Portugiesisch lernen im Alltag: Geschichten von Max und Anna – SynapseLingo vom 2025-03-01

00:00:00: Fremdsprache: O bombeiro Max

00:00:01: Meine Sprache: Der Feuerwehrmann Max

00:00:03: Fremdsprache: Max é um bombeiro.

00:00:04: Meine Sprache: Max ist ein Feuerwehrmann.

00:00:06: Fremdsprache: Todo dia, ele ajuda as pessoas na sua cidade.

00:00:09: Meine Sprache: Jeden Tag hilft er den Menschen in seiner Stadt.

00:00:12: Fremdsprache: Hoje ele recebe uma ligação.

00:00:13: Meine Sprache: Heute bekommt er einen Anruf.

00:00:16: Fremdsprache: Um gato está em uma árvore!

00:00:17: Meine Sprache: Eine Katze ist auf einem Baum!

00:00:19: Fremdsprache: Max vai rápido para a árvore para salvar o gato.

00:00:22: Meine Sprache: Max fährt schnell zu dem Baum, um die Katze zu retten.

00:00:26: Fremdsprache: As pessoas veem Max.

00:00:28: Meine Sprache: Die Menschen sehen Max.

00:00:30: Fremdsprache: Ele está pronto para ajudar.

00:00:31: Meine Sprache: Er ist bereit zu helfen.

00:00:33: Fremdsprache: Max sobe a árvore.

00:00:35: Meine Sprache: Max klettert den Baum hoch.

00:00:37: Fremdsprache: O gato está muito assustado.

00:00:39: Meine Sprache: Die Katze ist sehr ängstlich.

00:00:41: Fremdsprache: Max fala com o gato.

00:00:42: Meine Sprache: Max spricht mit der Katze.

00:00:44: Fremdsprache: Ele a acalma.

00:00:45: Meine Sprache: Er beruhigt sie.

00:00:47: Fremdsprache: O gato salta no braço de Max.

00:00:49: Meine Sprache: Die Katze springt in Max' Arm.

00:00:51: Fremdsprache: Max e o gato estão felizes.

00:00:53: Meine Sprache: Max und die Katze sind glücklich.

00:00:56: Fremdsprache: Título: O novo vestido de Anna

00:00:58: Meine Sprache: Titel: Das neue Kleid von Anna

00:01:01: Fremdsprache: Descrição: Anna comprou um novo vestido.

00:01:03: Meine Sprache: Beschreibung: Anna hat ein neues Kleid gekauft.

00:01:07: Fremdsprache: É vermelho com pontos brancos.

00:01:09: Meine Sprache: Es ist rot mit weißen Punkten.

00:01:11: Fremdsprache: Ela quer usá-lo para uma festa.

00:01:13: Meine Sprache: Sie möchte es zu einer Party tragen.

00:01:16: Fremdsprache: No caminho para a festa, ela fala com seus amigos.

00:01:19: Meine Sprache: Auf dem Weg zur Party spricht sie mit ihren Freunden.

00:01:22: Fremdsprache: Eles falam sobre moda e estilo.

00:01:24: Meine Sprache: Sie sprechen über Mode und Stil.

00:01:26: Fremdsprache: Anna está muito animada para a festa.

00:01:29: Meine Sprache: Anna ist sehr aufgeregt für die Party.

00:01:31: Fremdsprache: Seus amigos também estão animados.

00:01:34: Meine Sprache: Ihre Freunde sind auch aufgeregt.

00:01:36: Fremdsprache: Eles estão felizes para a comemoração.

00:01:38: Meine Sprache: Sie freuen sich auf die Feier.

00:01:40: Fremdsprache: Anna e seus amigos dançam a noite toda.

00:01:43: Meine Sprache: Anna und ihre Freunde tanzen die ganze Nacht.

00:01:46: Fremdsprache: Foi uma noite bonita.

00:01:47: Meine Sprache: Es war ein schöner Abend.

00:01:49: Fremdsprache: A sala de estar da Sarah.

00:01:50: Meine Sprache: Das Wohnzimmer von Sarah.

00:01:52: Fremdsprache: Sarah tem uma sala de estar aconchegante.

00:01:55: Meine Sprache: Sarah hat ein gemütliches Wohnzimmer.

00:01:57: Fremdsprache: Há um sofá grande, uma televisão e muitos livros.

00:02:00: Meine Sprache: Es gibt ein großes Sofa, einen Fernseher und viele Bücher.

00:02:04: Fremdsprache: Os amigos dela vêm visitar.

00:02:06: Meine Sprache: Ihre Freunde kommen zu Besuch.

00:02:08: Fremdsprache: Eles falam sobre a decoração.

00:02:10: Meine Sprache: Sie reden über die Einrichtung.

00:02:12: Fremdsprache: E o significado dos espaços.

00:02:14: Meine Sprache: Und die Bedeutung von Wohnräumen.

00:02:17: Fremdsprache: Sarah adora decorar seu apartamento.

00:02:19: Meine Sprache: Sarah liebt es, ihre Wohnung zu dekorieren.

00:02:22: Fremdsprache: Ela tem muitas plantas perto da janela.

00:02:25: Meine Sprache: Sie hat viele Pflanzen in der Nähe des Fensters.

00:02:28: Fremdsprache: A luz brilha quente no quarto dela.

00:02:30: Meine Sprache: Das Licht strahlt warm in ihr Zimmer.

00:02:32: Fremdsprache: Sarah escuta sua música favorita.

00:02:35: Meine Sprache: Sarah hört ihre Lieblingsmusik.

00:02:37: Fremdsprache: Os amigos trazem lanches.

00:02:39: Meine Sprache: Ihre Freunde bringen Snacks mit.

00:02:41: Fremdsprache: Eles se sentam e aproveitam o tempo juntos.

00:02:44: Meine Sprache: Sie setzen sich und genießen die Zeit zusammen.

00:02:46: Fremdsprache: Comunidade e amizade são importantes para Sarah.

00:02:49: Meine Sprache: Gemeinschaft und Freundschaft sind wichtig für Sarah.

00:02:53: Fremdsprache: A festa de formatura

00:02:54: Meine Sprache: Die Abschlussfeier

00:02:55: Fremdsprache: É o último dia de aula para os alunos e eles estão planejando uma grande festa de formatura.

00:03:00: Meine Sprache: Es ist der letzte Schultag für die Schüler und sie planen eine große Abschlussfeier.

00:03:05: Fremdsprache: Eles discutem sobre suas experiências na escola, seus planos futuros e a transição para a universidade.

00:03:11: Meine Sprache: Sie diskutieren über ihre Erlebnisse in der Schule, ihre Zukunftspläne und den Übergang zur Universität.

00:03:18: Fremdsprache: Os alunos estão animados com a festa que se aproxima.

00:03:21: Meine Sprache: Die Schüler sind aufgeregt über die bevorstehende Feier.

00:03:25: Fremdsprache: Cada aluno tem ideias especiais para a festa.

00:03:27: Meine Sprache: Jeder Schüler hat spezielle Ideen für die Feier.

00:03:31: Fremdsprache: Alguns querem fazer um grande bolo.

00:03:33: Meine Sprache: Einige wollen eine große Torte backen.

00:03:35: Fremdsprache: Outros sugerem decorar a escola.

00:03:37: Meine Sprache: Andere schlagen vor, die Schule zu dekorieren.

00:03:41: Fremdsprache: Eles querem fazer tudo colorido e alegre.

00:03:43: Meine Sprache: Sie möchten alles bunt und fröhlich gestalten.

00:03:46: Fremdsprache: Os preparativos estão a todo vapor.

00:03:48: Meine Sprache: Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.

00:03:51: Fremdsprache: No dia da festa, a atmosfera é eufórica.

00:03:54: Meine Sprache: Am Tag der Feier ist die Stimmung euphorisch.

00:03:57: Fremdsprache: Os alunos dançam e riem até tarde da noite.

00:04:00: Meine Sprache: Die Schüler tanzen und lachen bis spät in die Nacht.

00:04:03: Fremdsprache: No final da noite, todos se despedem calorosamente.

00:04:06: Meine Sprache: Am Ende des Abends verabschieden sich alle herzlich.

00:04:10: Fremdsprache: As tradições do mundo

00:04:11: Meine Sprache: Die Traditionen der Welt

00:04:13: Fremdsprache: A estudante de intercâmbio, Lisa, aprende sobre várias tradições culturais em seu novo país.

00:04:19: Meine Sprache: Die Austauschstudentin Lisa lernt über verschiedene kulturelle Traditionen in ihrem neuen Land.

00:04:25: Fremdsprache: Lisa está fascinada pelas festas e costumes de seus novos amigos.

00:04:29: Meine Sprache: Lisa ist fasziniert von den Festen und Bräuchen ihrer neuen Freunde.

00:04:33: Fremdsprache: Na primeira festa que eles visitaram, havia uma grande celebração em andamento.

00:04:37: Meine Sprache: Beim ersten Fest, das sie besuchten, war eine große Feier im Gange.

00:04:42: Fremdsprache: As pessoas dançavam e cantavam felizes juntos.

00:04:45: Meine Sprache: Die Menschen tanzten und sangen fröhlich zusammen.

00:04:48: Fremdsprache: Lisa se sentia parte dessa alegre comunidade.

00:04:51: Meine Sprache: Lisa fühlte sich als Teil dieser fröhlichen Gemeinschaft.

00:04:55: Fremdsprache: Depois da festa, Lisa e seus amigos discutiram sobre o significado das tradições.

00:05:00: Meine Sprache: Nach dem Fest diskutierten Lisa und ihre Freunde über die Bedeutung von Traditionen.

00:05:05: Fremdsprache: Eles aprenderam que as tradições dizem muito sobre a identidade de um povo.

00:05:10: Meine Sprache: Sie lernten, dass Traditionen viel über die Identität eines Volkes verraten.

00:05:15: Fremdsprache: Cada cultura tem seus próprios costumes, que estão profundamente enraizados na história.

00:05:20: Meine Sprache: Jede Kultur hat ihre eigenen Bräuche, die tief in der Geschichte verwurzelt sind.

00:05:25: Fremdsprache: A diversidade das tradições enriquece a vida e promove a troca entre as culturas.

00:05:30: Meine Sprache: Die Vielfalt der Traditionen bereichert das Leben und fördert den Austausch zwischen den Kulturen.

00:05:37: Fremdsprache: A vida dos lobos

00:05:38: Meine Sprache: Das Leben der Wölfe

00:05:39: Fremdsprache: A história narra sobre a vida social dos lobos na selva.

00:05:43: Meine Sprache: Die Geschichte erzählt vom sozialen Leben der Wölfe in der Wildnis.

00:05:47: Fremdsprache: Eles se comunicam, caçam juntos e vivem em matilhas.

00:05:50: Meine Sprache: Sie kommunizieren, jagen gemeinsam und leben in Rudeln.

00:05:54: Fremdsprache: A narrativa ilumina a relação fascinante entre os animais e seus habitats.

00:05:59: Meine Sprache: Die Erzählung beleuchtet die faszinierende Beziehung zwischen Tieren und ihren Lebensräumen.

00:06:04: Fremdsprache: Os lobos são animais de matilha e vivem em estruturas sociais estáveis.

00:06:08: Meine Sprache: Wölfe sind Rudeltiere und leben in festen sozialen Strukturen.

00:06:13: Fremdsprache: Eles possuem sistemas de comunicação complexos, que fortalecem seus laços sociais.

00:06:18: Meine Sprache: Sie haben komplexe Kommunikationssysteme, die ihre sozialen Bindungen stärken.

00:06:23: Fremdsprache: Através de uivadas e linguagem corporal, eles expressam suas emoções.

00:06:27: Meine Sprache: Durch Heulen und Körpersprache drücken sie ihre Gefühle aus.

00:06:31: Fremdsprache: O aprendizado a partir de experiências é crucial para suas habilidades de sobrevivência.

00:06:36: Meine Sprache: Das Lernen von Erfahrungen ist entscheidend für ihre Überlebensfähigkeiten.

00:06:41: Fremdsprache: Na natureza, eles são mestres em adaptação e artistas da sobrevivência.

00:06:45: Meine Sprache: In der Natur sind sie Meister der Anpassung und Überlebenskünstler.

00:06:50: Fremdsprache: Suas técnicas de caça são precisas e estratégicas.

00:06:53: Meine Sprache: Ihre Jagdtechniken sind präzise und strategisch.

00:06:56: Fremdsprache: Cada matilha tem sua própria hierarquia e dinâmica.

00:06:59: Meine Sprache: Jedes Rudel hat seine eigene Hierarchie und Dynamik.

00:07:03: Fremdsprache: Os laços sociais na matilha são essenciais para o processo de sobrevivência.

00:07:08: Meine Sprache: Soziale Bindungen im Rudel sind für den Überlebensprozess unerlässlich.

00:07:13: Fremdsprache: A história dos lobos é uma narrativa fascinante sobre a vida na selva.

00:07:17: Meine Sprache: Die Geschichte der Wölfe ist eine faszinierende Erzählung über das Leben in der Wildnis.