Portugiesisch lernen leicht gemacht: Ein Zimmer für die Nacht – SynapseLingo vom 2025-02-20

00:00:00: Fremdsprache: Um quarto para a noite

00:00:01: Meine Sprache: Ein Zimmer für die Nacht

00:00:03: Fremdsprache: Uma história sobre um viajante que chega ao hotel e fala com a equipe sobre seu quarto.

00:00:08: Meine Sprache: Eine Geschichte über einen Reisenden, der im Hotel ankommt und mit dem Personal über sein Zimmer spricht.

00:00:14: Fremdsprache: O viajante entra no hotel.

00:00:16: Meine Sprache: Der Reisende betritt das Hotel.

00:00:18: Fremdsprache: Ele vai à recepção.

00:00:19: Meine Sprache: Er geht zur Rezeption.

00:00:21: Fremdsprache: Na recepção, está uma senhora amigável.

00:00:24: Meine Sprache: Am Empfang steht eine freundliche Dame.

00:00:26: Fremdsprache: Ele diz: 'Bom dia'.

00:00:28: Meine Sprache: Er sagt: 'Guten Tag'.

00:00:30: Fremdsprache: A senhora sorri de volta.

00:00:31: Meine Sprache: Die Dame lächelt zurück.

00:00:33: Fremdsprache: Ele pergunta por um quarto.

00:00:35: Meine Sprache: Er fragt nach einem Zimmer.

00:00:37: Fremdsprache: A senhora diz que um quarto está livre.

00:00:39: Meine Sprache: Die Dame sagt, dass ein Zimmer frei ist.

00:00:42: Fremdsprache: Ele está feliz e agradece.

00:00:44: Meine Sprache: Er ist glücklich und bedankt sich.

00:00:46: Fremdsprache: A senhora leva-o ao quarto.

00:00:48: Meine Sprache: Die Dame führt ihn zum Zimmer.

00:00:50: Fremdsprache: Ele vê o quarto e está satisfeito.

00:00:52: Meine Sprache: Er sieht daszimmer und ist zufrieden.

00:00:55: Fremdsprache: A grande festa de Natal.

00:00:56: Meine Sprache: Das große Weihnachtsfest.

00:00:58: Fremdsprache: Esta história fala sobre uma família que se prepara para a festa de Natal.

00:01:02: Meine Sprache: Diese Geschichte handelt von einer Familie, die sich auf das bevorstehende Weihnachtsfest vorbereitet.

00:01:09: Fremdsprache: Eles decoram a casa.

00:01:10: Meine Sprache: Sie dekorieren das Haus.

00:01:12: Fremdsprache: As crianças ajudam.

00:01:13: Meine Sprache: Die Kinder helfen dabei.

00:01:15: Fremdsprache: Eles preparam presentes.

00:01:17: Meine Sprache: Sie bereiten Geschenke vor.

00:01:18: Fremdsprache: A família faz planos.

00:01:20: Meine Sprache: Die Familie macht Pläne.

00:01:22: Fremdsprache: Eles contam histórias sobre o Natal.

00:01:24: Meine Sprache: Sie erzählen Geschichten über Weihnachten.

00:01:26: Fremdsprache: Uma árvore de Natal está na sala.

00:01:29: Meine Sprache: Ein Weihnachtsbaum steht im Wohnzimmer.

00:01:31: Fremdsprache: As luzes brilham.

00:01:33: Meine Sprache: Die Lichter leuchten hell.

00:01:34: Fremdsprache: Todos estão animados para a festa.

00:01:36: Meine Sprache: Alle freuen sich auf das Fest.

00:01:38: Fremdsprache: A grande festa de Natal é um momento bonito.

00:01:41: Meine Sprache: Das große Weihnachtsfest ist eine schöne Zeit.

00:01:44: Fremdsprache: O dia do esporte na escola.

00:01:45: Meine Sprache: Der Sporttag in der Schule

00:01:47: Fremdsprache: Um relatório sobre o dia do esporte em uma escola.

00:01:50: Meine Sprache: Ein Bericht über den Sporttag an einer Schule.

00:01:53: Fremdsprache: Os alunos participam de várias competições.

00:01:56: Meine Sprache: Die Schüler nehmen an verschiedenen Wettkämpfen teil.

00:01:59: Fremdsprache: Os alunos aprendem sobre novos esportes.

00:02:01: Meine Sprache: Die Schüler lernen neue Sportarten kennen.

00:02:04: Fremdsprache: Os alunos falam sobre seus objetivos de fitness.

00:02:07: Meine Sprache: Die Schüler sprechen über ihre Fitnessziele.

00:02:10: Fremdsprache: O dia do esporte acontece uma vez por ano.

00:02:12: Meine Sprache: Der Sporttag findet einmal im Jahr statt.

00:02:15: Fremdsprache: Os alunos treinam em vários esportes.

00:02:18: Meine Sprache: Die Schüler trainieren in verschiedenen Sportarten.

00:02:21: Fremdsprache: Os professores apoiam os alunos durante o dia do esporte.

00:02:24: Meine Sprache: Die Lehrer unterstützen die Schüler während des Sporttags.

00:02:27: Fremdsprache: No final do dia, há uma cerimônia de premiação.

00:02:30: Meine Sprache: Am Ende des Tages gibt es eine Siegerehrung.

00:02:33: Fremdsprache: Todos os alunos estão orgulhosos de suas conquistas.

00:02:36: Meine Sprache: Alle Schüler sind stolz auf ihre Leistungen.

00:02:40: Fremdsprache: Uma visita ao médico

00:02:41: Meine Sprache: Ein Besuch beim Arzt

00:02:43: Fremdsprache: Nesta história, uma pessoa visita o médico.

00:02:45: Meine Sprache: In dieser Geschichte besucht eine Person den Arzt.

00:02:49: Fremdsprache: A pessoa não se sente bem.

00:02:50: Meine Sprache: Die Person fühlt sich nicht wohl.

00:02:52: Fremdsprache: O médico pergunta sobre os sintomas dela.

00:02:55: Meine Sprache: Der Arzt fragt nach ihren Symptomen.

00:02:57: Fremdsprache: Ela descreve que tem dor de cabeça.

00:03:00: Meine Sprache: Sie beschreibt, dass sie Kopfschmerzen hat.

00:03:02: Fremdsprache: O médico explica que isso é comum.

00:03:05: Meine Sprache: Der Arzt erklärt, dass dies häufig vorkommt.

00:03:08: Fremdsprache: Ele recomenda que ela beba muita água.

00:03:10: Meine Sprache: Er empfiehlt ihr, viel Wasser zu trinken.

00:03:13: Fremdsprache: Ele também dá alguns conselhos.

00:03:15: Meine Sprache: Er gibt ihr auch einige Ratschläge.

00:03:17: Fremdsprache: No final da consulta, ela se sente melhor.

00:03:20: Meine Sprache: Am Ende des Besuchs fühlt sie sich besser.

00:03:23: Fremdsprache: Ela agradece ao médico.

00:03:24: Meine Sprache: Sie bedankt sich beim Arzt.

00:03:26: Fremdsprache: Então, ela sai do consultório.

00:03:28: Meine Sprache: Dann verlässt sie die Praxis.

00:03:30: Fremdsprache: Ela se sente aliviada e satisfeita.

00:03:33: Meine Sprache: Sie fühlt sich erleichtert und zufrieden.

00:03:35: Fremdsprache: Estilo de vida saudável

00:03:36: Meine Sprache: Gesunde Lebensweise

00:03:38: Fremdsprache: Um texto informativo sobre os efeitos de um estilo de vida saudável.

00:03:42: Meine Sprache: Ein informativer Text über die Auswirkungen einer gesunden Lebensweise.

00:03:47: Fremdsprache: Os personagens discutem vários aspectos da saúde.

00:03:50: Meine Sprache: Die Charaktere diskutieren verschiedene Aspekte der Gesundheit.

00:03:54: Fremdsprache: Eles falam sobre alimentação e fitness.

00:03:56: Meine Sprache: Sie sprechen über Ernährung und Fitness.

00:03:59: Fremdsprache: Uma alimentação equilibrada é crucial para a saúde.

00:04:02: Meine Sprache: Eine ausgewogene Ernährung ist entscheidend für die Gesundheit.

00:04:06: Fremdsprache: A atividade física regular contribui para a melhoria do bem-estar.

00:04:10: Meine Sprache: Regelmäßige Bewegung trägt zur Verbesserung des Wohlbefindens bei.

00:04:14: Fremdsprache: O controle do estresse é outro aspecto importante.

00:04:17: Meine Sprache: Stressbewältigung ist ein weiterer wichtiger Aspekt.

00:04:20: Fremdsprache: A saúde mental desempenha um papel crucial.

00:04:23: Meine Sprache: Mentale Gesundheit spielt eine entscheidende Rolle.

00:04:26: Fremdsprache: A respiração correta pode reduzir o estresse.

00:04:29: Meine Sprache: Richtige Atmung kann Stress reduzieren.

00:04:32: Fremdsprache: É importante ouvir o próprio corpo.

00:04:34: Meine Sprache: Es ist wichtig, auf den eigenen Körper zu hören.

00:04:37: Fremdsprache: Técnicas de relaxamento regulares promovem o bem-estar geral.

00:04:41: Meine Sprache: Regelmäßige Entspannungstechniken fördern das allgemeine Wohlbefinden.

00:04:46: Fremdsprache: Uma despedida e um reencontro

00:04:47: Meine Sprache: Ein Abschied und ein Wiedersehen

00:04:50: Fremdsprache: Uma narrativa profunda sobre dois amigos que se reencontram após anos.

00:04:54: Meine Sprache: Eine tiefgründige Erzählung über zwei Freunde, die sich nach Jahren wiedersehen.

00:04:59: Fremdsprache: Os anos haviam passado desde a última vez que se viram.

00:05:02: Meine Sprache: Die Jahre waren vergangen, seit sie sich das letzte Mal gesehen hatten.

00:05:07: Fremdsprache: As lembranças das aventuras compartilhadas ainda eram vívidas.

00:05:10: Meine Sprache: Die Erinnerungen an die gemeinsamen Abenteuer waren noch lebhaft.

00:05:14: Fremdsprache: O primeiro passo era se preparar para o encontro.

00:05:17: Meine Sprache: Der erste Schritt war, sich auf das Treffen vorzubereiten.

00:05:21: Fremdsprache: A expectativa era palpável à medida que o dia se aproximava.

00:05:24: Meine Sprache: Die Vorfreude war greifbar, als der Tag näher rückte.

00:05:28: Fremdsprache: Na noite anterior, a noite estava tranquila e cheia de expectativa.

00:05:32: Meine Sprache: Am Abend zuvor war die Nacht still und voller Vorfreude.

00:05:36: Fremdsprache: Quando chegou a hora do encontro, seus corações estavam cheios de emoções.

00:05:40: Meine Sprache: Als die Zeit für das Treffen kam, waren ihre Herzen voller Emotionen.

00:05:45: Fremdsprache: A saudação estava cheia de alegria e um pouco de nervosismo.

00:05:49: Meine Sprache: Die Begrüßung war voller Freude und ein wenig Nervosität.

00:05:52: Fremdsprache: O tempo que passaram separados parecia irrelevante em comparação com este momento.

00:05:57: Meine Sprache: Die Zeit, die sie getrennt waren, schien unwichtig im Vergleich zu diesem Moment.

00:06:02: Fremdsprache: Um sorriso iluminou seus rostos e a alegria era palpável.

00:06:06: Meine Sprache: Ein Lächeln erhellte ihre Gesichter und die Freude war spürbar.