Einfach Portugiesisch lernen: Im Restaurant und mehr – SynapseLingo vom 01.02.2025

00:00:00: Fremdsprache: No restaurante: Pedido simples

00:00:02: Meine Sprache: Im Restaurant: Einfache Bestellung

00:00:05: Fremdsprache: Tom e Lisa vão pela primeira vez a um restaurante alemão e pedem pizza e limonada.

00:00:09: Meine Sprache: Tom und Lisa gehen zum ersten Mal in ein deutsches Restaurant und bestellen Pizza und Limonade.

00:00:16: Fremdsprache: Eles aprendem como pedir educadamente e perguntar pela conta.

00:00:19: Meine Sprache: Sie lernen, wie sie höflich bestellen und nach der Rechnung fragen können.

00:00:24: Fremdsprache: Tom e Lisa chegam ao restaurante.

00:00:26: Meine Sprache: Tom und Lisa kommen ins Restaurant.

00:00:29: Fremdsprache: Eles se sentam à mesa.

00:00:30: Meine Sprache: Sie setzten sich an einen Tisch.

00:00:32: Fremdsprache: O garçom vem e lhes dá o cardápio.

00:00:34: Meine Sprache: Der Kellner kommt und gibt ihnen die Speisekarte.

00:00:38: Fremdsprache: Lisa pede uma pizza Margherita.

00:00:40: Meine Sprache: Lisa bestellt eine Pizza Margherita.

00:00:42: Fremdsprache: Tom pede uma pizza com presunto.

00:00:45: Meine Sprache: Tom bestellt eine Pizza mit Schinken.

00:00:47: Fremdsprache: Eles também pedem duas limonadas.

00:00:49: Meine Sprache: Sie bestellen auch zwei Limonaden.

00:00:52: Fremdsprache: Eles comem a pizza e bebem a limonada.

00:00:54: Meine Sprache: Sie essen die Pizza und trinken die Limonade.

00:00:57: Fremdsprache: A comida está boa.

00:00:58: Meine Sprache: Das Essen schmeckt gut.

00:01:00: Fremdsprache: Eles aproveitam a refeição.

00:01:02: Meine Sprache: Sie genießen ihr Essen.

00:01:03: Fremdsprache: Após a refeição, Tom pergunta pela conta.

00:01:06: Meine Sprache: Nach dem Essen fragt Tom nach der Rechnung.

00:01:09: Fremdsprache: O garçom traz a conta.

00:01:11: Meine Sprache: Der Kellner bringt die Rechnung.

00:01:13: Fremdsprache: Tom paga a conta.

00:01:14: Meine Sprache: Tom bezahlt die Rechnung.

00:01:15: Fremdsprache: Tom e Lisa se levantam e saem do restaurante.

00:01:18: Meine Sprache: Tom und Lisa stehen auf und verlassen das Restaurant.

00:01:22: Fremdsprache: Eles passaram um bom tempo no restaurante.

00:01:24: Meine Sprache: Sie hatten eine gute Zeit im Restaurant.

00:01:27: Fremdsprache: Eles vão voltar em breve.

00:01:28: Meine Sprache: Sie werden bald wiederkommen.

00:01:30: Fremdsprache: Sentimentos e Emoções: Um Mal-entendido

00:01:32: Meine Sprache: Gefühle und Emotionen: Ein Missverständnis

00:01:36: Fremdsprache: Anna está decepcionada porque seu amigo Paul esqueceu a data de seu aniversário.

00:01:41: Meine Sprache: Anna ist enttäuscht, weil ihr Freund Paul ihr Geburtstagsdatum vergessen hat.

00:01:46: Fremdsprache: Com uma breve explicação do mal-entendido, eles aprendem a expressar melhor seus sentimentos.

00:01:51: Meine Sprache: Durch eine kurze Missverständnis-Aufklärung lernen sie, ihre Gefühle besser auszudrücken.

00:01:57: Fremdsprache: Anna acorda de manhã e se sente triste.

00:01:59: Meine Sprache: Anna wacht am Morgen auf und fühlt sich traurig.

00:02:02: Fremdsprache: Paul percebe que algo não está certo.

00:02:05: Meine Sprache: Paul bemerkt, dass etwas nicht stimmt.

00:02:07: Fremdsprache: Ele pergunta a Anna se está tudo bem.

00:02:09: Meine Sprache: Er fragt Anna, ob alles in Ordnung ist.

00:02:12: Fremdsprache: Anna explica que está decepcionada.

00:02:15: Meine Sprache: Anna erklärt, dass sie enttäuscht ist.

00:02:17: Fremdsprache: Paul pergunta por que.

00:02:19: Meine Sprache: Paul fragt warum.

00:02:20: Fremdsprache: Anna diz que ele esqueceu seu aniversário.

00:02:22: Meine Sprache: Anna sagt, dass er ihren Geburtstag vergessen hat.

00:02:26: Fremdsprache: Paul pede desculpas imediatamente.

00:02:28: Meine Sprache: Paul entschuldigt sich sofort.

00:02:30: Fremdsprache: Ele explica que não fez de propósito.

00:02:32: Meine Sprache: Er erklärt, dass er es nicht absichtlich getan hat.

00:02:36: Fremdsprache: Anna entende e se sente melhor.

00:02:38: Meine Sprache: Anna versteht und fühlt sich besser.

00:02:40: Fremdsprache: Eles se abraçam e sorriem.

00:02:42: Meine Sprache: Sie umarmen sich und lächeln.

00:02:44: Fremdsprache: Paul promete nunca mais esquecer.

00:02:46: Meine Sprache: Paul verspricht, es nie wieder zu vergessen.

00:02:49: Fremdsprache: Eles decidem passar o dia juntos.

00:02:51: Meine Sprache: Sie entscheiden sich, den Tag gemeinsam zu verbringen.

00:02:54: Fremdsprache: Eles vão ao parque e apreciam o clima.

00:02:57: Meine Sprache: Sie gehen in den Park und genießen das Wetter.

00:03:00: Fremdsprache: Mais tarde, comem no restaurante favorito deles.

00:03:03: Meine Sprache: Später essen sie in ihrem Lieblingsrestaurant.

00:03:05: Fremdsprache: Os dois estão felizes.

00:03:07: Meine Sprache: Die beiden sind glücklich.

00:03:09: Fremdsprache: Anna está agradecida por poderem conversar.

00:03:11: Meine Sprache: Anna ist dankbar, dass sie miteinander reden konnten.

00:03:15: Fremdsprache: Encontrar amigos: O convite espontâneo

00:03:17: Meine Sprache: Freunde treffen: Die spontane Einladung

00:03:21: Fremdsprache: Max planeja espontaneamente um churrasco e convida seus amigos.

00:03:24: Meine Sprache: Max plant spontan ein Grillfest und lädt seine Freunde ein.

00:03:28: Fremdsprache: Eles discutem juntos quem traz quais alimentos e quando se encontram.

00:03:32: Meine Sprache: Sie besprechen gemeinsam, wer welche Lebensmittel mitbringt und wann sie sich treffen.

00:03:37: Fremdsprache: Max encomenda carne e legumes no supermercado.

00:03:40: Meine Sprache: Max bestellt Fleisch und Gemüse im Supermarkt.

00:03:44: Fremdsprache: Maria traz saladas e bebidas.

00:03:46: Meine Sprache: Maria bringt Salate und Getränke mit.

00:03:49: Fremdsprache: Luca decide comprar as sobremesas.

00:03:51: Meine Sprache: Luca entscheidet sich, die Desserts zu kaufen.

00:03:54: Fremdsprache: Na sexta-feira à noite, o churrasco começa.

00:03:57: Meine Sprache: Am Freitagabend beginnt das Grillfest.

00:04:00: Fremdsprache: A atmosfera é alegre.

00:04:01: Meine Sprache: Die Atmosphäre ist fröhlich.

00:04:03: Fremdsprache: Todos desfrutam da comida e da companhia.

00:04:06: Meine Sprache: Alle genießen das Essen und die Gesellschaft.

00:04:09: Fremdsprache: Max conta histórias engraçadas.

00:04:11: Meine Sprache: Max erzählt lustige Geschichten.

00:04:13: Fremdsprache: Maria canta uma música.

00:04:14: Meine Sprache: Maria singt ein Lied.

00:04:16: Fremdsprache: Luca toca violão.

00:04:18: Meine Sprache: Luca spielt Gitarre.

00:04:19: Fremdsprache: A noite passa rapidamente.

00:04:21: Meine Sprache: Der Abend vergeht schnell.

00:04:23: Fremdsprache: No final, eles agradecem Max pelo convite.

00:04:25: Meine Sprache: Am Ende bedanken sie sich bei Max für die Einladung.

00:04:29: Fremdsprache: Todos estão felizes e satisfeitos.

00:04:31: Meine Sprache: Alle sind glücklich und zufrieden.

00:04:33: Fremdsprache: O convite espontâneo foi um grande sucesso.

00:04:36: Meine Sprache: Die spontane Einladung war ein großer Erfolg.

00:04:40: Fremdsprache: Tempo: A tempestade de neve inesperada

00:04:42: Meine Sprache: Wetter: Der unerwartete Schneesturm

00:04:45: Fremdsprache: Uma tempestade de neve inesperada atinge a cidade, e Julia precisa interpretar corretamente as previsões do tempo para chegar em casa em segurança.

00:04:53: Meine Sprache: Ein unerwarteter Schneesturm trifft die Stadt, und Julia muss die Wettervorhersagen richtig interpretieren, um sicher nach Hause zu kommen.

00:05:01: Fremdsprache: Julia se preparava para o trabalho de manhã.

00:05:04: Meine Sprache: Julia bereitete sich morgens auf ihre Arbeit vor.

00:05:07: Fremdsprache: O céu parecia completamente normal, nada de extraordinário.

00:05:11: Meine Sprache: Der Himmel sah ganz normal aus, nichts Außergewöhnliches.

00:05:15: Fremdsprache: Enquanto trabalhava, o vento começou a soprar forte.

00:05:18: Meine Sprache: Während sie arbeitete, begann der Wind stark zu wehen.

00:05:22: Fremdsprache: Logo seguiram-se flocos de neve densos.

00:05:24: Meine Sprache: Bald folgten dichte Schneeflocken.

00:05:26: Fremdsprache: Julia olhou pela janela e viu caos.

00:05:29: Meine Sprache: Julia schaute aus dem Fenster und sah Chaos.

00:05:32: Fremdsprache: As ruas mal eram visíveis.

00:05:34: Meine Sprache: Die Straßen waren kaum mehr sichtbar.

00:05:37: Fremdsprache: Ela verificou imediatamente as previsões do tempo.

00:05:40: Meine Sprache: Sie überprüfte sofort die Wettervorhersagen.

00:05:43: Fremdsprache: O departamento de meteorologia havia emitido um aviso.

00:05:46: Meine Sprache: Das Vorhersagebüro hatte eine Warnung herausgegeben.

00:05:49: Fremdsprache: Seu smartphone não havia avisado a tempo.

00:05:52: Meine Sprache: Sein Smartphone hatte es nicht rechtzeitig gemeldet.

00:05:55: Fremdsprache: Julia se sentiu de repente perdida.

00:05:57: Meine Sprache: Julia fühlte sich plötzlich verloren.

00:06:00: Fremdsprache: O tempo estava correndo, e ela precisava planejar rapidamente.

00:06:04: Meine Sprache: Die Zeit drängte, und sie musste schnell planen.

00:06:07: Fremdsprache: Desesperada, ela ligou para o pai.

00:06:09: Meine Sprache: Verzweifelt, rief sie ihren Vater an.

00:06:12: Fremdsprache: Ele disse para ela ficar calma e dirigir com cuidado.

00:06:15: Meine Sprache: Er sagte ihr, ruhig zu bleiben und vorsichtig zu fahren.

00:06:19: Fremdsprache: Julia decidiu dirigir devagar.

00:06:21: Meine Sprache: Julia beschloss langsam zu fahren.

00:06:23: Fremdsprache: Ela saiu do escritório e entrou na tempestade gelada.

00:06:26: Meine Sprache: Sie verließ das Büro und trat in den eiskalten Sturm.

00:06:30: Fremdsprache: A neve chicoteava seu rosto.

00:06:32: Meine Sprache: Der Schnee peitschte ihr ins Gesicht.

00:06:34: Fremdsprache: Dirigir era devagar e cansativo.

00:06:37: Meine Sprache: Das Fahren war langsam und mühsam.

00:06:39: Fremdsprache: Mas, depois de uma hora, Julia estava em casa.

00:06:42: Meine Sprache: Doch nach einer Stunde war Julia zu Hause.

00:06:45: Fremdsprache: Ela estava aliviada por estar em segurança.

00:06:48: Meine Sprache: Sie war erleichtert, in Sicherheit zu sein.

00:06:51: Fremdsprache: Título: Comer e Beber: Descobertas Gastronômicas

00:06:54: Meine Sprache: Titel: Essen und Trinken: Gastronomische Entdeckungen

00:06:58: Fremdsprache: Descrição: Felicitas viaja por vários países e descobre especialidades regionais.

00:07:03: Meine Sprache: Beschreibung: Felicitas reist durch verschiedene Länder und entdeckt regionale Spezialitäten.

00:07:10: Fremdsprache: Com isso, ela amplia seu vocabulário sobre alimentos e suas preparações.

00:07:14: Meine Sprache: Dabei erweitert sie ihren Wortschatz rund um Lebensmittel und deren Zubereitungen.

00:07:19: Fremdsprache: Na França, ela experimenta croissants e aprende a assá-los.

00:07:23: Meine Sprache: In Frankreich probiert sie Croissants und lernt, wie man sie backt.

00:07:27: Fremdsprache: Na Itália, ela saboreia massas artesanais com molhos variados.

00:07:31: Meine Sprache: In Italien genießt sie handgemachte Pasta mit unterschiedlichen Saucen.

00:07:35: Fremdsprache: Na Espanha, ela descobre tapas nos pequenos bares.

00:07:38: Meine Sprache: In Spanien entdeckt sie Tapas in den kleinen Bars.

00:07:42: Fremdsprache: Na Alemanha, ela conhece a variedade de tipos de pães.

00:07:45: Meine Sprache: In Deutschland lernt sie die Vielfalt der Brotarten kennen.

00:07:49: Fremdsprache: Os pastéis de nata portugueses tornam-se sua nova sobremesa favorita.

00:07:53: Meine Sprache: Die portugiesischen Pastéis de Nata werden zu ihrem neuen Lieblingsdessert.

00:07:57: Fremdsprache: Ela faz um curso de culinária no Marrocos e aprende a cozinhar tajine.

00:08:01: Meine Sprache: Sie besucht einen Kochkurs in Marokko und lernt, Tajine zu kochen.

00:08:06: Fremdsprache: Na Índia, ela fica fascinada com a variedade de especiarias.

00:08:10: Meine Sprache: In Indien ist sie begeistert von der Vielfalt der Gewürze.

00:08:14: Fremdsprache: A culinária indiana é cheia de aromas excitantes.

00:08:17: Meine Sprache: Die indische Küche ist voller aufregender Aromen.

00:08:20: Fremdsprache: Na China, ela fica fascinada com a variedade de chás.

00:08:23: Meine Sprache: In China ist sie fasziniert von der Vielfalt der Teesorten.

00:08:27: Fremdsprache: As diferentes variedades oferecem sabores únicos.

00:08:30: Meine Sprache: Die unterschiedlichen Sorten bieten jeweils einzigartige Geschmäcker.

00:08:34: Fremdsprache: No Japão, ela fica impressionada com a arte de preparar sushi.

00:08:38: Meine Sprache: In Japan beeindruckt sie die Kunst der Sushi-Zubereitung.

00:08:42: Fremdsprache: Ela admira a precisão e o sabor.

00:08:44: Meine Sprache: Sie staunt über die Präzision und den Geschmack.

00:08:47: Fremdsprache: No México, ela adora os tacos picantes.

00:08:50: Meine Sprache: In Mexiko liebt sie die scharfen Tacos.

00:08:53: Fremdsprache: Ela experimenta guacamole com tortillas recém-preparadas.

00:08:56: Meine Sprache: Sie probiert Guacamole mit frisch zubereiteten Tortillas.

00:09:00: Fremdsprache: Felicitas traz de cada viagem novas receitas para casa.

00:09:04: Meine Sprache: Felicitas bringt von jeder Reise neue Rezepte mit nach Hause.

00:09:08: Fremdsprache: Sua jornada culinária a inspira a escrever um livro sobre culinária internacional.

00:09:13: Meine Sprache: Ihre kulinarische Reise inspiriert sie zu einem Buch über internationale Küche.

00:09:18: Fremdsprache: Vestuário e Moda: A Mudança de Estilo

00:09:20: Meine Sprache: Kleidung und Mode: Der Stilwandel

00:09:23: Fremdsprache: Num ensaio profundo, Hannah reflete sobre o desenvolvimento de seu estilo pessoal e o papel da moda na sociedade, enquanto analisa diversos tipos de moda e materiais.

00:09:32: Meine Sprache: In einem tiefgründigen Essay reflektiert Hannah über die Entwicklung ihres persönlichen Stils und die Rolle der Mode in der Gesellschaft, wobei sie verschiedenste Modetypen und Materialien analysiert.

00:09:44: Fremdsprache: Hannah lembra-se do seu primeiro encontro com a moda.

00:09:47: Meine Sprache: Hannah erinnert sich an ihre erste Begegnung mit Mode.

00:09:51: Fremdsprache: Era um vestido de cetim vermelho que sua tia lhe dera durante uma visita.

00:09:55: Meine Sprache: Es war ein Kleid aus rotem Satin, das ihre Tante ihr bei einem Besuch geschenkt hatte.

00:10:00: Fremdsprache: O tecido fino parecia macio, e ela considerou o presente algo mágico.

00:10:05: Meine Sprache: Der feine Stoff fühlte sich weich an, und sie empfand das Geschenk als etwas Magisches.

00:10:10: Fremdsprache: Com o passar do tempo, o estilo de Hannah evoluiu.

00:10:13: Meine Sprache: Im Laufe der Zeit entwickelte sich Hannahs Stil weiter.

00:10:17: Fremdsprache: Ela começou a integrar roupas de diferentes culturas.

00:10:20: Meine Sprache: Sie begann, Kleidung aus unterschiedlichen Kulturen zu integrieren.

00:10:24: Fremdsprache: Combinar estilos ocidentais e orientais abriu seus olhos para a diversidade.

00:10:28: Meine Sprache: Das Kombinieren von westlichen und östlichen Stilen öffnete ihr die Augen für Vielfalt.

00:10:34: Fremdsprache: Hannah também começou a se interessar por moda sustentável.

00:10:38: Meine Sprache: Hannah begann auch, sich für nachhaltige Mode zu interessieren.

00:10:42: Fremdsprache: Ela percebeu os impactos da indústria da moda no meio ambiente.

00:10:45: Meine Sprache: Sie erkannte die Auswirkungen der Modeindustrie auf die Umwelt.

00:10:49: Fremdsprache: Ela decidiu reduzir seu consumo e ser mais responsável em suas decisões de moda.

00:10:54: Meine Sprache: Sie beschloss, ihren Konsum zu reduzieren und verantwortungsvoller in ihren Modeentscheidungen zu sein.

00:11:00: Fremdsprache: A consideração de comprar moda atemporal começou a rondar sua mente.

00:11:04: Meine Sprache: Die Überlegung, Mode zu kaufen, die zeitlos ist, begann ihr im Kopf herumzugehen.

00:11:10: Fremdsprache: Outro tema importante no ensaio de Hannah é a identidade através da moda.

00:11:15: Meine Sprache: Ein weiteres wichtiges Thema in Hannahs Essay ist die Identität durch Mode.

00:11:20: Fremdsprache: A moda como expressão do eu e da cultura a fascina.

00:11:23: Meine Sprache: Mode als Ausdruck des Selbst und der Kultur fasziniert sie.

00:11:27: Fremdsprache: Ela vê a roupa como uma forma de linguagem que comunica de forma não verbal.

00:11:31: Meine Sprache: Sie sieht Kleidung als eine Art Sprache, die nonverbal kommuniziert.

00:11:36: Fremdsprache: Através de suas roupas, ela conta histórias sobre si mesma e suas experiências.

00:11:41: Meine Sprache: Durch ihre Kleidung erzählt sie Geschichten über sich und ihre Erfahrungen.

00:11:45: Fremdsprache: Hannah espera poder inspirar as pessoas através de sua moda.

00:11:48: Meine Sprache: Hannah hofft, dass sie Menschen durch ihre Mode inspirieren kann.

00:11:52: Fremdsprache: No fim, a moda continua sendo para Hannah uma janela infinita de possibilidades.

00:11:57: Meine Sprache: Am Ende bleibt Mode für Hannah ein unendliches Fenster der Möglichkeiten.