Portugiesisch lernen unterwegs: Die bunte Modenschau – SynapseLingo vom 2025-03-04

00:00:00: Fremdsprache: Título: O desfile colorido.

00:00:01: Meine Sprache: Titel: Die bunte Modenschau

00:00:04: Fremdsprache: Descrição: Um grupo de amigos organiza um desfile para mostrar suas novas roupas.

00:00:09: Meine Sprache: Beschreibung: Eine Gruppe von Freunden organisiert eine Modenschau, um ihre neuen Outfits zu präsentieren.

00:00:16: Fremdsprache: Os amigos estão animados com o desfile.

00:00:19: Meine Sprache: Die Freunde sind aufgeregt über die Modenschau.

00:00:22: Fremdsprache: Eles escolhem suas roupas cuidadosamente.

00:00:24: Meine Sprache: Sie wählen ihre Outfits sorgfältig aus.

00:00:27: Fremdsprache: As cores são vibrantes e bonitas.

00:00:29: Meine Sprache: Die Farben sind lebendig und schön.

00:00:32: Fremdsprache: Os amigos usam todos estilos diferentes.

00:00:34: Meine Sprache: Die Freunde tragen alle verschiedene Stile.

00:00:37: Fremdsprache: Alguns usam vestidos bonitos.

00:00:39: Meine Sprache: Einige tragen hübsche Kleider.

00:00:41: Fremdsprache: Outros usam camisetas legais.

00:00:43: Meine Sprache: Andere tragen coole T-Shirts.

00:00:45: Fremdsprache: Os sapatos são coloridos e confortáveis.

00:00:48: Meine Sprache: Die Schuhe sind bunt und bequem.

00:00:50: Fremdsprache: Todos os espectadores recebem aplausos.

00:00:53: Meine Sprache: Alle Senioren bekommen Applaus.

00:00:55: Fremdsprache: É divertido para todos!

00:00:57: Meine Sprache: Es macht allen Spaß!

00:00:58: Fremdsprache: A aventura no trânsito

00:00:59: Meine Sprache: Das Abenteuer im Verkehr

00:01:01: Fremdsprache: Um menino viaja de sua cidade para outra, usando diferentes meios de transporte: ônibus, trem e bicicleta.

00:01:08: Meine Sprache: Ein Junge reist von seiner Stadt zu einer anderen, indem er verschiedene Transportmittel nutzt: Bus, Zug und Fahrrad.

00:01:15: Fremdsprache: Ele entra no ônibus.

00:01:17: Meine Sprache: Er steigt in den Bus ein.

00:01:19: Fremdsprache: O ônibus vai rápido.

00:01:20: Meine Sprache: Der Bus fährt schnell.

00:01:22: Fremdsprache: Ele vê muitos prédios e árvores.

00:01:24: Meine Sprache: Er sieht viele Gebäude und Bäume.

00:01:26: Fremdsprache: Após uma hora, ele sai.

00:01:28: Meine Sprache: Nach einer Stunde steigt er aus.

00:01:30: Fremdsprache: Ele está em uma estação de trem.

00:01:32: Meine Sprache: Er ist an einem Bahnhof.

00:01:34: Fremdsprache: Ele compra um bilhete para a viagem.

00:01:36: Meine Sprache: Er kauft ein Ticket für die Fahrt.

00:01:38: Fremdsprache: O trem chega na hora.

00:01:40: Meine Sprache: Der Zug kommt pünktlich.

00:01:42: Fremdsprache: Ele encontra um lugar no trem.

00:01:44: Meine Sprache: Er findet einen Platz im Zug.

00:01:46: Fremdsprache: A viagem é agradável.

00:01:47: Meine Sprache: Die Fahrt ist angenehm.

00:01:49: Fremdsprache: Após duas horas, ele chega ao destino.

00:01:51: Meine Sprache: Nach zwei Stunden ist er am Ziel.

00:01:54: Fremdsprache: Ele aproveita o resto do dia na nova cidade.

00:01:56: Meine Sprache: Er genießt den Rest des Tages in der neuen Stadt.

00:01:59: Fremdsprache: Foi uma ótima aventura.

00:02:01: Meine Sprache: Es war ein tolles Abenteuer.

00:02:04: Fremdsprache: Minha nova casa

00:02:05: Meine Sprache: Mein neues Zuhause

00:02:06: Fremdsprache: Um casal se muda para um novo apartamento e conta sobre suas experiências ao decorar os cômodos.

00:02:12: Meine Sprache: Ein Paar zieht in eine neue Wohnung und erzählt von ihren Erlebnissen beim Einrichten der Räume.

00:02:18: Fremdsprache: A primeira tarefa foi pintar as paredes.

00:02:20: Meine Sprache: Die erste Aufgabe war, die Wände zu streichen.

00:02:23: Fremdsprache: Eles escolheram um tom claro.

00:02:25: Meine Sprache: Sie entschieden sich für einen hellen Farbton.

00:02:28: Fremdsprache: A sala de estar foi decorada com um sofá confortável.

00:02:31: Meine Sprache: Das Wohnzimmer wurde mit einem bequemen Sofa eingerichtet.

00:02:35: Fremdsprache: Eles compraram um tapete colorido para o chão.

00:02:37: Meine Sprache: Sie kauften einen bunten Teppich für den Boden.

00:02:40: Fremdsprache: No quarto, eles escolheram uma cama grande.

00:02:43: Meine Sprache: Im Schlafzimmer entschieden sie sich für ein großes Bett.

00:02:46: Fremdsprache: As cortinas são de um tecido bonito.

00:02:48: Meine Sprache: Die Gardinen sind aus einem schönen Stoff.

00:02:51: Fremdsprache: A área de jantar foi equipada com uma mesa e cadeiras.

00:02:54: Meine Sprache: Der Essbereich wurde mit einem Tisch und Stühlen ausgestattet.

00:02:58: Fremdsprache: O casal se sente bem em sua nova casa.

00:03:00: Meine Sprache: Das Paar fühlt sich in ihrem neuen Zuhause wohl.

00:03:03: Fremdsprache: Eles planejam adicionar mais itens pessoais no futuro.

00:03:06: Meine Sprache: Sie planen, in Zukunft noch mehr persönliche Gegenstände hinzuzufügen.

00:03:12: Fremdsprache: O espaço perfeito para morar

00:03:13: Meine Sprache: Der perfekte Wohnraum

00:03:15: Fremdsprache: Um arquiteto planeja um apartamento dos sonhos para uma família.

00:03:19: Meine Sprache: Ein Architekt plant eine Traumwohnung für eine Familie.

00:03:22: Fremdsprache: Ele discute diferentes ideias de habitação.

00:03:25: Meine Sprache: Er diskutiert verschiedene Wohnideen.

00:03:27: Fremdsprache: O arquiteto quer implementar um conceito aberto.

00:03:30: Meine Sprache: Der Architekt will ein offenes Konzept umsetzen.

00:03:33: Fremdsprache: Ele pensa na distribuição dos espaços.

00:03:36: Meine Sprache: Er denkt über die Raumaufteilung nach.

00:03:38: Fremdsprache: A família quer muita luz e espaço.

00:03:41: Meine Sprache: Die Familie möchte viel Licht und Platz.

00:03:43: Fremdsprache: Apartamentos modernos têm janelas grandes.

00:03:46: Meine Sprache: Moderne Wohnungen haben große Fenster.

00:03:49: Fremdsprache: A escolha dos materiais é importante.

00:03:51: Meine Sprache: Die Auswahl der Materialien ist wichtig.

00:03:54: Fremdsprache: A família deixou seus desejos claros.

00:03:56: Meine Sprache: Die Familie hat ihre Wünsche klar formuliert.

00:03:59: Fremdsprache: Após o planejamento, o projeto será realizado.

00:04:03: Meine Sprache: Nach der Planung wird das Projekt realisiert.

00:04:06: Fremdsprache: Os primeiros esboços são promissores.

00:04:08: Meine Sprache: Die ersten Entwürfe sind vielversprechend.

00:04:11: Fremdsprache: A família está feliz com a nova casa.

00:04:13: Meine Sprache: Die Familie ist glücklich über das neue Zuhause.

00:04:17: Fremdsprache: A carta perdida

00:04:18: Meine Sprache: Der verlorene Brief

00:04:19: Fremdsprache: Uma mulher encontra uma carta antiga e tenta contatar o remetente.

00:04:23: Meine Sprache: Eine Frau findet einen alten Brief und versucht, den Absender zu kontaktieren.

00:04:28: Fremdsprache: A carta estava escrita em uma caligrafia elegante.

00:04:31: Meine Sprache: Der Brief war in einer eleganten Schrift verfasst.

00:04:34: Fremdsprache: Na carta havia uma mensagem misteriosa.

00:04:37: Meine Sprache: In dem Brief stand eine geheimnisvolle Botschaft.

00:04:40: Fremdsprache: A mulher ficou fascinada e queria saber mais.

00:04:43: Meine Sprache: Die Frau war fasziniert und wollte mehr erfahren.

00:04:46: Fremdsprache: Ela decidiu fazer investigações.

00:04:48: Meine Sprache: Sie entschloss sich, Nachforschungen anzustellen.

00:04:51: Fremdsprache: Primeiro, ela precisava encontrar o remetente.

00:04:54: Meine Sprache: Zuerst musste sie den Absender finden.

00:04:57: Fremdsprache: Ela começou a pesquisar o endereço.

00:04:59: Meine Sprache: Sie begann, die Adresse zu recherchieren.

00:05:02: Fremdsprache: Era uma tarefa desafiadora.

00:05:03: Meine Sprache: Es war eine herausfordernde Aufgabe.

00:05:06: Fremdsprache: Após dias de busca, ela encontrou uma pista.

00:05:09: Meine Sprache: Nach Tagen der Suche stieß sie auf eine Spur.

00:05:12: Fremdsprache: A pista levou-a a uma pequena aldeia.

00:05:14: Meine Sprache: Die Spur führte sie zu einem kleinen Dorf.

00:05:17: Fremdsprache: Lá, ela conheceu uma senhora idosa que conhecia o remetente.

00:05:20: Meine Sprache: Dort traf sie eine alte Dame, die den Absender kannte.

00:05:24: Fremdsprache: A senhora contou histórias sobre o passado.

00:05:26: Meine Sprache: Die Dame erzählte Geschichten über die Vergangenheit.

00:05:29: Fremdsprache: A mulher estava grata pelas informações.

00:05:32: Meine Sprache: Die Frau war dankbar für die Informationen.

00:05:35: Fremdsprache: Finalmente, ela conseguiu contatar o remetente.

00:05:38: Meine Sprache: Schließlich konnte sie den Absender kontaktieren.

00:05:41: Fremdsprache: O caminho para a antiga biblioteca

00:05:43: Meine Sprache: Der Weg zur alten Bibliothek

00:05:45: Fremdsprache: Um turista pergunta a transeuntes sobre o caminho para a antiga biblioteca e recebe várias indicações.

00:05:51: Meine Sprache: Ein Tourist fragt Passanten nach dem Weg zur alten Bibliothek und erhält verschiedene Wegbeschreibungen.

00:05:57: Fremdsprache: Ele encontra o primeiro transeunte, um homem idoso, que está sentado em um banco.

00:06:02: Meine Sprache: Er trifft den ersten Passanten, einen alten Mann, der auf einer Bank sitzt.

00:06:07: Fremdsprache: O homem idoso olha para cima e sorri amigavelmente.

00:06:10: Meine Sprache: Der alte Mann blickt auf und lächelt freundlich.

00:06:13: Fremdsprache: Ele pergunta ao homem idoso sobre o caminho para a biblioteca.

00:06:16: Meine Sprache: Er fragt den alten Mann nach dem Weg zur Bibliothek.

00:06:20: Fremdsprache: O homem idoso acena com a cabeça e lhe dá um guia detalhado.

00:06:23: Meine Sprache: Der alte Mann nickt und gibt ihm eine ausführliche Anleitung.

00:06:27: Fremdsprache: Ele vai primeiro em linha reta até o primeiro semáforo.

00:06:30: Meine Sprache: Er fährt zuerst geradeaus bis zur ersten Ampel.

00:06:33: Fremdsprache: Lá ele deve virar à esquerda.

00:06:35: Meine Sprache: Dort muss er links abbiegen.

00:06:37: Fremdsprache: Depois de alguns metros, ele vê a biblioteca do lado direito.

00:06:41: Meine Sprache: Nach ein paar Metern sieht er die Bibliothek auf der rechten Seite.

00:06:46: Fremdsprache: Ele agradece ao homem idoso e continua feliz.

00:06:49: Meine Sprache: Er bedankt sich bei dem alten Mann und geht glücklich weiter.

00:06:52: Fremdsprache: Repetidamente, ele pergunta sobre o caminho para ter certeza.

00:06:56: Meine Sprache: Immer wieder fragt er nach dem Weg, um sicherzugehen.

00:06:59: Fremdsprache: Finalmente, ele encontra a antiga biblioteca, um lugar cheio de histórias.

00:07:04: Meine Sprache: Schließlich findet er die alte Bibliothek, ein Ort voller Geschichten.

00:07:08: Fremdsprache: Com um grande sorriso, ele abre a porta da biblioteca e entra.

00:07:12: Meine Sprache: Mit einem breiten Grinsen öffnet er die Tür zur Bibliothek und tritt ein.