Portugiesisch lernen im Alltag: Ein Menü voller Überraschungen – SynapseLingo vom 2025-02-28

00:00:00: Fremdsprache: Título: Um menu cheio de surpresas

00:00:02: Meine Sprache: Titel: Ein Menü voller Überraschungen

00:00:05: Fremdsprache: Descrição: Um grupo de amigos vai a um novo restaurante e pede pratos diferentes.

00:00:10: Meine Sprache: Beschreibung: Eine Gruppe von Freunden geht in ein neues Restaurant und bestellt verschiedene Gerichte.

00:00:17: Fremdsprache: Eles descobrem novos sabores.

00:00:18: Meine Sprache: Sie entdecken neue Geschmäcker.

00:00:20: Fremdsprache: Na mesa, eles têm conversas divertidas.

00:00:23: Meine Sprache: Am Tisch haben sie lustige Gespräche.

00:00:26: Fremdsprache: Eles riem e contam histórias.

00:00:28: Meine Sprache: Sie lachen und erzählen Geschichten.

00:00:30: Fremdsprache: Comida junta amigos.

00:00:32: Meine Sprache: Essen bringt Freunde zusammen.

00:00:34: Fremdsprache: O restaurante é aconchegante e acolhedor.

00:00:36: Meine Sprache: Das Restaurant ist gemütlich und einladend.

00:00:39: Fremdsprache: A equipe é simpática e profissional.

00:00:42: Meine Sprache: Das Team ist freundlich und professionell.

00:00:44: Fremdsprache: Todos gostam da atmosfera.

00:00:46: Meine Sprache: Jeder mag die Atmosphäre.

00:00:48: Fremdsprache: No final, eles se divertem muito.

00:00:50: Meine Sprache: Am Ende haben sie viel Spaß.

00:00:52: Fremdsprache: Uma aventura ao sol

00:00:53: Meine Sprache: Ein Abenteuer in der Sonne

00:00:55: Fremdsprache: A família Müller planeja suas férias de verão na praia.

00:00:58: Meine Sprache: Familie Müller plant ihren Sommerurlaub am Strand.

00:01:02: Fremdsprache: Eles falam sobre seus destinos de viagem.

00:01:04: Meine Sprache: Sie sprechen über ihre Reiseziele.

00:01:07: Fremdsprache: As melhores praias estão no sul.

00:01:09: Meine Sprache: Die besten Strände sind im Süden.

00:01:11: Fremdsprache: As atividades vão ser muito divertidas.

00:01:14: Meine Sprache: Die Aktivitäten werden viel Spaß machen.

00:01:16: Fremdsprache: Eles querem nadar e fazer castelos de areia.

00:01:19: Meine Sprache: Sie wollen schwimmen und Sandburgen bauen.

00:01:22: Fremdsprache: As crianças estão animadas para as férias.

00:01:24: Meine Sprache: Die Kinder freuen sich auf den Urlaub.

00:01:27: Fremdsprache: O cachorro da família ama a praia.

00:01:29: Meine Sprache: Der Familienhund liebt den Strand.

00:01:31: Fremdsprache: O sol brilha claro e quente.

00:01:33: Meine Sprache: Die Sonne scheint hell und warm.

00:01:35: Fremdsprache: A família Müller faz as malas.

00:01:38: Meine Sprache: Familie Müller packt ihre Koffer.

00:01:40: Fremdsprache: Todos estão animados para o sol.

00:01:42: Meine Sprache: Jeder freut sich auf die Sonne.

00:01:44: Fremdsprache: Eles jogam futebol na praia.

00:01:46: Meine Sprache: Sie spielen Fußball am Strand.

00:01:48: Fremdsprache: Vai ser uma férias inesquecíveis.

00:01:50: Meine Sprache: Es wird ein unvergesslicher Urlaub.

00:01:53: Fremdsprache: Todos estão prontos para a aventura.

00:01:55: Meine Sprache: Alle sind bereit für das Abenteuer.

00:01:58: Fremdsprache: Bem-vindo ao Hotel Sol.

00:01:59: Meine Sprache: Willkommen im Hotel Sonne.

00:02:01: Fremdsprache: Markus e Sarah chegam a um novo hotel e precisam fazer o check-in na recepção.

00:02:06: Meine Sprache: Markus und Sarah kommen in ein neues Hotel und müssen an der Rezeption einchecken.

00:02:11: Fremdsprache: Eles aprendem como perguntar o caminho para o quarto.

00:02:14: Meine Sprache: Sie lernen, wie man nach dem Weg zum Zimmer fragt.

00:02:17: Fremdsprache: Há funcionários amigáveis no hotel.

00:02:20: Meine Sprache: Es gibt freundliche Mitarbeiter im Hotel.

00:02:22: Fremdsprache: Markus pergunta pelo quarto e o funcionário o ajuda.

00:02:26: Meine Sprache: Markus fragt nach dem Zimmer und der Mitarbeiter hilft ihm.

00:02:29: Fremdsprache: Eles vão para o quarto e se acomodam.

00:02:31: Meine Sprache: Sie gehen in ihr Zimmer und machen es sich gemütlich.

00:02:34: Fremdsprache: No quarto há uma janela com vista.

00:02:37: Meine Sprache: Im Zimmer gibt es ein Fenster mit Aussicht.

00:02:39: Fremdsprache: Sarah olha pela janela e vê as montanhas.

00:02:42: Meine Sprache: Sarah schaut aus dem Fenster und sieht die Berge.

00:02:45: Fremdsprache: Markus e Sarah planejam suas atividades de lazer.

00:02:48: Meine Sprache: Markus und Sarah planen ihre Freizeitaktivitäten.

00:02:52: Fremdsprache: Eles decidem fazer uma caminhada nas montanhas.

00:02:55: Meine Sprache: Sie entscheiden sich für eine Wanderung in den Bergen.

00:02:58: Fremdsprache: O tempo está bonito e o sol brilha.

00:03:00: Meine Sprache: Das Wetter ist schön und die Sonne scheint.

00:03:03: Fremdsprache: Markus e Sarah desfrutam da natureza durante a caminhada.

00:03:06: Meine Sprache: Markus und Sarah genießen die Natur während ihrer Wanderung.

00:03:10: Fremdsprache: Corpo e mente

00:03:11: Meine Sprache: Körper und Geist

00:03:12: Fremdsprache: Uma jovem mulher visita seu médico para falar sobre seus problemas de saúde.

00:03:17: Meine Sprache: Eine junge Frau besucht ihren Arzt, um über ihre gesundheitlichen Probleme zu sprechen.

00:03:22: Fremdsprache: Ela explica seus sintomas e discute várias opções de tratamento.

00:03:26: Meine Sprache: Sie erklärt ihre Symptome und diskutiert verschiedene Behandlungsmöglichkeiten.

00:03:31: Fremdsprache: Enquanto ela fala, começa a aprender mais sobre seu corpo.

00:03:34: Meine Sprache: Während sie spricht, beginnt sie, mehr über ihren Körper zu lernen.

00:03:39: Fremdsprache: Ela aprende sobre a importância de um estilo de vida saudável.

00:03:42: Meine Sprache: Sie erfährt von der Bedeutung einer gesunden Lebensweise.

00:03:46: Fremdsprache: Ela discute com seu médico sobre nutrição e condicionamento físico.

00:03:50: Meine Sprache: Sie diskutiert mit ihrem Arzt über Ernährung und Fitness.

00:03:53: Fremdsprache: A mulher reconhece a importância da conexão entre corpo e mente.

00:03:57: Meine Sprache: Die Frau erkennt die Wichtigkeit der Verbindung zwischen Körper und Geist.

00:04:01: Fremdsprache: Após a consulta com seu médico, ela se sente encorajada.

00:04:05: Meine Sprache: Nach dem Besuch bei ihrem Arzt fühlt sie sich ermutigt.

00:04:08: Fremdsprache: Ela está pronta para assumir sua saúde.

00:04:10: Meine Sprache: Sie ist bereit, ihre Gesundheit in die eigene Hand zu nehmen.

00:04:15: Fremdsprache: A jovem mulher sai do consultório com nova motivação.

00:04:18: Meine Sprache: Die junge Frau verlässt die Praxis mit neuer Motivation.

00:04:21: Fremdsprache: Ela jura prestar mais atenção em si mesma.

00:04:24: Meine Sprache: Sie schwört, auf sich selbst besser zu achten.

00:04:28: Fremdsprache: Título: Fitness e Estilo de Vida

00:04:30: Meine Sprache: Titel: Fitness und Lebensstil

00:04:33: Fremdsprache: Descrição: Um grupo de entusiastas do esporte se encontra regularmente na academia.

00:04:38: Meine Sprache: Beschreibung: Eine Gruppe von Sportbegeisterten trifft sich regelmäßig im Fitnessstudio.

00:04:44: Fremdsprache: Eles falam sobre seus esportes favoritos, seus objetivos de treinamento e a importância da nutrição, para manter-se em forma e evitar lesões.

00:04:52: Meine Sprache: Sie sprechen über ihre Lieblingssportarten, ihre Trainingsziele und die Bedeutung von Ernährung, um fit zu bleiben und Verletzungen zu vermeiden.

00:05:00: Fremdsprache: Novamente, eles discutem as últimas tendências na área da fitness.

00:05:04: Meine Sprache: Immer wieder diskutieren sie die neuesten Trends im Fitnessbereich.

00:05:08: Fremdsprache: Alguns falam sobre novos métodos de treinamento como HIIT ou Yoga.

00:05:13: Meine Sprache: Einige sprechen über neue Trainingsmethoden wie HIIT oder Yoga.

00:05:17: Fremdsprache: Os membros também estão cientes da necessidade de se alongar regularmente.

00:05:21: Meine Sprache: Die Mitglieder sind sich auch der Notwendigkeit bewusst, sich regelmäßig zu dehnen.

00:05:26: Fremdsprache: Para manter-se em forma, eles variam seus exercícios constantemente.

00:05:30: Meine Sprache: Um fit zu bleiben, variieren sie ihre Übungen ständig.

00:05:34: Fremdsprache: De vez em quando, eles participam de desafios de fitness que fortalecem o espírito de equipe.

00:05:39: Meine Sprache: Ab und zu machen sie gemeinsame Fitness-Challenges, die den Teamgeist stärken.

00:05:44: Fremdsprache: O treinador os motiva a nunca perder de vista seus objetivos.

00:05:48: Meine Sprache: Ihr Trainer motiviert sie, ihre Ziele nie aus den Augen zu verlieren.

00:05:52: Fremdsprache: No final do mês, eles celebram seus sucessos e estabelecem novas metas.

00:05:57: Meine Sprache: Am Ende des Monats feiern sie ihre Erfolge und setzen neue Ziele.

00:06:02: Fremdsprache: Através desse tempo juntos, uma comunidade forte se forma.

00:06:05: Meine Sprache: Durch diese gemeinsame Zeit entsteht eine starke Gemeinschaft.

00:06:10: Fremdsprache: A importância do tempo

00:06:11: Meine Sprache: Die Bedeutung der Zeit

00:06:13: Fremdsprache: Um homem mais velho conta ao seu neto sobre as mudanças do tempo e como a sociedade mudou ao longo dos anos.

00:06:18: Meine Sprache: Ein älterer Mann erzählt seinem Enkel von den Veränderungen der Zeit und wie sich die Gesellschaft im Laufe der Jahre verändert hat.

00:06:26: Fremdsprache: Os relógios seguem um ritmo próprio, que muitas vezes colide com o cotidiano.

00:06:31: Meine Sprache: Die Uhren verfolgen einen eigenen Rhythmus, der oftmals mit dem Alltag kollidiert.

00:06:36: Fremdsprache: O avô explica que não se pode voltar no tempo.

00:06:39: Meine Sprache: Der Großvater erklärt, dass man die Zeit nicht zurückdrehen kann.

00:06:43: Fremdsprache: O neto está confuso e faz muitas perguntas.

00:06:46: Meine Sprache: Der Enkel ist verwirrt und stellt viele Fragen.

00:06:49: Fremdsprache: A discussão sobre o tempo levanta muitas questões filosóficas.

00:06:52: Meine Sprache: Die Diskussion über die Zeit wirft viele philosophische Fragen auf.

00:06:57: Fremdsprache: O avô lembra o neto que o tempo é precioso.

00:06:59: Meine Sprache: Der Großvater erinnert den Enkel daran, dass Zeit kostbar ist.

00:07:03: Fremdsprache: A reflexão sobre o tempo ajuda a valorizar a própria vida.

00:07:07: Meine Sprache: Die Reflexion über die Zeit hilft, das eigene Leben zu schätzen.

00:07:11: Fremdsprache: O neto começa a entender que o tempo pode ser uma ilusão.

00:07:15: Meine Sprache: Der Enkel beginnt zu verstehen, dass Zeit eine Illusion sein kann.

00:07:19: Fremdsprache: No final da conversa, o neto se sente inspirado e pensativo.

00:07:23: Meine Sprache: Am Ende des Gesprächs fühlt sich der Enkel inspiriert und nachdenklich.