Portugiesisch lernen leicht gemacht: Ein Tag im neuen Zuhause – SynapseLingo vom 21.03.2025

00:00:00: Fremdsprache: Meu novo lar

00:00:01: Meine Sprache: Mein neues Zuhause

00:00:02: Fremdsprache: Uma história sobre Anna, que se muda para um novo apartamento.

00:00:06: Meine Sprache: Eine Geschichte über Anna, die in eine neue Wohnung zieht.

00:00:09: Fremdsprache: Anna tem um quarto.

00:00:11: Meine Sprache: Anna hat ein Zimmer.

00:00:12: Fremdsprache: O quarto é bonito.

00:00:14: Meine Sprache: Das Zimmer ist schön.

00:00:15: Fremdsprache: Ela tem uma cama.

00:00:16: Meine Sprache: Sie hat ein Bett.

00:00:18: Fremdsprache: A cama é grande.

00:00:19: Meine Sprache: Das Bett ist groß.

00:00:21: Fremdsprache: Anna tem uma mesa de trabalho.

00:00:22: Meine Sprache: Anna hat einen Schreibtisch.

00:00:24: Fremdsprache: A mesa de trabalho é velha.

00:00:26: Meine Sprache: Der Schreibtisch ist alt.

00:00:28: Fremdsprache: Ela tem uma cúpula.

00:00:29: Meine Sprache: Sie hat einen Lampenschirm.

00:00:31: Fremdsprache: A cúpula é colorida.

00:00:32: Meine Sprache: Der Lampenschirm ist bunt.

00:00:34: Fremdsprache: Anna tem uma varanda.

00:00:36: Meine Sprache: Anna hat einen Balkon.

00:00:37: Fremdsprache: A varanda é maravilhosa.

00:00:39: Meine Sprache: Der Balkon ist wunderbar.

00:00:41: Fremdsprache: Anna tem vizinhos legais.

00:00:42: Meine Sprache: Anna hat nette Nachbarn.

00:00:44: Fremdsprache: Os vizinhos são amigáveis.

00:00:46: Meine Sprache: Die Nachbarn sind freundlich.

00:00:48: Fremdsprache: A grande aventura de lazer

00:00:49: Meine Sprache: Das große Freizeitabenteuer

00:00:52: Fremdsprache: Paul e Maria planejam um fim de semana com muitos passatempos: pintar, andar de bicicleta e cozinhar.

00:00:58: Meine Sprache: Paul und Maria planen ein Wochenende mit vielen Hobbys: Malen, Radfahren und Kochen.

00:01:04: Fremdsprache: Eles discutem o que mais os diverte.

00:01:06: Meine Sprache: Sie diskutieren, was ihnen am meisten Spaß macht.

00:01:10: Fremdsprache: Paul ama pintar.

00:01:11: Meine Sprache: Paul liebt es, zu malen.

00:01:13: Fremdsprache: Maria acha andar de bicicleta muito relaxante.

00:01:16: Meine Sprache: Maria findet Radfahren sehr entspannend.

00:01:19: Fremdsprache: No domingo, eles farão um passeio de bicicleta.

00:01:22: Meine Sprache: Am Sonntag werden sie eine Radtour machen.

00:01:25: Fremdsprache: Paul gosta de cozinhar receitas simples.

00:01:27: Meine Sprache: Paul kocht gerne einfache Rezepte.

00:01:30: Fremdsprache: Maria experimenta novos pratos.

00:01:32: Meine Sprache: Maria probiert neue Gerichte aus.

00:01:34: Fremdsprache: Eles fazem um planejamento para seus passatempos.

00:01:37: Meine Sprache: Sie machen eine Planung für ihre Hobbys.

00:01:40: Fremdsprache: À noite, eles querem jogar um jogo.

00:01:42: Meine Sprache: Am Abend wollen sie ein Spiel spielen.

00:01:45: Fremdsprache: Este será um fim de semana emocionante.

00:01:47: Meine Sprache: Dies wird ein spannendes Wochenende.

00:01:50: Fremdsprache: Um dia de compras na cidade

00:01:51: Meine Sprache: Ein Einkaufstag in der Stadt

00:01:54: Fremdsprache: Lena vai à cidade para comprar presentes.

00:01:56: Meine Sprache: Lena geht in die Stadt, um Geschenke zu kaufen.

00:01:59: Fremdsprache: Ela visita várias lojas.

00:02:01: Meine Sprache: Sie besucht verschiedene Geschäfte.

00:02:03: Fremdsprache: Ela pergunta pelos preços.

00:02:05: Meine Sprache: Sie fragt nach Preisen.

00:02:07: Fremdsprache: Lena encontra muitas ofertas.

00:02:09: Meine Sprache: Lena findet viele Angebote.

00:02:11: Fremdsprache: Ela tenta conseguir a melhor oferta.

00:02:13: Meine Sprache: Sie versucht, das beste Angebot zu bekommen.

00:02:16: Fremdsprache: Finalmente, ela encontra o presente perfeito.

00:02:19: Meine Sprache: Schließlich findet sie das perfekte Geschenk.

00:02:22: Fremdsprache: Lena está muito feliz com sua compra.

00:02:24: Meine Sprache: Lena ist sehr glücklich über ihren Kauf.

00:02:27: Fremdsprache: Ela sorri e aproveita o dia.

00:02:29: Meine Sprache: Sie lächelt und genießt den Tag.

00:02:31: Fremdsprache: Lena tem muitas bolsas cheias de presentes.

00:02:34: Meine Sprache: Lena hat viele Taschen voller Geschenke.

00:02:37: Fremdsprache: O sol brilha e está quente.

00:02:39: Meine Sprache: Die Sonne scheint und es ist warm.

00:02:41: Fremdsprache: Lena encontra seus amigos no parque.

00:02:43: Meine Sprache: Lena trifft ihre Freunde im Park.

00:02:46: Fremdsprache: Eles se divertem e aproveitam a tarde.

00:02:48: Meine Sprache: Sie haben Spaß und genießen den Nachmittag.

00:02:51: Fremdsprache: No final do dia, Lena está satisfeita.

00:02:54: Meine Sprache: Am Ende des Tages ist Lena zufrieden.

00:02:57: Fremdsprache: A apresentação

00:02:58: Meine Sprache: Die Vorstellung

00:02:59: Fremdsprache: Um novo aluno chega à sala de aula.

00:03:01: Meine Sprache: Ein neuer Schüler kommt in die Klasse.

00:03:04: Fremdsprache: Os alunos se apresentam uns aos outros.

00:03:06: Meine Sprache: Die Schüler stellen sich einander vor.

00:03:09: Fremdsprache: Eles contam sobre seus hobbies.

00:03:11: Meine Sprache: Sie erzählen von ihren Hobbys.

00:03:13: Fremdsprache: Cada aluno tem seus próprios interesses.

00:03:15: Meine Sprache: Jeder Schüler hat seine eigenen Interessen.

00:03:18: Fremdsprache: Ele vem do Brasil e ama futebol.

00:03:20: Meine Sprache: Er kommt aus Brasilien und liebt Fußball.

00:03:23: Fremdsprache: As meninas falam sobre seus sonhos.

00:03:25: Meine Sprache: Die Mädchen sprechen über ihre Träume.

00:03:28: Fremdsprache: Cada um tem desejos e objetivos diferentes.

00:03:30: Meine Sprache: Jeder hat unterschiedliche Wünsche und Ziele.

00:03:33: Fremdsprache: Um menino fala sobre seu sonho de ser engenheiro.

00:03:36: Meine Sprache: Ein Junge spricht über seinen Traum, Ingenieur zu werden.

00:03:40: Fremdsprache: A nova aluna vem da Alemanha.

00:03:42: Meine Sprache: Die neue Schülerin kommt aus Deutschland.

00:03:44: Fremdsprache: Na aula, todos compartilham suas histórias.

00:03:47: Meine Sprache: Im Unterricht teilen alle ihre Geschichten.

00:03:50: Fremdsprache: Uma férias perfeita no hotel

00:03:51: Meine Sprache: Ein perfekter Urlaub im Hotel

00:03:54: Fremdsprache: Max e Lisa passam uma semana em um hotel luxuoso.

00:03:57: Meine Sprache: Max und Lisa verbringen eine Woche in einem luxuriösen Hotel.

00:04:01: Fremdsprache: Ao fazer o check-in, eles se sentiram imediatamente bem-vindos.

00:04:05: Meine Sprache: Beim Check-in fühlten sie sich sofort willkommen.

00:04:08: Fremdsprache: A equipe era extremamente amigável e prestativa.

00:04:11: Meine Sprache: Das Personal war äußerst freundlich und hilfsbereit.

00:04:15: Fremdsprache: O café da manhã foi um prazer.

00:04:17: Meine Sprache: Das Frühstück war ein Genuss.

00:04:19: Fremdsprache: Eles apreciaram frutas frescas e especialidades locais.

00:04:22: Meine Sprache: Sie genossen frische Früchte und lokale Spezialitäten.

00:04:26: Fremdsprache: À tarde, eles exploraram a área de bem-estar.

00:04:28: Meine Sprache: Am Nachmittag erkundeten sie den Wellnessbereich.

00:04:32: Fremdsprache: A área de spa ofereceu uma variedade de tratamentos.

00:04:35: Meine Sprache: Der Spa-Bereich bot eine Vielzahl von Behandlungen.

00:04:38: Fremdsprache: As massagens eram celestiais e relaxantes.

00:04:41: Meine Sprache: Die Massagen waren himmlisch und entspannend.

00:04:44: Fremdsprache: À noite, eles desfrutaram do jantar à beira da piscina.

00:04:47: Meine Sprache: Abends genossen sie das Abendessen am Pool.

00:04:50: Fremdsprache: A atmosfera era romântica e acolhedora.

00:04:53: Meine Sprache: Die Atmosphäre war romantisch und einladend.

00:04:56: Fremdsprache: Max e Lisa planejaram suas próximas férias no mesmo hotel.

00:04:59: Meine Sprache: Max und Lisa planten ihren nächsten Urlaub im selben Hotel.

00:05:04: Fremdsprache: Cores do mundo

00:05:05: Meine Sprache: Farben der Welt

00:05:06: Fremdsprache: Nesta história, uma artista viaja pelo mundo e descreve as cores e formas que ela vê.

00:05:11: Meine Sprache: In dieser Geschichte reist eine Künstlerin um die Welt und beschreibt die Farben und Formen, die sie sieht.

00:05:17: Fremdsprache: A artista morava em uma pequena aldeia.

00:05:20: Meine Sprache: Die Künstlerin lebte in einem kleinen Dorf.

00:05:23: Fremdsprache: Todos os dias, ela pintava com cores vibrantes.

00:05:26: Meine Sprache: Jeden Tag malte sie mit leuchtenden Farben.

00:05:29: Fremdsprache: As cores da natureza falavam com ela.

00:05:31: Meine Sprache: Die Farben der Natur sprachen zu ihr.

00:05:34: Fremdsprache: Ela se sentia viva quando pintava.

00:05:36: Meine Sprache: Sie fühlte sich lebendig, wenn sie malte.

00:05:39: Fremdsprache: Sua tela era uma janela para o mundo.

00:05:41: Meine Sprache: Ihre Leinwand war ein Fenster zur Welt.

00:05:44: Fremdsprache: Um dia, ela encontrou uma cor misteriosa.

00:05:46: Meine Sprache: Eines Tages fand sie eine geheimnisvolle Farbe.

00:05:49: Fremdsprache: Essa cor brilhava em todas as nuances.

00:05:52: Meine Sprache: Diese Farbe schimmerte in allen Nuancen.

00:05:54: Fremdsprache: Ela sabia que essa cor iria revolucionar sua arte.

00:05:58: Meine Sprache: Sie wusste, dass diese Farbe ihre Kunst revolutionieren würde.

00:06:02: Fremdsprache: Com essa cor, ela começou a experimentar.

00:06:05: Meine Sprache: Mit dieser Farbe begann sie zu experimentieren.

00:06:08: Fremdsprache: Suas obras logo foram admiradas por muitos.

00:06:10: Meine Sprache: Ihre Werke wurden bald von vielen bewundert.