Portugiesisch lernen mit SynapseLingo: Ein Tag in meiner Stadt – Episode vom 2025-03-05

00:00:00: Fremdsprache: Um dia na minha cidade

00:00:01: Meine Sprache: Ein Tag in meiner Stadt

00:00:03: Fremdsprache: Um curto passeio pela minha cidade, onde eu descrevo os lugares importantes como a praça, o parque e a biblioteca.

00:00:09: Meine Sprache: Eine kurze Erkundungstour durch meine Stadt, in der ich die wichtigsten Orte wie den Marktplatz, den Park und die Bibliothek beschreibe.

00:00:18: Fremdsprache: A praça é grande e cheia de pessoas.

00:00:20: Meine Sprache: Der Marktplatz ist groß und voller Menschen.

00:00:23: Fremdsprache: Aqui há muitas barracas com comida e bebida.

00:00:26: Meine Sprache: Hier gibt es viele Stände mit Essen und Getränke.

00:00:29: Fremdsprache: Eu compro frutas e vegetais frescos.

00:00:31: Meine Sprache: Ich kaufe oft frisches Obst und Gemüse.

00:00:34: Fremdsprache: Depois da praça, eu vou ao parque.

00:00:36: Meine Sprache: Nach dem Marktplatz gehe ich zum Park.

00:00:39: Fremdsprache: O parque é verde e bonito.

00:00:41: Meine Sprache: Der Park ist grün und schön.

00:00:43: Fremdsprache: Há muitas árvores e flores no parque.

00:00:45: Meine Sprache: Es gibt viele Bäume und Blumen im Park.

00:00:48: Fremdsprache: Eu tiro fotos no parque.

00:00:50: Meine Sprache: Ich mache oft Fotos im Park.

00:00:52: Fremdsprache: Depois do parque, eu vou à biblioteca.

00:00:54: Meine Sprache: Nach dem Park gehe ich zur Bibliothek.

00:00:57: Fremdsprache: A biblioteca tem muitos livros.

00:00:59: Meine Sprache: Die Bibliothek hat viele Bücher.

00:01:01: Fremdsprache: Eu gosto de ler livros na biblioteca.

00:01:04: Meine Sprache: Ich lese gern Bücher in der Bibliothek.

00:01:06: Fremdsprache: Esse foi meu dia na cidade.

00:01:08: Meine Sprache: Das war mein Tag in der Stadt.

00:01:10: Fremdsprache: Meu esporte favorito.

00:01:11: Meine Sprache: Mein Lieblingssport.

00:01:12: Fremdsprache: Eu apresento meu esporte favorito e explico as regras e o equipamento que se precisa.

00:01:17: Meine Sprache: Ich stelle meinen Lieblingssport vor und erkläre die Regeln und die Ausrüstung, die man dafür braucht.

00:01:24: Fremdsprache: Meu esporte favorito é futebol.

00:01:26: Meine Sprache: Mein Lieblingssport ist Fußball.

00:01:28: Fremdsprache: Futebol me dá muita diversão.

00:01:30: Meine Sprache: Fussball macht mir viel Spaß.

00:01:32: Fremdsprache: Eu jogo uma vez por semana.

00:01:34: Meine Sprache: Ich spiele einmal pro Woche.

00:01:36: Fremdsprache: Eu jogo com meus amigos.

00:01:37: Meine Sprache: Ich spiele mit meinen Freunden.

00:01:39: Fremdsprache: Eu preciso de uma bola e tênis.

00:01:41: Meine Sprache: Ich brauche einen Ball und Sportschuhe.

00:01:44: Fremdsprache: As regras são muito fáceis.

00:01:46: Meine Sprache: Die Regeln sind sehr einfach.

00:01:48: Fremdsprache: É preciso chutar a bola no gol.

00:01:50: Meine Sprache: Man muss den Ball ins Tor schießen.

00:01:52: Fremdsprache: O time com mais gols ganha.

00:01:54: Meine Sprache: Das Team mit den meisten Toren gewinnt.

00:01:57: Fremdsprache: Me deixa feliz ganhar.

00:01:58: Meine Sprache: Es macht mich glücklich, zu gewinnen.

00:02:00: Fremdsprache: Eu amo esse esporte.

00:02:02: Meine Sprache: Ich liebe diesen Sport.

00:02:04: Fremdsprache: Título: O trabalho em casa

00:02:06: Meine Sprache: Titel: Die Arbeit im Haushalt

00:02:08: Fremdsprache: Descrição: Eu explico as várias tarefas em casa, desde a limpeza até o cozinhar e a lavanderia.

00:02:14: Meine Sprache: Beschreibung: Ich erkläre die verschiedenen Aufgaben im Haushalt, von der Reinigung über das Kochen bis zur Wäsche.

00:02:21: Fremdsprache: Eu descrevo quais aparelhos eu uso e como eu organizo meu tempo.

00:02:25: Meine Sprache: Ich beschreibe, welche Geräte ich benutze und wie ich meine Zeit organisiere.

00:02:31: Fremdsprache: Eu tenho um aspirador de pó para limpar o chão.

00:02:33: Meine Sprache: Ich habe einen Staubsauger, um den Boden zu reinigen.

00:02:37: Fremdsprache: Além disso, eu uso um mop e uma vassoura.

00:02:39: Meine Sprache: Dazu benutze ich auch einen Mopp und einen Besen.

00:02:43: Fremdsprache: Para cozinhar, eu tenho um fogão e uma geladeira.

00:02:45: Meine Sprache: Um zu kochen, habe ich einen Herd und einen Kühlschrank.

00:02:49: Fremdsprache: Eu geralmente cozinho pratos simples, como macarrão ou arroz.

00:02:53: Meine Sprache: Ich koche oft einfache Gerichte wie Pasta oder Reis.

00:02:56: Fremdsprache: Eu lavo a roupa regularmente e a separo.

00:02:59: Meine Sprache: Die Wäsche wasche ich regelmäßig und sortiere sie.

00:03:02: Fremdsprache: Eu uso uma secadora para secar a roupa.

00:03:04: Meine Sprache: Ich benutze einen Trockner, um die Wäsche zu trocknen.

00:03:08: Fremdsprache: No final da semana, eu faço uma lista de tarefas.

00:03:11: Meine Sprache: Am Ende der Woche mache ich eine Liste der Aufgaben.

00:03:15: Fremdsprache: Viagem de descobertas culinárias

00:03:17: Meine Sprache: Kulinarische Entdeckungsreise

00:03:19: Fremdsprache: Uma história sobre minhas experiências ao cozinhar e comer em vários restaurantes.

00:03:24: Meine Sprache: Eine Geschichte über meine Erlebnisse beim Kochen und Essen in verschiedenen Restaurants.

00:03:29: Fremdsprache: Eu falo sobre especialidades regionais, ingredientes variados e minhas experiências ao experimentar novas receitas.

00:03:36: Meine Sprache: Ich spreche über regionale Spezialitäten, verschiedene Zutaten und meine Erfahrungen beim Ausprobieren neuer Rezepte.

00:03:44: Fremdsprache: Um dos meus pratos favoritos é feijoada, um prato brasileiro tradicional.

00:03:48: Meine Sprache: Eines meiner Lieblingsgerichte ist Feijoada, ein traditionelles brasilianisches Gericht.

00:03:54: Fremdsprache: A combinação de feijão preto, carne e temperos é simplesmente deliciosa.

00:03:59: Meine Sprache: Die Kombination aus schwarzen Bohnen, Fleisch und Gewürzen ist einfach köstlich.

00:04:04: Fremdsprache: Outro prato que eu amo é moqueca, um prato de peixe da Bahia.

00:04:08: Meine Sprache: Ein weiteres Gericht, das ich liebe, ist Moqueca, ein Fischgericht aus Bahia.

00:04:14: Fremdsprache: O preparo requer peixe fresco, leite de coco e uma mistura de temperos.

00:04:19: Meine Sprache: Die Zubereitung erfordert frischen Fisch, Kokosmilch und eine Mischung aus Gewürzen.

00:04:24: Fremdsprache: Eu gosto de me surpreender com os aromas dos diferentes pratos.

00:04:28: Meine Sprache: Ich genieße es, mich von den Aromen der verschiedenen Gerichte überraschen zu lassen.

00:04:33: Fremdsprache: Existem tantas opções deliciosas que valem a pena serem experimentadas.

00:04:37: Meine Sprache: Es gibt so viele leckere Optionen, die es wert sind, probiert zu werden.

00:04:42: Fremdsprache: No final de cada noite, eu me sinto inspirado a criar novos pratos.

00:04:47: Meine Sprache: Am Ende eines jeden Abends fühle ich mich inspiriert, neue Gerichte zu kreieren.

00:04:52: Fremdsprache: Festas de família

00:04:53: Meine Sprache: Familienfeste

00:04:54: Fremdsprache: Uma narrativa sobre uma grande festa de família, onde todos nos reunimos.

00:04:59: Meine Sprache: Eine Erzählung über ein großes Familienfest, bei dem wir uns alle versammeln.

00:05:04: Fremdsprache: Os preparativos para a festa começam semanas antes.

00:05:07: Meine Sprache: Die Vorbereitungen für das Fest beginnen Wochen im Voraus.

00:05:11: Fremdsprache: Cada um traz algo, seja comida, bebida ou decoração.

00:05:14: Meine Sprache: Jeder bringt etwas mit, sei es Essen, Trinken oder Dekoration.

00:05:19: Fremdsprache: As crianças estão sempre animadas e correndo.

00:05:22: Meine Sprache: Die Kinder sind immer aufgeregt und laufen herum.

00:05:25: Fremdsprache: A atmosfera está cheia de alegria e expectativa.

00:05:28: Meine Sprache: Die Atmosphäre ist voller Freude und Vorfreude.

00:05:31: Fremdsprache: Todo ano temos tradições especiais que cultivamos.

00:05:34: Meine Sprache: Jedes Jahr haben wir besondere Traditionen, die wir pflegen.

00:05:38: Fremdsprache: Os adultos contam histórias de sua infância.

00:05:41: Meine Sprache: Die Erwachsenen erzählen Geschichten aus ihrer Kindheit.

00:05:44: Fremdsprache: Ao final do dia nos reunimos à mesa para jantar.

00:05:47: Meine Sprache: Am Ende des Tages versammeln wir uns um den Tisch zum Essen.

00:05:51: Fremdsprache: A noite termina com música e danças.

00:05:54: Meine Sprache: Der Abend endet mit Musik und Tänzen.

00:05:56: Fremdsprache: Festas como essa fortalecem os laços entre nós.

00:05:59: Meine Sprache: Solche Feste stärken die Bindung zwischen uns.

00:06:02: Fremdsprache: Aguardamos ansiosamente pela próxima grande festa de família.

00:06:06: Meine Sprache: Wir schauen mit Vorfreude auf das nächste große Familienfest.

00:06:11: Fremdsprache: A despedida

00:06:12: Meine Sprache: Der Abschied

00:06:13: Fremdsprache: Uma história profunda sobre o momento da despedida de um amigo próximo.

00:06:17: Meine Sprache: Eine tiefgründige Geschichte über den Moment des Abschieds von einem engen Freund.

00:06:22: Fremdsprache: O momento em que nos reencontramos era, no entanto, traversado por uma melancolia agridoce.

00:06:27: Meine Sprache: Der Moment, in dem wir uns wiedersehen, war jedoch von einer bittersüßen Melancholie durchzogen.

00:06:33: Fremdsprache: Estávamos no aeroporto, e o ar frio e fresco nos envolvia.

00:06:37: Meine Sprache: Wir standen am Flughafen, und die kalte, frische Luft umhüllte uns.

00:06:42: Fremdsprache: As pessoas ao nosso redor estavam inquietas, como se pudessem sentir a tensão no ar.

00:06:47: Meine Sprache: Die Menschen um uns herum waren unruhig, als könnten sie die Spannung in der Luft spüren.

00:06:53: Fremdsprache: Foi um instante que fez o tempo parar.

00:06:55: Meine Sprache: Es war ein Augenblick, der die Zeit stillstehen ließ.

00:06:59: Fremdsprache: As palavras de despedida pareciam flutuar no ar frio.

00:07:02: Meine Sprache: Die Worte der Verabschiedung schienen in der kühlen Luft zu schweben.

00:07:06: Fremdsprache: O abraço foi forte e ao mesmo tempo vulnerável.

00:07:09: Meine Sprache: Die Umarmung war fest und zugleich verletzlich.

00:07:12: Fremdsprache: Um último olhar, que disse mais do que mil palavras.

00:07:15: Meine Sprache: Ein letzter Blick, der mehr sagte als tausend Worte.

00:07:18: Fremdsprache: A separação foi dolorosa, mas necessária para o crescimento.

00:07:22: Meine Sprache: Die Trennung war schmerzhaft, aber notwendig für das Wachstum.

00:07:26: Fremdsprache: Uma promessa que carregava a esperança de um reencontro.

00:07:29: Meine Sprache: Ein Versprechen, das die Hoffnung auf ein Wiedersehen in sich trug.

00:07:33: Fremdsprache: A viagem após a despedida será uma etapa significativa em nossas vidas.

00:07:38: Meine Sprache: Die Reise nach dem Abschied wird eine bedeutende Etappe in unserem Leben sein.