Portugiesisch lernen mit Podcasts: Der verlorene Brief – SynapseLingo vom 14.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: A carta perdida

00:00:01: Meine Sprache: Der verlorene Brief

00:00:03: Fremdsprache: Uma carta simples é entregue errado e o destinatário deve fazer uma chamada para recebê-la de volta.

00:00:09: Meine Sprache: Ein einfacher Brief wird falsch zugestellt und der Empfänger muss einen Anruf tätigen, um ihn zurückzuerhalten.

00:00:17: Fremdsprache: Pedro recebe uma carta.

00:00:19: Meine Sprache: Pedro erhält einen Brief.

00:00:21: Fremdsprache: A carta não é para ele.

00:00:23: Meine Sprache: Der Brief ist nicht für ihn.

00:00:25: Fremdsprache: Pedro abre a carta.

00:00:27: Meine Sprache: Pedro öffnet den Brief.

00:00:29: Fremdsprache: Ele lê o endereço.

00:00:30: Meine Sprache: Er liest die Adresse.

00:00:32: Fremdsprache: O endereço está errado.

00:00:34: Meine Sprache: Die Adresse ist falsch.

00:00:36: Fremdsprache: Pedro pega o telefone.

00:00:37: Meine Sprache: Pedro nimmt das Telefon.

00:00:39: Fremdsprache: Ele liga para o correio.

00:00:42: Meine Sprache: Er ruft das Postamt an.

00:00:44: Fremdsprache: Pedro explica o problema.

00:00:46: Meine Sprache: Pedro erklärt das Problem.

00:00:48: Fremdsprache: O correio promete ajudar.

00:00:50: Meine Sprache: Das Postamt verspricht zu helfen.

00:00:52: Fremdsprache: Pedro devolve o pacote.

00:00:54: Meine Sprache: Pedro gibt das Paket zurück.

00:00:57: Fremdsprache: Ele escreve seu endereço corretamente.

00:01:00: Meine Sprache: Er schreibt seine Adresse richtig.

00:01:02: Fremdsprache: A carta correta chega.

00:01:04: Meine Sprache: Der richtige Brief kommt an.

00:01:06: Fremdsprache: Pedro está feliz.

00:01:08: Meine Sprache: Pedro ist glücklich.

00:01:10: Fremdsprache: Ele abre a nova carta.

00:01:12: Meine Sprache: Er öffnet den neuen Brief.

00:01:14: Fremdsprache: Tudo está correto.

00:01:15: Meine Sprache: Alles ist korrekt.

00:01:17: Fremdsprache: Pedro aprende com o erro.

00:01:19: Meine Sprache: Pedro lernt aus dem Fehler.

00:01:21: Fremdsprache: Ele agora verifica o endereço.

00:01:24: Meine Sprache: Er prüft nun die Adresse.

00:01:26: Fremdsprache: Todos estão satisfeitos.

00:01:28: Meine Sprache: Jeder ist zufrieden.

00:01:30: Fremdsprache: Uma noite no restaurante italiano

00:01:32: Meine Sprache: Ein Abend im italienischen Restaurant

00:01:35: Fremdsprache: Um casal visita um restaurante italiano e pede seus pratos favoritos.

00:01:40: Meine Sprache: Ein Paar besucht ein italienisches Restaurant und bestellt ihre Lieblingsgerichte.

00:01:45: Fremdsprache: O restaurante é aconchegante.

00:01:47: Meine Sprache: Das Restaurant ist gemütlich.

00:01:50: Fremdsprache: O casal escolhe uma mesa perto da janela.

00:01:53: Meine Sprache: Das Paar wählt einen Tisch in der Nähe des Fensters.

00:01:56: Fremdsprache: Eles se sentam e olham o menu.

00:01:59: Meine Sprache: Sie setzen sich und schauen die Speisekarte an.

00:02:02: Fremdsprache: O garçom vem até a mesa.

00:02:04: Meine Sprache: Der Kellner kommt zum Tisch.

00:02:07: Fremdsprache: Ele pergunta: Querem algo para beber?

00:02:09: Meine Sprache: Er fragt: Möchten Sie etwas trinken?

00:02:13: Fremdsprache: O casal pede uma garrafa de vinho tinto.

00:02:16: Meine Sprache: Das Paar bestellt eine Flasche Rotwein.

00:02:19: Fremdsprache: O garçom traz o vinho.

00:02:21: Meine Sprache: Der Kellner bringt den Wein.

00:02:23: Fremdsprache: Eles brindam.

00:02:24: Meine Sprache: Sie prosten sich zu.

00:02:26: Fremdsprache: O ambiente é relaxante.

00:02:28: Meine Sprache: Die Stimmung ist entspannt.

00:02:30: Fremdsprache: O casal escolhe massa como prato principal.

00:02:33: Meine Sprache: Das Paar wählt Pasta als Hauptgericht.

00:02:36: Fremdsprache: Eles conversam sobre o dia deles.

00:02:39: Meine Sprache: Sie unterhalten sich über ihren Tag.

00:02:41: Fremdsprache: O casal está feliz.

00:02:43: Meine Sprache: Das Paar ist glücklich.

00:02:45: Fremdsprache: O garçom traz o prato principal.

00:02:48: Meine Sprache: Der Kellner bringt das Hauptgericht.

00:02:50: Fremdsprache: A massa é deliciosa.

00:02:52: Meine Sprache: Die Pasta ist köstlich.

00:02:54: Fremdsprache: Eles aproveitam a comida.

00:02:56: Meine Sprache: Sie genießen das Essen.

00:02:58: Fremdsprache: Depois da refeição, o casal pede sobremesa.

00:03:02: Meine Sprache: Nach dem Essen bestellt das Paar ein Dessert.

00:03:05: Fremdsprache: O garçom recomenda tiramisu.

00:03:07: Meine Sprache: Der Kellner empfiehlt Tiramisu.

00:03:09: Fremdsprache: Eles provam a sobremesa.

00:03:12: Meine Sprache: Sie probieren das Dessert.

00:03:14: Fremdsprache: O casal está satisfeito com a noite.

00:03:16: Meine Sprache: Das Paar ist zufrieden mit dem Abend.

00:03:19: Fremdsprache: Um fim de semana no hotel de luxo

00:03:21: Meine Sprache: Ein Wochenende im Luxushotel

00:03:24: Fremdsprache: Um hóspede enfrenta confusões na reserva e precisa utilizar vários serviços do hotel.

00:03:30: Meine Sprache: Ein Gast erlebt Verwirrungen bei der Reservierung und muss verschiedene Hotelservices in Anspruch nehmen.

00:03:36: Fremdsprache: Pedro chega feliz ao hotel de luxo.

00:03:39: Meine Sprache: Pedro kommt glücklich im Luxushotel an.

00:03:42: Fremdsprache: Ele já ouviu falar do serviço excelente.

00:03:45: Meine Sprache: Er hat schon von dem ausgezeichneten Service gehört.

00:03:49: Fremdsprache: Porém, há um problema na recepção.

00:03:52: Meine Sprache: Bei der Rezeption gibt es jedoch ein Problem.

00:03:55: Fremdsprache: Sua reserva foi cancelada por engano.

00:03:58: Meine Sprache: Seine Reservierung wurde versehentlich storniert.

00:04:01: Fremdsprache: Pedro está desapontado e tenta encontrar uma solução.

00:04:05: Meine Sprache: Pedro ist enttäuscht und versucht eine Lösung zu finden.

00:04:09: Fremdsprache: O gerente pede desculpas e oferece um upgrade gratuito.

00:04:13: Meine Sprache: Der Manager entschuldigt sich und bietet ein kostenloses Upgrade an.

00:04:17: Fremdsprache: Pedro aceita a oferta.

00:04:19: Meine Sprache: Pedro akzeptiert das Angebot.

00:04:22: Fremdsprache: Ele é levado para uma suíte luxuosa.

00:04:25: Meine Sprache: Er wird in eine luxuriöse Suite gebracht.

00:04:28: Fremdsprache: A suíte tem uma vista maravilhosa para o mar.

00:04:31: Meine Sprache: Die Suite hat einen tollen Meerblick.

00:04:34: Fremdsprache: Pedro pede serviço de quarto.

00:04:36: Meine Sprache: Pedro bestellt Zimmerservice.

00:04:39: Fremdsprache: Ele desfruta de um jantar delicioso.

00:04:42: Meine Sprache: Er genießt ein köstliches Abendessen.

00:04:45: Fremdsprache: Na manhã seguinte, ele usa o spa.

00:04:48: Meine Sprache: Am nächsten Morgen nutzt er das Spa.

00:04:50: Fremdsprache: Ele desfruta de uma massagem relaxante.

00:04:53: Meine Sprache: Er genießt eine erholsame Massage.

00:04:56: Fremdsprache: À tarde, Pedro visita a piscina.

00:04:59: Meine Sprache: Am Nachmittag besucht Pedro den Pool.

00:05:02: Fremdsprache: Ele nada e relaxa no sol.

00:05:04: Meine Sprache: Er schwimmt und entspannt in der Sonne.

00:05:07: Fremdsprache: À noite, ele aproveita as elegantes instalações do hotel.

00:05:11: Meine Sprache: Am Abend genießt er die eleganten Einrichtungen des Hotels.

00:05:15: Fremdsprache: Ele agradece aos funcionários pela ajuda.

00:05:18: Meine Sprache: Er dankt dem Personal für die Hilfe.

00:05:21: Fremdsprache: O fim de semana termina e Pedro sai feliz do hotel.

00:05:25: Meine Sprache: Das Wochenende endet und Pedro verlässt glücklich das Hotel.

00:05:30: Fremdsprache: A arte da jardinagem

00:05:31: Meine Sprache: Die Kunst des Gärtnerns

00:05:34: Fremdsprache: Um jardineiro amador compartilha sua paixão por plantas e dá dicas para diferentes atividades no jardim.

00:05:40: Meine Sprache: Ein Freizeitgärtner teilt seine Leidenschaft für Pflanzen und gibt Tipps zu verschiedenen Gartenaktivitäten.

00:05:47: Fremdsprache: A história inclui conversas mais complexas sobre hobbies e lazer.

00:05:52: Meine Sprache: Die Geschichte beinhaltet komplexere Gespräche über Hobbies und Freizeit.

00:05:57: Fremdsprache: Pedro sempre foi um entusiasta quando se tratava da natureza.

00:06:01: Meine Sprache: Pedro war schon immer ein Enthusiast, wenn es um die Natur ging.

00:06:06: Fremdsprache: Ele começou com um pequeno jardim no seu quintal.

00:06:09: Meine Sprache: Er begann mit einem kleinen Garten in seinem Hinterhof.

00:06:13: Fremdsprache: Todas as manhãs, ele dedicava muita atenção a este jardim.

00:06:17: Meine Sprache: Jeden Morgen widmete er diesem Garten viel Aufmerksamkeit.

00:06:22: Fremdsprache: Ele plantou vegetais, flores e algumas ervas.

00:06:26: Meine Sprache: Er pflanzte Gemüse, Blumen und einige Kräuter.

00:06:30: Fremdsprache: Seus vizinhos admiravam sua dedicação.

00:06:33: Meine Sprache: Seine Nachbarn bestaunten seine Hingabe.

00:06:36: Fremdsprache: Um dia, Pedro decidiu dar a eles um workshop de jardinagem.

00:06:40: Meine Sprache: Eines Tages beschloss Pedro, ihnen einen Garten-Workshop zu geben.

00:06:45: Fremdsprache: Ele explicou a eles as melhores técnicas para o crescimento saudável das plantas.

00:06:51: Meine Sprache: Er erklärte ihnen die besten Techniken für gesundes Pflanzenwachstum.

00:06:56: Fremdsprache: Pedro também falou sobre a importância da preparação do solo.

00:07:00: Meine Sprache: Pedro sprach auch über die Bedeutung der Bodenvorbereitung.

00:07:04: Fremdsprache: Muitos participantes começaram a aplicar suas dicas em casa.

00:07:08: Meine Sprache: Viele Teilnehmer begannen, seine Tipps zu Hause umzusetzen.

00:07:12: Fremdsprache: Eles rapidamente perceberam que a jardinagem pode ser uma atividade calmante.

00:07:18: Meine Sprache: Sie erkannten schnell, dass Gartenarbeit eine beruhigende Tätigkeit sein kann.

00:07:23: Fremdsprache: Com o tempo, a comunidade de jardineiros cresceu.

00:07:27: Meine Sprache: Im Laufe der Zeit wuchs die Gemeinschaft der Gärtner.

00:07:30: Fremdsprache: Pedro estava orgulhoso da influência que seu hobby tinha sobre os outros.

00:07:35: Meine Sprache: Pedro war stolz auf den Einfluss, den sein Hobby auf andere hatte.

00:07:40: Fremdsprache: Ele planejou estabelecer um jardim comunitário no bairro.

00:07:44: Meine Sprache: Er plante, einen Gemeinschaftsgarten in der Nachbarschaft einzurichten.

00:07:49: Fremdsprache: Este jardim deveria estar aberto a todos que amam a natureza.

00:07:53: Meine Sprache: Dieser Garten sollte allen offen stehen, die die Natur lieben.

00:07:58: Fremdsprache: A comunidade ajudou entusiasticamente a concretizar o plano.

00:08:02: Meine Sprache: Die Gemeinschaft half begeistert, den Plan zu verwirklichen.

00:08:06: Fremdsprache: Juntos, eles começaram a preparar o terreno para o jardim.

00:08:10: Meine Sprache: Gemeinsam begannen sie, das Grundstück für den Garten vorzubereiten.

00:08:15: Fremdsprache: Foi um projeto que uniu ainda mais a vizinhança.

00:08:19: Meine Sprache: Es war ein Projekt, das die Nachbarschaft noch mehr zusammenbrachte.

00:08:23: Fremdsprache: O jardim tornou-se um símbolo de harmonia e colaboração.

00:08:27: Meine Sprache: Der Garten wurde zu einem Symbol der Harmonie und Zusammenarbeit.

00:08:32: Fremdsprache: Um dia na vida de um artista

00:08:34: Meine Sprache: Ein Tag im Leben eines Künstlers

00:08:37: Fremdsprache: O cotidiano de um artista é descrito desde a unidade matinal até o passeio noturno inspirador.

00:08:43: Meine Sprache: Der Alltag eines Künstlers wird von der Morgeneinheit bis zum inspirierenden Abendspaziergang beschrieben.

00:08:50: Fremdsprache: Esta história oferece uma representação detalhada das atividades diárias.

00:08:55: Meine Sprache: Diese Geschichte bietet eine detaillierte Darstellung alltäglicher Aktivitäten.

00:09:00: Fremdsprache: O artista acorda todas as manhãs com o nascer do sol.

00:09:04: Meine Sprache: Der Künstler wacht jeden Morgen mit Sonnenaufgang auf.

00:09:07: Fremdsprache: Seu ritual matinal começa com uma xícara de café quente.

00:09:11: Meine Sprache: Sein Morgenritual beginnt mit einer Tasse heißem Kaffee.

00:09:15: Fremdsprache: Ele aproveita a tranquilidade da manhã para desenhar no seu caderno de esboços.

00:09:21: Meine Sprache: Er nutzt die Ruhe des Morgens, um in sein Skizzenbuch zu zeichnen.

00:09:26: Fremdsprache: Depois de esboçar, ele vai para o seu ateliê.

00:09:30: Meine Sprache: Nach dem Skizzieren geht er in sein Atelier.

00:09:33: Fremdsprache: Lá, ele começa a criar novas telas.

00:09:36: Meine Sprache: Dort beginnt er mit dem Erstellen neuer Leinwände.

00:09:39: Fremdsprache: Seu trabalho pela manhã é intenso e focado.

00:09:43: Meine Sprache: Seine Arbeit am Vormittag ist intensiv und fokussiert.

00:09:47: Fremdsprache: Ele experimenta com diferentes técnicas e cores.

00:09:51: Meine Sprache: Er experimentiert mit verschiedenen Techniken und Farben.

00:09:54: Fremdsprache: Todos os dias ao meio-dia, ele faz uma breve pausa para comer.

00:09:59: Meine Sprache: Jeden Mittag macht er eine kurze Pause, um zu essen.

00:10:03: Fremdsprache: À tarde, ele gosta de se retirar para um parque tranquilo.

00:10:08: Meine Sprache: Am Nachmittag zieht er sich gerne in einen ruhigen Park zurück.

00:10:12: Fremdsprache: Lá, ele se inspira na natureza.

00:10:15: Meine Sprache: Dort lässt er sich von der Natur inspirieren.

00:10:18: Fremdsprache: À noite, ele retorna para continuar trabalhando em sua composição atual.

00:10:23: Meine Sprache: Am Abend kehrt er zurück, um an seiner aktuellen Komposition weiterzuarbeiten.

00:10:29: Fremdsprache: Ele gosta de trabalhar com música e uma taça de vinho.

00:10:33: Meine Sprache: Er genießt es, mit Musik und einem Glas Wein zu arbeiten.

00:10:38: Fremdsprache: As noites são o momento mais criativo para ele.

00:10:41: Meine Sprache: Die Abende sind für ihn die kreativste Zeit.

00:10:44: Fremdsprache: Ele reflete sobre o dia e deixa seus pensamentos fluírem.

00:10:48: Meine Sprache: Er reflektiert über den Tag und lässt seine Gedanken fließen.

00:10:53: Fremdsprache: Antes de dormir, ele faz uma caminhada para coletar novas ideias.

00:10:58: Meine Sprache: Bevor er ins Bett geht, macht er einen Spaziergang, um neue Ideen zu sammeln.

00:11:04: Fremdsprache: Convite para o encontro de aniversário

00:11:06: Meine Sprache: Einladung zum Jubiläumstreffen

00:11:09: Fremdsprache: Um grupo de amigos planeja um encontro de reencontro e discute convites e detalhes.

00:11:15: Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden plant ein Wiedersehenstreffen und diskutiert Einladungen und Details.

00:11:22: Fremdsprache: Maria tomou a iniciativa e escreveu os convites.

00:11:25: Meine Sprache: Maria nahm die Initiative und schrieb die Einladungen.

00:11:29: Fremdsprache: Ela queria garantir que fossem educados e calorosos.

00:11:33: Meine Sprache: Sie wollte sicherstellen, dass sie höflich und herzlich waren.

00:11:37: Fremdsprache: Luís sugeriu escolher o parque nas proximidades.

00:11:41: Meine Sprache: Luís bot dafür, den Park in der Nähe zu wählen.

00:11:45: Fremdsprache: Os amigos acharam essa ideia ótima.

00:11:48: Meine Sprache: Die Freunde fanden diese Idee großartig.

00:11:51: Fremdsprache: Os convites foram todos enviados rapidamente.

00:11:54: Meine Sprache: Die Einladungen wurden alle schnell verschickt.

00:11:57: Fremdsprache: Alguns amigos responderam imediatamente com entusiasmo.

00:12:01: Meine Sprache: Einige Freunde antworteten sofort mit Begeisterung.

00:12:05: Fremdsprache: Outros precisaram de algum tempo para organizar seus planos.

00:12:09: Meine Sprache: Andere brauchten etwas Zeit, um ihre Pläne zu organisieren.

00:12:14: Fremdsprache: Todos estavam ansiosos para participar do encontro.

00:12:17: Meine Sprache: Jeder war bestrebt, beim Treffen dabei zu sein.

00:12:21: Fremdsprache: O grande dia chegou e o parque estava cheio de risos e alegria.

00:12:26: Meine Sprache: Der große Tag kam und der Park war voller Lachen und Freude.

00:12:30: Fremdsprache: Velhas histórias foram relembradas e novas memórias foram criadas.

00:12:35: Meine Sprache: Alte Geschichten wurden wieder aufgegriffen und neue Erinnerungen geschaffen.

00:12:40: Fremdsprache: O clima colaborou perfeitamente e todos aproveitaram o sol.

00:12:44: Meine Sprache: Das Wetter spielte perfekt mit und alle genossen die Sonne.

00:12:48: Fremdsprache: Um piquenique foi o ponto alto do encontro.

00:12:51: Meine Sprache: Ein Picknick war der Höhepunkt des Treffens.

00:12:54: Fremdsprache: Maria ficou feliz que seu esforço tenha sido bem-sucedido.

00:12:58: Meine Sprache: Maria freute sich, dass ihre Mühe erfolgreich war.

00:13:02: Fremdsprache: Ao final do dia, todos trocaram contatos para manterem-se conectados.

00:13:07: Meine Sprache: Gegen Ende des Tages tauschten alle Kontakte aus, um in Verbindung zu bleiben.

00:13:13: Fremdsprache: Decidiram organizar encontros anuais.

00:13:16: Meine Sprache: Sie beschlossen, jährliche Treffen zu organisieren.

00:13:20: Fremdsprache: O grupo foi para casa animado e cheio de expectativa pelo próximo encontro.

00:13:25: Meine Sprache: Die Gruppe ging beschwingt und voller Vorfreude auf das nächste Treffen nach Hause.