Portugiesisch lernen im Zug: Eine kleine Reise – SynapseLingo vom 2025-02-24

00:00:00: Fremdsprache: A viagem de trem

00:00:01: Meine Sprache: Die Reise mit dem Zug

00:00:03: Fremdsprache: Uma menina pequena vai de trem para uma nova cidade.

00:00:06: Meine Sprache: Ein kleines Mädchen fährt mit dem Zug in eine neue Stadt.

00:00:09: Fremdsprache: Ela aprende as diferentes partes do trem.

00:00:12: Meine Sprache: Sie lernt die verschiedenen Teile des Zuges kennen.

00:00:14: Fremdsprache: Ela vê os assentos no trem.

00:00:16: Meine Sprache: Sie sieht die Sitze im Zug.

00:00:18: Fremdsprache: O vagão restaurante é muito bonito.

00:00:21: Meine Sprache: Der Speisewagen ist ganz schön.

00:00:23: Fremdsprache: A comida é gostosa no vagão restaurante.

00:00:26: Meine Sprache: Das Essen ist lecker im Speisewagen.

00:00:28: Fremdsprache: O banheiro é limpo.

00:00:30: Meine Sprache: Die Toilette ist sauber.

00:00:31: Fremdsprache: A menina vai ao banheiro.

00:00:33: Meine Sprache: Das Mädchen geht zur Toilette.

00:00:35: Fremdsprache: Ela se diverte muito no trem.

00:00:37: Meine Sprache: Sie hat viel Spaß im Zug.

00:00:39: Fremdsprache: A viagem é emocionante.

00:00:41: Meine Sprache: Die Fahrt ist aufregend.

00:00:43: Fremdsprache: No final, ela tem boas lembranças.

00:00:45: Meine Sprache: Am Ende hat sie schöne Erinnerungen.

00:00:48: Fremdsprache: A compra no supermercado

00:00:49: Meine Sprache: Der Einkauf im Supermarkt

00:00:51: Fremdsprache: Um menino vai com sua mãe ao supermercado.

00:00:54: Meine Sprache: Ein Junge geht mit seiner Mutter in den Supermarkt.

00:00:57: Fremdsprache: Eles procuram diferentes alimentos.

00:00:59: Meine Sprache: Sie suchen verschiedene Lebensmittel.

00:01:01: Fremdsprache: O menino vê muitos produtos.

00:01:03: Meine Sprache: Der Junge sieht viele Produkte.

00:01:05: Fremdsprache: A mãe mostra a seção de vegetais.

00:01:08: Meine Sprache: Die Mutter zeigt ihm die Gemüseabteilung.

00:01:10: Fremdsprache: O menino pergunta: 'Onde eu encontro maçãs?'

00:01:13: Meine Sprache: Der Junge fragt: 'Wo finde ich Äpfel?'

00:01:16: Fremdsprache: A mãe responde: 'As maçãs estão ali.'

00:01:18: Meine Sprache: Die Mutter antwortet: 'Die Äpfel sind dort drüben.'

00:01:22: Fremdsprache: O menino agradece.

00:01:23: Meine Sprache: Der Junge bedankt sich.

00:01:25: Fremdsprache: Eles encontram também outras frutas.

00:01:27: Meine Sprache: Sie finden auch andere Früchte.

00:01:29: Fremdsprache: Eles compram algumas bananas.

00:01:31: Meine Sprache: Sie kaufen ein paar Bananen.

00:01:33: Fremdsprache: No final, eles vão para o caixa.

00:01:35: Meine Sprache: Am Ende gehen sie zur Kasse.

00:01:37: Fremdsprache: O menino diz: 'Eu gostaria de um pacote de batatas fritas.'

00:01:41: Meine Sprache: Der Junge sagt: 'Ich hätte gerne eine Tüte Chips.'

00:01:45: Fremdsprache: A mãe paga as compras.

00:01:46: Meine Sprache: Die Mutter bezahlt die Einkäufe.

00:01:49: Fremdsprache: Minha nova casa

00:01:50: Meine Sprache: Mein neues Zuhause

00:01:51: Fremdsprache: Uma jovem mulher se muda para seu primeiro apartamento.

00:01:54: Meine Sprache: Eine junge Frau zieht in ihre erste eigene Wohnung.

00:01:58: Fremdsprache: Na história, ela descreve os diferentes cômodos.

00:02:01: Meine Sprache: In der Geschichte beschreibt sie die verschiedenen Räume.

00:02:04: Fremdsprache: A sala de estar é grande e clara.

00:02:06: Meine Sprache: Das Wohnzimmer ist groß und hell.

00:02:08: Fremdsprache: Ela tem uma grande janela com vista para o jardim.

00:02:11: Meine Sprache: Sie hat ein großes Fenster mit Blick auf den Garten.

00:02:14: Fremdsprache: O quarto é aconchegante e convidativo.

00:02:17: Meine Sprache: Das Schlafzimmer ist gemütlich und einladend.

00:02:20: Fremdsprache: Há uma grande cama e uma escrivaninha.

00:02:22: Meine Sprache: Es gibt ein großes Bett und einen Schreibtisch.

00:02:25: Fremdsprache: A cozinha é bem equipada.

00:02:27: Meine Sprache: Die Küche ist gut ausgestattet.

00:02:29: Fremdsprache: Ela tem uma mesa grande e muitas cadeiras.

00:02:32: Meine Sprache: Sie hat einen großen Tisch und viele Stühle.

00:02:35: Fremdsprache: Ela planeja decorar os cômodos.

00:02:37: Meine Sprache: Sie plant, die Räume zu dekorieren.

00:02:40: Fremdsprache: As paredes serão pintadas em cores suaves.

00:02:42: Meine Sprache: Die Wände werden in sanften Farben gestrichen.

00:02:45: Fremdsprache: Ela quer pendurar fotos pessoais.

00:02:47: Meine Sprache: Sie will persönliche Fotos aufhängen.

00:02:50: Fremdsprache: No final, ela se sente feliz.

00:02:52: Meine Sprache: Am Ende fühlt sie sich glücklich.

00:02:54: Fremdsprache: Um final de semana no hotel.

00:02:55: Meine Sprache: Ein Wochenende im Hotel

00:02:57: Fremdsprache: Um casal passa um final de semana romântico em um hotel.

00:03:01: Meine Sprache: Ein Paar verbringt ein romantisches Wochenende in einem Hotel.

00:03:04: Fremdsprache: Eles experimentam diferentes serviços.

00:03:07: Meine Sprache: Sie erleben verschiedene Dienstleistungen.

00:03:09: Fremdsprache: O check-in é feito sem problemas.

00:03:11: Meine Sprache: Der Check-in erfolgt reibungslos.

00:03:14: Fremdsprache: O jantar no restaurante é exquisito.

00:03:16: Meine Sprache: Das Abendessen im Restaurant ist exquisit.

00:03:19: Fremdsprache: O serviço de quarto é rápido e confiável.

00:03:22: Meine Sprache: Der Zimmerservice ist schnell und zuverlässig.

00:03:25: Fremdsprache: A atmosfera do hotel é muito relaxante.

00:03:28: Meine Sprache: Das Ambiente des Hotels ist sehr entspannend.

00:03:31: Fremdsprache: A equipe é simpática e prestativa.

00:03:33: Meine Sprache: Das Personal ist freundlich und hilfsbereit.

00:03:36: Fremdsprache: Eles aproveitam as comodidades do hotel.

00:03:39: Meine Sprache: Sie genießen die Annehmlichkeiten des Hotels.

00:03:42: Fremdsprache: O casal planeja voltar em breve.

00:03:44: Meine Sprache: Das Paar plant, bald wiederzukommen.

00:03:47: Fremdsprache: Foi um final de semana inesquecível.

00:03:49: Meine Sprache: Es war ein unvergessliches Wochenende.

00:03:53: Fremdsprache: Festas culturais ao redor do mundo

00:03:55: Meine Sprache: Kulturelle Feste um die Welt

00:03:57: Fremdsprache: Um viajante relata sobre diferentes festas culturais ao redor do mundo, explica os costumes e tradições e discute as diferenças entre as culturas.

00:04:05: Meine Sprache: Ein Reisender berichtet von verschiedenen kulturellen Festen weltweit, erklärt die Bräuche und Traditionen und diskutiert die Unterschiede zwischen den Kulturen.

00:04:15: Fremdsprache: No Brasil, acontece a famosa festa de Carnaval.

00:04:18: Meine Sprache: In Brasilien findet das berühmte Karnevalsfest statt.

00:04:22: Fremdsprache: As pessoas se vestem em trajes coloridos e dançam ao ritmo do samba.

00:04:26: Meine Sprache: Die Menschen kleiden sich in farbenfrohe Kostüme und tanzen zu Samba-Rhythmen.

00:04:31: Fremdsprache: Na Índia, por outro lado, é celebrado o vibrante festival de Holi.

00:04:35: Meine Sprache: In Indien hingegen wird das farbenfrohe Holi-Fest gefeiert.

00:04:39: Fremdsprache: As pessoas jogam cores coloridas umas nas outras e celebram a chegada da primavera.

00:04:43: Meine Sprache: Die Menschen werfen bunte Farben aufeinander und feiern die Ankunft des Frühlings.

00:04:49: Fremdsprache: No México, ocorre o vibrante Día de los Muertos.

00:04:52: Meine Sprache: In Mexiko findet das farbenprächtige Día de los Muertos statt.

00:04:56: Fremdsprache: As pessoas honram a memória dos falecidos com altares e desfiles festivos.

00:05:00: Meine Sprache: Die Menschen ehren die Erinnerung an die Verstorbenen mit Altären und festlichen Paraden.

00:05:06: Fremdsprache: No Japão, celebra-se o Hanami, que comemora a beleza das flores de cerejeira.

00:05:11: Meine Sprache: In Japan wird das Hanami gefeiert, das die Schönheit der Kirschblüten feiert.

00:05:16: Fremdsprache: As pessoas se reúnem sob as árvores de flores e apreciam a atmosfera.

00:05:20: Meine Sprache: Die Menschen versammeln sich unter den Blütenbäumen und genießen die Atmosphäre.

00:05:25: Fremdsprache: Todas essas festas mostram a diversidade e a riqueza das tradições humanas.

00:05:30: Meine Sprache: All diese Feste zeigen die Vielfalt und den Reichtum der menschlichen Traditionen.

00:05:35: Fremdsprache: Quem sou eu?

00:05:35: Meine Sprache: Wer bin ich?

00:05:37: Fremdsprache: Um escritor reflete sobre sua identidade e descreve em um texto complexo, quem ele é, de onde ele vem, sua idade e sua profissão, bem como o significado desses aspectos para sua vida.

00:05:47: Meine Sprache: Ein Schriftsteller reflektiert über seine Identität und beschreibt in einem komplexen Text, wer er ist, woher er kommt, sein Alter und seinen Beruf, sowie die Bedeutung dieser Aspekte für sein Leben.

00:05:59: Fremdsprache: Sou um autor que vive em uma pequena aldeia no sul.

00:06:02: Meine Sprache: Ich bin ein Autor, der in einem kleinen Dorf im Süden lebt.

00:06:06: Fremdsprache: O silêncio da manhã me envolve enquanto escrevo.

00:06:09: Meine Sprache: Die Stille des Morgens umgibt mich, während ich schreibe.

00:06:12: Fremdsprache: As palavras fluem naturalmente e levemente dos meus lábios.

00:06:16: Meine Sprache: Die Worte fließen natürlich und leicht von meinen Lippen.

00:06:19: Fremdsprache: Estou frequentemente perdido em meus pensamentos.

00:06:22: Meine Sprache: Ich bin in meinen Gedanken oft verloren.

00:06:24: Fremdsprache: Em cada frase está um pedaço da minha alma.

00:06:27: Meine Sprache: In jedem Satz steckt ein Stück meiner Seele.

00:06:30: Fremdsprache: Sinto que escrever me ajuda a me descobrir.

00:06:32: Meine Sprache: Ich habe das Gefühl, dass das Schreiben mir hilft, mich selbst zu entdecken.

00:06:37: Fremdsprache: Cada história que escrevo é uma parte de mim.

00:06:39: Meine Sprache: Jede Geschichte, die ich schreibe, ist ein Teil von mir.

00:06:43: Fremdsprache: Compartilho meus pensamentos e sentimentos através da escrita.

00:06:47: Meine Sprache: Ich teile meine Gedanken und Gefühle durch das Schreiben mit.

00:06:50: Fremdsprache: Meu objetivo é compartilhar minhas experiências com o mundo.

00:06:54: Meine Sprache: Mein Ziel ist es, meine Erfahrungen mit der Welt zu teilen.