Portugiesisch lernen im Krankenhaus: SynapseLingo vom 07.02.2025

00:00:00: Fremdsprache: Meu dia no hospital

00:00:01: Meine Sprache: Mein Tag im Krankenhaus

00:00:03: Fremdsprache: Anna visita o hospital e aprende como descrever seu corpo.

00:00:06: Meine Sprache: Anna besucht das Krankenhaus und lernt, wie sie ihren Körper beschreiben kann.

00:00:11: Fremdsprache: Ela aprende palavras simples para partes do corpo e pratica como dizer a um médico onde está a dor.

00:00:17: Meine Sprache: Sie lernt einfache Wörter für Körperteile und übt, wie man einem Arzt sagt, welche Schmerzen man hat.

00:00:23: Fremdsprache: Anna vai ao hospital de manhã.

00:00:25: Meine Sprache: Anna geht morgens ins Krankenhaus.

00:00:28: Fremdsprache: Ela encontra o médico.

00:00:29: Meine Sprache: Sie trifft den Arzt.

00:00:31: Fremdsprache: O médico pergunta como ela está.

00:00:33: Meine Sprache: Der Arzt fragt, wie es ihr geht.

00:00:35: Fremdsprache: Anna diz que está com dor de cabeça.

00:00:38: Meine Sprache: Anna sagt, sie hat Kopfweh.

00:00:40: Fremdsprache: O médico explica que ela deve beber muita água.

00:00:43: Meine Sprache: Der Arzt erklärt, dass sie viel Wasser trinken soll.

00:00:46: Fremdsprache: Anna aprende que é importante descansar.

00:00:49: Meine Sprache: Anna lernt, dass es wichtig ist, sich auszuruhen.

00:00:52: Fremdsprache: Ela pergunta como se diz braço.

00:00:54: Meine Sprache: Sie fragt, wie man den Arm sagt.

00:00:57: Fremdsprache: O médico aponta para o braço.

00:00:59: Meine Sprache: Der Arzt zeigt auf seinen Arm.

00:01:01: Fremdsprache: Anna diz palavras como pé e perna.

00:01:03: Meine Sprache: Anna sagt Worte wie Fuß und Bein.

00:01:06: Fremdsprache: No final do dia, Anna está cansada.

00:01:08: Meine Sprache: Am Ende des Tages ist Anna müde.

00:01:11: Fremdsprache: Mas ela aprendeu muito.

00:01:12: Meine Sprache: Aber sie hat viel gelernt.

00:01:14: Fremdsprache: Ela agora sabe como descrever seu corpo.

00:01:17: Meine Sprache: Sie weiß jetzt, wie sie ihren Körper beschreiben kann.

00:01:20: Fremdsprache: Anna diz tchau aos médicos.

00:01:22: Meine Sprache: Anna sagt Tschüss zu den Ärzten.

00:01:24: Fremdsprache: Ela vai feliz para casa.

00:01:26: Meine Sprache: Sie geht glücklich nach Hause.

00:01:28: Fremdsprache: Em casa, ela pensa sobre seu dia.

00:01:30: Meine Sprache: Zu Hause denkt sie über ihren Tag nach.

00:01:33: Fremdsprache: Ela adormece satisfeita.

00:01:35: Meine Sprache: Sie schläft zufrieden ein.

00:01:36: Fremdsprache: Um dia na cidade

00:01:37: Meine Sprache: Ein Tag in der Stadt

00:01:39: Fremdsprache: Tom visita uma cidade estrangeira e nota as diferenças culturais.

00:01:42: Meine Sprache: Tom besucht eine fremde Stadt und bemerkt die kulturellen Unterschiede.

00:01:46: Fremdsprache: Ele aprende a usar saudações simples em outra língua e descobre tradições locais.

00:01:51: Meine Sprache: Er lernt, einfache Begrüßungen in einer anderen Sprache zu verwenden und entdeckt lokale Traditionen.

00:01:58: Fremdsprache: Tom acorda cedo para conhecer melhor a cidade.

00:02:01: Meine Sprache: Tom steht früh auf, um die Stadt besser kennenzulernen.

00:02:05: Fremdsprache: Ele começa com uma visita a uma igreja famosa.

00:02:07: Meine Sprache: Er beginnt mit einem Besuch einer berühmten Kirche.

00:02:11: Fremdsprache: Lá, ele admira a arquitetura.

00:02:12: Meine Sprache: Dort bewundert er die Architektur.

00:02:15: Fremdsprache: Então ele vai a um pequeno café para provar uma iguaria local.

00:02:19: Meine Sprache: Dann geht er in ein kleines Café, um eine lokale Delikatesse zu probieren.

00:02:24: Fremdsprache: Ele pede um café e um doce tradicional.

00:02:26: Meine Sprache: Er bestellt einen Kaffee und ein traditionelles Gebäck.

00:02:30: Fremdsprache: O doce tem um sabor único.

00:02:32: Meine Sprache: Das Gebäck hat einen einzigartigen Geschmack.

00:02:35: Fremdsprache: Ele conversa com o garçom e aprende novas palavras.

00:02:38: Meine Sprache: Er kommt mit dem Kellner ins Gespräch und lernt neue Worte.

00:02:41: Fremdsprache: O garçom fala sobre um mercado próximo.

00:02:44: Meine Sprache: Der Kellner erzählt ihm von einem Markt in der Nähe.

00:02:47: Fremdsprache: No mercado, ele vê muitas barracas coloridas.

00:02:50: Meine Sprache: Auf dem Markt sieht er viele bunte Stände.

00:02:53: Fremdsprache: Ele compra uma lembrança para sua irmã.

00:02:55: Meine Sprache: Er kauft ein Souvenir für seine Schwester.

00:02:57: Fremdsprache: Depois, ele caminha até um parque próximo.

00:03:00: Meine Sprache: Danach spaziert er zu einem nahegelegenen Park.

00:03:03: Fremdsprache: O parque está cheio de pessoas relaxando ou jogando.

00:03:06: Meine Sprache: Der Park ist voller Menschen, die entspannen oder spielen.

00:03:10: Fremdsprache: Tom senta-se em um banco e observa o ambiente.

00:03:12: Meine Sprache: Tom setzt sich auf eine Bank und beobachtet die Umgebung.

00:03:16: Fremdsprache: No parque, ele conhece algumas crianças jogando bola.

00:03:19: Meine Sprache: Im Park lernt er ein paar Kinder kennen, die Ball spielen.

00:03:23: Fremdsprache: Eles o convidam para jogar junto.

00:03:25: Meine Sprache: Sie laden ihn ein, mitzuspielen.

00:03:28: Fremdsprache: Tom aprecia a tarde e a simpatia das pessoas.

00:03:30: Meine Sprache: Tom genießt den Nachmittag und die Freundlichkeit der Menschen.

00:03:34: Fremdsprache: À noite, ele volta ao hotel.

00:03:36: Meine Sprache: Am Abend macht er sich auf den Weg zurück ins Hotel.

00:03:39: Fremdsprache: Ele se sente feliz com as novas experiências.

00:03:42: Meine Sprache: Er fühlt sich glücklich über die neuen Erlebnisse.

00:03:45: Fremdsprache: Ele planeja visitar a cidade novamente em breve.

00:03:47: Meine Sprache: Er plant, die Stadt bald wieder zu besuchen.

00:03:51: Fremdsprache: O papagaio atrevido

00:03:52: Meine Sprache: Der freche Papagei

00:03:54: Fremdsprache: Quando Ben compra um papagaio falante, ele aprende muito sobre o cuidado de animais de estimação.

00:03:59: Meine Sprache: Als Ben einen sprechenden Papagei kauft, lernt er viel über die Haltung und Pflege von Heimtieren.

00:04:05: Fremdsprache: O papagaio ensina-lhe expressões engraçadas e causa caos na casa.

00:04:09: Meine Sprache: Der Papagei bringt ihm lustige Ausdrücke bei und sorgt für Chaos im Haus.

00:04:15: Fremdsprache: Ben chama o papagaio de Paco.

00:04:17: Meine Sprache: Ben nennt den Papagei Paco.

00:04:19: Fremdsprache: Paco adora brincar com Ben no jardim.

00:04:21: Meine Sprache: Paco liebt es, mit Ben im Garten zu spielen.

00:04:24: Fremdsprache: Os vizinhos acham Paco muito divertido.

00:04:27: Meine Sprache: Die Nachbarn finden Paco sehr unterhaltsam.

00:04:30: Fremdsprache: Paco sabe cantar muitas músicas.

00:04:32: Meine Sprache: Paco kann viele Lieder singen.

00:04:34: Fremdsprache: Mas às vezes Paco é muito barulhento.

00:04:36: Meine Sprache: Doch manchmal ist Paco sehr laut.

00:04:39: Fremdsprache: Principalmente de manhã.

00:04:41: Meine Sprache: Vor allem am Morgen.

00:04:42: Fremdsprache: Um dia, Paco escapa da gaiola.

00:04:44: Meine Sprache: Eines Tages entgeht Paco aus dem Käfig.

00:04:47: Fremdsprache: Ele voa para a sala e pousa no sofá.

00:04:49: Meine Sprache: Er fliegt ins Wohnzimmer und auf die Couch.

00:04:52: Fremdsprache: Ben descobre imediatamente o caos.

00:04:54: Meine Sprache: Ben entdeckt sofort das Chaos.

00:04:57: Fremdsprache: Paco voa pela casa toda.

00:04:59: Meine Sprache: Paco fliegt durch das ganze Haus.

00:05:01: Fremdsprache: Finalmente, ele pousa no lustre.

00:05:03: Meine Sprache: Schließlich landet er auf dem Kronleuchter.

00:05:06: Fremdsprache: Ben atrai-o com um biscoito.

00:05:08: Meine Sprache: Ben lockt ihn mit einem Keks.

00:05:10: Fremdsprache: Paco volta feliz para a gaiola.

00:05:12: Meine Sprache: Paco kehrt glücklich in seinen Käfig zurück.

00:05:15: Fremdsprache: Depois desta aventura, Paco é um pouco mais calmo.

00:05:18: Meine Sprache: Nach diesem Abenteuer ist Paco etwas ruhiger.

00:05:21: Fremdsprache: Ben está feliz por Paco estar seguro.

00:05:24: Meine Sprache: Ben ist froh, dass Paco sicher ist.

00:05:26: Fremdsprache: Eles continuam a passar muito tempo juntos.

00:05:29: Meine Sprache: Sie verbringen weiterhin viel Zeit zusammen.

00:05:32: Fremdsprache: Paco aprendeu agora muitas músicas novas.

00:05:34: Meine Sprache: Paco hat nun viele neue Lieder gelernt.

00:05:37: Fremdsprache: Ben planeja ensinar mais truques a Paco.

00:05:40: Meine Sprache: Ben plant, Paco mehr Kunststücke beizubringen.

00:05:43: Fremdsprache: A aventura com Paco permanece inesquecível.

00:05:46: Meine Sprache: Das Abenteuer mit Paco bleibt unvergesslich.

00:05:50: Fremdsprache: Compras no bairro da moda

00:05:51: Meine Sprache: Einkaufen im Modeviertel

00:05:53: Fremdsprache: Lisa e suas amigas fazem um passeio de compras no bairro mais badalado da cidade.

00:05:58: Meine Sprache: Lisa und ihre Freundinnen machen einen Einkaufsbummel im angesagtesten Modeviertel der Stadt.

00:06:04: Fremdsprache: Elas aprendem como perguntar sobre promoções e descrever peças de roupa.

00:06:08: Meine Sprache: Sie lernen, wie sie nach Sonderangeboten fragen und Kleidungsstücke beschreiben können.

00:06:14: Fremdsprache: É uma manhã ensolarada de sábado.

00:06:16: Meine Sprache: Es ist ein sonniger Samstagmorgen.

00:06:18: Fremdsprache: Lisa e as amigas decidiram fazer compras no bairro da moda.

00:06:22: Meine Sprache: Lisa und die Freundinnen haben beschlossen, im Modeviertel einzukaufen.

00:06:26: Fremdsprache: A primeira loja que visitam é uma elegante loja de roupas.

00:06:29: Meine Sprache: Der erste Laden, den sie besuchen, ist ein elegantes Bekleidungsgeschäft.

00:06:35: Fremdsprache: As vitrines são decoradas de forma colorida e criativa.

00:06:38: Meine Sprache: Die Schaufenster sind bunt und kreativ dekoriert.

00:06:42: Fremdsprache: Lisa descobre um lindo vestido vermelho.

00:06:44: Meine Sprache: Lisa entdeckt ein wunderschönes rotes Kleid.

00:06:47: Fremdsprache: Ela pergunta se há uma promoção.

00:06:49: Meine Sprache: Sie fragt, ob es ein Sonderangebot gibt.

00:06:52: Fremdsprache: A vendedora confirma que há um desconto de 20%.

00:06:55: Meine Sprache: Die Verkäuferin bestätigt, dass es 20% Rabatt gibt.

00:07:00: Fremdsprache: Lisa experimenta o vestido e ele encaixa perfeitamente.

00:07:03: Meine Sprache: Lisa probiert das Kleid an und es passt perfekt.

00:07:06: Fremdsprache: As amigas a parabenizam por essa descoberta.

00:07:09: Meine Sprache: Die Freundinnen gratulieren ihr zu diesem Fund.

00:07:12: Fremdsprache: Em seguida, entram em uma loja de acessórios.

00:07:15: Meine Sprache: Dann betreten sie einen Accessoire-Laden.

00:07:17: Fremdsprache: Elas procuram por brincos combinando.

00:07:20: Meine Sprache: Sie suchen nach passenden Ohrringen.

00:07:22: Fremdsprache: Laura, uma das amigas, encontra um par de brincos prateados.

00:07:26: Meine Sprache: Laura, eine der Freundinnen, findet ein Paar silberne Ohrringe.

00:07:30: Fremdsprache: Ela pergunta à vendedora o preço.

00:07:32: Meine Sprache: Sie fragt die Verkäuferin nach dem Preis.

00:07:35: Fremdsprache: Os brincos são baratos e ela os compra.

00:07:37: Meine Sprache: Die Ohrringe sind preiswert und sie kauft sie.

00:07:41: Fremdsprache: O grupo continua para uma banca de revistas.

00:07:43: Meine Sprache: Die Gruppe geht weiter zu einem Zeitschriftengeschäft.

00:07:47: Fremdsprache: Viagem através das redes de transporte.

00:07:49: Meine Sprache: Reise durch die Verkehrsnetze.

00:07:51: Fremdsprache: Michael planeja uma viagem pela Europa, na qual utiliza diferentes meios de transporte como trens, ônibus e aviões.

00:07:58: Meine Sprache: Michael plant eine Reise durch Europa, bei der er verschiedene Verkehrsmittel wie Züge, Busse und Flugzeuge nutzt.

00:08:05: Fremdsprache: Ele descreve as diferenças nos tipos de viagem e explica suas vantagens.

00:08:10: Meine Sprache: Er beschreibt die Unterschiede in den Reisetypen und erklärt deren Vorteile.

00:08:15: Fremdsprache: Sua primeira parada é Paris, onde o metrô é considerado o meio de transporte preferido.

00:08:20: Meine Sprache: Seine erste Station ist Paris, wo die U-Bahn als bevorzugtes Verkehrsmittel gilt.

00:08:25: Fremdsprache: Em seu segundo destino, Berlim, ele nota a bem desenvolvida rede de ônibus.

00:08:30: Meine Sprache: An seinem zweiten Ziel, Berlin, fällt ihm das gut ausgebaute Busnetz auf.

00:08:36: Fremdsprache: No resort de luxo

00:08:37: Meine Sprache: Im Luxusresort

00:08:39: Fremdsprache: Sandra passa suas férias em um hotel luxuoso.

00:08:42: Meine Sprache: Sandra verbringt ihren Urlaub in einem luxuriösen Hotel.

00:08:45: Fremdsprache: Ela descreve detalhadamente o serviço, desde a chegada até à partida, e explica como se comunicar com o pessoal para melhorar a estadia.

00:08:53: Meine Sprache: Sie beschreibt detailreich den Service, von der Ankunft bis zur Abreise, und erklärt, wie man mit dem Personal kommuniziert, um den Aufenthalt zu verbessern.

00:09:03: Fremdsprache: Ao chegar, Sandra é imediatamente recebida calorosamente.

00:09:06: Meine Sprache: Bei ihrer Ankunft wird Sandra sofort herzlich empfangen.

00:09:10: Fremdsprache: O pessoal recebe sua bagagem e a leva para o seu quarto.

00:09:13: Meine Sprache: Das Personal nimmt ihr Gepäck entgegen und bringt es auf ihr Zimmer.

00:09:17: Fremdsprache: Ao chegar no quarto, Sandra encontra frutas frescas e uma mensagem de boas-vindas escrita à mão.

00:09:23: Meine Sprache: Im Zimmer angekommen, findet Sandra frisches Obst und eine handgeschriebene Willkommensnachricht vor.

00:09:30: Fremdsprache: O concierge explica pacientemente quais atividades e passeios são oferecidos.

00:09:34: Meine Sprache: Der Concierge erklärt ihr geduldig, welche Aktivitäten und Ausflüge angeboten werden.

00:09:40: Fremdsprache: Sandra opta por um passeio de barco ao pôr do sol.

00:09:43: Meine Sprache: Sandra entscheidet sich für eine Bootstour in den Sonnenuntergang.

00:09:47: Fremdsprache: Para o jantar, ela escolhe um menu requintado no restaurante gourmet.

00:09:51: Meine Sprache: Zum Abendessen wählt sie ein exquisites Menü im Gourmet-Restaurant aus.

00:09:56: Fremdsprache: O serviço é impecável, e cada desejo é atendido antes mesmo de ser pedido.

00:10:00: Meine Sprache: Der Service ist tadellos, und jeder Wunsch wird ihr von den Augen abgelesen.

00:10:06: Fremdsprache: Após um dia longo, Sandra relaxa no spa do resort.

00:10:09: Meine Sprache: Nach einem langen Tag entspannt Sandra im Spa des Resorts.

00:10:13: Fremdsprache: O terapeuta adapta o tratamento às suas necessidades.

00:10:16: Meine Sprache: Der Therapeut stimmt die Behandlung auf ihre Bedürfnisse ab.

00:10:20: Fremdsprache: Na manhã seguinte, ela desfruta de um café da manhã na varanda com vista para o mar.

00:10:24: Meine Sprache: Am nächsten Morgen genießt sie ein Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf das Meer.

00:10:29: Fremdsprache: Sandra conversa com outros hóspedes e compartilha suas impressões.

00:10:33: Meine Sprache: Sandra unterhält sich mit anderen Gästen und teilt ihre Eindrücke.

00:10:37: Fremdsprache: No seu último dia, ela aproveita a piscina infinita do resort.

00:10:41: Meine Sprache: An ihrem letzten Tag genießt sie den Infinity-Pool des Resorts.

00:10:46: Fremdsprache: Antes de partir, Sandra agradece a todo o pessoal pelo serviço excelente.

00:10:50: Meine Sprache: Bevor sie abreist, bedankt sich Sandra beim gesamten Personal für den hervorragenden Service.

00:10:56: Fremdsprache: Ela promete retornar no futuro para repetir a experiência.

00:11:00: Meine Sprache: Sie verspricht, in Zukunft zurückzukehren und das Erlebnis zu wiederholen.

00:11:04: Fremdsprache: Sandra embala suas lembranças e sonha com sua próxima estadia.

00:11:08: Meine Sprache: Sandra packt ihre Erinnerungen und träumt von ihrem nächsten Aufenthalt.

00:11:12: Fremdsprache: A hospitalidade do resort deixou uma impressão duradoura nela.

00:11:16: Meine Sprache: Die Gastfreundschaft des Resorts hat in ihr einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

00:11:21: Fremdsprache: No caminho de volta, Sandra já planeja sua próxima visita.

00:11:24: Meine Sprache: Auf dem Weg zurück plant Sandra bereits ihren nächsten Besuch.