Portugiesisch lernen: Ein Brief an die Oma – SynapseLingo vom 2025-02-21

00:00:00: Fremdsprache: Título: A carta para a avó

00:00:01: Meine Sprache: Titel: Der Brief an Oma

00:00:04: Fremdsprache: Descrição: Um menino escreve uma carta para a avó.

00:00:07: Meine Sprache: Beschreibung: Ein Junge schreibt einen Brief an seine Oma.

00:00:11: Fremdsprache: Ele conta a ela sobre seu dia na escola.

00:00:13: Meine Sprache: Er erzählt ihr von seinem Tag in der Schule.

00:00:16: Fremdsprache: Ele diz que gosta de matemática.

00:00:18: Meine Sprache: Er sagt, dass er Mathe mag.

00:00:20: Fremdsprache: Hoje é um dia especial para ele.

00:00:22: Meine Sprache: Heute ist ein besonderer Tag für ihn.

00:00:25: Fremdsprache: Ele tem um teste na escola.

00:00:27: Meine Sprache: Er hat einen Test in der Schule.

00:00:29: Fremdsprache: Ele pede ajuda aos amigos.

00:00:30: Meine Sprache: Er fragt seine Freunde um Hilfe.

00:00:33: Fremdsprache: Eles ajudam ele com prazer.

00:00:35: Meine Sprache: Sie helfen ihm sehr gerne.

00:00:36: Fremdsprache: No final do dia, ele conta tudo para a avó.

00:00:39: Meine Sprache: Am Ende des Tages erzählt er alles seiner Oma.

00:00:42: Fremdsprache: Ela fica muito feliz com isso.

00:00:44: Meine Sprache: Sie freut sich sehr darüber.

00:00:46: Fremdsprache: O tempo da semana

00:00:47: Meine Sprache: Das Wetter der Woche

00:00:48: Fremdsprache: Uma família planeja suas férias.

00:00:51: Meine Sprache: Eine Familie plant ihren Urlaub.

00:00:53: Fremdsprache: Eles falam sobre o tempo esta semana.

00:00:55: Meine Sprache: Sie sprechen über das Wetter diese Woche.

00:00:58: Fremdsprache: Eles fazem previsões do tempo fáceis para sua viagem ao mar.

00:01:01: Meine Sprache: Sie machen einfache Wettervorhersagen für ihren Ausflug ans Meer.

00:01:05: Fremdsprache: Vai estar ensolarado e quente.

00:01:07: Meine Sprache: Es wird sonnig und warm sein.

00:01:09: Fremdsprache: Na segunda-feira vai chover.

00:01:11: Meine Sprache: Am Montag wird es regnen.

00:01:13: Fremdsprache: Na terça-feira vai estar ventoso.

00:01:15: Meine Sprache: Am Dienstag wird es windig.

00:01:18: Fremdsprache: Na quarta-feira está fresco.

00:01:19: Meine Sprache: Am Mittwoch ist es kühl.

00:01:21: Fremdsprache: Na quinta-feira vai ficar quente.

00:01:23: Meine Sprache: Am Donnerstag wird es heiß werden.

00:01:26: Fremdsprache: Na sexta-feira vai estar claro.

00:01:28: Meine Sprache: Am Freitag wird es klar sein.

00:01:30: Fremdsprache: No sábado, eles planejam o piquenique.

00:01:32: Meine Sprache: Am Samstag planen sie das Picknick.

00:01:35: Fremdsprache: No domingo, eles aproveitam seu tempo no mar.

00:01:38: Meine Sprache: Am Sonntag genießen sie ihre Zeit am Meer.

00:01:41: Fremdsprache: A chamada telefônica

00:01:42: Meine Sprache: Der Telefonanruf

00:01:44: Fremdsprache: Uma mulher liga para sua amiga para convidá-la para um aniversário.

00:01:48: Meine Sprache: Eine Frau ruft ihre Freundin an, um sie zu einem Geburtstag einzuladen.

00:01:53: Fremdsprache: As duas mulheres estão animadas para a festa.

00:01:55: Meine Sprache: Die beiden Frauen freuen sich auf die Feier.

00:01:58: Fremdsprache: A amiga pergunta o que ela deve trazer.

00:02:00: Meine Sprache: Die Freundin fragt, was sie mitbringen soll.

00:02:03: Fremdsprache: A mulher pensa sobre o que pode trazer para o aniversário.

00:02:06: Meine Sprache: Die Frau überlegt, was sie zum Geburtstag mitbringen kann.

00:02:10: Fremdsprache: Ela decide fazer um bolo.

00:02:12: Meine Sprache: Sie entscheidet sich für einen Kuchen.

00:02:14: Fremdsprache: As mulheres também falam sobre a decoração.

00:02:16: Meine Sprache: Die Frauen sprechen auch über die Dekoration.

00:02:19: Fremdsprache: Elas decidem usar balões coloridos.

00:02:22: Meine Sprache: Sie entscheiden sich für bunte Luftballons.

00:02:24: Fremdsprache: Os preparativos são muito emocionantes.

00:02:27: Meine Sprache: Die Vorbereitungen sind sehr aufregend.

00:02:30: Fremdsprache: No dia da festa, ambas estão muito felizes.

00:02:32: Meine Sprache: Am Tag der Feier sind sie beide sehr glücklich.

00:02:35: Fremdsprache: Os convidados chegam e trazem presentes.

00:02:38: Meine Sprache: Die Gäste kommen und bringen Geschenke mit.

00:02:41: Fremdsprache: Todos se divertem e aproveitam a festa.

00:02:43: Meine Sprache: Alle haben viel Spaß und genießen die Feier.

00:02:47: Fremdsprache: O plano de limpeza

00:02:48: Meine Sprache: Der Putzplan

00:02:49: Fremdsprache: Uma casa compartilhada cria um plano de limpeza para organizar as tarefas domésticas.

00:02:54: Meine Sprache: Eine WG erstellt einen Putzplan, um die Hausarbeit zu organisieren.

00:02:59: Fremdsprache: Os colegas de quarto se reúnem na sala comum.

00:03:02: Meine Sprache: Die Mitbewohner versammeln sich im gemeinsamen Raum.

00:03:05: Fremdsprache: Cada um traz suas ideias.

00:03:07: Meine Sprache: Jeder bringt seine Ideen ein.

00:03:09: Fremdsprache: Eles discutem quem deve assumir quais tarefas.

00:03:12: Meine Sprache: Sie diskutieren, wer welche Aufgaben übernehmen soll.

00:03:16: Fremdsprache: Alguns querem limpar o banheiro.

00:03:18: Meine Sprache: Einige möchten das Bad putzen.

00:03:20: Fremdsprache: Outros preferem varrer os pisos.

00:03:22: Meine Sprache: Andere bevorzugen das Fegen der Böden.

00:03:25: Fremdsprache: Eles decidem que cada um deve limpar uma vez por semana.

00:03:28: Meine Sprache: Sie legen fest, dass jeder einmal in der Woche putzen soll.

00:03:32: Fremdsprache: No final, todos estão de acordo.

00:03:34: Meine Sprache: Am Ende sind alle einverstanden.

00:03:37: Fremdsprache: Eles escrevem o plano na parede.

00:03:39: Meine Sprache: Sie schreiben den Plan an die Wand.

00:03:41: Fremdsprache: O plano de limpeza agora é seguido.

00:03:43: Meine Sprache: Der Putzplan wird nun befolgt.

00:03:46: Fremdsprache: Apresentação no novo local de trabalho

00:03:48: Meine Sprache: Vorstellung bei der neuen Arbeitsstelle

00:03:51: Fremdsprache: Um novo colaborador se apresenta para sua equipe.

00:03:54: Meine Sprache: Ein neuer Mitarbeiter stellt sich seinem Team vor.

00:03:57: Fremdsprache: Ele fala sobre seu histórico.

00:03:59: Meine Sprache: Er spricht über seinen Hintergrund.

00:04:01: Fremdsprache: Ele acumulou experiências em diferentes áreas.

00:04:04: Meine Sprache: Er hat Erfahrungen in verschiedenen Bereichen gesammelt.

00:04:07: Fremdsprache: Seu foco está na melhoria dos processos de trabalho.

00:04:10: Meine Sprache: Sein Fokus liegt auf der Verbesserung der Arbeitsprozesse.

00:04:14: Fremdsprache: Ele quer trazer novas ideias.

00:04:16: Meine Sprache: Er möchte neue Ideen einbringen.

00:04:18: Fremdsprache: Ele está especialmente interessado em trabalho em equipe.

00:04:21: Meine Sprache: Besonders interessiert er sich für Teamarbeit.

00:04:24: Fremdsprache: Ele já trabalhou em vários projetos.

00:04:26: Meine Sprache: Er hat bereits an mehreren Projekten gearbeitet.

00:04:29: Fremdsprache: Ele vê isso como uma oportunidade para o desenvolvimento pessoal e profissional.

00:04:34: Meine Sprache: Er sieht dies als eine Möglichkeit zur persönlichen und beruflichen Entwicklung.

00:04:38: Fremdsprache: Ele está ansioso para colaborar com todos.

00:04:41: Meine Sprache: Er freut sich auf die Zusammenarbeit mit allen.

00:04:44: Fremdsprache: Juntos, eles certamente alcançarão muito.

00:04:46: Meine Sprache: Zusammen werden sie sicherlich viel erreichen.

00:04:50: Fremdsprache: Título: A paixão pela fotografia

00:04:52: Meine Sprache: Titel: Die Leidenschaft für Fotografie

00:04:55: Fremdsprache: Descrição: Um fotógrafo conta sobre sua paixão pela fotografia.

00:04:59: Meine Sprache: Beschreibung: Ein Fotograf erzählt von seiner Leidenschaft für die Fotografie.

00:05:04: Fremdsprache: Ele descreve suas experiências mais bonitas com a câmera.

00:05:07: Meine Sprache: Er beschreibt seine schönsten Erlebnisse mit der Kamera.

00:05:10: Fremdsprache: Em cada foto há uma história.

00:05:12: Meine Sprache: In jedem Bild steckt eine Geschichte.

00:05:15: Fremdsprache: Essas histórias estão cheias de emoções e lembranças.

00:05:18: Meine Sprache: Diese Geschichten sind voller Emotionen und Erinnerungen.

00:05:22: Fremdsprache: Cada foto conta sua própria história.

00:05:24: Meine Sprache: Jedes Bild erzählt seine eigene Geschichte.

00:05:27: Fremdsprache: A fotografia é uma arte que captura momentos.

00:05:30: Meine Sprache: Fotografie ist eine Kunst, die Augenblicke festhält.

00:05:33: Fremdsprache: A escolha da perspectiva certa é crucial.

00:05:36: Meine Sprache: Die Wahl der richtigen Perspektive ist entscheidend.

00:05:39: Fremdsprache: A inspiração pode vir das coisas mais simples.

00:05:42: Meine Sprache: Inspiration kann aus den einfachsten Dingen kommen.

00:05:45: Fremdsprache: É importante estimular a própria criatividade.

00:05:48: Meine Sprache: Es ist wichtig, die eigene Kreativität zu fördern.

00:05:52: Fremdsprache: A fotografia ganha vida através da luz.

00:05:54: Meine Sprache: Die Fotografie wird durch das Licht lebendig.