Portugiesisch lernen leicht gemacht: Begrüßungen und Abschiede – SynapseLingo vom 12.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: Título: Olá, Tchau e Mais

00:00:02: Meine Sprache: Titel: Hallo, Tschüss und Mehr

00:00:06: Fremdsprache: Descrição: Tom aprende através de suas experiências diárias no parque frases simples de saudação e despedida, o que o ajuda a fazer amigos e sentir-se em casa na nova cidade.

00:00:16: Meine Sprache: Beschreibung: Tom lernt durch seine täglichen Begegnungen im Park einfache Begrüßungs- und Abschiedsphrasen, was ihm hilft, Freunde zu finden und sich in der neuen Stadt heimisch zu fühlen.

00:00:29: Fremdsprache: Tom anda todas as manhãs.

00:00:32: Meine Sprache: Tom geht jeden Morgen spazieren.

00:00:34: Fremdsprache: No parque, ele encontra muitas pessoas.

00:00:37: Meine Sprache: Im Park trifft er viele Leute.

00:00:40: Fremdsprache: Ele diz muitas vezes 'Olá'.

00:00:42: Meine Sprache: Er sagt oft 'Hallo'.

00:00:45: Fremdsprache: Todos os dias ele aprende uma nova palavra.

00:00:48: Meine Sprache: Jeden Tag lernt er ein neues Wort.

00:00:50: Fremdsprache: Hoje ele aprende 'Tchau'.

00:00:52: Meine Sprache: Heute lernt er 'Tschüss'.

00:00:55: Fremdsprache: Ele encontra a Ana no parque.

00:00:57: Meine Sprache: Er trifft Ana im Park.

00:00:59: Fremdsprache: Ana diz 'Bom dia'.

00:01:01: Meine Sprache: Ana sagt 'Guten Morgen'.

00:01:03: Fremdsprache: Tom sorri.

00:01:05: Meine Sprache: Tom lächelt.

00:01:06: Fremdsprache: Eles caminham juntos no parque.

00:01:08: Meine Sprache: Sie laufen zusammen im Park.

00:01:11: Fremdsprache: Tom diz 'Obrigado'.

00:01:12: Meine Sprache: Tom sagt 'Danke'.

00:01:14: Fremdsprache: Ana responde 'De nada'.

00:01:17: Meine Sprache: Ana antwortet 'Bitte'.

00:01:19: Fremdsprache: Tom pratica novas palavras.

00:01:21: Meine Sprache: Tom übt neue Wörter.

00:01:23: Fremdsprache: Ele gosta do parque.

00:01:25: Meine Sprache: Er mag den Park.

00:01:26: Fremdsprache: Tom sente-se feliz.

00:01:28: Meine Sprache: Tom fühlt sich glücklich.

00:01:30: Fremdsprache: Aprender línguas é divertido.

00:01:32: Meine Sprache: Sprachenlernen macht Spaß.

00:01:34: Fremdsprache: Ele está feliz em aprender todos os dias.

00:01:37: Meine Sprache: Er freut sich jeden Tag zu lernen.

00:01:40: Fremdsprache: Título: Um dia como um designer de moda

00:01:43: Meine Sprache: Titel: Ein Tag als Modedesigner

00:01:46: Fremdsprache: Descrição: Anna visita um desfile de moda e aprende sobre diferentes peças de roupa e estilos de moda.

00:01:53: Meine Sprache: Beschreibung: Anna besucht eine Modenschau und lernt dabei verschiedene Kleidungsstücke und Modestile kennen.

00:02:01: Fremdsprache: Ela sonha em criar seus próprios designs.

00:02:04: Meine Sprache: Sie träumt davon, ihre eigenen Designs zu kreieren.

00:02:08: Fremdsprache: De manhã, Anna acorda cheia de expectativa.

00:02:11: Meine Sprache: Am Morgen wacht Anna voller Vorfreude auf.

00:02:15: Fremdsprache: Ela veste seu vestido favorito.

00:02:17: Meine Sprache: Sie zieht ihr Lieblingskleid an.

00:02:20: Fremdsprache: Anna pega o ônibus para o centro da cidade.

00:02:23: Meine Sprache: Anna nimmt den Bus in die Innenstadt.

00:02:25: Fremdsprache: O desfile de moda acontece em um belo salão.

00:02:28: Meine Sprache: Die Modenschau findet in einem schönen Saal statt.

00:02:32: Fremdsprache: Ela vê muitos vestidos interessantes.

00:02:35: Meine Sprache: Sie sieht viele interessante Kleider.

00:02:38: Fremdsprache: Anna faz muitas anotações.

00:02:40: Meine Sprache: Anna macht viele Notizen.

00:02:42: Fremdsprache: Ela fala com os designers.

00:02:44: Meine Sprache: Sie spricht mit den Designern.

00:02:47: Fremdsprache: Anna faz muitas perguntas.

00:02:49: Meine Sprache: Anna stellt viele Fragen.

00:02:51: Fremdsprache: Os designers são muito amigáveis.

00:02:53: Meine Sprache: Die Designer sind sehr freundlich.

00:02:56: Fremdsprache: Eles dão muitos conselhos a Anna.

00:02:59: Meine Sprache: Sie geben Anna viele Tipps.

00:03:01: Fremdsprache: Anna está muito inspirada.

00:03:03: Meine Sprache: Anna ist sehr inspiriert.

00:03:05: Fremdsprache: Ela se sente pronta para criar seus próprios designs.

00:03:09: Meine Sprache: Sie fühlt sich bereit, eigene Designs zu erstellen.

00:03:13: Fremdsprache: Anna volta para casa feliz.

00:03:15: Meine Sprache: Anna kehrt glücklich nach Hause zurück.

00:03:18: Fremdsprache: Em casa, ela começa imediatamente a desenhar.

00:03:21: Meine Sprache: Zu Hause beginnt sie sofort zu zeichnen.

00:03:24: Fremdsprache: Suas ideias são frescas e criativas.

00:03:28: Meine Sprache: Ihre Ideen sind frisch und kreativ.

00:03:30: Fremdsprache: Ela trabalha até tarde da noite.

00:03:33: Meine Sprache: Sie arbeitet bis spät in die Nacht.

00:03:36: Fremdsprache: Anna está muito feliz com seu dia.

00:03:38: Meine Sprache: Anna ist sehr glücklich mit ihrem Tag.

00:03:41: Fremdsprache: Ela se sente motivada a continuar.

00:03:44: Meine Sprache: Sie fühlt sich motiviert, weiterzumachen.

00:03:48: Fremdsprache: O jantar perfeito

00:03:49: Meine Sprache: Das perfekte Dinner

00:03:51: Fremdsprache: Max plane um jantar para seus amigos.

00:03:54: Meine Sprache: Max plant ein Abendessen für seine Freunde.

00:03:57: Fremdsprache: Ele explora o mercado local, descobre novos alimentos e cria um menu que surpreende todos.

00:04:04: Meine Sprache: Er erkundet den örtlichen Markt, entdeckt neue Lebensmittel und gestaltet ein Menü, das alle überrascht.

00:04:12: Fremdsprache: Na manhã de sábado, Max visita o mercado.

00:04:15: Meine Sprache: Am Samstagmorgen besucht Max den Markt.

00:04:18: Fremdsprache: Ele está surpreso com a variedade de produtos.

00:04:22: Meine Sprache: Er ist überrascht von der Vielfalt der Produkte.

00:04:25: Fremdsprache: Ele compra frutas frescas, vegetais e ervas exóticas.

00:04:29: Meine Sprache: Er kauft frisches Obst, Gemüse und exotische Kräuter.

00:04:34: Fremdsprache: O jantar deve ser inesquecível.

00:04:36: Meine Sprache: Das Abendessen soll unvergesslich werden.

00:04:40: Fremdsprache: Max começa a preparar o prato.

00:04:42: Meine Sprache: Max beginnt mit der Zubereitung des Gerichts.

00:04:45: Fremdsprache: Ele escolhe uma receita original.

00:04:48: Meine Sprache: Er wählt ein originelles Rezept aus.

00:04:51: Fremdsprache: Os preparativos duram a tarde toda.

00:04:54: Meine Sprache: Die Vorbereitungen dauern den ganzen Nachmittag.

00:04:57: Fremdsprache: À noite, tudo está pronto para o jantar.

00:05:00: Meine Sprache: Am Abend ist alles bereit für das Dinner.

00:05:03: Fremdsprache: Os convidados chegam e estão ansiosos.

00:05:06: Meine Sprache: Die Gäste kommen und sind gespannt.

00:05:09: Fremdsprache: Max serve a entrada e todos estão impressionados.

00:05:12: Meine Sprache: Max serviert die Vorspeise und alle sind beeindruckt.

00:05:16: Fremdsprache: Ele explica cada detalhe com paixão.

00:05:19: Meine Sprache: Er erklärt jedes Detail mit Leidenschaft.

00:05:22: Fremdsprache: O prato principal é a estrela da noite.

00:05:25: Meine Sprache: Das Hauptgericht ist der Star des Abends.

00:05:28: Fremdsprache: Os convidados apreciam a comida deliciosa.

00:05:31: Meine Sprache: Die Gäste genießen das leckere Essen.

00:05:34: Fremdsprache: A noite é cheia de risos e histórias.

00:05:37: Meine Sprache: Der Abend ist voller Lachen und Geschichten.

00:05:40: Fremdsprache: Max está orgulhoso de seus esforços.

00:05:43: Meine Sprache: Max ist stolz auf seine Bemühungen.

00:05:46: Fremdsprache: Para terminar, ele serve uma sobremesa deliciosa.

00:05:50: Meine Sprache: Zum Abschluss serviert er ein köstliches Dessert.

00:05:53: Fremdsprache: Foi realmente um jantar perfeito.

00:05:56: Meine Sprache: Es war wirklich ein perfektes Dinner.

00:05:59: Fremdsprache: Os amigos se despedem satisfeitos.

00:06:02: Meine Sprache: Die Freunde verabschieden sich zufrieden.

00:06:05: Fremdsprache: Uma noite espontânea

00:06:06: Meine Sprache: Ein spontaner Abend

00:06:08: Fremdsprache: Laura e seus amigos precisam decidir para onde vão em uma noite de sexta-feira.

00:06:13: Meine Sprache: Laura und ihre Freunde müssen sich entscheiden, wohin sie an einem Freitagabend gehen.

00:06:19: Fremdsprache: Eles discutem várias opções e finalmente combinam um encontro inesquecível.

00:06:25: Meine Sprache: Sie diskutieren verschiedene Möglichkeiten und verabreden sich schließlich zu einem unvergesslichen Abend.

00:06:32: Fremdsprache: Laura sugere ir a um novo restaurante.

00:06:35: Meine Sprache: Laura schlägt vor, in ein neues Restaurant zu gehen.

00:06:38: Fremdsprache: Há também a possibilidade de ir ao cinema.

00:06:42: Meine Sprache: Es gibt auch die Möglichkeit, ins Kino zu gehen.

00:06:45: Fremdsprache: André propõe uma caminhada no parque.

00:06:48: Meine Sprache: André schlägt einen Spaziergang im Park vor.

00:06:51: Fremdsprache: Há uma discussão animada sobre o que seria melhor.

00:06:55: Meine Sprache: Es gibt eine lebhafte Diskussion darüber, was das Beste wäre.

00:06:59: Fremdsprache: Finalmente, eles decidem pelo restaurante porque todos estão com fome.

00:07:04: Meine Sprache: Schließlich entscheiden sie sich für das Restaurant, weil alle hungrig sind.

00:07:09: Fremdsprache: O restaurante é acolhedor e oferece uma grande variedade de pratos.

00:07:14: Meine Sprache: Das Restaurant ist gemütlich und bietet eine große Auswahl an Speisen.

00:07:19: Fremdsprache: Todos desfrutam da refeição e a conversa flui.

00:07:22: Meine Sprache: Alle genießen die Mahlzeit und das Gespräch fließt.

00:07:26: Fremdsprache: Após o jantar, eles decidem tomar mais uma bebida.

00:07:30: Meine Sprache: Nach dem Essen beschließen sie, noch etwas zu trinken.

00:07:34: Fremdsprache: Perto dali, há um bar aconchegante que parece perfeito.

00:07:38: Meine Sprache: In der Nähe gibt es eine gemütliche Bar, die perfekt erscheint.

00:07:43: Fremdsprache: O bar tem uma atmosfera agradável, com música suave ao fundo.

00:07:47: Meine Sprache: Die Bar hat eine angenehme Atmosphäre, mit leiser Musik im Hintergrund.

00:07:53: Fremdsprache: Eles pedem coquetéis e brindam à noite.

00:07:56: Meine Sprache: Sie bestellen Cocktails und stoßen auf den Abend an.

00:08:00: Fremdsprache: As conversas se tornam mais intensas, e o tempo voa.

00:08:04: Meine Sprache: Die Gespräche werden intensiver, und die Zeit vergeht wie im Flug.

00:08:09: Fremdsprache: Laura diz que não poderia imaginar uma noite melhor.

00:08:12: Meine Sprache: Laura sagt, sie hätte sich den Abend nicht besser vorstellen können.

00:08:17: Fremdsprache: André concorda e todos riem satisfeitos.

00:08:21: Meine Sprache: André stimmt zu und alle lachen zufrieden.

00:08:24: Fremdsprache: Já é tarde, e eles decidem ir para casa.

00:08:27: Meine Sprache: Es ist spät geworden, und sie beschließen, nach Hause zu gehen.

00:08:32: Fremdsprache: No caminho de volta para casa, falam sobre como em breve terão outra noite assim.

00:08:38: Meine Sprache: Auf dem Weg nach Hause sprechen sie darüber, bald wieder so einen Abend zu verbringen.

00:08:44: Fremdsprache: Viver saudável na cidade.

00:08:46: Meine Sprache: Gesund leben in der Stadt.

00:08:48: Fremdsprache: Marco dá dicas de como se manter saudável na cidade agitada.

00:08:52: Meine Sprache: Marco gibt Tipps, wie man in der hektischen Stadt gesund bleibt.

00:08:57: Fremdsprache: Ele explica quais partes do corpo são mais importantes durante o esporte.

00:09:02: Meine Sprache: Er erklärt, welche Körperteile beim Sport besonders wichtig sind.

00:09:07: Fremdsprache: Além disso, ele dá dicas sobre quais frases de saúde podemos usar no dia a dia.

00:09:13: Meine Sprache: Zudem gibt er Tipps, welche Gesundheitsphrasen man im Alltag verwenden kann.

00:09:19: Fremdsprache: Marco começa enfatizando a importância do exercício regular.

00:09:23: Meine Sprache: Marco beginnt damit, die Bedeutung regelmäßiger Bewegung zu betonen.

00:09:28: Fremdsprache: Ele diz que correr ou andar de bicicleta são ideais para a grande cidade.

00:09:33: Meine Sprache: Er sagt, dass Laufen oder Radfahren ideal für die Großstadt sind.

00:09:38: Fremdsprache: Uma prioridade é também obter sono suficiente.

00:09:42: Meine Sprache: Eine Priorität ist auch, genügend Schlaf zu bekommen.

00:09:46: Fremdsprache: Marco recomenda manter um horário regular de sono.

00:09:49: Meine Sprache: Marco rät, eine regelmäßige Schlafenszeit einzuhalten.

00:09:54: Fremdsprache: Uma alimentação saudável é uma das chaves para o bem-estar.

00:09:58: Meine Sprache: Gesunde Ernährung ist einer der Schlüssel zum Wohlbefinden.

00:10:02: Fremdsprache: Ele recomenda comer alimentos coloridos e frescos.

00:10:05: Meine Sprache: Er empfiehlt, bunte und frische Lebensmittel zu essen.

00:10:09: Fremdsprache: Beber muita água é um conselho frequentemente dado.

00:10:13: Meine Sprache: Viel Wasser zu trinken, ist ein oft gegebener Rat.

00:10:17: Fremdsprache: Marco enfatiza que a hidratação é importante para todas as partes do corpo.

00:10:22: Meine Sprache: Marco betont, dass Hydratation für alle Körperteile wichtig ist.

00:10:28: Fremdsprache: Ele sugere manter um pequeno caderno para controle do estresse.

00:10:32: Meine Sprache: Er schlägt vor, ein kleines Notizbuch für Stressbewältigung zu führen.

00:10:37: Fremdsprache: Escrever ajuda a organizar pensamentos e reduzir o estresse.

00:10:41: Meine Sprache: Schreiben hilft, Gedanken zu ordnen und Stress abzubauen.

00:10:46: Fremdsprache: Ele também fala sobre a necessidade de encontrar relaxamento.

00:10:50: Meine Sprache: Er spricht auch über die Notwendigkeit, Entspannung zu finden.

00:10:54: Fremdsprache: A prática regular de ioga pode ajudar a reduzir o estresse.

00:10:58: Meine Sprache: Regelmäßiges Yoga kann dabei helfen, Stress zu reduzieren.

00:11:03: Fremdsprache: Na cidade, o ruído é frequentemente um desafio.

00:11:06: Meine Sprache: In der Stadt ist die Lärmbelastung oft eine Herausforderung.

00:11:10: Fremdsprache: Marco recomenda tampões de ouvido para uma melhor noite de sono.

00:11:15: Meine Sprache: Marco empfiehlt Ohrstöpsel für eine bessere Nachtruhe.

00:11:18: Fremdsprache: Ele também incentiva a manter conexões sociais.

00:11:22: Meine Sprache: Er ermutigt auch, soziale Verbindungen zu pflegen.

00:11:26: Fremdsprache: Conversar com amigos é essencial para o bem-estar emocional.

00:11:30: Meine Sprache: Mit Freunden zu sprechen, ist essentiell für das emotionale Wohlbefinden.

00:11:36: Fremdsprache: Planejar umas férias dos sonhos

00:11:38: Meine Sprache: Ein Traumurlaub planen

00:11:40: Fremdsprache: Sophie e sua família planejam umas férias de várias semanas.

00:11:45: Meine Sprache: Sophie und ihre Familie planen einen mehrwöchigen Urlaub.

00:11:49: Fremdsprache: Eles discutem destinos de viagem, preparativos necessários e compartilham seus pensamentos sobre como aproveitar ao máximo a viagem.

00:11:58: Meine Sprache: Sie besprechen Reiseziele, notwendige Vorbereitungen und teilen ihre Gedanken darüber, wie man das Beste aus der Reise herausholt.

00:12:07: Fremdsprache: Todas as noites após o jantar, eles se reúnem para discutir suas opções.

00:12:13: Meine Sprache: Jeden Abend nach dem Abendessen setzen sie sich zusammen und diskutieren ihre Möglichkeiten.

00:12:19: Fremdsprache: Sophie sonha com lugares exóticos, enquanto sua mãe prefere o relaxamento.

00:12:25: Meine Sprache: Sophie träumt von exotischen Orten, während ihre Mutter die Entspannung bevorzugt.

00:12:32: Fremdsprache: Seu pai, por outro lado, interessa-se por sítios históricos.

00:12:36: Meine Sprache: Ihr Vater hingegen interessiert sich für historische Stätten.

00:12:40: Fremdsprache: As crianças querem muito ir à praia e praticar esportes aquáticos.

00:12:45: Meine Sprache: Die Kinder wollen unbedingt an den Strand gehen und Wassersport betreiben.

00:12:50: Fremdsprache: Sophie pesquisa apaixonadamente lugares que possam satisfazer a todos.

00:12:55: Meine Sprache: Sophie recherchiert leidenschaftlich über Orte, die alle glücklich machen können.

00:13:00: Fremdsprache: Eles fazem listas de coisas que devem ser feitas nas férias.

00:13:04: Meine Sprache: Sie machen Listen von Dingen, die im Urlaub unbedingt getan werden müssen.

00:13:10: Fremdsprache: A família também reserva tempo para calcular os custos e definir um orçamento.

00:13:16: Meine Sprache: Die Familie nimmt sich auch Zeit, die Kosten zu kalkulieren und ein Budget festzulegen.

00:13:22: Fremdsprache: Outro passo importante é procurar por acomodações adequadas.

00:13:26: Meine Sprache: Ein weiterer wichtiger Schritt ist die Suche nach geeigneten Unterkünften.

00:13:31: Fremdsprache: Sophie encontra algumas ofertas interessantes online.

00:13:35: Meine Sprache: Sophie findet ein paar interessante Angebote online.

00:13:39: Fremdsprache: Antes de decidirem, eles verificam as avaliações de outros viajantes.

00:13:44: Meine Sprache: Bevor sie sich entscheiden, prüfen sie die Bewertungen anderer Reisender.

00:13:49: Fremdsprache: Após algumas discussões, eles optam por uma bela casa à beira-mar.

00:13:54: Meine Sprache: Nach einigen Diskussionen entscheiden sie sich für ein schönes Haus am Meer.

00:13:59: Fremdsprache: Sophie empacota seus livros favoritos e uma câmera.

00:14:03: Meine Sprache: Sophie packt ihre Lieblingsbücher und einen Fotoapparat ein.

00:14:07: Fremdsprache: O dia da partida chega rapidamente e todos estão animados.

00:14:11: Meine Sprache: Der Tag der Abreise kommt schnell und alle sind aufgeregt.

00:14:15: Fremdsprache: Eles se despedem dos vizinhos e partem.

00:14:19: Meine Sprache: Sie verabschieden sich von ihren Nachbarn und machen sich auf den Weg.

00:14:23: Fremdsprache: Durante a viagem, eles cantam músicas alegres e param para piqueniques.

00:14:29: Meine Sprache: Während der Fahrt singen sie fröhliche Lieder und stoppen für Picknicks.

00:14:33: Fremdsprache: Eles chegam ao destino ao pôr do sol e maravilham-se com a beleza.

00:14:38: Meine Sprache: Sie erreichen ihr Ziel bei Sonnenuntergang und staunen über die Schönheit.

00:14:43: Fremdsprache: A viagem apenas começou e as experiências já são inesquecíveis.

00:14:47: Meine Sprache: Die Reise hat gerade erst begonnen und die Erlebnisse sind schon unvergesslich.