Portugiesisch lernen: Entdecke dein neues Zuhause – SynapseLingo vom 2025-02-23

00:00:00: Fremdsprache: A nova casa

00:00:01: Meine Sprache: Die neue Wohnung

00:00:02: Fremdsprache: Uma família se muda para uma nova casa e descobre os diferentes quartos.

00:00:06: Meine Sprache: Eine Familie zieht in eine neue Wohnung und entdeckt die verschiedenen Räume.

00:00:11: Fremdsprache: As crianças aprendem os nomes dos quartos e móveis.

00:00:14: Meine Sprache: Die Kinder lernen die Namen der Zimmer und Möbelstücke.

00:00:17: Fremdsprache: As crianças brincam na sala de estar.

00:00:20: Meine Sprache: Die Kinder spielen im Wohnzimmer.

00:00:22: Fremdsprache: A cozinha é grande e clara.

00:00:24: Meine Sprache: Die Küche ist groß und hell.

00:00:26: Fremdsprache: No jardim há muitas flores.

00:00:28: Meine Sprache: Im Garten gibt es viele Blumen.

00:00:30: Fremdsprache: A família come junta à mesa.

00:00:32: Meine Sprache: Die Familie isst zusammen am Tisch.

00:00:34: Fremdsprache: A sala de estar é aconchegante.

00:00:36: Meine Sprache: Das Wohnzimmer ist gemütlich.

00:00:38: Fremdsprache: A família tem um lar bonito.

00:00:40: Meine Sprache: Die Familie hat ein schönes Zuhause.

00:00:43: Fremdsprache: A grande festa de aniversário

00:00:45: Meine Sprache: Das große Geburtstagsessen

00:00:47: Fremdsprache: Um garoto celebra seu aniversário e convida amigos.

00:00:50: Meine Sprache: Ein Junge feiert seinen Geburtstag und lädt Freunde ein.

00:00:53: Fremdsprache: Os amigos chegam às 16 horas.

00:00:56: Meine Sprache: Die Freunde kommen um 16 Uhr.

00:00:58: Fremdsprache: Todos estão muito animados.

00:01:00: Meine Sprache: Alle sind sehr aufgeregt.

00:01:02: Fremdsprache: Eles falam sobre suas comidas favoritas.

00:01:04: Meine Sprache: Sie sprechen über ihre Lieblingsspeisen.

00:01:07: Fremdsprache: O menino ama pizza e bolo.

00:01:09: Meine Sprache: Der Junge liebt Pizza und Kuchen.

00:01:11: Fremdsprache: As crianças querem beber limonada e suco.

00:01:14: Meine Sprache: Die Kinder möchten Limonade und Saft trinken.

00:01:17: Fremdsprache: Todos ajudam a cozinhar.

00:01:18: Meine Sprache: Alle helfen beim Kochen.

00:01:20: Fremdsprache: Há muitos presentes na mesa.

00:01:22: Meine Sprache: Es gibt viele Geschenke auf dem Tisch.

00:01:24: Fremdsprache: O menino corta o bolo.

00:01:26: Meine Sprache: Der Junge schneidet den Kuchen.

00:01:28: Fremdsprache: Todos cantam felizes.

00:01:29: Meine Sprache: Alle singen glücklich.

00:01:31: Fremdsprache: No final do dia, há muitos sorrisos.

00:01:33: Meine Sprache: Am Ende des Tages gibt es viele Lächeln.

00:01:37: Fremdsprache: O Dia de Ação de Graças

00:01:38: Meine Sprache: Das Erntedankfest

00:01:40: Fremdsprache: Uma família se prepara para o Dia de Ação de Graças.

00:01:43: Meine Sprache: Eine Familie bereitet sich auf das Erntedankfest vor.

00:01:47: Fremdsprache: Eles discutem as tradições e o significado da festa.

00:01:50: Meine Sprache: Sie diskutieren die Traditionen und die Bedeutung des Festes.

00:01:54: Fremdsprache: Enquanto eles organizam juntos a decoração e a refeição da festa.

00:01:57: Meine Sprache: Während sie gemeinsam die Dekoration und das Festessen planen.

00:02:01: Fremdsprache: As crianças estão animadas para a celebração.

00:02:04: Meine Sprache: Die Kinder freuen sich auf die Feier.

00:02:06: Fremdsprache: Os adultos organizam os últimos detalhes.

00:02:09: Meine Sprache: Die Erwachsenen organisieren die letzten Details.

00:02:12: Fremdsprache: Eles escolhem as melhores receitas.

00:02:14: Meine Sprache: Sie wählen die besten Rezepte aus.

00:02:17: Fremdsprache: Cada um traz sua especialidade.

00:02:19: Meine Sprache: Jeder bringt seine Spezialität mit.

00:02:22: Fremdsprache: No final do dia, eles aproveitam a festa.

00:02:24: Meine Sprache: Am Ende des Tages genießen sie das Fest.

00:02:27: Fremdsprache: Natal na cidade

00:02:28: Meine Sprache: Weihnachten in der Stadt

00:02:30: Fremdsprache: Um grupo de amigos vive as preparações para a festa de Natal na sua cidade.

00:02:34: Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden erlebt die Vorbereitungen für die Weihnachtsfeier in ihrer Stadt.

00:02:39: Fremdsprache: Eles visitam mercados de Natal, falam sobre presentes e refletem sobre as diferentes tradições de feriado.

00:02:45: Meine Sprache: Sie besuchen Weihnachtsmärkte, sprechen über Geschenke und reflektieren über die verschiedenen Feiertagstraditionen.

00:02:53: Fremdsprache: As ruas estão decoradas festivamente e as luzes brilham intensamente.

00:02:57: Meine Sprache: Die Straßen sind festlich geschmückt und die Lichter leuchten hell.

00:03:00: Fremdsprache: Os amigos vêm de diferentes bairros e trazem suas próprias tradições.

00:03:04: Meine Sprache: Die Freunde kommen aus verschiedenen Stadtteilen und bringen ihre eigenen Traditionen mit.

00:03:10: Fremdsprache: Todos estão animados com o ambiente festivo e a expectativa pela festa.

00:03:14: Meine Sprache: Alle sind begeistert von dem festlichen Ambiente und der Vorfreude auf das Fest.

00:03:19: Fremdsprache: Eles compram presentes para suas famílias e amigos.

00:03:22: Meine Sprache: Sie kaufen Geschenke für ihre Familien und Freunde.

00:03:26: Fremdsprache: As crianças estão ansiosas pelos presentes e cantam músicas de Natal.

00:03:30: Meine Sprache: Die Kinder freuen sich auf die Geschenke und singen Weihnachtslieder.

00:03:33: Fremdsprache: Na véspera de Natal, todos se reúnem para celebrar a grande festa.

00:03:37: Meine Sprache: Am Heiligabend versammeln sich alle, um das große Fest zu feiern.

00:03:42: Fremdsprache: Todos desfrutam do almoço festivo e dos jogos festivos.

00:03:45: Meine Sprache: Alle genießen das Festessen und die festlichen Spiele.

00:03:49: Fremdsprache: No final da noite, eles agradecem aos anfitriões.

00:03:52: Meine Sprache: Am Ende des Abends bedanken sie sich bei den Gastgebern.

00:03:55: Fremdsprache: Foi uma noite inesquecível cheia de alegria e amor.

00:03:58: Meine Sprache: Es war eine unvergessliche Nacht voller Freude und Liebe.

00:04:03: Fremdsprache: A descrição do caminho para o museu

00:04:05: Meine Sprache: Die Wegbeschreibung zum Museum

00:04:07: Fremdsprache: Um turista pergunta a um local sobre o caminho para o museu de arte.

00:04:11: Meine Sprache: Ein Tourist fragt einen Einheimischen nach dem Weg zum Kunstmuseum.

00:04:15: Fremdsprache: O local sorri amistosamente e começa a explicar.

00:04:18: Meine Sprache: Der Einheimische lächelt freundlich und beginnt zu erklären.

00:04:21: Fremdsprache: Ele diz que o museu de arte fica perto do grande parque.

00:04:25: Meine Sprache: Er sagt, dass das Kunstmuseum in der Nähe des großen Parks liegt.

00:04:30: Fremdsprache: O turista ouve atentamente e acena com a cabeça enquanto faz algumas anotações.

00:04:34: Meine Sprache: Der Tourist hört aufmerksam zu und nickt, während er einige Notizen macht.

00:04:40: Fremdsprache: O local menciona alguns artistas famosos que estão expostos lá.

00:04:43: Meine Sprache: Der Einheimische erwähnt einige berühmte Künstler, die dort ausgestellt sind.

00:04:48: Fremdsprache: Ele descreve as pinturas e esculturas que são impressionantes.

00:04:51: Meine Sprache: Er beschreibt die Gemälde und Skulpturen, die beeindruckend sind.

00:04:55: Fremdsprache: O turista pergunta qual é o melhor caminho para chegar lá.

00:04:59: Meine Sprache: Der Tourist fragt nach dem besten Weg, um dorthin zu gelangen.

00:05:03: Fremdsprache: O local explica que há várias opções.

00:05:05: Meine Sprache: Der Einheimische erklärt, dass es mehrere Möglichkeiten gibt.

00:05:09: Fremdsprache: Ele recomenda pegar o ônibus ou o metrô.

00:05:12: Meine Sprache: Er empfiehlt, den Bus oder die U-Bahn zu nehmen.

00:05:15: Fremdsprache: O turista agradece calorosamente pelas informações úteis.

00:05:19: Meine Sprache: Der Tourist bedankt sich herzlich für die hilfreichen Informationen.

00:05:23: Fremdsprache: Animais de estimação e seus parentes selvagens

00:05:26: Meine Sprache: Haustiere und ihre Wilden Verwandten

00:05:28: Fremdsprache: Um pesquisador investiga as diferenças e semelhanças entre animais de estimação e seus parentes selvagens.

00:05:34: Meine Sprache: Ein Forscher untersucht die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Haustieren und ihren wilden Verwandten.

00:05:41: Fremdsprache: A história explora várias espécies de animais e seu comportamento em liberdade.

00:05:45: Meine Sprache: Die Geschichte erforscht verschiedene Tierarten und deren Verhalten in freier Wildbahn.

00:05:50: Fremdsprache: Durante a pesquisa, o pesquisador nota que muitos animais de estimação exibem comportamentos semelhantes aos de seus parentes selvagens.

00:05:57: Meine Sprache: Im Laufe der Recherche bemerkt der Forscher, dass viele Haustiere ähnliche Verhaltensweisen wie ihre wilden Verwandten zeigen.

00:06:05: Fremdsprache: Particularmente notáveis são as semelhanças no comportamento de caça entre gatos domesticados e seus parentes selvagens.

00:06:12: Meine Sprache: Besonders auffällig sind die Parallelen im Jagdverhalten zwischen domestizierten Katzen und ihren wilden Verwandten.

00:06:19: Fremdsprache: Igualmente fascinante é o comportamento dos cães em comparação com seus parentes selvagens, os lobos.

00:06:25: Meine Sprache: Ebenso faszinierend ist das Verhalten von Hunden im Vergleich zu ihren wilden Verwandten, den Wölfen.

00:06:31: Fremdsprache: As adaptações evolutivas de animais que vivem ao ar livre são fascinantes.

00:06:36: Meine Sprache: Die evolutionären Anpassungen von Tieren, die im Freien leben, sind faszinierend.

00:06:42: Fremdsprache: Ao comparar com os parentes selvagens, podemos entender melhor como é a vida na selva.

00:06:47: Meine Sprache: Durch den Vergleich mit den wilden Verwandten können wir besser verstehen, wie das Leben in der Wildnis aussieht.

00:06:54: Fremdsprache: Essas investigações não apenas trazem insights sobre o comportamento animal, mas também sobre nossa relação com essas criaturas.

00:07:01: Meine Sprache: Solche Untersuchungen bringen nicht nur Erkenntnisse über das Tierverhalten, sondern auch über unsere Beziehung zu diesen Kreaturen.