Portugiesisch lernen im Alltag: Ein Brief und mehr – SynapseLingo vom 2025-03-16

00:00:00: Fremdsprache: Uma carta para o amigo

00:00:01: Meine Sprache: Ein Brief an den Freund

00:00:03: Fremdsprache: Uma história simples sobre um menino que escreve uma carta para seu melhor amigo.

00:00:07: Meine Sprache: Eine einfache Geschichte über einen Jungen, der einen Brief an seinen besten Freund schreibt.

00:00:13: Fremdsprache: O menino se chama Lucas.

00:00:15: Meine Sprache: Der Junge heißt Lucas.

00:00:17: Fremdsprache: Ele tem uma grande família.

00:00:18: Meine Sprache: Er hat eine große Familie.

00:00:21: Fremdsprache: Lucas tem um irmão e uma irmã.

00:00:23: Meine Sprache: Lucas hat einen Bruder und eine Schwester.

00:00:25: Fremdsprache: Ele ama muito sua família.

00:00:27: Meine Sprache: Er liebt seine Familie sehr.

00:00:29: Fremdsprache: Lucas gosta de ir ao parque.

00:00:31: Meine Sprache: Lucas geht gerne in den Park.

00:00:33: Fremdsprache: Ele joga com seus amigos.

00:00:35: Meine Sprache: Er spielt mit seinen Freunden.

00:00:37: Fremdsprache: Hoje é um dia bonito.

00:00:39: Meine Sprache: Heute ist ein schöner Tag.

00:00:41: Fremdsprache: Lucas gosta de pizza e sorvete.

00:00:43: Meine Sprache: Lucas mag Pizza und Eis.

00:00:45: Fremdsprache: Ele escreve a carta à noite.

00:00:47: Meine Sprache: Er schreibt den Brief am Abend.

00:00:49: Fremdsprache: Ele diz: "Espero que você tenha um bom dia!"

00:00:52: Meine Sprache: Er sagt: "Ich hoffe, du hast einen guten Tag!"

00:00:55: Fremdsprache: Essa é a história de Lucas e seu amigo.

00:00:58: Meine Sprache: Das ist die Geschichte von Lucas und seinem Freund.

00:01:01: Fremdsprache: A consulta médica

00:01:02: Meine Sprache: Der Arztbesuch

00:01:03: Fremdsprache: Uma história sobre uma jovem que vai ao médico.

00:01:06: Meine Sprache: Eine Erzählung über eine junge Frau, die zum Arzt geht.

00:01:10: Fremdsprache: Ela acorda cedo.

00:01:11: Meine Sprache: Ela acorda cedo.

00:01:13: Fremdsprache: Ela se prepara para ir ao médico.

00:01:15: Meine Sprache: Ela se prepara para ir ao médico.

00:01:18: Fremdsprache: Ela sente dor no estômago.

00:01:20: Meine Sprache: Ela sente dor no estômago.

00:01:23: Fremdsprache: Ela chega ao consultório.

00:01:24: Meine Sprache: Ela chega ao consultório.

00:01:27: Fremdsprache: Ela se apresenta na recepção.

00:01:29: Meine Sprache: Ela se apresenta na recepção.

00:01:31: Fremdsprache: A recepcionista pergunta qual é o problema.

00:01:34: Meine Sprache: A recepcionista pergunta qual é o problema.

00:01:38: Fremdsprache: Ela explica sobre a dor.

00:01:39: Meine Sprache: Ela explica sobre a dor.

00:01:42: Fremdsprache: Ela menciona que é aguda.

00:01:44: Meine Sprache: Ela menciona que é aguda.

00:01:46: Fremdsprache: O médico a chama.

00:01:48: Meine Sprache: O médico a chama.

00:01:49: Fremdsprache: Ela entra no consultório.

00:01:51: Meine Sprache: Ela entra no consultório.

00:01:53: Fremdsprache: O médico pergunta sobre os sintomas.

00:01:56: Meine Sprache: O médico pergunta sobre os sintomas.

00:01:59: Fremdsprache: Ela responde com clareza.

00:02:00: Meine Sprache: Ela responde com clareza.

00:02:03: Fremdsprache: O médico a examina.

00:02:04: Meine Sprache: O médico a examina.

00:02:06: Fremdsprache: Escolha de profissão

00:02:07: Meine Sprache: Berufswahl

00:02:08: Fremdsprache: Esta história fala de um jovem que pensa sobre sua escolha de profissão.

00:02:12: Meine Sprache: Diese Geschichte handelt von einem jungen Mann, der über seine Berufswahl nachdenkt.

00:02:18: Fremdsprache: Através de conversas com diferentes pessoas, ele aprende as peculiaridades de várias profissões.

00:02:23: Meine Sprache: Durch Gespräche mit verschiedenen Personen lernt er die Besonderheiten verschiedener Berufe kennen.

00:02:29: Fremdsprache: O jovem quer se tornar médico.

00:02:31: Meine Sprache: Der junge Mann möchte Arzt werden.

00:02:33: Fremdsprache: Sua família o apoia em sua decisão.

00:02:36: Meine Sprache: Seine Familie unterstützt ihn bei seiner Entscheidung.

00:02:39: Fremdsprache: Ele fala com um velho amigo sobre seus sonhos.

00:02:42: Meine Sprache: Er spricht mit einem alten Freund über seine Träume.

00:02:45: Fremdsprache: O amigo aconselha-o a não desistir.

00:02:47: Meine Sprache: Der Freund rät ihm, nicht aufzugeben.

00:02:50: Fremdsprache: Ele começa a se interessar por diferentes profissões.

00:02:53: Meine Sprache: Er beginnt, sich für verschiedene Berufe zu interessieren.

00:02:56: Fremdsprache: Ele visita feiras de informação profissional para aprender mais.

00:03:00: Meine Sprache: Er besucht Berufsinfo-Messen, um mehr zu lernen.

00:03:03: Fremdsprache: Ele descobre novas oportunidades e encontra pessoas interessantes.

00:03:07: Meine Sprache: Er entdeckt neue Möglichkeiten und trifft interessante Menschen.

00:03:11: Fremdsprache: No final, ele decide estudar medicina.

00:03:13: Meine Sprache: Am Ende entscheidet er sich für das Medizinstudium.

00:03:17: Fremdsprache: Ele se sente feliz e preparado para o futuro.

00:03:19: Meine Sprache: Er fühlt sich glücklich und bereit für die Zukunft.

00:03:23: Fremdsprache: Cores na aula de arte

00:03:24: Meine Sprache: Farben im Kunstunterricht

00:03:26: Fremdsprache: Nesta história, um grupo de estudantes participa de uma aula de arte, onde usam cores e formas diferentes para expressar sua criatividade.

00:03:34: Meine Sprache: In dieser Geschichte nimmt eine Gruppe von Schülern an einem Kunstunterricht teil, wo sie unterschiedliche Farben und Formen verwenden, um ihre Kreativität auszudrücken.

00:03:44: Fremdsprache: Os estudantes têm seus pincéis e cores à sua frente na mesa.

00:03:48: Meine Sprache: Die Schüler haben ihre Pinsel und Farben vor sich auf dem Tisch.

00:03:52: Fremdsprache: Maria, uma estudante talentosa em arte, escolhe cores alegres.

00:03:56: Meine Sprache: Maria, eine künstlerisch begabte Schülerin, wählt fröhliche Farben.

00:04:00: Fremdsprache: Ela decide por um amarelo brilhante e um vermelho vibrante.

00:04:04: Meine Sprache: Sie entscheidet sich für ein strahlendes Gelb und ein lebhaftes Rot.

00:04:08: Fremdsprache: Max, outro estudante, prefere azul profundo e verde forte.

00:04:11: Meine Sprache: Max, ein weiterer Schüler, bevorzugt tiefes Blau und kräftiges Grün.

00:04:17: Fremdsprache: A professora explica o significado das cores.

00:04:20: Meine Sprache: Die Lehrerin erklärt die Bedeutung der Farben.

00:04:22: Fremdsprache: Vermelho representa energia, enquanto azul representa calma.

00:04:26: Meine Sprache: Rot steht für Energie, während Blau für Ruhe steht.

00:04:29: Fremdsprache: Os alunos escutam atentamente e fazem perguntas.

00:04:32: Meine Sprache: Die Schüler hören aufmerksam zu und stellen Fragen.

00:04:36: Fremdsprache: O tempo passa rápido, enquanto trabalham criativamente.

00:04:39: Meine Sprache: Die時間 vergeht schnell, während sie kreativ arbeiten.

00:04:43: Fremdsprache: No final da aula, os alunos apresentam suas obras de arte.

00:04:47: Meine Sprache: Am Ende der Stunde präsentieren die Schüler ihre Kunstwerke.

00:04:51: Fremdsprache: Título: A entrevista de emprego

00:04:53: Meine Sprache: Titel: Das Vorstellungsgespräch

00:04:56: Fremdsprache: Descrição: Um jovem graduado se prepara para uma entrevista de emprego.

00:05:00: Meine Sprache: Beschreibung: Ein junger Absolvent bereitet sich auf ein Vorstellungsgespräch vor.

00:05:05: Fremdsprache: Ele está nervoso e duvida de suas habilidades.

00:05:08: Meine Sprache: Er ist nervös und zweifelt an seinen Fähigkeiten.

00:05:11: Fremdsprache: Os pensamentos giram incessantemente sobre seu passado.

00:05:14: Meine Sprache: Die Gedanken kreisen unablässig über seine Vergangenheit.

00:05:18: Fremdsprache: Ele se lembra dos desafios que ele superou.

00:05:20: Meine Sprache: Er erinnert sich an die Herausforderungen, die er überwunden hat.

00:05:24: Fremdsprache: Os preparativos são intensivos e demorados.

00:05:27: Meine Sprache: Die Vorbereitungen sind intensiv und zeitaufwendig.

00:05:31: Fremdsprache: Ele ensaia suas respostas diante do espelho.

00:05:33: Meine Sprache: Er übt seine Antworten vor dem Spiegel.

00:05:36: Fremdsprache: Sua voz interior o critica constantemente.

00:05:39: Meine Sprache: Seine innere Stimme kritisiert ihn ständig.

00:05:42: Fremdsprache: Ele se pergunta se ele é bom o suficiente.

00:05:44: Meine Sprache: Er fragt sich, ob er gut genug ist.

00:05:47: Fremdsprache: Na noite anterior à entrevista, ele mal consegue dormir.

00:05:50: Meine Sprache: Am Abend vor dem Gespräch kann er kaum schlafen.

00:05:53: Fremdsprache: A manhã traz nova esperança e excitação.

00:05:56: Meine Sprache: Der Morgen bringt neue Hoffnung und Aufregung.

00:05:59: Fremdsprache: Ele veste seu terno e respira fundo.

00:06:01: Meine Sprache: Er zieht seinen Anzug an und atmet tief durch.

00:06:04: Fremdsprache: Quando ele chega ao prédio, seu coração bate rápido.

00:06:07: Meine Sprache: Als er das Gebäude erreicht, schlägt sein Herz schnell.

00:06:11: Fremdsprache: Na sala de espera, ele olha para o relógio.

00:06:13: Meine Sprache: Im Wartezimmer schaut er auf die Uhr.

00:06:15: Fremdsprache: Finalmente, seu nome é chamado.

00:06:18: Meine Sprache: Endlich wird sein Name aufgerufen.

00:06:20: Fremdsprache: Com um profundo suspiro, ele entra na sala.

00:06:23: Meine Sprache: Mit einem tiefen Atemzug betritt er den Raum.

00:06:27: Fremdsprache: O passeio de compras

00:06:28: Meine Sprache: Der Einkaufsbummel

00:06:29: Fremdsprache: Uma narrativa detalhada sobre um dia de compras na cidade.

00:06:33: Meine Sprache: Eine detaillierte Erzählung über einen Einkaufstag in der Stadt.

00:06:37: Fremdsprache: A protagonista ganhou muita energia cedo pela manhã.

00:06:40: Meine Sprache: Die Protagonistin gewann früh am Morgen viel Energie.

00:06:43: Fremdsprache: Ela se preparou escolhendo sua roupa favorita.

00:06:46: Meine Sprache: Sie bereitete sich vor, indem sie ihr Lieblingsoutfit auswählte.

00:06:50: Fremdsprache: A primeira parada foi uma pequena e aconchegante feira.

00:06:53: Meine Sprache: Der erste Halt war ein kleiner, gemütlicher Markt.

00:06:57: Fremdsprache: Lá ela conheceu um vendedor amigável que a ajudou.

00:07:00: Meine Sprache: Dort traf sie einen freundlichen Verkäufer, der ihr half.

00:07:03: Fremdsprache: Ela começou a conversar com ele sobre os diferentes estandes.

00:07:07: Meine Sprache: Sie begann, mit ihm über die verschiedenen Stände zu plaudern.

00:07:11: Fremdsprache: O vendedor explicou com entusiasmo os produtos frescos.

00:07:14: Meine Sprache: Der Verkäufer erklärte mit Begeisterung die frischen Produkte.

00:07:18: Fremdsprache: Ela perguntou pelo preço das maçãs e das laranjas.

00:07:21: Meine Sprache: Sie fragte nach dem Preis der Äpfel und der Orangen.

00:07:24: Fremdsprache: O vendedor sorriu e deu a ela um bom preço.

00:07:27: Meine Sprache: Der Verkäufer lächelte und gab ihr einen guten Preis.

00:07:30: Fremdsprache: Satisfeita com sua compra, ela foi à próxima loja.

00:07:34: Meine Sprache: Zufrieden mit ihrem Einkauf, ging sie zum nächsten Geschäft.

00:07:37: Fremdsprache: Neste loja, ela encontrou uma bela seleção de roupas.

00:07:41: Meine Sprache: In diesem Geschäft fand sie eine schöne Auswahl an Kleidung.

00:07:44: Fremdsprache: Ela teve dificuldade em decidir o que comprar.

00:07:47: Meine Sprache: Sie konnte sich nur schwer entscheiden, was sie kaufen sollte.

00:07:51: Fremdsprache: Por fim, ela decidiu-se por um vestido elegante.

00:07:53: Meine Sprache: Letztendlich entschied sie sich für ein elegantes Kleid.

00:07:57: Fremdsprache: Depois de um longo dia cheio de experiências de compras, ela voltou para casa.

00:08:01: Meine Sprache: Nach einem langen Tag voller Einkaufserlebnisse kehrte sie nach Hause zurück.