Schnell Portugiesisch lernen mit SynapseLingo: Der Weg zur Bäckerei – Vom 21.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: O caminho para a padaria

00:00:02: Meine Sprache: Der Weg zum Bäcker

00:00:03: Fremdsprache: Lisa pergunta a um pedestre sobre o caminho para a padaria e aprende como entender e dar direções simples.

00:00:10: Meine Sprache: Lisa fragt einen Passanten nach dem Weg zum Bäcker und lernt dabei, wie man einfache Wegbeschreibungen versteht und gibt.

00:00:18: Fremdsprache: Hoje Lisa quer ir à padaria.

00:00:21: Meine Sprache: Heute will Lisa zum Bäcker gehen.

00:00:23: Fremdsprache: Ela não conhece o caminho.

00:00:25: Meine Sprache: Sie kennt den Weg nicht.

00:00:27: Fremdsprache: Lisa vê um homem.

00:00:29: Meine Sprache: Lisa sieht einen Mann.

00:00:30: Fremdsprache: Ela pergunta: 'Onde é a padaria?'

00:00:33: Meine Sprache: Sie fragt: 'Wo ist die Bäckerei?'

00:00:36: Fremdsprache: O homem sorri.

00:00:37: Meine Sprache: Der Mann lächelt.

00:00:39: Fremdsprache: Ele diz: 'Vá em frente.'

00:00:41: Meine Sprache: Er sagt: 'Gehen Sie geradeaus.'

00:00:44: Fremdsprache: Após o semáforo, vire à esquerda.

00:00:46: Meine Sprache: Nach der Ampel biegen Sie links ab.

00:00:49: Fremdsprache: Depois continue em frente.

00:00:51: Meine Sprache: Gehen Sie dann geradeaus weiter.

00:00:54: Fremdsprache: A padaria é ao lado do parque.

00:00:56: Meine Sprache: Die Bäckerei ist neben dem Park.

00:00:59: Fremdsprache: Lisa agradece ao homem.

00:01:00: Meine Sprache: Lisa dankt dem Mann.

00:01:02: Fremdsprache: Agora, ela vai à padaria.

00:01:05: Meine Sprache: Jetzt geht sie zur Bäckerei.

00:01:07: Fremdsprache: Lisa está feliz.

00:01:09: Meine Sprache: Lisa ist glücklich.

00:01:10: Fremdsprache: Ela gosta de pão fresco.

00:01:12: Meine Sprache: Sie mag frisches Brot.

00:01:14: Fremdsprache: A padaria é pequena.

00:01:16: Meine Sprache: Die Bäckerei ist klein.

00:01:18: Fremdsprache: Mas tem muitos tipos de pão.

00:01:20: Meine Sprache: Aber sie hat viele Brotsorten.

00:01:23: Fremdsprache: Lisa compra uma baguete.

00:01:25: Meine Sprache: Lisa kauft ein Baguette.

00:01:27: Fremdsprache: Ela agradece ao padeiro.

00:01:28: Meine Sprache: Sie bedankt sich beim Bäcker.

00:01:30: Fremdsprache: Então ela vai para casa.

00:01:33: Meine Sprache: Dann geht sie nach Hause.

00:01:35: Fremdsprache: Hoje, ela aprendeu muito.

00:01:37: Meine Sprache: Heute hat sie viel gelernt.

00:01:39: Fremdsprache: Lisa está satisfeita.

00:01:41: Meine Sprache: Lisa ist zufrieden.

00:01:43: Fremdsprache: Paul e seu primeiro treino de futebol

00:01:45: Meine Sprache: Paul und sein erstes Fußballtraining

00:01:48: Fremdsprache: Paul fala sobre seu primeiro dia no treino de futebol e aprende termos básicos do mundo do esporte e da aptidão.

00:01:55: Meine Sprache: Paul erzählt von seinem ersten Tag beim Fußballtraining und lernt dabei grundlegende Begriffe aus der Welt des Sports und der Fitness.

00:02:03: Fremdsprache: Paul estava muito animado.

00:02:05: Meine Sprache: Paul war sehr aufgeregt.

00:02:07: Fremdsprache: Foi seu primeiro passo no mundo do futebol.

00:02:11: Meine Sprache: Es war sein erster Schritt in die Welt des Fußballs.

00:02:14: Fremdsprache: Ele conheceu o treinador e as outras crianças.

00:02:17: Meine Sprache: Er traf den Trainer und die anderen Kinder.

00:02:20: Fremdsprache: O treinador explicou a importância do aquecimento.

00:02:24: Meine Sprache: Der Trainer erklärte die Wichtigkeit des Aufwärmens.

00:02:28: Fremdsprache: Primeiro, eles correram uma volta ao redor do campo.

00:02:31: Meine Sprache: Zuerst liefen sie eine Runde um das Feld.

00:02:35: Fremdsprache: Depois, fizeram exercícios de alongamento.

00:02:38: Meine Sprache: Danach machten sie Dehnübungen.

00:02:40: Fremdsprache: Paul achou os exercícios difíceis.

00:02:43: Meine Sprache: Paul fand die Übungen schwierig.

00:02:46: Fremdsprache: Mas ele não desistiu.

00:02:47: Meine Sprache: Aber er gab nicht auf.

00:02:49: Fremdsprache: Então aprenderam como passar a bola.

00:02:52: Meine Sprache: Dann lernten sie, wie man den Ball passt.

00:02:55: Fremdsprache: Paul praticou com um parceiro.

00:02:57: Meine Sprache: Paul übte mit einem Partner.

00:03:00: Fremdsprache: Foi muito divertido.

00:03:02: Meine Sprache: Es machte viel Spaß.

00:03:03: Fremdsprache: O treinador sempre motivava Paul.

00:03:06: Meine Sprache: Der Trainer motivierte Paul immer.

00:03:09: Fremdsprache: Ele dizia: "Nunca desista!"

00:03:11: Meine Sprache: Er sagte: "Gib niemals auf!"

00:03:14: Fremdsprache: No final do treino, Paul estava cansado.

00:03:17: Meine Sprache: Am Ende des Trainings war Paul müde.

00:03:20: Fremdsprache: Mas ele também se sentiu feliz.

00:03:23: Meine Sprache: Aber er fühlte sich auch glücklich.

00:03:25: Fremdsprache: Ele tinha aprendido muito.

00:03:27: Meine Sprache: Er hatte viel gelernt.

00:03:29: Fremdsprache: Ele já estava ansioso pelo próximo treino.

00:03:32: Meine Sprache: Er freute sich schon auf das nächste Training.

00:03:35: Fremdsprache: Paul sonhou com grandes jogos.

00:03:37: Meine Sprache: Paul träumte von großen Spielen.

00:03:40: Fremdsprache: Ele queria melhorar.

00:03:41: Meine Sprache: Er wollte besser werden.

00:03:43: Fremdsprache: Sua jornada no futebol havia começado.

00:03:46: Meine Sprache: Seine Reise im Fußball hatte begonnen.

00:03:49: Fremdsprache: Um novo companheiro de casa se muda

00:03:51: Meine Sprache: Ein neuer Mitbewohner zieht ein

00:03:54: Fremdsprache: Anna ganha um novo companheiro de casa e descreve os cômodos e a decoração de seu apartamento, enquanto ela lhe dá um tour.

00:04:01: Meine Sprache: Anna bekommt einen neuen Mitbewohner und beschreibt die Räume und die Einrichtung ihrer Wohnung, während sie ihm eine Führung gibt.

00:04:09: Fremdsprache: Primeiro, Anna mostrou-lhe a sala de estar.

00:04:12: Meine Sprache: Als erstes zeigte Anna ihm das Wohnzimmer.

00:04:16: Fremdsprache: Era espaçosa e clara.

00:04:18: Meine Sprache: Es war geräumig und hell.

00:04:20: Fremdsprache: No canto havia uma grande estante.

00:04:22: Meine Sprache: In der Ecke stand ein großes Bücherregal.

00:04:25: Fremdsprache: Ao lado do sofá havia uma mesa pequena.

00:04:28: Meine Sprache: Neben dem Sofa war ein kleiner Tisch.

00:04:31: Fremdsprache: Em seguida, ela o levou para a cozinha.

00:04:34: Meine Sprache: Danach führte sie ihn in die Küche.

00:04:37: Fremdsprache: A cozinha era moderna.

00:04:39: Meine Sprache: Die Küche war modern gestaltet.

00:04:41: Fremdsprache: Havia muitos armários e uma geladeira grande.

00:04:44: Meine Sprache: Es gab viele Schränke und einen großen Kühlschrank.

00:04:48: Fremdsprache: Anna mostrou-lhe o terraço.

00:04:50: Meine Sprache: Anna zeigte ihm die Terrasse.

00:04:52: Fremdsprache: No terraço havia algumas plantas.

00:04:55: Meine Sprache: Auf der Terrasse standen einige Pflanzen.

00:04:58: Fremdsprache: A vista de lá era deslumbrante.

00:05:01: Meine Sprache: Der Blick von dort war atemberaubend.

00:05:03: Fremdsprache: Seu novo quarto era aconchegante.

00:05:06: Meine Sprache: Ihr neues Schlafzimmer war gemütlich.

00:05:09: Fremdsprache: Tinha uma cama grande e um armário.

00:05:11: Meine Sprache: Es hatte ein großes Bett und einen Schrank.

00:05:14: Fremdsprache: No banheiro havia uma banheira.

00:05:17: Meine Sprache: Im Badezimmer gab es eine Badewanne.

00:05:20: Fremdsprache: Anna estava orgulhosa de seu apartamento.

00:05:23: Meine Sprache: Anna war stolz auf ihre Wohnung.

00:05:25: Fremdsprache: O novo companheiro de casa ficou impressionado.

00:05:28: Meine Sprache: Der neue Mitbewohner war beeindruckt.

00:05:31: Fremdsprache: Ele elogiou a bela decoração.

00:05:34: Meine Sprache: Er lobte die schöne Dekoration.

00:05:36: Fremdsprache: Ele estava ansioso pelo tempo juntos.

00:05:39: Meine Sprache: Er freute sich auf die gemeinsame Zeit.

00:05:42: Fremdsprache: O apartamento era perfeito para eles.

00:05:45: Meine Sprache: Die Wohnung war perfekt für sie.

00:05:48: Fremdsprache: Digitalmente conectada: o novo blog da Sarah

00:05:51: Meine Sprache: Digital vernetzt: Sarahs neuer Blog

00:05:55: Fremdsprache: Sarah inicia um blog e descobre o mundo das mídias digitais e da comunicação, incluindo os desafios e oportunidades.

00:06:03: Meine Sprache: Sarah startet einen Blog und entdeckt die Welt der digitalen Medien und Kommunikation, einschließlich der Herausforderungen und Möglichkeiten.

00:06:13: Fremdsprache: Sarah sempre foi curiosa sobre tecnologia.

00:06:16: Meine Sprache: Sarah war schon immer neugierig auf Technologie.

00:06:20: Fremdsprache: No entanto, quando ela começou seu blog, percebeu uma nova dimensão do espaço digital.

00:06:26: Meine Sprache: Als sie jedoch ihren Blog startete, erkannte sie eine neue Dimension des digitalen Raumes.

00:06:33: Fremdsprache: O blog rapidamente se tornou popular.

00:06:36: Meine Sprache: Der Blog wurde schnell populär.

00:06:38: Fremdsprache: Sarah encontrou uma comunidade de pessoas com interesses semelhantes.

00:06:43: Meine Sprache: Sarah fand eine Community von Gleichgesinnten.

00:06:46: Fremdsprache: Esta comunidade a ajudou a desenvolver novas ideias.

00:06:50: Meine Sprache: Diese Community half ihr, neue Ideen zu entwickeln.

00:06:54: Fremdsprache: No entanto, ela também enfrentou desafios.

00:06:58: Meine Sprache: Jedoch stand sie auch vor Herausforderungen.

00:07:01: Fremdsprache: Problemas técnicos aconteceram frequentemente.

00:07:04: Meine Sprache: Technische Probleme traten häufig auf.

00:07:07: Fremdsprache: Mas Sarah não se deixou desanimar.

00:07:09: Meine Sprache: Aber Sarah ließ sich nicht entmutigen.

00:07:12: Fremdsprache: Cada desafio a tornava mais forte.

00:07:15: Meine Sprache: Jede Herausforderung machte sie stärker.

00:07:18: Fremdsprache: Após alguns meses, o blog tinha muitos assinantes.

00:07:22: Meine Sprache: Nach einigen Monaten hatte der Blog viele Abonnenten.

00:07:26: Fremdsprache: Sarah se sentiu confirmada.

00:07:28: Meine Sprache: Sarah fühlte sich bestätigt.

00:07:30: Fremdsprache: Ela começou a compartilhar seus conhecimentos.

00:07:33: Meine Sprache: Sie begann, ihre Kenntnisse zu teilen.

00:07:37: Fremdsprache: Seus leitores estavam entusiasmados.

00:07:40: Meine Sprache: Ihre Leser waren begeistert.

00:07:42: Fremdsprache: Logo, Sarah se tornou uma blogueira respeitada.

00:07:45: Meine Sprache: Bald wurde Sarah zu einer angesehenen Bloggerin.

00:07:49: Fremdsprache: Ela está sempre aprendendo e crescendo.

00:07:52: Meine Sprache: Sie lernt ständig dazu und wächst weiter.

00:07:55: Fremdsprache: Sarah plane publicar seu próprio e-book em breve.

00:07:58: Meine Sprache: Sarah plant, bald ein eigenes E-Book zu veröffentlichen.

00:08:03: Fremdsprache: Através do blog, ela abriu muitas portas.

00:08:06: Meine Sprache: Durch den Blog hat sie viele Türen geöffnet.

00:08:09: Fremdsprache: O mundo digital está cheio de oportunidades.

00:08:13: Meine Sprache: Die digitale Welt ist voll von Möglichkeiten.

00:08:16: Fremdsprache: A arte da primeira impressão

00:08:18: Meine Sprache: Die Kunst des ersten Eindrucks

00:08:20: Fremdsprache: Thomas participa de um evento de networking e aprende como é valioso o uso adequado de frases de saudação e despedida para fazer contatos.

00:08:29: Meine Sprache: Thomas besucht ein Netzwerk-Event und lernt, wie wertvoll der richtige Einsatz von Begrüßungs- und Abschiedsphrasen ist, um Kontakte zu knüpfen.

00:08:39: Fremdsprache: Na manhã do encontro de networking, ele estava um pouco nervoso.

00:08:44: Meine Sprache: Am Morgen des Netzwerktreffens war er etwas nervös.

00:08:47: Fremdsprache: Ele pensou nas muitas pessoas que encontraria.

00:08:51: Meine Sprache: Er dachte an die vielen Menschen, denen er begegnen würde.

00:08:55: Fremdsprache: Ele queria deixar uma boa impressão.

00:08:57: Meine Sprache: Er wollte einen guten Eindruck hinterlassen.

00:09:00: Fremdsprache: Quando o evento começou, ele percebeu a importância de um sorriso amigável.

00:09:05: Meine Sprache: Als das Event begann, bemerkte er die Bedeutung eines freundlichen Lächelns.

00:09:11: Fremdsprache: Ele conversou com um empreendedor, que também estava interessado em uma parceria.

00:09:16: Meine Sprache: Er sprach mit einem Unternehmer, der auch an einer Partnerschaft interessiert war.

00:09:22: Fremdsprache: Thomas usou habilmente frases educadas para se apresentar.

00:09:26: Meine Sprache: Thomas nutzte geschickt höfliche Wendungen, um sich vorzustellen.

00:09:31: Fremdsprache: Essas frases o ajudaram a mostrar confiança.

00:09:34: Meine Sprache: Diese Sätze halfen ihm, Selbstbewusstsein zu zeigen.

00:09:38: Fremdsprache: Com cada conversa, ele ficava mais seguro.

00:09:42: Meine Sprache: Mit jedem Gespräch wurde er sicherer.

00:09:44: Fremdsprache: Era surpreendente como ele conversava bem com estranhos.

00:09:48: Meine Sprache: Es war erstaunlich, wie gut er mit Fremden ins Gespräch kam.

00:09:53: Fremdsprache: Ele entendeu a força da linguagem corporal aberta.

00:09:57: Meine Sprache: Er verstand die Kraft des offenen Körpersprache.

00:10:00: Fremdsprache: Com mãos gesticulando e postura ereta, mostrou que estava interessado e engajado.

00:10:06: Meine Sprache: Mit gestikulierenden Händen und aufrechter Haltung zeigte er, dass er interessiert und engagiert war.

00:10:13: Fremdsprache: No final do evento, ele entendeu a relevância das frases de despedida.

00:10:18: Meine Sprache: Zum Ende des Events verstand er die Relevanz von Abschiedsphrasen.

00:10:23: Fremdsprache: Ele se ofereceu para manter contato no futuro.

00:10:26: Meine Sprache: Er bot an, in Zukunft in Kontakt zu bleiben.

00:10:30: Fremdsprache: Isso foi importante para muitos participantes.

00:10:33: Meine Sprache: Dies war für viele Teilnehmer wichtig.

00:10:36: Fremdsprache: Thomas entendeu que aprendeu muito durante o evento.

00:10:39: Meine Sprache: Thomas verstand, dass er während des Events viel gelernt hatte.

00:10:44: Fremdsprache: Ele não só coletou cartões de visita, mas também adquiriu experiências valiosas.

00:10:50: Meine Sprache: Er hatte nicht nur Visitenkarten, sondern auch wertvolle Erfahrungen gesammelt.

00:10:56: Fremdsprache: Relaxamento através da pintura em aquarela

00:10:59: Meine Sprache: Entspannung durch Aquarellmalerei

00:11:01: Fremdsprache: Johanna mergulha no mundo da pintura em aquarela, discute as sutilezas deste hobby e como ele enriquece seu cotidiano.

00:11:09: Meine Sprache: Johanna taucht in die Welt der Aquarellmalerei ein, diskutiert die Feinheiten dieses Hobbys und wie es ihren Alltag bereichert.

00:11:18: Fremdsprache: Em uma tarde ensolarada, Johanna decidiu dedicar-se à pintura em sua varanda.

00:11:24: Meine Sprache: An einem sonnigen Nachmittag beschloss Johanna, sich auf ihrer Veranda der Malerei zu widmen.

00:11:30: Fremdsprache: As cores que se transformavam sob a água pareciam lavar seus problemas.

00:11:36: Meine Sprache: Die Farben, die sich unter Wasser verwandelten, schienen ihre Probleme hinfortzuwaschen.

00:11:42: Fremdsprache: Sua cor favorita, um azul vibrante, significava para ela paz e liberdade.

00:11:48: Meine Sprache: Ihre Lieblingsfarbe, ein lebhaftes Blau, bedeutete für sie Frieden und Freiheit.

00:11:55: Fremdsprache: Enquanto pintava, perdia a noção do tempo.

00:11:58: Meine Sprache: Während sie malte, verlor sie das Zeitgefühl.

00:12:02: Fremdsprache: Cada pincelada criava uma nova dimensão de seus pensamentos.

00:12:06: Meine Sprache: Jeder Pinselstrich schuf eine neue Dimension ihrer Gedanken.

00:12:10: Fremdsprache: No processo, compreendeu a arte de expressar a si mesma.

00:12:15: Meine Sprache: Im Prozess verstand sie die Kunst, sich selbst auszudrücken.

00:12:19: Fremdsprache: Quando a chuva chegava, ela estava pronta para proteger suas obras.

00:12:24: Meine Sprache: Wenn der Regen einsetzte, war sie bereit, ihre Werke zu schützen.

00:12:29: Fremdsprache: Os sons da chuva completavam a atmosfera.

00:12:32: Meine Sprache: Die Geräusche des Regens ergänzten die Atmosphäre.

00:12:36: Fremdsprache: Em dias assim, Johanna encontrava nova inspiração.

00:12:40: Meine Sprache: An solchen Tagen fand Johanna neue Inspiration.

00:12:44: Fremdsprache: O murmúrio da chuva era uma fonte inesgotável de criatividade.

00:12:48: Meine Sprache: Das Murmeln des Regens war eine unerschöpfliche Quelle der Kreativität.

00:12:53: Fremdsprache: A aquarela era para Johanna mais do que apenas cores no papel.

00:12:58: Meine Sprache: Das Aquarell war für Johanna mehr als nur Farbe auf Papier.

00:13:02: Fremdsprache: Era uma tela de sua alma.

00:13:04: Meine Sprache: Es war eine Leinwand ihrer Seele.

00:13:07: Fremdsprache: Seus amigos apreciavam suas obras e a incentivavam a continuar pintando.

00:13:12: Meine Sprache: Ihre Freunde schätzten ihre Werke und ermutigten sie weiterzumalen.

00:13:17: Fremdsprache: Cada exposição parecia um novo começo.

00:13:20: Meine Sprache: Jede Ausstellung fühlte sich wie ein neuer Anfang an.

00:13:23: Fremdsprache: Com cada pintura, crescia sua confiança em suas habilidades artísticas.

00:13:28: Meine Sprache: Mit jedem Gemälde wuchs ihr Vertrauen in ihre künstlerischen Fähigkeiten.

00:13:33: Fremdsprache: Ela encontrou na pintura uma nova forma de autorealização.

00:13:37: Meine Sprache: Sie fand in der Malerei eine neue Art der Selbstverwirklichung.

00:13:42: Fremdsprache: A pintura em aquarela oferecia a Johanna uma meditação a cada pincelada.

00:13:47: Meine Sprache: Aquarellmalerei bot Johanna eine Meditation bei jedem Pinselstrich.