Schnell Portugiesisch lernen: Zahlen & Uhrzeit leicht gemacht – SynapseLingo vom 10.02.2025

00:00:00: Fremdsprache: Números e horário

00:00:01: Meine Sprache: Zahlen und Uhrzeit

00:00:03: Fremdsprache: Hans aprende o relógio

00:00:04: Meine Sprache: Hans lernt die Uhr

00:00:06: Fremdsprache: Hans visita seus avós.

00:00:07: Meine Sprache: Hans besucht seine Großeltern.

00:00:10: Fremdsprache: Ele aprende como ler o relógio.

00:00:11: Meine Sprache: Er lernt, wie man die Uhr liest.

00:00:14: Fremdsprache: Seus avós ajudam ele.

00:00:15: Meine Sprache: Seine Großeltern helfen ihm.

00:00:17: Fremdsprache: Hans planeja seu dia.

00:00:19: Meine Sprache: Hans plant seinen Tag.

00:00:21: Fremdsprache: Eles falam sobre datas importantes.

00:00:23: Meine Sprache: Sie sprechen über wichtige Daten.

00:00:25: Fremdsprache: De manhã, Hans levanta-se.

00:00:27: Meine Sprache: Am Morgen steht Hans auf.

00:00:29: Fremdsprache: Às nove horas, eles tomam café da manhã.

00:00:32: Meine Sprache: Um neun Uhr frühstücken sie.

00:00:34: Fremdsprache: Hans brinca no jardim.

00:00:36: Meine Sprache: Hans spielt im Garten.

00:00:37: Fremdsprache: Ao meio-dia, almoçam juntos.

00:00:39: Meine Sprache: Mittags essen sie zusammen.

00:00:41: Fremdsprache: Eles falam sobre fotos antigas.

00:00:43: Meine Sprache: Sie reden über alte Fotos.

00:00:46: Fremdsprache: À tarde, eles passeiam.

00:00:47: Meine Sprache: Am Nachmittag gehen sie spazieren.

00:00:50: Fremdsprache: Hans aprende os dias da semana.

00:00:52: Meine Sprache: Hans lernt die Wochentage.

00:00:54: Fremdsprache: À noite, Hans assiste televisão.

00:00:56: Meine Sprache: Am Abend schaut Hans Fernseher.

00:00:58: Fremdsprache: Ele vê um relógio na televisão.

00:01:00: Meine Sprache: Er sieht eine Uhr im Fernsehen.

00:01:02: Fremdsprache: Hans pergunta sobre a hora.

00:01:04: Meine Sprache: Hans fragt über die Zeit.

00:01:06: Fremdsprache: Ele quer saber a hora.

00:01:08: Meine Sprache: Er will die Uhrzeit kennen.

00:01:10: Fremdsprache: Às oito horas é hora de dormir.

00:01:12: Meine Sprache: Um acht Uhr ist es Bettzeit.

00:01:14: Fremdsprache: Hans diz boa noite.

00:01:15: Meine Sprache: Hans sagt Gute Nacht.

00:01:17: Fremdsprache: Ele sonha com um relógio grande.

00:01:19: Meine Sprache: Er träumt von einer großen Uhr.

00:01:21: Fremdsprache: Tarefas domésticas

00:01:22: Meine Sprache: Hausarbeit

00:01:23: Fremdsprache: A grande arrumação - Lara e Max ajudam seus pais na limpeza de primavera e descobrem todos os nomes e funções de vários utensílios domésticos.

00:01:31: Meine Sprache: Das große Aufräumen - Lara und Max helfen ihren Eltern beim Frühjahrsputz und entdecken dabei all die Namen und Funktionen verschiedener Haushaltsgegenstände.

00:01:42: Fremdsprache: Lara começou a aspirar na sala de estar.

00:01:44: Meine Sprache: Lara begann im Wohnzimmer zu saugen.

00:01:47: Fremdsprache: Max ajudou na cozinha a lavar a louça.

00:01:49: Meine Sprache: Max half in der Küche, das Geschirr zu spülen.

00:01:52: Fremdsprache: Enquanto trabalhavam, ouviam música.

00:01:55: Meine Sprache: Während sie arbeiteten, hörten sie Musik.

00:01:58: Fremdsprache: Lara encontrou um pequeno robô debaixo do sofá.

00:02:01: Meine Sprache: Lara fand unter dem Sofa einen kleinen Roboter.

00:02:04: Fremdsprache: Este robô era um brinquedo do Max.

00:02:06: Meine Sprache: Dieser Roboter war ein Spielzeug von Max.

00:02:09: Fremdsprache: Max ficou feliz ao ver seu velho robô.

00:02:12: Meine Sprache: Max freute sich, seinen alten Roboter zu sehen.

00:02:15: Fremdsprache: Eles decidiram consertar o robô à noite.

00:02:18: Meine Sprache: Sie beschlossen, den Roboter in der Nacht zu reparieren.

00:02:21: Fremdsprache: Lara encontrou também livros antigos no sótão.

00:02:24: Meine Sprache: Lara fand auch alte Bücher auf dem Dachboden.

00:02:27: Fremdsprache: Um livro era um velho livro de receitas da avó.

00:02:30: Meine Sprache: Ein Buch war ein altes Kochbuch ihrer Großmutter.

00:02:33: Fremdsprache: Lara ficou encantada com isso.

00:02:35: Meine Sprache: Lara war begeistert davon.

00:02:37: Fremdsprache: Eles decidiram tentar uma nova receita.

00:02:39: Meine Sprache: Sie beschlossen, ein neues Rezept zu probieren.

00:02:43: Fremdsprache: No final do dia, a casa estava limpa e organizada.

00:02:46: Meine Sprache: Am Ende des Tages war das Haus sauber und organisiert.

00:02:50: Fremdsprache: Lara e Max se divertiram com as tarefas domésticas.

00:02:53: Meine Sprache: Lara und Max hatten Spaß bei der Hausarbeit.

00:02:56: Fremdsprache: Aprenderam a importância do trabalho em equipe.

00:02:59: Meine Sprache: Sie lernten die Bedeutung des Teamworks.

00:03:01: Fremdsprache: Foi uma limpeza de primavera bem-sucedida.

00:03:04: Meine Sprache: Es war ein erfolgreicher Frühjahrsputz.

00:03:07: Fremdsprache: No dia seguinte, desfrutaram da casa limpa.

00:03:09: Meine Sprache: Am nächsten Tag genossen sie das saubere Haus.

00:03:12: Fremdsprache: Lara fez um bom café da manhã para todos.

00:03:15: Meine Sprache: Lara machte ein gutes Frühstück für alle.

00:03:18: Fremdsprache: Max brincou com o robô consertado.

00:03:20: Meine Sprache: Max spielte mit dem reparierten Roboter.

00:03:23: Fremdsprache: Trabalho Doméstico

00:03:24: Meine Sprache: Hausarbeit

00:03:25: Fremdsprache: Felix e a tarefa esquecida - Felix esqueceu que ele deve lavar roupa todo sábado e aprende como usar os aparelhos domésticos enquanto luta contra o tempo.

00:03:33: Meine Sprache: Felix und die vergessene Aufgabe - Felix hat vergessen, dass er jeden Samstag Wäsche waschen muss und lernt, wie man die Haushaltsgeräte bedient, während er um die Zeit kämpft.

00:03:45: Fremdsprache: Era uma manhã de sábado ensolarada.

00:03:47: Meine Sprache: Es war ein sonniger Samstagmorgen.

00:03:49: Fremdsprache: Felix desfrutava seu café quando se lembrou de sua tarefa.

00:03:53: Meine Sprache: Felix genoss seinen Kaffee, als er sich an seine Aufgabe erinnerte.

00:03:57: Fremdsprache: Ele tinha esquecido de lavar a roupa!

00:03:59: Meine Sprache: Er hatte vergessen, die Wäsche zu waschen!

00:04:02: Fremdsprache: Ele pulou da cadeira e correu para o cesto de roupa.

00:04:05: Meine Sprache: Er sprang von seinem Stuhl auf und eilte zum Wäschekorb.

00:04:09: Fremdsprache: O cesto estava cheio.

00:04:10: Meine Sprache: Der Korb war voll.

00:04:12: Fremdsprache: Felix sabia que precisava agir rapidamente.

00:04:14: Meine Sprache: Felix wusste, dass er schnell handeln musste.

00:04:17: Fremdsprache: Ele leu as instruções da máquina de lavar.

00:04:20: Meine Sprache: Er las die Anleitung der Waschmaschine.

00:04:22: Fremdsprache: Era mais complicado do que ele pensava.

00:04:25: Meine Sprache: Es war komplizierter, als er dachte.

00:04:28: Fremdsprache: Finalmente, a máquina começou a funcionar.

00:04:30: Meine Sprache: Schließlich begann die Maschine zu arbeiten.

00:04:33: Fremdsprache: Felix respirou aliviado.

00:04:35: Meine Sprache: Felix atmete erleichtert auf.

00:04:37: Fremdsprache: Mas a luta ainda não tinha terminado.

00:04:40: Meine Sprache: Aber der Kampf war noch nicht vorbei.

00:04:42: Fremdsprache: Em seguida, ele precisou entender o secador.

00:04:45: Meine Sprache: Als nächstes musste er den Trockner verstehen.

00:04:47: Fremdsprache: Suas roupas dependiam do funcionamento do secador.

00:04:50: Meine Sprache: Seine Kleidung hing vom Betrieb des Trockners ab.

00:04:53: Fremdsprache: Ele estudou o botão e todos os símbolos.

00:04:56: Meine Sprache: Er studierte den Knopf und alle Symbole.

00:04:59: Fremdsprache: Finalmente, ele entendeu o procedimento.

00:05:01: Meine Sprache: Schließlich hatte er den Dreh raus.

00:05:04: Fremdsprache: O secador começou a zumbir.

00:05:06: Meine Sprache: Der Trockner begann zu brummen.

00:05:08: Fremdsprache: Felix vibrou.

00:05:09: Meine Sprache: Felix jubelte.

00:05:10: Fremdsprache: Ele finalmente conseguiu.

00:05:12: Meine Sprache: Er hatte es endlich geschafft.

00:05:14: Fremdsprache: Felix sorriu satisfeito ao ver a roupa limpa e seca.

00:05:17: Meine Sprache: Felix lächelte zufrieden, als er die saubere und trockene Wäsche sah.

00:05:23: Fremdsprache: Escola e Formação

00:05:24: Meine Sprache: Schule und Ausbildung

00:05:26: Fremdsprache: Um novo começo - Lisa inicia sua formação como carpinteira e descobre os desafios e sucessos que sua formação profissional traz, enquanto aprende termos técnicos e frases.

00:05:36: Meine Sprache: Ein neuer Anfang - Lisa beginnt ihre Ausbildung als Schreinerin und entdeckt die Herausforderungen und Erfolge, die ihre Berufsausbildung mit sich bringt, während sie Fachbegriffe und Sätze lernt.

00:05:48: Fremdsprache: O primeiro dia na oficina foi empolgante.

00:05:50: Meine Sprache: Der erste Tag in der Werkstatt war aufregend.

00:05:53: Fremdsprache: Lisa aprendeu como usar várias ferramentas.

00:05:56: Meine Sprache: Lisa lernte, wie man verschiedene Werkzeuge benutzt.

00:06:00: Fremdsprache: No final do dia, ela estava exausta, mas satisfeita.

00:06:03: Meine Sprache: Am Ende des Tages war sie erschöpft, aber zufrieden.

00:06:07: Fremdsprache: Todos os dias, ela tinha uma nova lição para aprender.

00:06:10: Meine Sprache: Jeden Tag hatte sie eine neue Lektion zu lernen.

00:06:13: Fremdsprache: Seu instrutor, Senhor Silva, era muito paciente.

00:06:16: Meine Sprache: Ihr Ausbilder, Herr Silva, war sehr geduldig.

00:06:20: Fremdsprache: Ele explicou tudo passo a passo.

00:06:22: Meine Sprache: Er erklärte alles Schritt für Schritt.

00:06:24: Fremdsprache: A primeira semana passou rápido.

00:06:26: Meine Sprache: Die erste Woche verging schnell.

00:06:28: Fremdsprache: Lisa sentia-se cada vez mais confiante em seu trabalho.

00:06:31: Meine Sprache: Lisa fühlte sich immer sicherer in ihrer Arbeit.

00:06:35: Fremdsprache: Um dia, ela esculpiu sua primeira figura.

00:06:37: Meine Sprache: Eines Tages schnitzte sie ihre erste Figur.

00:06:40: Fremdsprache: Foi um momento de orgulho para ela.

00:06:42: Meine Sprache: Es war ein stolzer Moment für sie.

00:06:45: Fremdsprache: Suas habilidades melhoravam dia após dia.

00:06:47: Meine Sprache: Ihre Fähigkeiten verbesserten sich von Tag zu Tag.

00:06:51: Fremdsprache: Seus colegas a apoiavam muito.

00:06:53: Meine Sprache: Ihre Kollegen unterstützten sie dabei sehr.

00:06:55: Fremdsprache: Com o tempo, ela ficou mais confiante.

00:06:58: Meine Sprache: Mit der Zeit wurde sie selbstbewusster.

00:07:00: Fremdsprache: Cada novo desafio era enfrentado com entusiasmo.

00:07:03: Meine Sprache: Jede neue Herausforderung wurde mit Elan angegangen.

00:07:07: Fremdsprache: Lisa estava orgulhosa de fazer parte de uma equipe tão boa.

00:07:10: Meine Sprache: Lisa war stolz, Teil eines so tollen Teams zu sein.

00:07:14: Fremdsprache: Ela entendeu que a formação é a chave para o sucesso.

00:07:17: Meine Sprache: Sie verstand, dass Ausbildung der Schlüssel zu Erfolg war.

00:07:21: Fremdsprache: Aos poucos, ela se tornou uma talentosa carpinteira.

00:07:24: Meine Sprache: Langsam wurde sie eine talentierte Schreinerin.

00:07:27: Fremdsprache: O próximo exame aconteceria em breve.

00:07:30: Meine Sprache: Die nächste Prüfung würde bald stattfinden.

00:07:33: Fremdsprache: Indicação de caminho

00:07:34: Meine Sprache: Wegbeschreibung

00:07:35: Fremdsprache: O turista perdido - Jakob ajuda um turista que se perdeu na cidade e lhe dá instruções detalhadas e dicas enquanto descobrem peculiaridades culturais.

00:07:44: Meine Sprache: Der verlorene Tourist - Jakob hilft einem Touristen, der sich in der Stadt verirrt hat, und gibt ihm detaillierte Wegbeschreibungen und Tipps, während sie kulturelle Besonderheiten entdecken.

00:07:55: Fremdsprache: Um dia, Jakob estava a caminho do mercado.

00:07:58: Meine Sprache: Eines Tages war Jakob auf dem Weg zum Marktplatz.

00:08:01: Fremdsprache: De repente, notou um homem que parecia perdido.

00:08:04: Meine Sprache: Plötzlich bemerkte er einen Mann, der verloren aussah.

00:08:08: Fremdsprache: Jakob aproximou-se dele e perguntou se precisava de ajuda.

00:08:11: Meine Sprache: Jakob ging auf ihn zu und fragte, ob er Hilfe benötige.

00:08:15: Fremdsprache: O turista, chamado Manuel, falava pouco português.

00:08:19: Meine Sprache: Der Tourist, namens Manuel, sprach kaum Portugiesisch.

00:08:23: Fremdsprache: Mas Jakob falava um pouco de inglês e assim se comunicaram.

00:08:26: Meine Sprache: Doch Jakob konnte etwas Englisch sprechen und sie kommunizierten so.

00:08:31: Fremdsprache: Manuel procurava pela famosa igreja da cidade.

00:08:34: Meine Sprache: Manuel suchte nach der berühmten Kirche der Stadt.

00:08:37: Fremdsprache: Jakob decidiu acompanhá-lo até lá.

00:08:39: Meine Sprache: Jakob entschied sich, ihn dorthin zu begleiten.

00:08:42: Fremdsprache: Enquanto caminhavam pelas ruas, Jakob contou-lhe sobre a história da cidade.

00:08:47: Meine Sprache: Während sie die Straßen entlanggingen, erzählte Jakob ihm von der Geschichte der Stadt.

00:08:52: Fremdsprache: Manuel ficou impressionado com o conhecimento de Jakob.

00:08:56: Meine Sprache: Manuel war beeindruckt von Jakobs Wissen.

00:08:58: Fremdsprache: Ao chegarem à igreja, Manuel agradeceu-lhe calorosamente.

00:09:02: Meine Sprache: Beim Erreichen der Kirche dankte Manuel ihm herzlich.

00:09:05: Fremdsprache: Jakob ofereceu-se para lhe mostrar outros lugares.

00:09:08: Meine Sprache: Jakob bot ihm an, noch mehr Orte zu zeigen.

00:09:12: Fremdsprache: Manuel, entusiasmado, aceitou a oferta.

00:09:15: Meine Sprache: Manuel, begeistert, nahm das Angebot an.

00:09:18: Fremdsprache: Juntos, visitaram o jardim botânico.

00:09:21: Meine Sprache: Sie besuchten gemeinsam den botanischen Garten.

00:09:24: Fremdsprache: Jakob explicou as espécies de plantas raras.

00:09:27: Meine Sprache: Jakob erklärte die seltenen Pflanzenarten.

00:09:30: Fremdsprache: Manuel ficou maravilhado com a diversidade.

00:09:32: Meine Sprache: Manuel war begeistert von der Vielfalt.

00:09:35: Fremdsprache: Como última atração, visitaram o museu municipal.

00:09:38: Meine Sprache: Als letzte Attraktion besuchten sie das städtische Museum.

00:09:42: Fremdsprache: Manuel ficou fascinado pelas obras de arte.

00:09:45: Meine Sprache: Manuel war von den Kunstwerken fasziniert.

00:09:48: Fremdsprache: No final do dia, Manuel agradeceu novamente.

00:09:51: Meine Sprache: Am Ende des Tages bedankte sich Manuel erneut.

00:09:54: Fremdsprache: Sentimentos e Emoções

00:09:55: Meine Sprache: Gefühle und Emotionen

00:09:57: Fremdsprache: O mundo interior de Aurora - Aurora navega por um labirinto de emoções após um ponto de viragem na sua vida e aprende a interpretar os seus sentimentos complexos através de uma nova forma de expressão.

00:10:08: Meine Sprache: Auroras innere Welt - Aurora navigiert durch ein Labyrinth von Emotionen nach einem Wendepunkt in ihrem Leben und lernt, ihre komplexen Gefühle mithilfe einer neuen Ausdrucksweise zu interpretieren.

00:10:21: Fremdsprache: No meio dos ruídos da cidade, Aurora sentia como seus pensamentos se perdiam repetidamente nos abismos de suas memórias.

00:10:27: Meine Sprache: Inmitten der Geräusche der Stadt fühlte Aurora, wie ihre Gedanken sich immer wieder in den Abgründen ihrer Erinnerungen verloren.

00:10:35: Fremdsprache: Todas as manhãs, ao acordar, era como se mergulhasse numa densa nuvem de caos emocional.

00:10:41: Meine Sprache: Jeden Morgen beim Aufwachen war es, als würde sie in eine dichte Wolke aus Gefühlschaos eintauchen.

00:10:47: Fremdsprache: Seus sentimentos eram como ondas indomadas, que estavam em constante movimento.

00:10:51: Meine Sprache: Ihre Gefühle waren wie ungezähmte Wellen, die sich in ständiger Bewegung befanden.

00:10:57: Fremdsprache: Havia momentos em que a tristeza parecia intransponível, como se ela nunca fosse capaz de superar seu peso.

00:11:03: Meine Sprache: Es gab Momente, in denen die Traurigkeit unüberwindbar schien, als ob sie niemals in der Lage wäre, ihre Schwere zu überwinden.

00:11:11: Fremdsprache: Depois, havia os tempos de felicidade insondável, que a tocavam profundamente e passavam como raios de sol pela escuridão.

00:11:18: Meine Sprache: Dann gab es die Zeiten des unergründlichen Glücks, die sie tief in ihrem Kern berührten und wie Sonnenstrahlen durch die Dunkelheit drangen.

00:11:26: Fremdsprache: Aurora começou a fazer perguntas a si própria: Em qual dessas emoções posso realmente confiar?

00:11:32: Meine Sprache: Aurora begann, sich selbst Fragen zu stellen: Welcher dieser Emotionen kann ich wirklich trauen?

00:11:38: Fremdsprache: Ela estava convencida de que cada emoção tinha seu próprio valor, mas sabia que precisava aprender a equilibrá-las.

00:11:44: Meine Sprache: Sie war überzeugt, dass jede Emotion ihren eigenen Wert hatte, doch sie wusste, dass sie lernen musste, sie auszubalancieren.

00:11:53: Fremdsprache: Aurora decidiu adotar novas formas de expressão, escrevendo um diário e desenhando.

00:11:58: Meine Sprache: Aurora beschloss, sich neue Ausdrucksweisen zu eigen zu machen, indem sie Tagebuch führte und zeichnet.

00:12:05: Fremdsprache: Essa jornada criativa permitiu-lhe capturar a natureza caleidoscópica de suas emoções.

00:12:10: Meine Sprache: Diese kreative Reise erlaubte es ihr, die kaleidoskopische Natur ihrer Emotionen zu erfassen.

00:12:17: Fremdsprache: Ao desenhar, ela entendeu que tanto a luz quanto a escuridão eram necessárias para criar imagens completas.

00:12:23: Meine Sprache: Beim Zeichnen verstand sie, dass sowohl Licht als auch Dunkelheit erforderlich waren, um vollständige Bilder zu erzeugen.

00:12:30: Fremdsprache: O diário tornou-se seu confidente, um lugar seguro para falar sem rodeios.

00:12:35: Meine Sprache: Das Tagebuch wurde zu ihrem Vertrauten, einem sicheren Ort, um unverblümt zu sprechen.

00:12:41: Fremdsprache: Através da escrita, Aurora descobriu que as palavras tinham o poder de transformar o caos emocional em tranquilidade interior.

00:12:48: Meine Sprache: Durch das Schreiben entdeckte Aurora, dass Worte die Macht hatten, das Gefühlschaos in innere Ruhe zu verwandeln.

00:12:55: Fremdsprache: Com o passar do tempo, conseguiu transformar os gritos mais altos em sussurros suaves.

00:13:00: Meine Sprache: Im Laufe der Zeit vermochte sie, die lautesten Schreie in leise Flüstertöne zu verwandeln.

00:13:06: Fremdsprache: Com cada palavra que escrevia, movia-se dos abismos da confusão para as alturas da clareza.

00:13:11: Meine Sprache: Mit jedem Wort, das sie niederschrieb, bewegte sie sich von den Abgründen der Verwirrung zu Höhen der Klarheit.

00:13:18: Fremdsprache: A arte tornou-se uma ponte que cruzava as águas profundas da sua alma.

00:13:22: Meine Sprache: Die Kunst wurde zu einer Brücke, die die tiefen Gewässer ihrer Seele überquerte.

00:13:28: Fremdsprache: O novo entendimento de Aurora sobre suas emoções era um triunfo silencioso, mas profundo.

00:13:33: Meine Sprache: Auroras neues Verständnis ihrer Emotionen war ein leiser, aber tiefgreifender Triumph.