Schnell Portugiesisch lernen für Anfänger: Ein sonniger Tag im Park – SynapseLingo vom 29.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: Piquenique da Família no Parque

00:00:02: Meine Sprache: Familie Picknick im Park

00:00:04: Fremdsprache: A família Schneider passa um dia ensolarado no parque e aproveita um piquenique.

00:00:08: Meine Sprache: Die Familie Schneider verbringt einen sonnigen Tag im Park und genießt ein Picknick.

00:00:14: Fremdsprache: Eles vivem momentos divertidos e conhecem novos amigos.

00:00:17: Meine Sprache: Sie erleben lustige Momente und lernen neue Freunde kennen.

00:00:21: Fremdsprache: As crianças jogam futebol.

00:00:22: Meine Sprache: Die Kinder spielen Fußball.

00:00:24: Fremdsprache: O pai lê um livro.

00:00:26: Meine Sprache: Der Vater liest ein Buch.

00:00:28: Fremdsprache: A mãe ouve música.

00:00:29: Meine Sprache: Die Mutter hört Musik.

00:00:31: Fremdsprache: O cachorro corre na grama.

00:00:32: Meine Sprache: Der Hund läuft im Gras.

00:00:34: Fremdsprache: O sol brilha forte.

00:00:36: Meine Sprache: Die Sonne scheint hell.

00:00:37: Fremdsprache: Eles comem sanduíches e frutas.

00:00:40: Meine Sprache: Sie essen Sandwiches und Früchte.

00:00:42: Fremdsprache: O céu é azul.

00:00:43: Meine Sprache: Der Himmel ist blau.

00:00:45: Fremdsprache: As famílias riem juntas.

00:00:47: Meine Sprache: Die Familien lachen zusammen.

00:00:49: Fremdsprache: As crianças veem borboletas.

00:00:51: Meine Sprache: Die Kinder sehen Schmetterlinge.

00:00:52: Fremdsprache: Os pais tiram fotos.

00:00:54: Meine Sprache: Die Eltern machen Fotos.

00:00:56: Fremdsprache: Um pássaro canta na árvore.

00:00:58: Meine Sprache: Ein Vogel singt im Baum.

00:01:00: Fremdsprache: Há um pequeno lago no parque.

00:01:02: Meine Sprache: Es gibt einen kleinen See im Park.

00:01:04: Fremdsprache: A família faz uma caminhada.

00:01:06: Meine Sprache: Die Familie macht einen Spaziergang.

00:01:08: Fremdsprache: Eles veem outras famílias.

00:01:10: Meine Sprache: Sie sehen andere Familien.

00:01:12: Fremdsprache: As crianças correm rápido.

00:01:14: Meine Sprache: Die Kinder rennen schnell.

00:01:15: Fremdsprache: O pai conta uma história.

00:01:17: Meine Sprache: Der Vater erzählt eine Geschichte.

00:01:19: Fremdsprache: No final do dia, todos estão felizes.

00:01:22: Meine Sprache: Am Ende des Tages sind alle glücklich.

00:01:25: Fremdsprache: De trem para Berlim

00:01:26: Meine Sprache: Mit dem Zug nach Berlin

00:01:28: Fremdsprache: Anna e Max viajam pela primeira vez sozinhos de trem para Berlim.

00:01:32: Meine Sprache: Anna und Max fahren zum ersten Mal alleine mit dem Zug nach Berlin.

00:01:36: Fremdsprache: Em sua viagem, eles aprendem sobre diferentes tipos de trens e suas particularidades.

00:01:41: Meine Sprache: Auf ihrer Reise lernen sie verschiedene Zuggattungen und deren Besonderheiten kennen.

00:01:46: Fremdsprache: Anna está animada para viajar em um trem rápido.

00:01:49: Meine Sprache: Anna ist aufgeregt, mit einem schnellen Zug zu fahren.

00:01:53: Fremdsprache: Max lê sobre a história dos trens.

00:01:55: Meine Sprache: Max liest über die Geschichte der Züge.

00:01:57: Fremdsprache: O trem tem assentos confortáveis.

00:02:00: Meine Sprache: Der Zug hat komfortable Sitze.

00:02:02: Fremdsprache: Anna e Max aproveitam a vista.

00:02:04: Meine Sprache: Anna und Max genießen die Aussicht.

00:02:07: Fremdsprache: Eles veem muitas montanhas e florestas.

00:02:09: Meine Sprache: Sie sehen viele Berge und Wälder.

00:02:12: Fremdsprache: No café do trem, eles bebem chocolate quente.

00:02:15: Meine Sprache: Im Zugcafé trinken sie heiße Schokolade.

00:02:17: Fremdsprache: Max faz muitas perguntas ao comissário de bordo.

00:02:20: Meine Sprache: Max fragt den Zugbegleiter viele Fragen.

00:02:23: Fremdsprache: O comissário de bordo explica tudo amigavelmente.

00:02:26: Meine Sprache: Der Zugbegleiter erklärt alles freundlich.

00:02:29: Fremdsprache: Max acha a viagem muito educativa.

00:02:32: Meine Sprache: Max findet die Fahrt sehr lehrreich.

00:02:34: Fremdsprache: Anna fotografa a paisagem.

00:02:36: Meine Sprache: Anna fotografiert die Landschaft.

00:02:38: Fremdsprache: O trem para em diferentes cidades.

00:02:40: Meine Sprache: Der Zug hält in verschiedenen Städten.

00:02:43: Fremdsprache: Anna compra pequenos souvenirs.

00:02:45: Meine Sprache: Anna kauft kleine Souvenirs.

00:02:47: Fremdsprache: Max faz muitas anotações.

00:02:49: Meine Sprache: Max nimmt viele Notizen auf.

00:02:51: Fremdsprache: Eles conversam sobre suas experiências.

00:02:54: Meine Sprache: Sie reden über ihre Erfahrungen.

00:02:56: Fremdsprache: Anna e Max estão ansiosos por Berlim.

00:02:58: Meine Sprache: Anna und Max freuen sich auf Berlin.

00:03:01: Fremdsprache: O trem se aproxima do destino.

00:03:03: Meine Sprache: Der Zug nähert sich dem Ziel.

00:03:05: Fremdsprache: O festival das luzes na Índia

00:03:07: Meine Sprache: Das Lichterfest in Indien

00:03:09: Fremdsprache: Lisa visita a Índia durante o festival das luzes Diwali.

00:03:12: Meine Sprache: Lisa besucht Indien zur Zeit des Lichterfests Diwali.

00:03:16: Fremdsprache: Ela vivencia os rituais coloridos e aprende o significado cultural deste festival.

00:03:20: Meine Sprache: Sie erlebt die farbenfrohen Rituale und lernt die kulturelle Bedeutung dieses Festes kennen.

00:03:26: Fremdsprache: Lisa chega na Índia e fica surpresa com as muitas luzes nas ruas.

00:03:31: Meine Sprache: Lisa kommt in Indien an und ist erstaunt über die vielen Lichter in den Straßen.

00:03:36: Fremdsprache: Os locais explicam a ela o significado de Diwali.

00:03:39: Meine Sprache: Die Einheimischen erklären ihr die Bedeutung von Diwali.

00:03:42: Fremdsprache: Nas casas, luzes e velas são colocadas.

00:03:45: Meine Sprache: In den Häusern sind Lichter und Kerzen aufgestellt.

00:03:49: Fremdsprache: Lisa experimenta doces tradicionais indianos.

00:03:52: Meine Sprache: Lisa probiert traditionelle indische Süßigkeiten.

00:03:55: Fremdsprache: Ela veste roupas coloridas que comprou em um mercado.

00:03:58: Meine Sprache: Sie trägt bunte Kleidung, die sie auf einem Markt gekauft hat.

00:04:02: Fremdsprache: Lisa ouve histórias sobre os deuses adorados durante o Diwali.

00:04:06: Meine Sprache: Lisa hört Geschichten über die Götter, die zu Diwali verehrt werden.

00:04:10: Fremdsprache: Ela participa de uma cerimônia tradicional.

00:04:13: Meine Sprache: Sie nimmt an einer traditionellen Zeremonie teil.

00:04:16: Fremdsprache: A música e as danças são fascinantes e novas para ela.

00:04:19: Meine Sprache: Die Musik und Tänze sind faszinierend und neu für sie.

00:04:23: Fremdsprache: Lisa tira fotos dos coloridos Rangolis na frente das casas.

00:04:27: Meine Sprache: Lisa macht Fotos von den bunten Rangolis vor den Häusern.

00:04:30: Fremdsprache: Ela aprecia a atmosfera amigável e hospitalidade.

00:04:33: Meine Sprache: Sie genießt die freundliche Atmosphäre und Gastfreundschaft.

00:04:37: Fremdsprache: À noite, uma grande queima de fogos é realizada.

00:04:40: Meine Sprache: Am Abend wird ein großes Feuerwerk gezündet.

00:04:43: Fremdsprache: As luzes iluminam o céu noturno.

00:04:45: Meine Sprache: Die Lichter erleuchten den Nachthimmel.

00:04:48: Fremdsprache: Lisa se sente feliz e inspirada.

00:04:50: Meine Sprache: Lisa fühlt sich glücklich und inspiriert.

00:04:53: Fremdsprache: Ela entende por que o Diwali é um festival tão importante na Índia.

00:04:57: Meine Sprache: Sie versteht, warum Diwali ein so wichtiges Fest in Indien ist.

00:05:01: Fremdsprache: Ao final da noite, ela encontra amigos e compartilha memórias.

00:05:05: Meine Sprache: Zum Abschluss des Abends trifft sie Freunde und teilt Erinnerungen.

00:05:09: Fremdsprache: Carnaval no Rio

00:05:10: Meine Sprache: Karneval in Rio

00:05:12: Fremdsprache: Um relatório sobre as fascinantes tradições e a animada atmosfera do carnaval no Rio de Janeiro, desde a história até as celebrações modernas.

00:05:19: Meine Sprache: Ein Bericht über die faszinierenden Traditionen und die lebhafte Atmosphäre des Karnevals in Rio de Janeiro, von der Geschichte bis zu den modernen Feiern.

00:05:29: Fremdsprache: O carnaval no Rio é uma das maiores e mais famosas festas do mundo.

00:05:33: Meine Sprache: Der Karneval in Rio ist eines der größten und berühmtesten Feste der Welt.

00:05:38: Fremdsprache: A capital brasileira se transforma em um palco colorido.

00:05:42: Meine Sprache: Die brasilianische Hauptstadt verwandelt sich in eine bunte Bühne.

00:05:46: Fremdsprache: Milhões de pessoas se reúnem para ver os desfiles das escolas de samba.

00:05:50: Meine Sprache: Millionen von Menschen kommen zusammen, um die Paraden der Sambaschulen zu sehen.

00:05:55: Fremdsprache: Essas desfiles são espetaculares e muito populares.

00:05:58: Meine Sprache: Diese Paraden sind spektakulär und sehr beliebt.

00:06:01: Fremdsprache: Cada escola de samba escolhe um tema e se prepara o ano inteiro para ele.

00:06:05: Meine Sprache: Jede Sambaschule wählt ein Thema und bereitet sich das ganze Jahr darauf vor.

00:06:11: Fremdsprache: Seus trajes e carros alegóricos estão cheios de cores e fantasia.

00:06:14: Meine Sprache: Ihre Kostüme und Wagen sind voller Farben und Fantasie.

00:06:18: Fremdsprache: As origens do carnaval no Rio remontam ao século XIX.

00:06:22: Meine Sprache: Die Ursprünge des Karnevals in Rio gehen auf das 19. Jahrhundert zurück.

00:06:27: Fremdsprache: Naquela época, as festas eram mais simples e menos organizadas.

00:06:31: Meine Sprache: Damals waren die Feste einfacher und weniger organisiert.

00:06:35: Fremdsprache: Com o tempo, o carnaval no Rio ficou cada vez maior e mais espetacular.

00:06:39: Meine Sprache: Im Laufe der Zeit ist der Karneval in Rio immer größer und spektakulärer geworden.

00:06:45: Fremdsprache: A tecnologia moderna desempenha um papel importante na elaboração dos desfiles.

00:06:49: Meine Sprache: Moderne Technologie spielt eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der Paraden.

00:06:54: Fremdsprache: Som, luz e efeitos especiais dão magia às apresentações.

00:06:58: Meine Sprache: Ton, Licht und Spezialeffekte verleihen den Aufführungen Magie.

00:07:02: Fremdsprache: Muitos artistas e técnicos trabalham em conjunto para dar vida ao carnaval.

00:07:07: Meine Sprache: Viele Künstler und Techniker arbeiten zusammen, um den Karneval zum Leben zu erwecken.

00:07:12: Fremdsprache: Os moradores locais também desempenham um papel importante nos preparativos.

00:07:17: Meine Sprache: Die Anwohner spielen ebenfalls eine wichtige Rolle bei den Vorbereitungen.

00:07:21: Fremdsprache: Eles participam dos desfiles ou apoiam as escolas de samba.

00:07:24: Meine Sprache: Sie nehmen an den Umzügen teil oder unterstützen die Sambaschulen.

00:07:28: Fremdsprache: Durante o carnaval, o Rio se torna um palco para numerosos turistas.

00:07:33: Meine Sprache: Während des Karnevals wird Rio zum Schauplatz für zahlreiche Touristen.

00:07:37: Fremdsprache: A cidade registra uma afluência massiva de visitantes de todo o mundo.

00:07:41: Meine Sprache: Die Stadt verzeichnet einen massiven Zustrom von Besuchern aus aller Welt.

00:07:46: Fremdsprache: Hotéis e restaurantes frequentemente ficam lotados meses com antecedência.

00:07:50: Meine Sprache: Hotels und Restaurants sind oft Monate im Voraus ausgebucht.

00:07:54: Fremdsprache: Carnaval no Rio não é apenas festa, é também negócio.

00:07:58: Meine Sprache: Karneval in Rio ist nicht nur Feiern, sondern auch Geschäft.

00:08:02: Fremdsprache: Turistas gastam bilhões de reais e apoiam a economia local.

00:08:05: Meine Sprache: Touristen geben Milliarden von Reais aus und unterstützen die lokale Wirtschaft.

00:08:11: Fremdsprache: Descobertas Culinárias na França

00:08:13: Meine Sprache: Kulinarische Entdeckungen in Frankreich

00:08:15: Fremdsprache: Uma aventura gastronômica pelas várias regiões da França.

00:08:19: Meine Sprache: Ein gastronomisches Abenteuer durch die verschiedenen Regionen Frankreichs.

00:08:23: Fremdsprache: Descubra a diversidade da culinária francesa e seus pratos tradicionais.

00:08:28: Meine Sprache: Entdecken Sie die Vielfalt der französischen Küche und deren traditionellen Gerichte.

00:08:33: Fremdsprache: Começamos nossa viagem na Provence.

00:08:35: Meine Sprache: Wir begannen unsere Reise in der Provence.

00:08:38: Fremdsprache: A região é conhecida por suas ervas aromáticas e azeites.

00:08:41: Meine Sprache: Die Region ist bekannt für ihre aromatischen Kräuter und Olivenöle.

00:08:46: Fremdsprache: Em uma pequena fazenda, aprendemos a fazer Tapenade.

00:08:49: Meine Sprache: In einem kleinen Bauernhof lernten wir, wie man Tapenade zubereitet.

00:08:53: Fremdsprache: Nosso próximo destino foi a Bretanha.

00:08:56: Meine Sprache: Unser nächstes Ziel war die Bretagne.

00:08:58: Fremdsprache: Aqui provamos ostras frescas à beira-mar.

00:09:01: Meine Sprache: Hier probierten wir frische Austern am Meer.

00:09:04: Fremdsprache: O sabor era inesquecível e maravilhoso.

00:09:06: Meine Sprache: Der Geschmack war unvergesslich und wunderbar.

00:09:09: Fremdsprache: Em Paris, visitamos uma famosa confeitaria.

00:09:12: Meine Sprache: In Paris besuchten wir ein berühmtes Patisserie.

00:09:15: Fremdsprache: Os macarons eram divinos.

00:09:17: Meine Sprache: Die Macarons waren himmlisch.

00:09:19: Fremdsprache: Exploramos também os vinhos da Borgonha.

00:09:22: Meine Sprache: Wir erkundeten auch die Weine aus dem Burgund.

00:09:24: Fremdsprache: Os aromas finos do Pinot Noir nos impressionaram muito.

00:09:28: Meine Sprache: Die feinen Aromen des Pinot Noir beeindruckten uns sehr.

00:09:32: Fremdsprache: Nosso último parada foi Lyon, a capital da gastronomia francesa.

00:09:35: Meine Sprache: Unser letzter Stopp war Lyon, die Hauptstadt der französischen Gastronomie.

00:09:40: Fremdsprache: Aqui apreciamos um delicioso Bœuf Bourguignon.

00:09:43: Meine Sprache: Hier genossen wir ein köstliches Bœuf Bourguignon.

00:09:46: Fremdsprache: Cada mordida era uma explosão de sabor.

00:09:48: Meine Sprache: Jeder Bissen war eine Explosion von Geschmack.

00:09:51: Fremdsprache: Terminamos nossa aventura com uma taça de champanhe.

00:09:54: Meine Sprache: Wir beendeten unser Abenteuer mit einem Glas Champagner.

00:09:58: Fremdsprache: A França realmente nos inspirou culinariamente.

00:10:01: Meine Sprache: Frankreich hat uns kulinarisch wirklich inspiriert.

00:10:05: Fremdsprache: Um solar histórico

00:10:06: Meine Sprache: Ein historisches Herrenhaus

00:10:08: Fremdsprache: Explore a história e os segredos de um antigo solar.

00:10:11: Meine Sprache: Erkunden Sie die Geschichte und die Geheimnisse eines alten Herrenhauses.

00:10:15: Fremdsprache: Desde o salão de baile opulento até aos quartos escondidos, cada detalhe narra sua própria história.

00:10:21: Meine Sprache: Vom prachtvollen Ballsaal bis hin zu den versteckten Räumen, jedes Detail erzählt seine eigene Geschichte.

00:10:27: Fremdsprache: O solar foi construído no século XVIII.

00:10:30: Meine Sprache: Das Herrenhaus wurde im 18. Jahrhundert erbaut.

00:10:33: Fremdsprache: Seu arquiteto era um famoso mestre português.

00:10:36: Meine Sprache: Sein Architekt war ein berühmter portugiesischer Meister.

00:10:40: Fremdsprache: O grande salão de baile foi outrora palco de festas esplendorosas.

00:10:43: Meine Sprache: Der große Ballsaal war einst Schauplatz glanzvoller Feste.

00:10:47: Fremdsprache: As paredes estão adornadas com frescos artísticos.

00:10:50: Meine Sprache: Die Wände sind mit kunstvollen Fresken verziert.

00:10:53: Fremdsprache: Portas escondidas conduzem a bibliotecas secretas.

00:10:57: Meine Sprache: Verborgene Türen führen zu geheimen Bibliotheken.

00:11:00: Fremdsprache: Em uma delas encontra-se uma coleção de manuscritos raros.

00:11:03: Meine Sprache: In einer von ihnen befindet sich eine Sammlung seltener Manuskripte.

00:11:08: Fremdsprache: A biblioteca era o refúgio do antigo proprietário.

00:11:11: Meine Sprache: Die Bibliothek war das Refugium des früheren Hausherrn.

00:11:14: Fremdsprache: Ele passava muitas horas lá estudando textos antigos.

00:11:17: Meine Sprache: Er verbrachte dort viele Stunden mit dem Studium antiker Texte.

00:11:21: Fremdsprache: Um sussurro sugere que nas profundezas da casa está escondido um tesouro.

00:11:26: Meine Sprache: Ein Flüstern besagt, dass in den Tiefen des Hauses ein Schatz verborgen ist.

00:11:31: Fremdsprache: Muitos tentaram encontrar esse tesouro.

00:11:33: Meine Sprache: Viele haben versucht, diesen Schatz zu finden.

00:11:36: Fremdsprache: Mas os segredos do solar permanecem bem guardados.

00:11:39: Meine Sprache: Doch die Geheimnisse des Herrenhauses bleiben gut geschützt.

00:11:43: Fremdsprache: Visitantes relatam sons estranhos à noite.

00:11:45: Meine Sprache: Besucher erzählen von seltsamen Geräuschen in der Nacht.

00:11:49: Fremdsprache: Alguns afirmam ver fantasmas do passado.

00:11:52: Meine Sprache: Einige behaupten, Geister der Vergangenheit zu sehen.

00:11:55: Fremdsprache: As lendas tornam o solar um lugar fascinante.

00:11:58: Meine Sprache: Die Legenden machen das Herrenhaus zu einem faszinierenden Ort.

00:12:02: Fremdsprache: Arqueólogos demonstraram interesse pelas câmaras secretas.

00:12:05: Meine Sprache: Archäologen zeigten Interesse an den geheimen Kammern.

00:12:09: Fremdsprache: Supõe-se que há mais segredos a serem descobertos.

00:12:11: Meine Sprache: Es wird vermutet, dass noch mehr Geheimnisse zu entdecken sind.

00:12:15: Fremdsprache: O solar permanece um lugar misterioso cheio de histórias.

00:12:19: Meine Sprache: Das Herrenhaus bleibt ein mysteriöser Ort voller Geschichten.