Portugiesisch lernen mit Geschichten: Der verlorene Schal – SynapseLingo vom 13.02.2025

00:00:00: Fremdsprache: O cachecol perdido

00:00:01: Meine Sprache: Der verlorene Schal

00:00:03: Fremdsprache: Lisa procura seu cachecol perdido enquanto aprende sobre diferentes estilos de moda e peças de roupa que descobre pelo caminho.

00:00:09: Meine Sprache: Lisa sucht ihren verlorenen Schal, während sie durch verschiedene Modestile und Kleidungsstücke lernt, die sie auf dem Weg entdeckt.

00:00:17: Fremdsprache: Lisa começa seu dia no quarto.

00:00:19: Meine Sprache: Lisa beginnt ihren Tag im Schlafzimmer.

00:00:22: Fremdsprache: Ela vê muitas peças de roupa no armário.

00:00:25: Meine Sprache: Sie sieht viele Kleidungsstücke im Schrank.

00:00:27: Fremdsprache: O cachecol não está lá.

00:00:29: Meine Sprache: Der Schal ist nicht da.

00:00:31: Fremdsprache: Ela vai para a sala de estar.

00:00:32: Meine Sprache: Sie geht in das Wohnzimmer.

00:00:34: Fremdsprache: Lá, ela encontra um casaco.

00:00:36: Meine Sprache: Dort findet sie einen Mantel.

00:00:38: Fremdsprache: Mas o cachecol ainda está perdido.

00:00:40: Meine Sprache: Aber der Schal ist immer noch verloren.

00:00:43: Fremdsprache: Lisa decide ir para a cozinha.

00:00:45: Meine Sprache: Lisa beschließt, in die Küche zu gehen.

00:00:47: Fremdsprache: Na cozinha, ela vê um vestido novo.

00:00:50: Meine Sprache: In der Küche sieht sie ein neues Kleid.

00:00:52: Fremdsprache: De repente, Lisa se lembra.

00:00:54: Meine Sprache: Plötzlich erinnert sich Lisa.

00:00:56: Fremdsprache: O cachecol pode estar no banheiro.

00:00:58: Meine Sprache: Der Schal könnte im Badezimmer sein.

00:01:01: Fremdsprache: Ela corre rapidamente para lá.

00:01:03: Meine Sprache: Sie rennt schnell dorthin.

00:01:04: Fremdsprache: No banheiro, ela encontra o cachecol.

00:01:07: Meine Sprache: Im Badezimmer findet sie den Schal.

00:01:09: Fremdsprache: Lisa está feliz.

00:01:10: Meine Sprache: Lisa ist glücklich.

00:01:12: Fremdsprache: Agora ela pode sair.

00:01:13: Meine Sprache: Jetzt kann sie nach draußen gehen.

00:01:16: Fremdsprache: O cachecol aquece seu pescoço.

00:01:18: Meine Sprache: Der Schal wärmt ihren Hals.

00:01:20: Fremdsprache: Lisa aprende sobre chapéus pelo caminho.

00:01:22: Meine Sprache: Lisa lernt etwas über Hüte auf dem Weg.

00:01:25: Fremdsprache: Ela adora moda.

00:01:26: Meine Sprache: Sie liebt Mode.

00:01:28: Fremdsprache: O menu perfeito

00:01:29: Meine Sprache: Das perfekte Menü

00:01:30: Fremdsprache: Anna e Markus vão ao seu restaurante favorito e devem decidir quais pratos e bebidas pedir enquanto têm uma conversa simples com o garçom.

00:01:38: Meine Sprache: Anna und Markus gehen in ihr Lieblingsrestaurant und müssen entscheiden, welche Gerichte und Getränke sie bestellen, während sie ein einfaches Gespräch mit dem Kellner führen.

00:01:48: Fremdsprache: Anna e Markus entram no restaurante.

00:01:50: Meine Sprache: Anna und Markus betreten das Restaurant.

00:01:53: Fremdsprache: Eles se sentam em uma mesa.

00:01:55: Meine Sprache: Sie setzen sich an einen Tisch.

00:01:57: Fremdsprache: O garçom vem com o cardápio.

00:01:59: Meine Sprache: Der Kellner kommt mit der Speisekarte.

00:02:01: Fremdsprache: Anna olha o cardápio.

00:02:03: Meine Sprache: Anna schaut die Speisekarte an.

00:02:05: Fremdsprache: Markus pergunta o que ela quer comer.

00:02:07: Meine Sprache: Markus fragt, was sie essen möchte.

00:02:10: Fremdsprache: Anna diz que quer salada.

00:02:11: Meine Sprache: Anna sagt, sie möchte Salat.

00:02:14: Fremdsprache: Markus decide pela massa.

00:02:16: Meine Sprache: Markus entscheidet sich für Pasta.

00:02:18: Fremdsprache: O garçom pergunta o que eles querem beber.

00:02:20: Meine Sprache: Der Kellner fragt, was sie trinken möchten.

00:02:23: Fremdsprache: Anna pede água.

00:02:24: Meine Sprache: Anna bestellt Wasser.

00:02:26: Fremdsprache: Markus escolhe limonada.

00:02:28: Meine Sprache: Markus wählt Limonade.

00:02:29: Fremdsprache: O garçom traz a comida.

00:02:31: Meine Sprache: Der Kellner bringt das Essen.

00:02:33: Fremdsprache: Anna e Markus desfrutam sua refeição.

00:02:36: Meine Sprache: Anna und Markus genießen ihre Mahlzeit.

00:02:39: Fremdsprache: Eles falam sobre o dia.

00:02:40: Meine Sprache: Sie sprechen über den Tag.

00:02:42: Fremdsprache: O garçom pergunta se estava tudo bem.

00:02:44: Meine Sprache: Der Kellner fragt, ob alles gut war.

00:02:47: Fremdsprache: Anna sorri e acena com a cabeça.

00:02:49: Meine Sprache: Anna lächelt und nickt.

00:02:51: Fremdsprache: Markus paga a conta.

00:02:53: Meine Sprache: Markus zahlt die Rechnung.

00:02:54: Fremdsprache: Eles saem do restaurante satisfeitos.

00:02:57: Meine Sprache: Sie verlassen das Restaurant zufrieden.

00:02:59: Fremdsprache: O caminho desconhecido

00:03:00: Meine Sprache: Der unbekannte Weg

00:03:02: Fremdsprache: Tom ajuda um turista a encontrar o caminho para um café escondido na cidade, descrevendo-o passo a passo.

00:03:07: Meine Sprache: Tom hilft einem Tourist dabei, den Weg zu einem versteckten Café in der Stadt zu finden, und beschreiben es Schritt für Schritt.

00:03:15: Fremdsprache: Tom e o turista encontram-se na praça da prefeitura.

00:03:18: Meine Sprache: Tom und der Tourist treffen sich am Rathausplatz.

00:03:21: Fremdsprache: Primeiro, eles caminham pela rua principal.

00:03:24: Meine Sprache: Zuerst gehen sie die Hauptstraße entlang.

00:03:27: Fremdsprache: Tom aponta para um prédio antigo.

00:03:29: Meine Sprache: Tom zeigt auf ein altes Gebäude.

00:03:31: Fremdsprache: O café está atrás deste prédio.

00:03:33: Meine Sprache: Das Café ist hinter diesem Gebäude.

00:03:36: Fremdsprache: O próximo destino é o parque da cidade.

00:03:38: Meine Sprache: Das nächste Ziel ist der Stadtpark.

00:03:41: Fremdsprache: Eles pegam o atalho por um caminho pequeno.

00:03:43: Meine Sprache: Sie nehmen die Abkürzung durch einen kleinen Pfad.

00:03:46: Fremdsprache: O turista tira muitas fotos.

00:03:48: Meine Sprache: Der Tourist macht viele Fotos.

00:03:51: Fremdsprache: Após o parque, eles viram à direita.

00:03:53: Meine Sprache: Nach dem Park biegen sie rechts ab.

00:03:55: Fremdsprache: Há muitas lojas pequenas.

00:03:57: Meine Sprache: Es gibt viele kleine Geschäfte.

00:03:59: Fremdsprache: Na esquina, há uma livraria.

00:04:01: Meine Sprache: An der Ecke gibt es eine Buchhandlung.

00:04:04: Fremdsprache: O café não está mais longe.

00:04:06: Meine Sprache: Das Café ist nicht mehr weit weg.

00:04:08: Fremdsprache: Eles atravessam a rua no semáforo.

00:04:10: Meine Sprache: Sie überqueren die Straße an der Ampel.

00:04:13: Fremdsprache: O café fica em frente à floricultura.

00:04:15: Meine Sprache: Das Café liegt gegenüber dem Blumenladen.

00:04:18: Fremdsprache: Tom abre a porta do café.

00:04:20: Meine Sprache: Tom öffnet die Tür des Cafés.

00:04:22: Fremdsprache: O turista está muito agradecido.

00:04:24: Meine Sprache: Der Tourist ist sehr dankbar.

00:04:26: Fremdsprache: Tom fica feliz por ter ajudado.

00:04:28: Meine Sprache: Tom freut sich, geholfen zu haben.

00:04:31: Fremdsprache: O turista convida Tom para o café.

00:04:33: Meine Sprache: Der Tourist lädt Tom ins Café ein.

00:04:36: Fremdsprache: Eles desfrutam de um bom café juntos.

00:04:38: Meine Sprache: Sie genießen einen guten Kaffee zusammen.

00:04:42: Fremdsprache: Emil e o safari selvagem

00:04:44: Meine Sprache: Emil und die wilde Safari

00:04:46: Fremdsprache: Emil vive um safari emocionante, onde descobre muitos animais e aprende muito sobre animais nativos e exóticos.

00:04:53: Meine Sprache: Emil erlebt eine aufregende Safari, bei der er viele Tiere entdeckt und viel über heimische und exotische Tiere lernt.

00:05:01: Fremdsprache: Emil viajou para um país distante.

00:05:03: Meine Sprache: Emil reiste in ein fernes Land.

00:05:05: Fremdsprache: Ele estava muito ansioso pela aventura.

00:05:08: Meine Sprache: Er war sehr gespannt auf das Abenteuer.

00:05:10: Fremdsprache: Sua jornada de safari começou de manhã cedo.

00:05:13: Meine Sprache: Seine Safarifahrt begann am frühen Morgen.

00:05:16: Fremdsprache: Ele sentou-se em um grande jipe.

00:05:18: Meine Sprache: Er setzte sich in einen großen Jeep.

00:05:20: Fremdsprache: O guia explicou-lhe muitas coisas interessantes.

00:05:23: Meine Sprache: Der Führer erklärte ihm viele interessante Dinge.

00:05:26: Fremdsprache: Primeiro, Emil viu um grupo de elefantes.

00:05:29: Meine Sprache: Zuerst sah Emil eine Gruppe von Elefanten.

00:05:32: Fremdsprache: Os elefantes eram suaves e majestosos.

00:05:35: Meine Sprache: Die Elefanten waren sanft und majestätisch.

00:05:38: Fremdsprache: De repente, Emil notou alguns leões à distância.

00:05:41: Meine Sprache: Plötzlich bemerkte Emil einige Löwen in der Ferne.

00:05:45: Fremdsprache: Ele sentiu-se ao mesmo tempo ansioso e fascinado.

00:05:48: Meine Sprache: Er fühlte sich gleichzeitig ängstlich und fasziniert.

00:05:51: Fremdsprache: O guia explicou-lhe o modo de vida dos leões.

00:05:54: Meine Sprache: Der Führer erklärte ihm die Lebensweise der Löwen.

00:05:57: Fremdsprache: Eles continuaram indo para o fundo da savana.

00:06:00: Meine Sprache: Sie fuhren weiter tief in die Savanne hinein.

00:06:03: Fremdsprache: Emil descobriu um rebanho de girafas.

00:06:05: Meine Sprache: Emil entdeckte eine Herde von Giraffen.

00:06:08: Fremdsprache: As girafas eram altas e elegantes.

00:06:10: Meine Sprache: Die Giraffen waren hoch und elegant.

00:06:13: Fremdsprache: Ele tirou muitas fotos das girafas.

00:06:15: Meine Sprache: Er machte viele Fotos der Giraffen.

00:06:18: Fremdsprache: Cada encontro com um animal foi documentado por Emil.

00:06:21: Meine Sprache: Jede Begegnung mit einem Tier wurde von Emil dokumentiert.

00:06:25: Fremdsprache: A última visão do dia foi um leopardo.

00:06:27: Meine Sprache: Die letzte Sichtung des Tages war ein Leopard.

00:06:30: Fremdsprache: Emil ficou encantado com a velocidade do leopardo.

00:06:34: Meine Sprache: Emil war begeistert von der Geschwindigkeit des Leoparden.

00:06:37: Fremdsprache: No caminho de volta, Emil refletiu sobre suas experiências.

00:06:41: Meine Sprache: Auf dem Rückweg reflektierte Emil über seine Erlebnisse.

00:06:44: Fremdsprache: O safari foi uma experiência inesquecível para ele.

00:06:48: Meine Sprache: Die Safari war eine unvergessliche Erfahrung für ihn.

00:06:51: Fremdsprache: Título: A jornada de saúde de Lena

00:06:53: Meine Sprache: Titel: Lenas Gesundheitsreise

00:06:56: Fremdsprache: Descrição: Lena explora o corpo humano e aprende sobre diferentes aspectos da saúde, após seguir um plano de saúde pessoal.

00:07:03: Meine Sprache: Beschreibung: Lena erforscht den menschlichen Körper und lernt über verschiedene Aspekte der Gesundheit, nachdem sie einem persönlichen Gesundheitsplan folgt.

00:07:13: Fremdsprache: Lena começa sua jornada na biblioteca para ler sobre o organismo humano.

00:07:17: Meine Sprache: Lena beginnt ihre Reise in der Bibliothek, um über den menschlichen Organismus zu lesen.

00:07:23: Fremdsprache: Todos os dias, ela lê novas informações sobre o coração, os pulmões e a circulação.

00:07:28: Meine Sprache: Jeden Tag liest sie neue Informationen über das Herz, die Lunge und den Kreislauf.

00:07:34: Fremdsprache: O tema da nutrição a fascina especialmente.

00:07:37: Meine Sprache: Das Thema Ernährung fasziniert sie besonders.

00:07:40: Fremdsprache: Lena decide mudar seus hábitos alimentares passo a passo.

00:07:43: Meine Sprache: Lena entscheidet sich, ihre Essgewohnheiten Schritt für Schritt zu ändern.

00:07:48: Fremdsprache: Ela integra mais frutas e vegetais frescos em seu cardápio.

00:07:51: Meine Sprache: Sie integriert mehr frisches Obst und Gemüse in ihren Speiseplan.

00:07:55: Fremdsprache: O esporte também se torna uma parte importante de sua rotina.

00:07:59: Meine Sprache: Sport wird auch ein wichtiger Teil ihres Alltags.

00:08:02: Fremdsprache: Todas as manhãs, Lena começa com uma meditação curta.

00:08:05: Meine Sprache: Jeden Morgen beginnt Lena mit einer kurzen Meditation.

00:08:09: Fremdsprache: Com o tempo, ela sente uma mudança positiva em sua energia.

00:08:13: Meine Sprache: Im Laufe der Zeit spürt sie eine positive Veränderung in ihrer Energie.

00:08:18: Fremdsprache: À noite, ela reflete sobre seus progressos no diário.

00:08:21: Meine Sprache: Abends reflektiert sie über ihre Fortschritte im Tagebuch.

00:08:24: Fremdsprache: Com o tempo, ela percebe como sua disciplina cresce.

00:08:27: Meine Sprache: Mit der Zeit bemerkt sie, wie ihre Disziplin wächst.

00:08:31: Fremdsprache: Estimulada por seus progressos, Lena estabelece novos objetivos de saúde.

00:08:35: Meine Sprache: Angeregt durch ihre Fortschritte setzt Lena sich neue Gesundheitsziele.

00:08:40: Fremdsprache: Ela começa a praticar ioga para melhorar sua flexibilidade.

00:08:43: Meine Sprache: Sie beginnt, Yoga zu praktizieren, um ihre Flexibilität zu verbessern.

00:08:49: Fremdsprache: A cada novo passo, ela se sente mais motivada.

00:08:52: Meine Sprache: Mit jedem neuen Schritt fühlt sie sich motivierter.

00:08:55: Fremdsprache: Seu compromisso também inspira outros ao seu redor.

00:08:57: Meine Sprache: Ihr Engagement inspiriert auch andere in ihrer Umgebung.

00:09:01: Fremdsprache: Sua família decide também desenvolver hábitos mais saudáveis.

00:09:05: Meine Sprache: Ihre Familie beschließt, auch gesündere Gewohnheiten zu entwickeln.

00:09:09: Fremdsprache: Juntos, eles se propõem a correr uma maratona.

00:09:12: Meine Sprache: Gemeinsam setzen sie sich zum Ziel, einen Marathon zu laufen.

00:09:16: Fremdsprache: Em sua jornada de saúde, Lena descobre a alegria de uma vida equilibrada.

00:09:20: Meine Sprache: Auf ihrer Gesundheitsreise entdeckt Lena die Freude an einem ausgeglichenen Leben.

00:09:25: Fremdsprache: Seu caminho para a saúde não só a inspira, mas também a todos ao seu redor.

00:09:29: Meine Sprache: Ihr Weg zur Gesundheit inspiriert nicht nur sie, sondern auch alle um sie herum.

00:09:35: Fremdsprache: Maratona da Fitness

00:09:36: Meine Sprache: Marathon der Fitness

00:09:38: Fremdsprache: Alex prepara-se para uma maratona e compartilha suas experiências e pensamentos sobre diferentes esportes e práticas de fitness enquanto treina.

00:09:45: Meine Sprache: Alex bereitet sich auf einen Marathon vor und teilt seine Erfahrungen und Gedanken über verschiedene Sportarten und Fitnesspraktiken, während er trainiert.