Portugiesisch lernen mit SynapseLingo: Ein Tag mit Tom – Vom 18.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: Um dia com Tom

00:00:01: Meine Sprache: Ein Tag mit Tom

00:00:03: Fremdsprache: Tom levanta-se de manhã, toma café da manhã e vai à escola.

00:00:07: Meine Sprache: Tom steht morgens auf, frühstückt und geht zur Schule.

00:00:11: Fremdsprache: À tarde, ele brinca no parque e à noite, ele lê um livro antes de dormir.

00:00:17: Meine Sprache: Am Nachmittag spielt er im Park und abends liest er ein Buch vor dem Schlafengehen.

00:00:22: Fremdsprache: Tom acorda cedo.

00:00:24: Meine Sprache: Tom wacht früh auf.

00:00:26: Fremdsprache: Ele vai ao banheiro.

00:00:27: Meine Sprache: Er geht ins Badezimmer.

00:00:29: Fremdsprache: Tom escova os dentes.

00:00:31: Meine Sprache: Tom putzt sich die Zähne.

00:00:33: Fremdsprache: Depois, ele se veste.

00:00:35: Meine Sprache: Dann zieht er sich an.

00:00:37: Fremdsprache: Tom come cereal no café da manhã.

00:00:40: Meine Sprache: Tom isst Müsli zum Frühstück.

00:00:42: Fremdsprache: Depois do café da manhã, ele vai para a escola.

00:00:46: Meine Sprache: Nach dem Frühstück geht er zur Schule.

00:00:48: Fremdsprache: Tom tem muitos amigos na escola.

00:00:51: Meine Sprache: Tom hat viele Freunde in der Schule.

00:00:54: Fremdsprache: Depois da escola, Tom almoça.

00:00:56: Meine Sprache: Nach der Schule isst Tom zu Mittag.

00:00:59: Fremdsprache: Ele gosta de comer frutas.

00:01:01: Meine Sprache: Er isst gerne Obst.

00:01:03: Fremdsprache: Depois do almoço, Tom joga no parque.

00:01:06: Meine Sprache: Nach dem Mittagessen spielt Tom im Park.

00:01:09: Fremdsprache: Tom tem uma bola.

00:01:11: Meine Sprache: Tom hat einen Ball.

00:01:12: Fremdsprache: Ele brinca com a bola.

00:01:14: Meine Sprache: Er spielt mit dem Ball.

00:01:16: Fremdsprache: Tom se diverte muito.

00:01:18: Meine Sprache: Tom hat viel Spaß.

00:01:20: Fremdsprache: À noite, Tom janta.

00:01:22: Meine Sprache: Am Abend isst Tom zu Abend.

00:01:24: Fremdsprache: Depois do jantar, Tom lê um livro.

00:01:27: Meine Sprache: Nach dem Abendessen liest Tom ein Buch.

00:01:30: Fremdsprache: Ele gosta de livros de aventura.

00:01:32: Meine Sprache: Er mag Abenteuerbücher.

00:01:34: Fremdsprache: Tom fica cansado.

00:01:36: Meine Sprache: Tom wird müde.

00:01:38: Fremdsprache: Ele vai para a cama.

00:01:39: Meine Sprache: Er geht ins Bett.

00:01:41: Fremdsprache: Tom dorme bem.

00:01:42: Meine Sprache: Tom schläft gut.

00:01:44: Fremdsprache: Minha casa dos sonhos

00:01:45: Meine Sprache: Mein Traumhaus

00:01:47: Fremdsprache: Anna descreve sua casa dos sonhos com um grande jardim, uma sala de estar aconchegante e muitas plantas.

00:01:54: Meine Sprache: Anna beschreibt ihr Traumhaus mit einem großen Garten, einem gemütlichen Wohnzimmer und vielen Pflanzen.

00:02:01: Fremdsprache: Cada quarto tem um significado especial para ela.

00:02:05: Meine Sprache: Jeder Raum hat eine besondere Bedeutung für sie.

00:02:08: Fremdsprache: Minha casa dos sonhos está na periferia.

00:02:11: Meine Sprache: Mein Traumhaus ist am Stadtrand.

00:02:14: Fremdsprache: O jardim é grande e verde.

00:02:16: Meine Sprache: Der Garten ist groß und grün.

00:02:19: Fremdsprache: Há muitas flores.

00:02:20: Meine Sprache: Es gibt viele Blumen.

00:02:22: Fremdsprache: Eu tenho um grande terraço.

00:02:24: Meine Sprache: Ich habe eine große Terasse.

00:02:26: Fremdsprache: Lá eu leio livros frequentemente.

00:02:29: Meine Sprache: Dort lese ich oft Bücher.

00:02:31: Fremdsprache: A sala de estar é muito aconchegante.

00:02:34: Meine Sprache: Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich.

00:02:37: Fremdsprache: Eu tenho um grande sofá.

00:02:39: Meine Sprache: Ich habe ein großes Sofa.

00:02:41: Fremdsprache: É muito confortável.

00:02:43: Meine Sprache: Es ist sehr bequem.

00:02:44: Fremdsprache: Em frente ao sofá há uma lareira.

00:02:47: Meine Sprache: Vor dem Sofa ist ein Kamin.

00:02:49: Fremdsprache: Lá eu sento no inverno.

00:02:51: Meine Sprache: Dort sitze ich im Winter.

00:02:53: Fremdsprache: Na cozinha, eu gosto de cozinhar.

00:02:56: Meine Sprache: In der Küche koche ich gerne.

00:02:58: Fremdsprache: Eu tenho muitos utensílios.

00:03:00: Meine Sprache: Ich habe viele Utensilien.

00:03:02: Fremdsprache: O quarto é relaxante.

00:03:04: Meine Sprache: Das Schlafzimmer ist entspannend.

00:03:07: Fremdsprache: Tem janelas grandes.

00:03:09: Meine Sprache: Es hat große Fenster.

00:03:11: Fremdsprache: Eu vejo a natureza.

00:03:12: Meine Sprache: Ich sehe die Natur.

00:03:14: Fremdsprache: No banheiro há velas.

00:03:16: Meine Sprache: Im Bad gibt es Kerzen.

00:03:18: Fremdsprache: Também há plantas.

00:03:20: Meine Sprache: Es gibt auch Pflanzen.

00:03:21: Fremdsprache: Minha casa é um sonho.

00:03:23: Meine Sprache: Mein Haus ist ein Traum.

00:03:26: Fremdsprache: O primeiro dia de escola no ginásio.

00:03:28: Meine Sprache: Der erste Schultag im Gymnasium.

00:03:31: Fremdsprache: Paul conta sobre seu primeiro dia no ginásio.

00:03:34: Meine Sprache: Paul erzählt von seinem ersten Tag im Gymnasium.

00:03:38: Fremdsprache: Ele está animado porque ele encontra novos amigos e aprende novas matérias.

00:03:43: Meine Sprache: Er ist aufgeregt, weil er neue Freunde trifft und neue Fächer lernt.

00:03:48: Fremdsprache: Ele descreve seus professores e o horário das aulas.

00:03:52: Meine Sprache: Er beschreibt seine Lehrer und den Stundenplan.

00:03:55: Fremdsprache: Paul acorda cedo para se preparar.

00:03:58: Meine Sprache: Paul wacht früh auf, um sich fertig zu machen.

00:04:01: Fremdsprache: Ele toma o café da manhã com sua família.

00:04:04: Meine Sprache: Er frühstückt mit seiner Familie.

00:04:07: Fremdsprache: Depois ele vai para a escola.

00:04:09: Meine Sprache: Dann geht er zur Schule.

00:04:11: Fremdsprache: Ele se sente um pouco nervoso, mas também curioso.

00:04:15: Meine Sprache: Er fühlt sich ein bisschen nervös, aber auch neugierig.

00:04:19: Fremdsprache: Na escola, ele conhece seus novos colegas de classe.

00:04:23: Meine Sprache: In der Schule trifft er seine neuen Klassenkameraden.

00:04:26: Fremdsprache: Seu professor de turma, senhor Silva, é amigável e prestativo.

00:04:32: Meine Sprache: Sein Klassenlehrer, Herr Silva, ist freundlich und hilfsbereit.

00:04:37: Fremdsprache: Ele explica o horário e as regras da escola.

00:04:40: Meine Sprache: Er erklärt den Stundenplan und die Schulregeln.

00:04:44: Fremdsprache: Paul ouve atentamente.

00:04:45: Meine Sprache: Paul hört aufmerksam zu.

00:04:48: Fremdsprache: Sua primeira disciplina é matemática.

00:04:51: Meine Sprache: Sein erstes Fach ist Mathematik.

00:04:53: Fremdsprache: O professor, senhor Costa, é muito competente.

00:04:57: Meine Sprache: Der Lehrer, Herr Costa, ist sehr kompetent.

00:05:01: Fremdsprache: Paul aprende muitas coisas novas na primeira aula.

00:05:04: Meine Sprache: Paul lernt viel Neues in der ersten Stunde.

00:05:08: Fremdsprache: Após o intervalo, ele tem aula de inglês.

00:05:11: Meine Sprache: Nach der Pause hat er Englisch.

00:05:13: Fremdsprache: Sua professora de inglês traz atividades divertidas.

00:05:17: Meine Sprache: Seine Englischlehrerin bringt lustige Aktivitäten.

00:05:21: Fremdsprache: Paul aprecia muito as aulas.

00:05:24: Meine Sprache: Paul genießt den Unterricht sehr.

00:05:26: Fremdsprache: No almoço, Paul come na cantina da escola.

00:05:30: Meine Sprache: Zum Mittagessen isst Paul in der Schulkantine.

00:05:33: Fremdsprache: Ele gosta muito da comida.

00:05:35: Meine Sprache: Er mag das Essen sehr.

00:05:37: Fremdsprache: Após o almoço, ele tem mais duas aulas.

00:05:41: Meine Sprache: Nach dem Mittagessen hat er noch zwei Stunden.

00:05:44: Fremdsprache: No fim do dia, Paul está cansado, mas feliz.

00:05:48: Meine Sprache: Am Ende des Tages ist Paul müde, aber glücklich.

00:05:52: Fremdsprache: Ele está ansioso para o próximo dia.

00:05:54: Meine Sprache: Er freut sich auf den nächsten Tag.

00:05:57: Fremdsprache: Quem sou eu?

00:05:58: Meine Sprache: Wer bin ich?

00:05:59: Fremdsprache: Maria se apresenta em um fórum internacional.

00:06:02: Meine Sprache: Maria stellt sich in einem internationalen Forum vor.

00:06:06: Fremdsprache: Ela fala sobre sua idade, sua origem e por que decidiu aprender uma nova profissão.

00:06:12: Meine Sprache: Sie erzählt von ihrem Alter, ihrer Herkunft und warum sie sich entschieden hat, einen neuen Beruf zu erlernen.

00:06:20: Fremdsprache: Olá, eu sou a Maria.

00:06:22: Meine Sprache: Hallo, ich bin Maria.

00:06:24: Fremdsprache: Tenho 28 anos.

00:06:26: Meine Sprache: Ich bin 28 Jahre alt.

00:06:29: Fremdsprache: Sou do Brasil.

00:06:30: Meine Sprache: Ich komme aus Brasilien.

00:06:32: Fremdsprache: Atualmente moro em Lisboa.

00:06:34: Meine Sprache: Ich wohne derzeit in Lissabon.

00:06:37: Fremdsprache: Vim para Lisboa para estudar.

00:06:39: Meine Sprache: Ich bin nach Lissabon gekommen, um zu studieren.

00:06:43: Fremdsprache: Estudei informática.

00:06:45: Meine Sprache: Ich habe Informatik studiert.

00:06:47: Fremdsprache: Agora quero começar uma carreira no desenvolvimento web.

00:06:50: Meine Sprache: Ich möchte jetzt eine Karriere in der Webentwicklung beginnen.

00:06:54: Fremdsprache: O desenvolvimento web me fascina.

00:06:57: Meine Sprache: Webentwicklung fasziniert mich.

00:07:00: Fremdsprache: Adoro criar novas soluções.

00:07:02: Meine Sprache: Ich liebe es, neue Lösungen zu schaffen.

00:07:05: Fremdsprache: Linguagens de programação são como quebra-cabeças para mim.

00:07:09: Meine Sprache: Programmiersprachen sind für mich wie Puzzles.

00:07:13: Fremdsprache: Gosto de desafios.

00:07:15: Meine Sprache: Ich genieße Herausforderungen.

00:07:17: Fremdsprache: Por isso escolhi esta profissão.

00:07:20: Meine Sprache: Deshalb habe ich diesen Beruf gewählt.

00:07:23: Fremdsprache: Espero melhorar minhas habilidades.

00:07:25: Meine Sprache: Ich hoffe, meine Fähigkeiten zu verbessern.

00:07:29: Fremdsprache: Encontro outros profissionais nesta área.

00:07:32: Meine Sprache: Ich treffe andere Fachleute in diesem Bereich.

00:07:35: Fremdsprache: Trocamos conhecimentos e experiências.

00:07:38: Meine Sprache: Wir tauschen Wissen und Erfahrungen aus.

00:07:41: Fremdsprache: Isso me motiva a continuar aprendendo.

00:07:44: Meine Sprache: Das motiviert mich, weiter zu lernen.

00:07:47: Fremdsprache: Este é o começo da minha jornada.

00:07:50: Meine Sprache: Das ist der Beginn meiner Reise.

00:07:52: Fremdsprache: A diversidade das profissões

00:07:54: Meine Sprache: Die Vielfalt der Berufe

00:07:56: Fremdsprache: Um vislumbre nas diferentes profissões que existem no mundo moderno.

00:08:00: Meine Sprache: Ein Einblick in die verschiedenen Berufe, die es in der modernen Welt gibt.

00:08:06: Fremdsprache: O que torna uma profissão interessante e como se encontra a sua vocação?

00:08:10: Meine Sprache: Was macht einen Beruf interessant und wie findet man seine Berufung?

00:08:15: Fremdsprache: Uma profissão é mais do que apenas uma atividade.

00:08:18: Meine Sprache: Ein Beruf ist mehr als nur eine Tätigkeit.

00:08:22: Fremdsprache: É um modo de vida que molda a nossa identidade.

00:08:25: Meine Sprache: Es ist eine Lebensweise, die unsere Identität prägt.

00:08:29: Fremdsprache: No passado, as profissões eram geralmente determinadas pela família e tradição.

00:08:35: Meine Sprache: In der Vergangenheit waren Berufe meist durch Familie und Tradition bestimmt.

00:08:40: Fremdsprache: Hoje em dia temos mais liberdade para escolher a nossa profissão.

00:08:44: Meine Sprache: Heutzutage haben wir mehr Freiheit, unseren Beruf zu wählen.

00:08:49: Fremdsprache: A tecnologia criou muitas novas profissões.

00:08:52: Meine Sprache: Die Technologie hat viele neue Berufe geschaffen.

00:08:56: Fremdsprache: Profissões como desenvolvedor de software ou cientista de dados eram desconhecidas há algumas décadas.

00:09:03: Meine Sprache: Berufe wie Softwareentwickler oder Data Scientist waren vor einigen Jahrzehnten unbekannt.

00:09:09: Fremdsprache: Muitas pessoas procuram profissões que permitem um equilíbrio entre carreira e vida privada.

00:09:15: Meine Sprache: Viele Menschen suchen Berufe, die eine Balance zwischen Karriere und Privatleben erlauben.

00:09:22: Fremdsprache: Algumas profissões exigem trabalho duro, mas oferecem enorme satisfação.

00:09:27: Meine Sprache: Manche Berufe erfordern harte Arbeit, bieten aber enorme Zufriedenheit.

00:09:32: Fremdsprache: A diversidade de profissões oferece a todos a oportunidade de seguir seus interesses.

00:09:38: Meine Sprache: Die Vielfalt der Berufe bietet für jeden die Möglichkeit, seine Interessen zu verfolgen.

00:09:45: Fremdsprache: Muitas pessoas encontram paixão em profissões artísticas.

00:09:49: Meine Sprache: Viele Menschen finden Leidenschaft in künstlerischen Berufen.

00:09:53: Fremdsprache: Para outros, profissões técnicas oferecem um desafio intelectual.

00:09:57: Meine Sprache: Für andere bieten technische Berufe eine intellektuelle Herausforderung.

00:10:02: Fremdsprache: Cada profissão tem suas próprias exigências e vantagens.

00:10:07: Meine Sprache: Jeder Beruf hat seine eigenen Anforderungen und Vorteile.

00:10:11: Fremdsprache: Escolher uma profissão é uma das escolhas mais importantes na vida.

00:10:15: Meine Sprache: Die Wahl eines Berufs ist eine der wichtigsten Entscheidungen im Leben.

00:10:20: Fremdsprache: É importante conhecer suas habilidades e interesses.

00:10:23: Meine Sprache: Es ist wichtig, seine Fähigkeiten und Interessen zu kennen.

00:10:28: Fremdsprache: A escolha certa da profissão pode levar a um crescimento pessoal e profissional.

00:10:33: Meine Sprache: Die richtige Berufswahl kann zu persönlichem und beruflichem Wachstum führen.

00:10:38: Fremdsprache: Os jovens devem ser encorajados a explorar diferentes profissões.

00:10:43: Meine Sprache: Junge Menschen sollten ermutigt werden, verschiedene Berufe zu erkunden.

00:10:48: Fremdsprache: Isso os ajuda a tomar uma decisão informada.

00:10:51: Meine Sprache: Dies hilft ihnen, eine fundierte Entscheidung zu treffen.

00:10:56: Fremdsprache: O Fenômeno Climático: A Tempestade Invisível

00:10:59: Meine Sprache: Das Wetterphänomen: Der unsichtbare Sturm

00:11:03: Fremdsprache: Um relatório meteorológico sobre um fenômeno climático raro que intriga os cientistas. Contém entrevistas com especialistas e previsões a longo prazo.

00:11:13: Meine Sprache: Ein meteorologischer Bericht über ein seltenes Wetterphänomen, das den Wissenschaftlern Rätsel aufgibt. Enthält Expertengespräche und Langzeitprognosen.

00:11:25: Fremdsprache: A tempestade era tão estranha que ninguém a viu chegar.

00:11:28: Meine Sprache: Der Sturm war so seltsam, dass niemand ihn kommen sah.

00:11:32: Fremdsprache: Em meio ao céu claro, uma força invisível juntou as nuvens.

00:11:37: Meine Sprache: Inmitten klaren Himmels zog eine unsichtbare Kraft die Wolken zusammen.

00:11:42: Fremdsprache: Cientistas do mundo todo ficaram fascinados por este evento inexplicável.

00:11:47: Meine Sprache: Wissenschaftler weltweit waren fasziniert von diesem unerklärlichen Ereignis.

00:11:52: Fremdsprache: Eles usaram novas tecnologias para rastrear a origem da tempestade.

00:11:57: Meine Sprache: Sie verwendeten neue Technologien, um den Ursprung des Sturms aufzuspüren.

00:12:02: Fremdsprache: Os fenômenos observados colocaram muitas de suas suposições anteriores em questão.

00:12:08: Meine Sprache: Die beobachteten Phänomene stellten viele ihrer bisherigen Annahmen in Frage.

00:12:13: Fremdsprache: Especialistas discutiram por horas para desenvolver uma teoria conclusiva.

00:12:18: Meine Sprache: Experten diskutierten stundenlang, um eine schlüssige Theorie zu entwickeln.

00:12:23: Fremdsprache: Embora muitas hipóteses tenham sido formuladas, o fenômeno permaneceu um mistério.

00:12:29: Meine Sprache: Obwohl viele Hypothesen aufgestellt wurden, blieb das Phänomen ein Mysterium.

00:12:35: Fremdsprache: Com o tempo, estudos de longo prazo podem revelar a causa.

00:12:40: Meine Sprache: Im Laufe der Zeit könnten Langzeitstudien die Ursache aufdecken.

00:12:44: Fremdsprache: Alguns acreditam que pode estar relacionado às mudanças climáticas.

00:12:49: Meine Sprache: Einige glauben, dass es mit dem Klimawandel verbunden sein könnte.

00:12:53: Fremdsprache: Outros suspeitam que processos atmosféricos desconhecidos estejam em jogo.

00:12:58: Meine Sprache: Andere vermuten, dass unbekannte atmosphärische Prozesse im Spiel sind.

00:13:03: Fremdsprache: Modelos climáticos talvez precisem ser atualizados.

00:13:07: Meine Sprache: Klimamodelle müssen möglicherweise aktualisiert werden.

00:13:11: Fremdsprache: Os serviços meteorológicos permanecem vigilantes diante de futuras surpresas.

00:13:17: Meine Sprache: Die Wetterdienste bleiben wachsam angesichts zukünftiger Überraschungen.

00:13:22: Fremdsprache: Meteorologistas trabalham dia e noite para identificar perigos potenciais.

00:13:27: Meine Sprache: Meteorologen arbeiten rund um die Uhr, um potenzielle Gefahren zu identifizieren.

00:13:34: Fremdsprache: As previsões a longo prazo tornaram-se mais complicadas do que nunca.

00:13:38: Meine Sprache: Langzeitprognosen sind komplizierter geworden als je zuvor.

00:13:43: Fremdsprache: A conscientização pública é considerada essencial para estar preparado.

00:13:48: Meine Sprache: Öffentliches Bewusstsein wird als wesentlich erachtet, um vorbereitet zu sein.

00:13:53: Fremdsprache: A comunidade meteorológica promove pesquisas para melhorar a divulgação de informações.

00:13:59: Meine Sprache: Die Wettergemeinschaft fördert Forschung zur Informationsweitergabe.