Portugiesisch lernen unterwegs: Eine Zugfahrt mit SynapseLingo vom 26.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: Meu primeiro trem

00:00:01: Meine Sprache: Mein erster Zug

00:00:02: Fremdsprache: Uma criança faz sua primeira viagem de trem e descobre as diferentes partes do trem, como locomotiva, vagão e estações.

00:00:11: Meine Sprache: Ein Kind macht seine erste Zugfahrt und entdeckt die verschiedenen Teile des Zuges, wie Lokomotive, Waggon und Bahnhöfe.

00:00:20: Fremdsprache: É um dia ensolarado.

00:00:22: Meine Sprache: Es ist ein sonniger Tag.

00:00:24: Fremdsprache: A criança está animada.

00:00:26: Meine Sprache: Das Kind ist aufgeregt.

00:00:28: Fremdsprache: Ela vê o trem grande.

00:00:30: Meine Sprache: Es sieht den großen Zug.

00:00:32: Fremdsprache: O trem tem muitos vagões.

00:00:34: Meine Sprache: Der Zug hat viele Waggons.

00:00:36: Fremdsprache: As portas se abrem.

00:00:38: Meine Sprache: Die Türen öffnen sich.

00:00:40: Fremdsprache: A criança entra no trem.

00:00:42: Meine Sprache: Das Kind steigt in den Zug ein.

00:00:44: Fremdsprache: Ela encontra um assento.

00:00:46: Meine Sprache: Es findet einen Sitzplatz.

00:00:48: Fremdsprache: A locomotiva apita.

00:00:50: Meine Sprache: Die Lokomotive pfeift.

00:00:52: Fremdsprache: O trem começa a andar.

00:00:54: Meine Sprache: Der Zug beginnt zu fahren.

00:00:56: Fremdsprache: A criança olha pela janela.

00:00:58: Meine Sprache: Das Kind schaut aus dem Fenster.

00:01:01: Fremdsprache: Ela vê árvores e casas.

00:01:03: Meine Sprache: Es sieht Bäume und Häuser.

00:01:05: Fremdsprache: As estações são coloridas.

00:01:07: Meine Sprache: Die Bahnhöfe sind bunt.

00:01:09: Fremdsprache: A criança sorri.

00:01:11: Meine Sprache: Das Kind lächelt.

00:01:12: Fremdsprache: Ela gosta do passeio de trem.

00:01:15: Meine Sprache: Es mag die Zugfahrt.

00:01:16: Fremdsprache: Logo chega a estação final.

00:01:19: Meine Sprache: Bald kommt der Endbahnhof.

00:01:21: Fremdsprache: A viagem termina.

00:01:22: Meine Sprache: Die Fahrt endet.

00:01:24: Fremdsprache: É um dia bonito.

00:01:25: Meine Sprache: Es ist ein schöner Tag.

00:01:27: Fremdsprache: A criança aguarda a próxima viagem.

00:01:30: Meine Sprache: Das Kind freut sich auf die nächste Fahrt.

00:01:33: Fremdsprache: Título: As minhas férias de sonho

00:01:35: Meine Sprache: Titel: Mein Traumurlaub

00:01:38: Fremdsprache: Descrição: A Lisa planeia as suas férias de verão para a praia e lista todas as coisas importantes que precisa de empacotar.

00:01:45: Meine Sprache: Beschreibung: Lisa plant ihren Sommerurlaub an den Strand und listet alle wichtigen Dinge auf, die sie einpacken muss.

00:01:54: Fremdsprache: A Lisa fez uma lista de coisas.

00:01:57: Meine Sprache: Lisa hat eine Liste mit Dingen gemacht.

00:02:00: Fremdsprache: Primeiro, ela pegou o chapéu de sol.

00:02:02: Meine Sprache: Zuerst nahm sie den Sonnenhut.

00:02:05: Fremdsprache: Depois, empacotou o guarda-sol.

00:02:08: Meine Sprache: Dann packte sie den Sonnenschirm ein.

00:02:10: Fremdsprache: A Lisa também quis o seu fato de banho.

00:02:13: Meine Sprache: Lisa wollte auch ihren Badeanzug.

00:02:16: Fremdsprache: Um bom livro não pode faltar.

00:02:18: Meine Sprache: Ein gutes Buch darf nicht fehlen.

00:02:21: Fremdsprache: A Lisa também empacota o protetor solar.

00:02:24: Meine Sprache: Lisa packt auch die Sonnencreme.

00:02:26: Fremdsprache: Água é muito importante.

00:02:28: Meine Sprache: Wasser ist sehr wichtig.

00:02:30: Fremdsprache: Ela leva uma grande garrafa.

00:02:33: Meine Sprache: Sie nimmt eine große Flasche.

00:02:35: Fremdsprache: A Lisa pensa em fruta fresca.

00:02:37: Meine Sprache: Lisa denkt an frisches Obst.

00:02:40: Fremdsprache: Ela compra maçãs e bananas.

00:02:42: Meine Sprache: Sie kauft Äpfel und Bananen.

00:02:45: Fremdsprache: Finalmente, ela verifica tudo.

00:02:48: Meine Sprache: Schließlich überprüft sie alles.

00:02:50: Fremdsprache: A Lisa está pronta para as férias.

00:02:53: Meine Sprache: Lisa ist bereit für den Urlaub.

00:02:55: Fremdsprache: Ela está muito animada para a viagem.

00:02:58: Meine Sprache: Sie freut sich sehr auf die Reise.

00:03:00: Fremdsprache: A Lisa vai partir em uma semana.

00:03:03: Meine Sprache: Lisa wird in einer Woche abreisen.

00:03:06: Fremdsprache: Ela mal pode esperar para estar na praia.

00:03:08: Meine Sprache: Sie kann es kaum erwarten, am Strand zu sein.

00:03:12: Fremdsprache: A visita ao médico

00:03:13: Meine Sprache: Der Besuch beim Arzt

00:03:15: Fremdsprache: Johanna vai ao médico por causa de dor de garganta e aprende como falar sobre seus sintomas e recebe conselhos simples.

00:03:22: Meine Sprache: Johanna geht zum Arzt wegen Halsschmerzen und lernt, wie sie über ihre Symptome spricht und einfache Ratschläge erhält.

00:03:31: Fremdsprache: Johanna acorda cedo para ir ao consultório.

00:03:34: Meine Sprache: Johanna wacht früh auf, um zur Arztpraxis zu gehen.

00:03:38: Fremdsprache: Ela se sente um pouco nervosa.

00:03:41: Meine Sprache: Sie fühlt sich etwas nervös.

00:03:43: Fremdsprache: A consulta é às 9 horas da manhã.

00:03:46: Meine Sprache: Der Termin ist um 9 Uhr morgens.

00:03:48: Fremdsprache: É um dia ensolarado.

00:03:50: Meine Sprache: Es ist ein sonniger Tag.

00:03:52: Fremdsprache: Johanna pega o ônibus para a clínica.

00:03:55: Meine Sprache: Johanna nimmt den Bus zur Klinik.

00:03:58: Fremdsprache: Na clínica, ela preenche um formulário.

00:04:01: Meine Sprache: In der Klinik füllt sie ein Formular aus.

00:04:04: Fremdsprache: Então, ela espera na sala de espera.

00:04:07: Meine Sprache: Dann wartet sie im Wartezimmer.

00:04:09: Fremdsprache: Após alguns minutos, ela é chamada.

00:04:12: Meine Sprache: Nach einigen Minuten wird sie aufgerufen.

00:04:15: Fremdsprache: O médico a cumprimenta amigavelmente.

00:04:18: Meine Sprache: Der Arzt begrüßt sie freundlich.

00:04:21: Fremdsprache: Ele pergunta sobre seus sintomas.

00:04:23: Meine Sprache: Er fragt sie nach ihren Symptomen.

00:04:26: Fremdsprache: Johanna explica que a garganta dói.

00:04:29: Meine Sprache: Johanna erklärt, dass ihr Hals wehtut.

00:04:32: Fremdsprache: Ela também tem febre e dor de cabeça.

00:04:35: Meine Sprache: Sie hat auch Fieber und Kopfschmerzen.

00:04:38: Fremdsprache: O médico examina sua garganta e a ausculta.

00:04:41: Meine Sprache: Der Arzt untersucht ihre Kehle und hört sie ab.

00:04:44: Fremdsprache: Ele prescreve medicamentos para aliviar os sintomas.

00:04:48: Meine Sprache: Er verschreibt ihr Medikamente zur Linderung der Symptome.

00:04:52: Fremdsprache: Johanna agradece ao médico pela ajuda.

00:04:55: Meine Sprache: Johanna bedankt sich bei dem Arzt für seine Hilfe.

00:04:58: Fremdsprache: Ela sai da clínica aliviada.

00:05:01: Meine Sprache: Sie verlässt die Klinik erleichtert.

00:05:03: Fremdsprache: No caminho de volta, ela se sente melhor.

00:05:07: Meine Sprache: Auf dem Rückweg fühlt sie sich besser.

00:05:09: Fremdsprache: Ela decide descansar em casa.

00:05:12: Meine Sprache: Sie beschließt, sich zu Hause auszuruhen.

00:05:16: Fremdsprache: O Maratonista

00:05:17: Meine Sprache: Der Marathonläufer

00:05:19: Fremdsprache: Um corredor entusiasmado prepara-se para sua primeira maratona e compartilha dicas para aumentar a resistência e a força mental.

00:05:26: Meine Sprache: Ein begeisterter Läufer bereitet sich auf seinen ersten Marathon vor und teilt Tipps zur Steigerung der Ausdauer und mentalen Stärke.

00:05:35: Fremdsprache: Carlos, o corredor, começou sua preparação seis meses antes.

00:05:40: Meine Sprache: Carlos, der Läufer, begann seine Vorbereitung sechs Monate im Voraus.

00:05:46: Fremdsprache: Ele corria três vezes por semana para melhorar sua condição.

00:05:50: Meine Sprache: Er lief dreimal pro Woche, um seine Kondition zu verbessern.

00:05:55: Fremdsprache: Sua dieta consistia em carboidratos saudáveis e muita água.

00:05:59: Meine Sprache: Seine Ernährung bestand aus gesunden Kohlenhydraten und viel Wasser.

00:06:04: Fremdsprache: Carlos achava importante dormir o suficiente.

00:06:07: Meine Sprache: Carlos fand es wichtig, ausreichend zu schlafen.

00:06:11: Fremdsprache: Todas as manhãs, ele meditava para se fortalecer mentalmente.

00:06:16: Meine Sprache: Jeden Morgen meditierte er, um sich mental zu stärken.

00:06:20: Fremdsprache: Um mês antes da corrida, ele aumentou a intensidade de seu treino.

00:06:25: Meine Sprache: Ein Monat vor dem Rennen erhöhte er die Intensität seines Trainings.

00:06:29: Fremdsprache: Ele consultou um maratonista experiente.

00:06:32: Meine Sprache: Er erkundigte sich bei einem erfahrenen Marathonläufer.

00:06:36: Fremdsprache: O corredor experiente deu-lhe conselhos valiosos.

00:06:40: Meine Sprache: Der erfahrene Läufer gab ihm wertvolle Ratschläge.

00:06:44: Fremdsprache: No dia da maratona, Carlos estava nervoso, mas também animado.

00:06:49: Meine Sprache: Am Tag des Marathons war Carlos nervös, aber auch aufgeregt.

00:06:54: Fremdsprache: Ele lembrou-se de todas as suas preparações.

00:06:57: Meine Sprache: Er erinnerte sich an alle seine Vorbereitungen.

00:07:00: Fremdsprache: Durante a corrida, ele sentiu-se forte e motivado.

00:07:04: Meine Sprache: Während des Rennens fühlte er sich stark und motiviert.

00:07:08: Fremdsprache: No quilômetro 30, ele estava exausto, mas não desistiu.

00:07:12: Meine Sprache: Bei Kilometer 30 fühlte er sich erschöpft, aber gab nicht auf.

00:07:18: Fremdsprache: Carlos visualizou o momento em que cruzaria a linha de chegada.

00:07:22: Meine Sprache: Carlos visualisierte den Moment, in dem er die Ziellinie überquerte.

00:07:27: Fremdsprache: Esse pensamento deu-lhe nova energia.

00:07:30: Meine Sprache: Dieser Gedanke gab ihm neue Energie.

00:07:33: Fremdsprache: Carlos completou a maratona em um tempo impressionante.

00:07:36: Meine Sprache: Carlos beendete den Marathon in einer beeindruckenden Zeit.

00:07:41: Fremdsprache: Ele celebrou seu sucesso e seu trabalho árduo foi recompensado.

00:07:45: Meine Sprache: Er freute sich über seinen Erfolg und seine harte Arbeit wurde belohnt.

00:07:51: Fremdsprache: A Reunião de Família

00:07:52: Meine Sprache: Das Familientreffen

00:07:54: Fremdsprache: A família Müller está planejando uma grande reunião de família e discute como pode garantir que todas as gerações se sintam bem-vindas.

00:08:02: Meine Sprache: Die Familie Müller plant ein großes Familientreffen und diskutiert, wie sie dafür sorgen können, dass sich alle Generationen willkommen fühlen.

00:08:12: Fremdsprache: Laura, a filha mais velha, está particularmente animada.

00:08:17: Meine Sprache: Laura, die älteste Tochter, ist besonders aufgeregt.

00:08:21: Fremdsprache: Ela adora ver seus primos.

00:08:23: Meine Sprache: Sie liebt es, ihre Cousins zu sehen.

00:08:26: Fremdsprache: Seus pais decidiram organizar o encontro em junho.

00:08:30: Meine Sprache: Ihre Eltern haben beschlossen, das Treffen im Juni zu veranstalten.

00:08:35: Fremdsprache: Eles pensaram que o clima seria perfeito.

00:08:38: Meine Sprache: Sie dachten, dass das Wetter dann perfekt sein würde.

00:08:42: Fremdsprache: O desafio era encontrar a data certa.

00:08:45: Meine Sprache: Die Herausforderung bestand darin, das richtige Datum zu finden.

00:08:50: Fremdsprache: Todos tinham compromissos diferentes.

00:08:52: Meine Sprache: Jeder hatte unterschiedliche Verpflichtungen.

00:08:55: Fremdsprache: Depois de longas discussões, decidiram enviar os convites.

00:09:00: Meine Sprache: Nach langen Diskussionen beschlossen sie, die Einladungen zu verschicken.

00:09:04: Fremdsprache: Havia muita expectativa.

00:09:06: Meine Sprache: Es gab viel Vorfreude.

00:09:08: Fremdsprache: Laura mal podia esperar para encontrar Anton.

00:09:11: Meine Sprache: Laura konnte kaum warten, Anton zu treffen.

00:09:15: Fremdsprache: Ele era seu primo favorito.

00:09:17: Meine Sprache: Er war ihr Lieblingscousin.

00:09:19: Fremdsprache: Anton vivia longe.

00:09:21: Meine Sprache: Anton lebte weit weg.

00:09:23: Fremdsprache: A última vez que se viram foi há dois anos.

00:09:26: Meine Sprache: Das letzte Mal, als sie sich sahen, war vor zwei Jahren.

00:09:31: Fremdsprache: Laura estava animada para ouvir suas histórias.

00:09:34: Meine Sprache: Laura freute sich, seine Geschichten zu hören.

00:09:37: Fremdsprache: No dia do evento, o sol brilhava intensamente no céu.

00:09:41: Meine Sprache: Am Tag der Veranstaltung war die Sonne hell am Himmel.

00:09:45: Fremdsprache: As mesas estavam fartamente cobertas com comidas deliciosas.

00:09:50: Meine Sprache: Die Tische waren reichlich mit leckerem Essen gedeckt.

00:09:53: Fremdsprache: Cada geração tinha seus pratos favoritos.

00:09:56: Meine Sprache: Jede Generation hatte ihre Lieblingsgerichte.

00:10:00: Fremdsprache: Os avós apreciavam pratos tradicionais.

00:10:03: Meine Sprache: Die Großeltern genossen traditionelle Speisen.

00:10:07: Fremdsprache: As crianças estavam mais interessadas em lanches.

00:10:10: Meine Sprache: Die Kinder waren mehr an Snacks interessiert.

00:10:14: Fremdsprache: O dia foi um sucesso total.

00:10:16: Meine Sprache: Der Tag war ein voller Erfolg.

00:10:19: Fremdsprache: A Arte de Escrever Cartas

00:10:21: Meine Sprache: Die Kunst des Briefeschreibens

00:10:23: Fremdsprache: Um jovem escritor reflete sobre a esquecida arte de escrever cartas e decide enviar uma carta manuscrita a um amigo.

00:10:30: Meine Sprache: Ein junger Schriftsteller reflektiert die vergessene Kunst des Briefeschreibens und entscheidet sich, einem Freund einen handgeschriebenen Brief zu schicken.

00:10:40: Fremdsprache: Pedro, um talentoso escritor, estava sentado em seu escritório, cercado de livros e cartas antigas.

00:10:47: Meine Sprache: Pedro, ein talentierter Schriftsteller, saß in seinem Arbeitszimmer, umgeben von Büchern und alten Briefen.

00:10:56: Fremdsprache: Ele pensava sobre a arte perdida de escrever cartas.

00:10:59: Meine Sprache: Er dachte über die verloren gegangene Kunst des Briefeschreibens nach.

00:11:04: Fremdsprache: Em uma era digital, parecia que as palavras haviam perdido valor.

00:11:09: Meine Sprache: In einem digitalen Zeitalter schien es, als ob Worte an Wert verloren hatten.

00:11:15: Fremdsprache: Pedro sentia saudade das conversas profundas de tempos passados.

00:11:19: Meine Sprache: Pedro fühlte eine Sehnsucht nach den tiefgründigen Gesprächen vergangener Zeiten.

00:11:25: Fremdsprache: Em suas mãos, ele segurava uma elegante caneta-tinteiro.

00:11:29: Meine Sprache: In seinen Händen hielt er einen eleganten Füllfederhalter.

00:11:33: Fremdsprache: Decidido, ele começou a formular as palavras que queria enviar.

00:11:37: Meine Sprache: Entschlossen begann er, die Worte zu formulieren, die er senden wollte.

00:11:43: Fremdsprache: Ele lembrava-se do seu amigo João, que não via há anos.

00:11:47: Meine Sprache: Er erinnerte sich an seinen Freund João, den er seit Jahren nicht mehr gesehen hatte.

00:11:53: Fremdsprache: Com cuidado, ele escolheu cada palavra para expressar seus pensamentos.

00:11:58: Meine Sprache: Mit Sorgfalt wählte er jedes Wort, um seine Gedanken auszudrücken.

00:12:03: Fremdsprache: A tinta deslizava facilmente sobre o papel, formando linhas elegantes.

00:12:08: Meine Sprache: Die Tinte floss leicht über das Papier und formte elegante Linien.

00:12:13: Fremdsprache: Era como se a cada traço da pena ele estabelecesse uma conexão com João.

00:12:18: Meine Sprache: Es war, als ob er mit jedem Strich der Feder eine Verbindung zu João herstellte.

00:12:24: Fremdsprache: Ele escreveu sobre memórias compartilhadas, risadas e sonhos.

00:12:29: Meine Sprache: Er schrieb über gemeinsame Erinnerungen, Lachen und Träume.

00:12:33: Fremdsprache: Ele escreveu com uma profundidade e honestidade que só uma carta manuscrita poderia proporcionar.

00:12:39: Meine Sprache: Er schrieb mit einer solchen Tiefe und Ehrlichkeit, die nur ein handgeschriebener Brief bieten konnte.

00:12:46: Fremdsprache: Após terminar a carta, Pedro sentiu um calor e satisfação dentro de si.

00:12:52: Meine Sprache: Nachdem der Brief beendet war, fühlte Pedro eine Wärme und Zufriedenheit in sich.

00:12:58: Fremdsprache: Era como se ele tivesse construído uma ponte para tempos passados.

00:13:02: Meine Sprache: Es war, als hätte er eine Brücke zu früheren Zeiten geschlagen.

00:13:07: Fremdsprache: Pedro sentia-se mais vivo, conectado com a essência da comunicação humana.

00:13:13: Meine Sprache: Pedro fühlte sich lebendiger, verbunden mit der Essenz menschlicher Kommunikation.

00:13:18: Fremdsprache: Ele sabia que João apreciaria essa carta.

00:13:22: Meine Sprache: Er wusste, dass João diesen Brief schätzen würde.

00:13:25: Fremdsprache: Enquanto Pedro selava o envelope, sentia a magia do momento.

00:13:30: Meine Sprache: Während Pedro den Umschlag versiegelte, spürte er die Magie des Augenblicks.

00:13:36: Fremdsprache: Um momento presenteado de tranquilidade em um mundo agitado.

00:13:40: Meine Sprache: Ein geschenkter Augenblick der Ruhe in einer hektischen Welt.