Portugiesisch lernen: Max plant eine Überraschungsgeburtstagsparty – SynapseLingo vom 2025-02-25

00:00:00: Fremdsprache: A grande festa de aniversário

00:00:02: Meine Sprache: Die große Geburtstagsparty

00:00:04: Fremdsprache: Max plane uma festa de aniversário surpresa para sua melhor amiga.

00:00:08: Meine Sprache: Max plant eine Überraschungsgeburtstagsparty für seine beste Freundin.

00:00:12: Fremdsprache: Ele compra balões, bolo e convida os amigos dela.

00:00:15: Meine Sprache: Er kauft Ballons, Kuchen und lädt ihre Freunde ein.

00:00:19: Fremdsprache: No final, a amiga chega e todos comemoram juntos.

00:00:22: Meine Sprache: Am Ende kommt die Freundin und alle feiern zusammen.

00:00:25: Fremdsprache: Max fica feliz com a surpresa.

00:00:27: Meine Sprache: Max freut sich über die Überraschung.

00:00:30: Fremdsprache: Ela traz presentes.

00:00:31: Meine Sprache: Sie bringt Geschenke mit.

00:00:33: Fremdsprache: Os amigos estão muito felizes.

00:00:35: Meine Sprache: Die Freunde sind sehr glücklich.

00:00:37: Fremdsprache: Tem música e dança.

00:00:38: Meine Sprache: Es gibt Musik und Tanz.

00:00:40: Fremdsprache: Todos cantam músicas alegres.

00:00:42: Meine Sprache: Alle singen fröhliche Lieder.

00:00:44: Fremdsprache: A atmosfera é muito festiva.

00:00:46: Meine Sprache: Die Stimmung ist sehr festlich.

00:00:48: Fremdsprache: Max agradece a seus amigos.

00:00:50: Meine Sprache: Max bedankt sich bei seinen Freunden.

00:00:53: Fremdsprache: Todos vão para casa.

00:00:54: Meine Sprache: Alle gehen nach Hause.

00:00:56: Fremdsprache: Foi um dia bonito.

00:00:57: Meine Sprache: Es war ein schöner Tag.

00:00:59: Fremdsprache: Título: Uma noite no restaurante

00:01:01: Meine Sprache: Titel: Ein Abend im Restaurant

00:01:04: Fremdsprache: Descrição: Anna e Peter vão a um restaurante italiano.

00:01:07: Meine Sprache: Beschreibung: Anna und Peter gehen in ein italienisches Restaurant.

00:01:12: Fremdsprache: Eles pedem pizza e massa.

00:01:14: Meine Sprache: Sie bestellen Pizza und Pasta.

00:01:16: Fremdsprache: Eles aprendem como perguntar educadamente o preço.

00:01:19: Meine Sprache: Sie lernen, wie man höflich nach dem Preis fragt.

00:01:22: Fremdsprache: Eles descobrem como pedir recomendações.

00:01:25: Meine Sprache: Sie erfahren, wie man um Empfehlungen bittet.

00:01:28: Fremdsprache: Anna pergunta o preço da pizza.

00:01:30: Meine Sprache: Anna fragt nach dem Preis für die Pizza.

00:01:33: Fremdsprache: Peter recomenda o espaguete.

00:01:34: Meine Sprache: Peter empfiehlt die Spaghetti.

00:01:36: Fremdsprache: Anna come a pizza com alegria.

00:01:38: Meine Sprache: Anna isst die Pizza mit Freude.

00:01:40: Fremdsprache: Peter ama muito a massa.

00:01:42: Meine Sprache: Peter liebt die Pasta sehr.

00:01:44: Fremdsprache: Depois da refeição, eles pagam a conta.

00:01:47: Meine Sprache: Nach dem Essen zahlen sie die Rechnung.

00:01:50: Fremdsprache: O novo trabalho

00:01:51: Meine Sprache: Der neue Job

00:01:52: Fremdsprache: Julia tem um novo trabalho como professora.

00:01:55: Meine Sprache: Julia hat einen neuen Job als Lehrerin.

00:01:57: Fremdsprache: Ela conta para a amiga sobre seu primeiro dia de aula.

00:02:00: Meine Sprache: Sie erzählt ihrer Freundin von ihrem ersten Schultag.

00:02:04: Fremdsprache: Julia se sente nervosa e animada.

00:02:06: Meine Sprache: Julia fühlt sich nervös und aufgeregt.

00:02:09: Fremdsprache: Os alunos esperam na entrada da escola.

00:02:11: Meine Sprache: Die Schüler warten am Eingang der Schule.

00:02:14: Fremdsprache: Julia pergunta aos alunos se estão prontos.

00:02:16: Meine Sprache: Julia fragt die Schüler, ob sie bereit sind.

00:02:20: Fremdsprache: Um aluno traz um cartaz para o quadro.

00:02:22: Meine Sprache: Ein Schüler bringt eine Karte zur Tafel.

00:02:25: Fremdsprache: Julia explica as regras para os alunos.

00:02:27: Meine Sprache: Julia erklärt den Schülern die Regeln.

00:02:30: Fremdsprache: Eles se sentem felizes quando aprendem.

00:02:32: Meine Sprache: Sie fühlen sich glücklich, wenn sie lernen.

00:02:35: Fremdsprache: No final do dia, Julia agradece aos alunos.

00:02:38: Meine Sprache: Am Ende des Tages bedankt sich Julia bei den Schülern.

00:02:41: Fremdsprache: A viagem para a Espanha

00:02:42: Meine Sprache: Die Reise nach Spanien

00:02:44: Fremdsprache: Tobias planeja uma viagem para a Espanha.

00:02:46: Meine Sprache: Tobias plant eine Reise nach Spanien.

00:02:49: Fremdsprache: Ele pesquisa várias cidades.

00:02:51: Meine Sprache: Er recherchiert verschiedene Städte.

00:02:53: Fremdsprache: Tobias fala sobre pontos turísticos.

00:02:56: Meine Sprache: Tobias spricht über Sehenswürdigkeiten.

00:02:58: Fremdsprache: Ele planeja as atividades que quer vivenciar lá.

00:03:01: Meine Sprache: Er plant die Aktivitäten, die er dort erleben möchte.

00:03:04: Fremdsprache: Ele tem uma lista com atividades possíveis.

00:03:07: Meine Sprache: Er hat eine Liste mit möglichen Aktivitäten.

00:03:10: Fremdsprache: As cidades que ele quer visitar são variadas.

00:03:13: Meine Sprache: Die Städte, die er besuchen möchte, sind vielfältig.

00:03:16: Fremdsprache: Tobias também quer experimentar a culinária local.

00:03:19: Meine Sprache: Tobias möchte auch die lokale Küche probieren.

00:03:22: Fremdsprache: Ele se interessa pela cultura espanhola.

00:03:25: Meine Sprache: Er interessiert sich für die Kultur Spaniens.

00:03:28: Fremdsprache: Seus amigos o apoiam na planejamento.

00:03:30: Meine Sprache: Seine Freunde unterstützen ihn bei der Planung.

00:03:33: Fremdsprache: Ele estipulou um orçamento para a viagem.

00:03:35: Meine Sprache: Er hat ein Budget für die Reise festgelegt.

00:03:38: Fremdsprache: Finalmente, ele está ansioso pela viagem.

00:03:41: Meine Sprache: Schließlich freut er sich auf die Reise.

00:03:44: Fremdsprache: Minha nova casa

00:03:45: Meine Sprache: Mein neues Zuhause

00:03:46: Fremdsprache: Sophie se muda para um novo apartamento na cidade.

00:03:49: Meine Sprache: Sophie zieht in eine neue Wohnung in der Stadt.

00:03:52: Fremdsprache: O apartamento é claro e espaçoso.

00:03:55: Meine Sprache: Die Wohnung ist hell und geräumig.

00:03:57: Fremdsprache: A cozinha está equipada com aparelhos modernos.

00:04:00: Meine Sprache: Die Küche ist mit modernen Geräten ausgestattet.

00:04:03: Fremdsprache: A sala de estar tem grandes janelas e uma varanda.

00:04:06: Meine Sprache: Das Wohnzimmer hat große Fenster und einen Balkon.

00:04:09: Fremdsprache: Sophie planeja pintar as paredes com cores claras.

00:04:12: Meine Sprache: Sophie plant, die Wände in hellen Farben zu streichen.

00:04:16: Fremdsprache: Ela pensa em um cantinho aconchegante.

00:04:18: Meine Sprache: Sie denkt an eine gemütliche Sitzecke.

00:04:21: Fremdsprache: Sophie adora trazer plantas para o ambiente.

00:04:24: Meine Sprache: Sophie liebt es, Pflanzen in den Raum zu bringen.

00:04:27: Fremdsprache: A decoração deve ser simples e elegante.

00:04:29: Meine Sprache: Die Dekoration soll einfach und stilvoll sein.

00:04:33: Fremdsprache: Sophie já tem muitas ideias para os móveis.

00:04:35: Meine Sprache: Sophie hat bereits viele Ideen für die Möbel.

00:04:38: Fremdsprache: Ela quer comprar uma poltrona aconchegante.

00:04:41: Meine Sprache: Sie möchte einen gemütlichen Sessel kaufen.

00:04:43: Fremdsprache: Sophie está animada para seu novo lar.

00:04:46: Meine Sprache: Sophie freut sich auf ihr neues Zuhause.

00:04:49: Fremdsprache: A ascensão de um médico

00:04:50: Meine Sprache: Der Aufstieg eines Arztes

00:04:52: Fremdsprache: Dr. Müller narra a história de sua carreira desde estudante de medicina até cirurgião experiente.

00:04:58: Meine Sprache: Dr. Müller erzählt die Geschichte seiner Karriere vom Medizinstudenten zum erfahrenen Chirurgen.

00:05:04: Fremdsprache: Ele reflete sobre os desafios, sucessos e as questões éticas em sua profissão.

00:05:09: Meine Sprache: Er reflektiert über Herausforderungen, Erfolge und die ethischen Fragen in seinem Beruf.

00:05:15: Fremdsprache: Seus primeiros passos na medicina estavam cheios de incertezas.

00:05:18: Meine Sprache: Seine ersten Schritte in der Medizin waren voller Unsicherheiten.

00:05:22: Fremdsprache: Ele frequentemente era atormentado por dúvidas sobre si mesmo.

00:05:26: Meine Sprache: Er war oft von Selbstzweifeln geplagt.

00:05:28: Fremdsprache: No entanto, houve momentos em que ele descobriu sua paixão pela arte de curar.

00:05:33: Meine Sprache: Dennoch gab es Momente, in denen er seine Leidenschaft für die Heilkunst entdeckte.

00:05:38: Fremdsprache: Seu mentor desempenhou um papel crucial em seu desenvolvimento.

00:05:42: Meine Sprache: Sein Mentor spielte eine entscheidende Rolle in seiner Entwicklung.

00:05:46: Fremdsprache: Ele aprendeu não apenas conhecimento médico, mas também a habilidade de ser empático.

00:05:51: Meine Sprache: Er lernte nicht nur medizinisches Wissen, sondern auch die Fähigkeit, empathisch zu sein.

00:05:56: Fremdsprache: Essas habilidades o ajudaram a se tornar um bom médico.

00:05:59: Meine Sprache: Diese Fähigkeiten halfen ihm, ein guter Arzt zu werden.

00:06:03: Fremdsprache: Os desafios tornaram-se mais complexos quando ele realizou suas primeiras operações.

00:06:08: Meine Sprache: Die Herausforderungen wurden komplexer, als er seine ersten Operationen durchführte.

00:06:14: Fremdsprache: Ele sentiu a pressão e a responsabilidade que lhe foram confiadas.

00:06:17: Meine Sprache: Er fühlte den Druck und die Verantwortung, die ihm übertragen wurden.

00:06:22: Fremdsprache: Com o tempo, sua autoconfiança cresceu.

00:06:24: Meine Sprache: Mit der Zeit wuchs sein Selbstbewusstsein.

00:06:27: Fremdsprache: A ética tornou-se um componente central de sua prática.

00:06:30: Meine Sprache: Die Ethik wurde zu einem zentralen Bestandteil seiner Praxis.

00:06:34: Fremdsprache: Ele sempre se esforçou para alcançar o melhor para seus pacientes.

00:06:38: Meine Sprache: Er strebte immer danach, das Beste für seine Patienten zu erreichen.