:05:42: Fremdsprache: No mundo contemporâneo, as mídias sociais são onipresentes.

00:05:45: Meine Sprache: In der heutigen Welt sind soziale Medien allgegenwärtig.

00:05:49: Fremdsprache: As pessoas utilizam essas plataformas para se comunicarem entre si.

00:05:53: Meine Sprache: Menschen nutzen diese Plattformen, um miteinander zu kommunizieren.

00:05:57: Fremdsprache: A comunicação digital tem aspectos tanto positivos quanto negativos.

00:06:01: Meine Sprache: Die digitale Kommunikation hat sowohl positive als auch negative Aspekte.

00:06:06: Fremdsprache: Algumas pessoas sentem-se solitárias, embora estejam online constantemente.

00:06:10: Meine Sprache: Einige Menschen fühlen sich einsam, obwohl sie ständig online sind.

00:06:15: Fremdsprache: Muitos usuários têm medo de compartilhar seus verdadeiros pensamentos e sentimentos.

00:06:19: Meine Sprache: Viele Nutzer scheuen sich, ihre wahren Gedanken und Gefühle zu teilen.

00:06:24: Fremdsprache: Ao mesmo tempo, as mídias sociais permitem uma conexão mais ampla.

00:06:29: Meine Sprache: Zugleich ermöglichen soziale Medien eine breitere Vernetzung.

00:06:33: Fremdsprache: A discussão sobre esses temas é essencial.

00:06:35: Meine Sprache: Die Diskussion über diese Themen ist unerlässlich.

00:06:39: Fremdsprache: O futuro mostrará como essa dinâmica se desenvolverá.

00:06:42: Meine Sprache: Die Zukunft wird zeigen, wie sich diese Dynamik entwickeln wird.

00:06:46: Fremdsprache: Cabe a nós lidarmos conscientemente com as oportunidades e os riscos.

00:06:50: Meine Sprache: Es liegt an uns, bewusst mit den Chancen und Risiken umzugehen.