Schnell Portugiesisch lernen für Anfänger: SynapseLingo vom 14.02.2025

00:00:00: Fremdsprache: A grande viagem na Internet

00:00:02: Meine Sprache: Der große Ausflug ins Internet

00:00:04: Fremdsprache: Lisa aprende como usar a Internet e se comunicar online com seus amigos.

00:00:09: Meine Sprache: Lisa lernt, wie man das Internet benutzt und mit ihren Freunden online kommuniziert.

00:00:14: Fremdsprache: Um dia, Lisa ganha um computador.

00:00:17: Meine Sprache: Eines Tages bekommt Lisa einen Computer.

00:00:20: Fremdsprache: Ela está muito animada.

00:00:21: Meine Sprache: Sie ist sehr aufgeregt.

00:00:23: Fremdsprache: Lisa liga o computador.

00:00:25: Meine Sprache: Lisa schaltet den Computer ein.

00:00:27: Fremdsprache: Primeiro, ela abre o navegador.

00:00:29: Meine Sprache: Zuerst öffnet sie den Browser.

00:00:31: Fremdsprache: Ela visita seu site favorito.

00:00:33: Meine Sprache: Sie besucht ihre Lieblingswebseite.

00:00:36: Fremdsprache: Depois, ela escreve um e-mail.

00:00:38: Meine Sprache: Dann schreibt sie eine E-Mail.

00:00:40: Fremdsprache: Lisa se sente bem.

00:00:41: Meine Sprache: Lisa fühlt sich gut.

00:00:43: Fremdsprache: Ela entende a Internet cada vez melhor.

00:00:45: Meine Sprache: Sie versteht das Internet immer besser.

00:00:48: Fremdsprache: Lisa conversa com seus amigos.

00:00:50: Meine Sprache: Lisa chattet mit ihren Freunden.

00:00:52: Fremdsprache: Ela também usa redes sociais.

00:00:54: Meine Sprache: Sie benutzt auch soziale Medien.

00:00:57: Fremdsprache: Lisa descobre muitas coisas novas.

00:00:59: Meine Sprache: Lisa entdeckt viele neue Sachen.

00:01:01: Fremdsprache: Ela encontra vídeos interessantes.

00:01:04: Meine Sprache: Sie findet interessante Videos.

00:01:06: Fremdsprache: Agora Lisa está ativa online.

00:01:08: Meine Sprache: Jetzt ist Lisa online aktiv.

00:01:10: Fremdsprache: Ela aprende mais a cada dia.

00:01:12: Meine Sprache: Sie lernt jeden Tag mehr.

00:01:14: Fremdsprache: Lisa está pronta para novas aventuras.

00:01:17: Meine Sprache: Lisa ist bereit für neue Abenteuer.

00:01:19: Fremdsprache: A carta perdida

00:01:20: Meine Sprache: Der verlorene Brief

00:01:21: Fremdsprache: Tom escreve uma carta para seu amigo Max e vive uma pequena aventura quando a carta magicamente desaparece.

00:01:27: Meine Sprache: Tom schreibt einen Brief an seinen Freund Max und erlebt ein kleines Abenteuer, als der Brief auf magische Weise verloren geht.

00:01:35: Fremdsprache: Tom estava animado.

00:01:37: Meine Sprache: Tom war aufgeregt.

00:01:38: Fremdsprache: Ele tinha notícias importantes para compartilhar.

00:01:41: Meine Sprache: Er hatte wichtige Neuigkeiten zu teilen.

00:01:44: Fremdsprache: Ele colocou a carta no envelope.

00:01:46: Meine Sprache: Er legte den Brief in den Umschlag.

00:01:48: Fremdsprache: Mas a carta desapareceu de repente.

00:01:50: Meine Sprache: Aber der Brief war plötzlich weg.

00:01:53: Fremdsprache: Tom procurou por toda parte.

00:01:55: Meine Sprache: Tom suchte überall.

00:01:56: Fremdsprache: Ele se sentiu perdido.

00:01:57: Meine Sprache: Er fühlte sich ratlos.

00:01:59: Fremdsprache: Talvez a carta tenha desaparecido magicamente.

00:02:02: Meine Sprache: Vielleicht war der Brief magisch verschwunden.

00:02:05: Fremdsprache: Ele foi para fora.

00:02:06: Meine Sprache: Er ging nach draußen.

00:02:07: Fremdsprache: Talvez a carta estivesse no jardim.

00:02:10: Meine Sprache: Vielleicht war der Brief im Garten.

00:02:12: Fremdsprache: Lá fora, Tom descobriu uma trilha brilhante.

00:02:14: Meine Sprache: Draußen entdeckte Tom eine glänzende Spur.

00:02:17: Fremdsprache: Ela levava até a cerca.

00:02:19: Meine Sprache: Sie führte zum Zaun.

00:02:21: Fremdsprache: Curioso, Tom seguiu a trilha.

00:02:23: Meine Sprache: Neugierig folgte Tom der Spur.

00:02:25: Fremdsprache: Lá ele encontrou a carta.

00:02:27: Meine Sprache: Dort fand er den Brief.

00:02:29: Fremdsprache: Ele estava no fundo do jardim.

00:02:31: Meine Sprache: Er war hinten im Garten.

00:02:32: Fremdsprache: Tom ficou feliz.

00:02:34: Meine Sprache: Tom war froh.

00:02:35: Fremdsprache: Foi realmente uma aventura.

00:02:36: Meine Sprache: Es war wirklich ein Abenteuer.

00:02:39: Fremdsprache: Tom decidiu contar isso a Max.

00:02:41: Meine Sprache: Tom beschloss, Max davon zu erzählen.

00:02:44: Fremdsprache: Ele escreveu uma nova mensagem.

00:02:46: Meine Sprache: Er schrieb eine neue Nachricht.

00:02:49: Fremdsprache: Um dia na vida de Anna

00:02:50: Meine Sprache: Ein Tag im Leben von Anna

00:02:52: Fremdsprache: Anna descreve sua rotina diária e como ela equilibra trabalho, família e amigos.

00:02:57: Meine Sprache: Anna beschreibt ihren alltäglichen Tagesablauf und wie sie zwischen Arbeit, Familie und Freunden jongliert.

00:03:05: Fremdsprache: Anna acorda todos os dias às sete horas.

00:03:07: Meine Sprache: Anna wacht jeden Tag um sieben Uhr auf.

00:03:10: Fremdsprache: Depois de se levantar, ela faz café.

00:03:13: Meine Sprache: Nach dem Aufstehen macht sie Kaffee.

00:03:15: Fremdsprache: Ela aprecia o café da manhã com pão fresco e frutas.

00:03:18: Meine Sprache: Sie genießt das Frühstück mit frischem Brot und Obst.

00:03:22: Fremdsprache: Depois do café, Anna se veste para o trabalho.

00:03:24: Meine Sprache: Nach dem Frühstück zieht sich Anna für die Arbeit an.

00:03:28: Fremdsprache: Ela vai para o trabalho por volta das oito horas.

00:03:30: Meine Sprache: Sie fährt gegen acht Uhr zur Arbeit.

00:03:33: Fremdsprache: Anna trabalha em um escritório no centro da cidade.

00:03:36: Meine Sprache: Anna arbeitet in einem Büro im Stadtzentrum.

00:03:39: Fremdsprache: Ela tem muitas reuniões e trabalha em vários projetos.

00:03:42: Meine Sprache: Sie hat viele Meetings und arbeitet an verschiedenen Projekten.

00:03:46: Fremdsprache: Na hora do almoço, Anna almoça com colegas.

00:03:49: Meine Sprache: Zur Mittagszeit geht Anna mit Kollegen essen.

00:03:52: Fremdsprache: À tarde, Anna continua a trabalhar nas tarefas.

00:03:55: Meine Sprache: Nachmittags arbeitet Anna weiter an Aufgaben.

00:03:58: Fremdsprache: Após o trabalho, Anna busca seus filhos na escola.

00:04:01: Meine Sprache: Nach der Arbeit holt Anna ihre Kinder von der Schule ab.

00:04:04: Fremdsprache: Em casa, ela prepara o jantar.

00:04:07: Meine Sprache: Zu Hause macht sie das Abendessen.

00:04:09: Fremdsprache: À noite, Anna relaxa com um livro ou um filme.

00:04:12: Meine Sprache: Abends entspannt sich Anna mit einem Buch oder einem Film.

00:04:15: Fremdsprache: Às vezes, ela encontra-se com amigos.

00:04:18: Meine Sprache: Manchmal trifft sie sich mit Freunden.

00:04:20: Fremdsprache: Ela adora rir e compartilhar histórias com eles.

00:04:23: Meine Sprache: Sie liebt es, mit ihnen zu lachen und Geschichten zu teilen.

00:04:27: Fremdsprache: Por volta das dez horas, Anna vai dormir.

00:04:30: Meine Sprache: Gegen zehn Uhr geht Anna schlafen.

00:04:32: Fremdsprache: Ela se sente grata por sua vida plena.

00:04:34: Meine Sprache: Sie schätzt sich glücklich für ihr ausgefülltes Leben.

00:04:38: Fremdsprache: A tempestade de sentimentos

00:04:39: Meine Sprache: Der Sturm der Gefühle

00:04:41: Fremdsprache: Mark e Julia passam por uma montanha-russa emocional e aprendem a entender e expressar melhor seus sentimentos.

00:04:47: Meine Sprache: Mark und Julia durchleben eine emotionale Achterbahnfahrt und lernen, ihre Gefühle besser zu verstehen und auszudrücken.

00:04:55: Fremdsprache: Foi um dia tempestuoso, quando tudo começou.

00:04:58: Meine Sprache: Es war ein stürmischer Tag, als alles begann.

00:05:01: Fremdsprache: Mark estava frustrado com o trabalho.

00:05:03: Meine Sprache: Mark war frustriert von der Arbeit.

00:05:06: Fremdsprache: Julia sentia-se incompreendida no relacionamento.

00:05:09: Meine Sprache: Julia fühlte sich missverstanden in ihrer Beziehung.

00:05:12: Fremdsprache: A noite começou com uma discussão.

00:05:14: Meine Sprache: Der Abend begann mit einem Streit.

00:05:17: Fremdsprache: Durante a discussão, Mark percebeu que estava insatisfeito consigo mesmo.

00:05:21: Meine Sprache: Während des Streits erkannte Mark, dass er mit sich selbst unzufrieden war.

00:05:25: Fremdsprache: Julia, por outro lado, percebeu que suas inseguranças vinham do passado.

00:05:30: Meine Sprache: Julia dagegen erkannte, dass ihre Unsicherheiten aus der Vergangenheit stammten.

00:05:35: Fremdsprache: Após a discussão, sentiram pela primeira vez verdadeira proximidade.

00:05:39: Meine Sprache: Nach dem Streit verspürten sie das erste Mal echte Nähe.

00:05:42: Fremdsprache: Decidiram trabalhar na sua comunicação.

00:05:45: Meine Sprache: Sie beschlossen, an ihrer Kommunikation zu arbeiten.

00:05:49: Fremdsprache: Mark começou a compartilhar suas frustrações abertamente.

00:05:52: Meine Sprache: Mark begann, seine Frustrationen offen zu teilen.

00:05:56: Fremdsprache: Julia esforçou-se para ouvir realmente Mark.

00:05:59: Meine Sprache: Julia bemühte sich, Mark wirklich zuzuhören.

00:06:02: Fremdsprache: Aos poucos, eles se abriram cada vez mais.

00:06:05: Meine Sprache: Langsam öffneten sie sich mehr und mehr.

00:06:07: Fremdsprache: Com essa abertura, a confiança deles cresceu.

00:06:10: Meine Sprache: Durch diese Offenheit wuchs ihr Vertrauen.

00:06:13: Fremdsprache: Finalmente, a comunicação tornou-se parte integrante do relacionamento deles.

00:06:17: Meine Sprache: Schließlich wurde die Kommunikation ein fester Bestandteil ihrer Beziehung.

00:06:21: Fremdsprache: Um ano depois, ambos se sentem fortalecidos e felizes.

00:06:25: Meine Sprache: Ein Jahr später fühlen sich beide gestärkt und glücklich.

00:06:28: Fremdsprache: Eles sabem que a tempestade de sentimentos valeu a pena.

00:06:32: Meine Sprache: Sie wissen, der Sturm der Gefühle hat sich gelohnt.

00:06:35: Fremdsprache: Através dos desafios, eles cresceram como casal.

00:06:38: Meine Sprache: Durch die Herausforderungen sind sie als Paar gewachsen.

00:06:41: Fremdsprache: Tempestades futuras não os abalarão.

00:06:43: Meine Sprache: Zukünftige Stürme werden sie nicht erschüttern.

00:06:46: Fremdsprache: Eles sabem que com abertura e confiança podem superar qualquer coisa.

00:06:50: Meine Sprache: Sie wissen, mit Offenheit und Vertrauen können sie alles meistern.

00:06:55: Fremdsprache: A arte da auto-apresentação

00:06:57: Meine Sprache: Die Kunst der Selbstdarstellung

00:06:59: Fremdsprache: Paul aprende a se apresentar de maneiras diferentes, adequadas a várias ocasiões sociais.

00:07:04: Meine Sprache: Paul lernt, wie er sich selbst auf unterschiedliche Weise vorstellen kann, passend zu verschiedenen sozialen Anlässen.

00:07:11: Fremdsprache: Um dia, Paul foi convidado para uma reunião de negócios importante.

00:07:15: Meine Sprache: Eines Tages wurde Paul zu einem wichtigen Geschäftstreffen eingeladen.

00:07:20: Fremdsprache: Ele precisava se vestir de forma profissional e escolher suas palavras cuidadosamente.

00:07:25: Meine Sprache: Er musste sich professionell kleiden und seine Worte sorgfältig wählen.

00:07:29: Fremdsprache: Durante seu processo de preparação, considerou várias estratégias.

00:07:33: Meine Sprache: In seinem Vorbereitungsprozess betrachtete er verschiedene Strategien.

00:07:37: Fremdsprache: Decidiu apresentar-se de forma confiante e conhecedora.

00:07:40: Meine Sprache: Er entschied sich, sich sicher und sachkundig zu präsentieren.

00:07:44: Fremdsprache: Sua estratégia incluía falar de maneira precisa e concisa.

00:07:48: Meine Sprache: Seine Strategie beinhaltete, präzise und knapp zu sprechen.

00:07:52: Fremdsprache: No dia da reunião, Paul estava preparado.

00:07:55: Meine Sprache: Am Tag des Treffens war Paul bereit.

00:07:58: Fremdsprache: Sua confiança crescia a cada palavra.

00:08:00: Meine Sprache: Sein Selbstvertrauen wuchs mit jedem Wort.

00:08:03: Fremdsprache: Os participantes da reunião ficaram impressionados com sua apresentação.

00:08:07: Meine Sprache: Die Teilnehmer des Treffens waren beeindruckt von seiner Präsentation.

00:08:11: Fremdsprache: Paul reconheceu o poder da auto-apresentação.

00:08:14: Meine Sprache: Paul erkannte die Macht der Selbstdarstellung.

00:08:17: Fremdsprache: Ele decidiu aprimorar ainda mais suas habilidades.

00:08:20: Meine Sprache: Er entschloss sich, seine Fähigkeiten weiter zu verbessern.

00:08:23: Fremdsprache: Paul começou a participar de workshops sobre comunicação.

00:08:27: Meine Sprache: Paul begann, an Workshops über Kommunikation teilzunehmen.

00:08:31: Fremdsprache: Ele aprendeu novas técnicas e métodos que o ajudaram a entusiasmar seu público.

00:08:36: Meine Sprache: Er lernte neue Techniken und Methoden, die ihm halfen, sein Publikum zu begeistern.

00:08:41: Fremdsprache: Após muitos meses de aprendizado, Paul se sentia muito confiante.

00:08:45: Meine Sprache: Nach vielen Monaten des Lernens fühlte sich Paul sehr zuversichtlich.

00:08:50: Fremdsprache: Aproveitava cada oportunidade para mostrar suas habilidades.

00:08:53: Meine Sprache: Er nutzte jede Gelegenheit, seine Fähigkeiten zu zeigen.

00:08:57: Fremdsprache: Em encontros sociais, ele se tornou uma presença carismática.

00:09:01: Meine Sprache: In sozialen Zusammenkünften war er inzwischen eine charismatische Präsenz.

00:09:05: Fremdsprache: Paul entendeu que sua nova habilidade o ajudava a fortalecer relacionamentos.

00:09:10: Meine Sprache: Paul verstand, dass seine neue Fähigkeit ihm half, Beziehungen zu stärken.

00:09:15: Fremdsprache: Ele ficou conhecido por suas habilidades de comunicação.

00:09:18: Meine Sprache: Er wurde für seine Kommunikationsfähigkeiten bekannt.

00:09:22: Fremdsprache: A arte da auto-apresentação lhe abriu novas portas.

00:09:25: Meine Sprache: Die Kunst der Selbstdarstellung öffnete ihm neue Türen.

00:09:28: Fremdsprache: Paul agora estava imparável em sua carreira.

00:09:31: Meine Sprache: Paul war jetzt auf seinem Karriereweg nicht mehr aufzuhalten.

00:09:35: Fremdsprache: O jantar perfeito

00:09:36: Meine Sprache: Das perfekte Dinner

00:09:38: Fremdsprache: Clara vai a um restaurante luxuoso e navega habilmente pelo pedido da sua refeição e a conversa com o garçom.

00:09:44: Meine Sprache: Clara geht in ein luxuriöses Restaurant und navigiert geschickt durch die Bestellung ihrer Mahlzeit und die Unterhaltung mit dem Kellner.

00:09:52: Fremdsprache: Ao entrar, Clara imediatamente sente a atmosfera de sofisticação.

00:09:56: Meine Sprache: Als sie eintritt, spürt Clara sofort die Atmosphäre der Raffinesse.

00:10:00: Fremdsprache: As mesas estão elegantemente postas e a luz é suavemente reduzida.

00:10:04: Meine Sprache: Die Tische sind elegant gedeckt und das Licht ist sanft gedämpft.

00:10:08: Fremdsprache: Clara é conduzida ao seu lugar enquanto música discreta toca ao fundo.

00:10:13: Meine Sprache: Clara wird zu ihrem Platz geführt, während dezente Musik im Hintergrund spielt.

00:10:18: Fremdsprache: Ela pega o cardápio e começa a estudar as opções.

00:10:21: Meine Sprache: Sie nimmt die Speisekarte zur Hand und beginnt die Auswahl zu studieren.

00:10:26: Fremdsprache: O garçom se aproxima e pergunta com um sorriso se pode dar recomendações.

00:10:30: Meine Sprache: Der Kellner nähert sich und fragt mit einem Lächeln, ob er Empfehlungen geben könne.

00:10:35: Fremdsprache: Clara aceita agradecida e ouve atentamente.

00:10:38: Meine Sprache: Clara akzeptiert dankbar und hört aufmerksam zu.

00:10:42: Fremdsprache: Ela decide por um fino prato de peixe e um vinho adequado.

00:10:45: Meine Sprache: Sie entscheidet sich für ein feines Fischgericht und einen passenden Wein.

00:10:49: Fremdsprache: O garçom anota sua escolha e desaparece discretamente.

00:10:53: Meine Sprache: Der Kellner notiert ihre Wahl und verschwindet diskret.

00:10:56: Fremdsprache: Minutos depois, seu peixe requintado é servido.

00:10:59: Meine Sprache: Minuten später wird ihr exquisiter Fisch serviert.

00:11:02: Fremdsprache: O sabor é incomparável e Clara literalmente derrete a cada mordida.

00:11:06: Meine Sprache: Der Genuss ist unvergleichlich und Clara schmilzt förmlich bei jedem Bissen dahin.

00:11:12: Fremdsprache: Após a refeição, Clara decide pedir uma sobremesa.

00:11:15: Meine Sprache: Nach dem Essen beschließt Clara, noch einen Nachtisch zu bestellen.

00:11:19: Fremdsprache: Ela escolhe uma fina tarte de chocolate, considerada um destaque especial da casa.

00:11:24: Meine Sprache: Sie wählt eine feine Schokolade-Tarte, die als besonderes Highlight des Hauses gilt.

00:11:29: Fremdsprache: A sobremesa é celestial e faz Clara terminar a noite de maneira perfeita.

00:11:34: Meine Sprache: Der Nachtisch ist himmlisch und lässt Clara den Abend perfekt ausklingen.

00:11:38: Fremdsprache: Ao sair do restaurante, Clara se sente extasiada e plena.

00:11:42: Meine Sprache: Als sie das Restaurant verlässt, fühlt sich Clara überglücklich und erfüllt.

00:11:47: Fremdsprache: Não foi apenas um jantar, mas uma experiência para todos os sentidos.

00:11:51: Meine Sprache: Es war nicht nur ein Abendessen, sondern ein Erlebnis für alle Sinne.