Portugiesisch lernen: Ein Abend im Restaurant und mehr – SynapseLingo vom 2025-02-18

00:00:00: Fremdsprache: Uma noite no restaurante

00:00:01: Meine Sprache: Ein Abend im Restaurant

00:00:03: Fremdsprache: Um casal visita um restaurante, pede a comida e descobre os pratos no menu.

00:00:07: Meine Sprache: Ein Paar besucht ein Restaurant, bestellt ihr Essen und entdeckt die verschiedenen Gerichte auf der Speisekarte.

00:00:14: Fremdsprache: O garçom traz a água.

00:00:16: Meine Sprache: Der Kellner bringt das Wasser.

00:00:18: Fremdsprache: A comida é muito gostosa.

00:00:20: Meine Sprache: Das Essen ist sehr lecker.

00:00:21: Fremdsprache: O casal fala com o garçom.

00:00:23: Meine Sprache: Das Paar spricht mit dem Kellner.

00:00:26: Fremdsprache: Eles escolhem uma sobremesa.

00:00:27: Meine Sprache: Sie wählen einen Nachtisch.

00:00:29: Fremdsprache: A conta chega rápido.

00:00:31: Meine Sprache: Die Rechnung kommt schnell.

00:00:32: Fremdsprache: O casal paga a conta.

00:00:34: Meine Sprache: Das Paar bezahlt die Rechnung.

00:00:36: Fremdsprache: Eles vão felizes para casa.

00:00:38: Meine Sprache: Sie gehen glücklich nach Hause.

00:00:40: Fremdsprache: Foi uma noite bonita.

00:00:41: Meine Sprache: Es war ein schöner Abend.

00:00:43: Fremdsprache: As celebrações do Ano Novo

00:00:44: Meine Sprache: Die Feierlichkeiten um das Neujahr

00:00:47: Fremdsprache: Um grupo de amigos de diferentes países fala sobre suas tradições de Ano Novo e aprende sobre as diferenças culturais na celebração.

00:00:54: Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden aus verschiedenen Ländern erzählt von ihren Neujahrstraditionen und erfährt von den kulturellen Unterschieden in der Feier.

00:01:02: Fremdsprache: Os amigos vêm do Brasil, da Alemanha, do Japão e da Itália.

00:01:07: Meine Sprache: Die Freunde kommen aus Brasilien, Deutschland, Japan und Italien.

00:01:11: Fremdsprache: Eles contam como comemoram o Ano Novo.

00:01:14: Meine Sprache: Sie erzählen, wie sie das neue Jahr feiern.

00:01:17: Fremdsprache: Cada amigo tem uma tradição especial.

00:01:19: Meine Sprache: Jeder Freund hat eine besondere Tradition.

00:01:22: Fremdsprache: No Brasil, as pessoas comem pratos especiais.

00:01:25: Meine Sprache: In Brasilien essen die Leute spezielle Gerichte.

00:01:28: Fremdsprache: No Japão, as pessoas fazem fogos de artifício.

00:01:31: Meine Sprache: In Japan machen die Menschen Feuerwerke.

00:01:34: Fremdsprache: Os alemães têm costumes como derreter chumbo.

00:01:37: Meine Sprache: Die Deutschen haben Bräuche wie das Bleigießen.

00:01:40: Fremdsprache: Os amigos italianos comem macarrão e celebram com a família.

00:01:43: Meine Sprache: Die italienischen Freunde essen Pasta und feiern mit der Familie.

00:01:47: Fremdsprache: Todos os amigos acham o Ano Novo emocionante.

00:01:50: Meine Sprache: Alle Freunde finden das neue Jahr spannend.

00:01:54: Fremdsprache: O grande torneio esportivo

00:01:55: Meine Sprache: Das große Sportturnier

00:01:57: Fremdsprache: Uma escola organiza uma festa esportiva, onde diferentes modalidades esportivas como futebol, basquete e natação acontecem.

00:02:04: Meine Sprache: Eine Schule organisiert ein Sportfest, bei dem verschiedene Sportarten wie Fußball, Basketball und Schwimmen stattfinden.

00:02:12: Fremdsprache: Os alunos falam sobre seus esportes favoritos e trocam ideias sobre atividades físicas.

00:02:17: Meine Sprache: Schüler berichten von ihren Lieblingssportarten und tauschen sich über Fitnessaktivitäten aus.

00:02:23: Fremdsprache: Os alunos têm muita alegria com os esportes.

00:02:26: Meine Sprache: Die Schüler haben viel Freude an den Sportarten.

00:02:29: Fremdsprache: O torneio acontece no próximo mês.

00:02:31: Meine Sprache: Das Turnier findet nächsten Monat statt.

00:02:34: Fremdsprache: Os professores apoiam os alunos na preparação.

00:02:37: Meine Sprache: Die Lehrer unterstützen die Schüler bei der Vorbereitung.

00:02:40: Fremdsprache: Há muitos times que lutam pelo primeiro lugar.

00:02:42: Meine Sprache: Es gibt viele Teams, die um den ersten Platz kämpfen.

00:02:46: Fremdsprache: Os alunos se preparam diariamente para isso.

00:02:48: Meine Sprache: Die Schüler bereiten sich täglich darauf vor.

00:02:51: Fremdsprache: Muitos pais vêm para apoiar seus filhos.

00:02:54: Meine Sprache: Viele Eltern kommen, um ihre Kinder zu unterstützen.

00:02:57: Fremdsprache: No final do torneio, há uma cerimônia de premiação.

00:03:00: Meine Sprache: Am Ende des Turniers gibt es eine Siegerehrung.

00:03:03: Fremdsprache: Viver saudável: dicas e truques

00:03:05: Meine Sprache: Gesund leben: Tipps und Tricks

00:03:08: Fremdsprache: Um coach de saúde dá dicas sobre nutrição e exercícios.

00:03:11: Meine Sprache: Ein Gesundheitscoach gibt Tipps zur Ernährung und Bewegung.

00:03:15: Fremdsprache: A alimentação é a chave para uma vida saudável.

00:03:18: Meine Sprache: Ernährung ist der Schlüssel zu einem gesunden Leben.

00:03:21: Fremdsprache: Exercício regular fortalece o corpo.

00:03:24: Meine Sprache: Regelmäßige Bewegung stärkt den Körper.

00:03:27: Fremdsprache: Beber água suficiente é importante.

00:03:29: Meine Sprache: Genügend Wasser zu trinken ist wichtig.

00:03:32: Fremdsprache: Uma alimentação saudável melhora o bem-estar.

00:03:35: Meine Sprache: Gesunde Ernährung verbessert das Wohlbefinden.

00:03:37: Fremdsprache: Frutas e vegetais são essenciais para a saúde.

00:03:40: Meine Sprache: Obst und Gemüse sind essenziell für die Gesundheit.

00:03:44: Fremdsprache: Gerenciamento de estresse é importante para o bem-estar.

00:03:47: Meine Sprache: Stressmanagement ist wichtig für das Wohlbefinden.

00:03:50: Fremdsprache: Pausas regulares ajudam a relaxar a mente.

00:03:53: Meine Sprache: Regelmäßige Pausen helfen, den Geist zu entspannen.

00:03:56: Fremdsprache: Encontre um esporte que você goste.

00:03:59: Meine Sprache: Finde eine Sportart, die dir Spaß macht.

00:04:01: Fremdsprache: A combinação de atividade física e alimentação é fundamental para a saúde.

00:04:06: Meine Sprache: Die Kombination von Bewegung und Ernährung ist entscheidend für die Gesundheit.

00:04:12: Fremdsprache: Título: O caminho para a universidade.

00:04:14: Meine Sprache: Titel: Der Weg zur Universität

00:04:17: Fremdsprache: Descrição: Um aluno conta sobre seu caminho para uma nova universidade e os desafios que estão associados a isso.

00:04:23: Meine Sprache: Beschreibung: Ein Schüler erzählt von seinem Weg zu einer neuen Universität und den Herausforderungen, die damit verbunden sind.

00:04:31: Fremdsprache: O aluno descreve como o novo ambiente é estranho e emocionante para ele.

00:04:36: Meine Sprache: Der Schüler beschreibt, wie ungewohnt und aufregend die neue Umgebung für ihn ist.

00:04:41: Fremdsprache: Ele conta sobre os primeiros dias, que foram cheios de surpresas.

00:04:45: Meine Sprache: Er erzählt von den ersten Tagen, die voller Überraschungen waren.

00:04:49: Fremdsprache: As diferentes culturas que ele descobre no novo ambiente o fascinam.

00:04:53: Meine Sprache: Die verschiedenen Kulturen, die er im neuen Umfeld entdeckt, faszinieren ihn.

00:04:58: Fremdsprache: Mas ele percebe rapidamente que aprender também tem seus desafios.

00:05:02: Meine Sprache: Aber er merkt schnell, dass das Lernen auch seine Herausforderungen hat.

00:05:06: Fremdsprache: Em especial, os diferentes métodos de ensino o colocam diante de novas questões.

00:05:11: Meine Sprache: Insbesondere die unterschiedlichen Unterrichtsmethoden stellen ihn vor neue Fragen.

00:05:16: Fremdsprache: Ele discute como é importante adaptar o estilo de aprendizado.

00:05:19: Meine Sprache: Er diskutiert darüber, wie wichtig es ist, den Lernstil anzupassen.

00:05:24: Fremdsprache: Ao adaptar, ele pode garantir que atinja todo seu potencial.

00:05:28: Meine Sprache: Durch das Anpassen kann er sicherstellen, dass er sein volles Potenzial erreicht.

00:05:33: Fremdsprache: Por fim, ele percebe que a falta de preparação pode retê-lo.

00:05:37: Meine Sprache: Schließlich erkennt er, dass mangelhafte Vorbereitung ihn zurückhalten kann.

00:05:42: Fremdsprache: Perdida na cidade

00:05:43: Meine Sprache: Verloren in der Stadt

00:05:44: Fremdsprache: Uma turista procura por um lugar específico em uma cidade desconhecida.

00:05:48: Meine Sprache: Eine Touristin sucht nach einem bestimmten Ort in einer fremden Stadt.

00:05:53: Fremdsprache: Ela pergunta aos transeuntes sobre o caminho.

00:05:55: Meine Sprache: Sie fragt Passanten nach dem Weg.

00:05:57: Fremdsprache: Os transeuntes ajudam-na com instruções detalhadas.

00:06:00: Meine Sprache: Die Passanten helfen ihr mit detaillierten Wegbeschreibungen.

00:06:04: Fremdsprache: Uma senhora idosa explica-lhe o melhor caminho para o metrô.

00:06:07: Meine Sprache: Eine ältere Dame erklärt ihr den besten Weg zur U-Bahn.

00:06:11: Fremdsprache: Ela agradece à senhora calorosamente pela ajuda.

00:06:14: Meine Sprache: Sie dankt der Dame herzlich für die Hilfe.

00:06:17: Fremdsprache: No caminho para o metrô, ela passa por um pequeno parque.

00:06:20: Meine Sprache: Auf dem Weg zur U-Bahn kommt sie an einem kleinen Park vorbei.

00:06:24: Fremdsprache: O parque é lindo e acolhedor.

00:06:26: Meine Sprache: Der Park ist wunderschön und einladend.

00:06:29: Fremdsprache: Algumas pessoas estão sentadas em bancos e desfrutam do sol.

00:06:32: Meine Sprache: Einige Menschen sitzen auf Bänken und genießen die Sonne.

00:06:36: Fremdsprache: Ela decide fazer uma pequena pausa.

00:06:38: Meine Sprache: Sie beschließt, eine kleine Pause einzulegen.

00:06:41: Fremdsprache: Depois de descansar, ela continua seu caminho.

00:06:44: Meine Sprache: Nachdem sie sich ausgeruht hat, setzt sie ihren Weg fort.

00:06:48: Fremdsprache: Finalmente, ela chega à estação de metrô.

00:06:51: Meine Sprache: Schließlich erreicht sie die U-Bahn-Station.