Portugiesisch lernen: Ein Stadtspaziergang mit SynapseLingo vom 11.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: Um passeio pela minha cidade

00:00:02: Meine Sprache: Ein Spaziergang durch meine Stadt

00:00:04: Fremdsprache: Acompanhe a Anna no seu passeio diário pela cidade, onde ela descreve vários locais e instalações urbanas.

00:00:12: Meine Sprache: Begleiten Sie Anna auf ihrem täglichen Spaziergang durch ihre Stadt, wo sie verschiedene städtische Orte und Einrichtungen beschreibt.

00:00:20: Fremdsprache: Aprenda vocabulário importante para a vida na cidade.

00:00:24: Meine Sprache: Lernen Sie dabei wichtige Vokabeln für Stadtleben kennen.

00:00:28: Fremdsprache: Anna acorda cedo toda manhã.

00:00:30: Meine Sprache: Anna wacht jeden Morgen früh auf.

00:00:33: Fremdsprache: Após o café da manhã, ela calça os sapatos.

00:00:36: Meine Sprache: Nach dem Frühstück zieht sie ihre Schuhe an.

00:00:39: Fremdsprache: Ela ama passear pelo parque.

00:00:42: Meine Sprache: Sie liebt es, durch den Park zu spazieren.

00:00:45: Fremdsprache: No parque, ela vê muitas árvores e flores.

00:00:48: Meine Sprache: Im Park sieht sie viele Bäume und Blumen.

00:00:51: Fremdsprache: Anna frequentemente encontra amigos no parque.

00:00:55: Meine Sprache: Anna trifft oft Freunde im Park.

00:00:57: Fremdsprache: Depois, ela vai ao mercado local.

00:01:00: Meine Sprache: Danach geht sie zum lokalen Markt.

00:01:03: Fremdsprache: O mercado está sempre cheio de pessoas.

00:01:06: Meine Sprache: Der Markt ist immer voll mit Menschen.

00:01:08: Fremdsprache: Anna compra frutas e verduras frescas.

00:01:12: Meine Sprache: Anna kauft frisches Obst und Gemüse.

00:01:15: Fremdsprache: O padeiro vende pão delicioso.

00:01:17: Meine Sprache: Der Bäcker verkauft leckeres Brot.

00:01:20: Fremdsprache: Anna vai frequentemente ao café ao lado do mercado.

00:01:23: Meine Sprache: Anna geht oft ins Café neben dem Markt.

00:01:26: Fremdsprache: Ela aprecia uma xícara de café lá.

00:01:29: Meine Sprache: Sie genießt dort eine Tasse Kaffee.

00:01:32: Fremdsprache: Após o café, ela vai à biblioteca.

00:01:34: Meine Sprache: Nach dem Kaffee geht sie zur Bibliothek.

00:01:37: Fremdsprache: Anna adora folhear livros.

00:01:40: Meine Sprache: Anna liebt es, in Büchern zu blättern.

00:01:43: Fremdsprache: À noite, ela volta para casa.

00:01:45: Meine Sprache: Abends geht sie zurück nach Hause.

00:01:48: Fremdsprache: Max e seu reino animal

00:01:50: Meine Sprache: Max und sein Tierreich

00:01:52: Fremdsprache: Aprenda mais sobre Max e seu amor pelos animais em seu pequeno zoológico, onde ele cuida de animais domésticos e selvagens.

00:02:00: Meine Sprache: Erfahren Sie mehr über Max und seine Liebe zu Tieren in seinem kleinen Zoo, wo er sowohl Haustiere als auch wilde Tiere pflegt.

00:02:09: Fremdsprache: Deixe-se encantar por histórias sobre cada animal e amplie seu vocabulário animal.

00:02:14: Meine Sprache: Lassen Sie sich bezaubern von Geschichten über jedes Tier und erweitern Sie Ihr Tier-Vokabular.

00:02:21: Fremdsprache: Max mora em uma casa pequena com um grande jardim.

00:02:24: Meine Sprache: Max wohnt in einem kleinen Haus mit einem großen Garten.

00:02:28: Fremdsprache: Ele tem muitos animais em seu jardim.

00:02:31: Meine Sprache: Er hat viele Tiere in seinem Garten.

00:02:34: Fremdsprache: Max adora cuidar dos seus animais.

00:02:37: Meine Sprache: Max liebt es, sich um seine Tiere zu kümmern.

00:02:40: Fremdsprache: Seu animal de estimação favorito é seu gato.

00:02:43: Meine Sprache: Sein Lieblingshaustier ist seine Katze.

00:02:46: Fremdsprache: A gata se chama Luna.

00:02:48: Meine Sprache: Die Katze heißt Luna.

00:02:50: Fremdsprache: Luna é muito brincalhona.

00:02:52: Meine Sprache: Luna ist sehr verspielt.

00:02:54: Fremdsprache: Max também tem um cachorro.

00:02:56: Meine Sprache: Max hat auch einen Hund.

00:02:58: Fremdsprache: O cachorro se chama Rex.

00:03:01: Meine Sprache: Der Hund heißt Rex.

00:03:02: Fremdsprache: Rex é muito amigável.

00:03:04: Meine Sprache: Rex ist sehr freundlich.

00:03:06: Fremdsprache: Max também tem papagaios.

00:03:09: Meine Sprache: Max hat auch Papageien.

00:03:11: Fremdsprache: Os papagaios se chamam Coco e Paco.

00:03:14: Meine Sprache: Die Papageien heißen Coco und Paco.

00:03:17: Fremdsprache: Coco e Paco adoram cantar.

00:03:19: Meine Sprache: Coco und Paco lieben es zu singen.

00:03:22: Fremdsprache: Max também tem peixes em um lago.

00:03:25: Meine Sprache: Max hat auch Fische in einem Teich.

00:03:27: Fremdsprache: Os peixes gostam de nadar.

00:03:29: Meine Sprache: Die Fische schwimmen gerne.

00:03:31: Fremdsprache: O último novo animal de Max são duas tartarugas.

00:03:35: Meine Sprache: Max's letzter Neuzugang sind zwei Schildkröten.

00:03:39: Fremdsprache: As tartarugas se chamam Tim e Tom.

00:03:42: Meine Sprache: Die Schildkröten heißen Tim und Tom.

00:03:44: Fremdsprache: Tim e Tom são muito lentos.

00:03:47: Meine Sprache: Tim und Tom sind sehr langsam.

00:03:49: Fremdsprache: A Aventura no Grand Hotel

00:03:51: Meine Sprache: Das Abenteuer im Grand Hotel

00:03:53: Fremdsprache: Leia a história de Sophie, que fica em um hotel luxuoso.

00:03:57: Meine Sprache: Lesen Sie die Geschichte von Sophie, die in einem luxuriösen Grand Hotel übernachtet.

00:04:04: Fremdsprache: Mergulhe no mundo dos serviços hoteleiros e frases e ouça como Sophie tira o máximo de sua estadia.

00:04:10: Meine Sprache: Tauchen Sie ein in die Welt der Hoteldienstleistungen und -phrasen und hören Sie, wie Sophie das Beste aus ihrem Aufenthalt herausholt.

00:04:19: Fremdsprache: Sophie entra no grande saguão do hotel.

00:04:23: Meine Sprache: Sophie betritt die große Eingangshalle des Hotels.

00:04:26: Fremdsprache: A recepcionista a cumprimenta amigavelmente.

00:04:30: Meine Sprache: Die Rezeptionistin begrüßt sie freundlich.

00:04:33: Fremdsprache: Sophie está ansiosa por sua estadia.

00:04:36: Meine Sprache: Sophie freut sich auf ihren Aufenthalt.

00:04:39: Fremdsprache: Ela recebe a chave do seu quarto.

00:04:41: Meine Sprache: Sie bekommt den Schlüssel für ihr Zimmer.

00:04:44: Fremdsprache: Seu quarto fica no terceiro andar.

00:04:47: Meine Sprache: Ihr Zimmer ist im dritten Stock.

00:04:49: Fremdsprache: Um carregador de bagagens a ajuda com suas malas.

00:04:53: Meine Sprache: Ein Gepäckträger hilft ihr mit ihren Koffern.

00:04:56: Fremdsprache: Sophie abre a porta do seu quarto.

00:04:58: Meine Sprache: Sophie öffnet die Tür zu ihrem Zimmer.

00:05:01: Fremdsprache: O quarto é grande e bem equipado.

00:05:04: Meine Sprache: Das Zimmer ist groß und gut ausgestattet.

00:05:07: Fremdsprache: Sophie fica impressionada com a vista.

00:05:10: Meine Sprache: Sophie ist beeindruckt von der Aussicht.

00:05:13: Fremdsprache: Da varanda, ela vê o mar.

00:05:16: Meine Sprache: Vom Balkon aus sieht sie das Meer.

00:05:18: Fremdsprache: Sophie decide dar um passeio na praia.

00:05:21: Meine Sprache: Sophie entscheidet sich für einen Spaziergang am Strand.

00:05:25: Fremdsprache: O tempo está ensolarado e agradável.

00:05:28: Meine Sprache: Das Wetter ist sonnig und angenehm.

00:05:30: Fremdsprache: Sophie aprecia a brisa quente.

00:05:33: Meine Sprache: Sophie genießt die warme Brise.

00:05:36: Fremdsprache: Depois do passeio, ela vai jantar no restaurante do hotel.

00:05:40: Meine Sprache: Nach dem Spaziergang geht sie zum Abendessen ins Hotelrestaurant.

00:05:44: Fremdsprache: Ela pede um delicioso jantar com peixe fresco.

00:05:48: Meine Sprache: Sie bestellt ein köstliches Abendessen mit frischem Fisch.

00:05:52: Fremdsprache: Os funcionários são muito atenciosos e amigáveis.

00:05:56: Meine Sprache: Das Personal ist sehr aufmerksam und freundlich.

00:05:59: Fremdsprache: Depois do jantar, Sophie volta para o seu quarto.

00:06:03: Meine Sprache: Nach dem Abendessen geht Sophie auf ihr Zimmer zurück.

00:06:07: Fremdsprache: Ela abre a janela e deixa o ar fresco entrar.

00:06:10: Meine Sprache: Sie öffnet das Fenster und lässt die frische Luft herein.

00:06:14: Fremdsprache: Sophie aproveita a tranquilidade e o conforto.

00:06:17: Meine Sprache: Sophie genießt die Ruhe und den Komfort.

00:06:21: Fremdsprache: Título: Vida digital: Mídia e Comunicação

00:06:24: Meine Sprache: Titel: Digitaler Alltag: Medien und Kommunikation

00:06:30: Fremdsprache: Descrição: Acompanhe Tom no seu dia-a-dia, onde ele usa vários meios de comunicação.

00:06:36: Meine Sprache: Beschreibung: Begleiten Sie Tom in seinem Alltag, in dem er verschiedene Medien und Kommunikationsmittel nutzt. Erleben Sie, wie er durch soziale Medien und technologische Hilfsmittel seinen Tag organisiert und erweitern Sie Ihr Medienwortschatz.

00:06:53: Fremdsprache: Tom começa o dia com seu smartphone.

00:06:56: Meine Sprache: Tom startet seinen Tag mit seinem Smartphone.

00:06:59: Fremdsprache: Primeiro, ele verifica seus e-mails e redes sociais.

00:07:04: Meine Sprache: Zuerst überprüft er seine E-Mails und sozialen Netzwerke.

00:07:08: Fremdsprache: Ele usa aplicativos para ler as notícias.

00:07:11: Meine Sprache: Er benutzt Apps, um die Nachrichten zu lesen.

00:07:15: Fremdsprache: Tom planeja seu dia com um calendário digital.

00:07:18: Meine Sprache: Tom plant seinen Tag mit einem digitalen Kalender.

00:07:22: Fremdsprache: No trabalho, ele se comunica frequentemente por videochamada com colegas.

00:07:27: Meine Sprache: Bei der Arbeit kommuniziert er häufig per Videoanruf mit Kollegen.

00:07:31: Fremdsprache: Ele usa software especial para colaborar em projetos.

00:07:35: Meine Sprache: Er nutzt spezielle Software, um an Projekten zusammenzuarbeiten.

00:07:40: Fremdsprache: Durante o almoço, Tom geralmente navega na internet.

00:07:44: Meine Sprache: Während der Mittagspause surft Tom oft im Internet.

00:07:48: Fremdsprache: Ele lê blogs e assiste a vídeos.

00:07:51: Meine Sprache: Er liest Blogs und schaut Videos.

00:07:53: Fremdsprache: Ele conversa com amigos por aplicativos de mensagens.

00:07:57: Meine Sprache: Er spricht mit Freunden über Nachrichten-Apps.

00:08:01: Fremdsprache: À tarde, ele frequentemente realiza videoconferências.

00:08:05: Meine Sprache: Am Nachmittag hält er oft Videokonferenzen ab.

00:08:08: Fremdsprache: Ele compartilha documentos através de serviços de nuvem.

00:08:12: Meine Sprache: Er teilt Dokumente über Cloud-Dienste.

00:08:15: Fremdsprache: Tom obtém muitas informações de podcasts.

00:08:18: Meine Sprache: Tom bezieht viele Informationen aus Podcasts.

00:08:22: Fremdsprache: À noite, ele assiste suas séries favoritas online.

00:08:26: Meine Sprache: Abends schaut er seine Lieblingsserien online.

00:08:29: Fremdsprache: Ele conversa com amigos por aplicativos de mensagem.

00:08:33: Meine Sprache: Er chattet mit Freunden über Messaging-Apps.

00:08:36: Fremdsprache: Ele relaxa frequentemente com serviços de streaming de música.

00:08:41: Meine Sprache: Er erholt sich oft mit Musik-Streaming-Diensten.

00:08:44: Fremdsprache: Antes de dormir, Tom frequentemente lê livros digitais.

00:08:48: Meine Sprache: Vor dem Schlafengehen liest Tom oft digitale Bücher.

00:08:52: Fremdsprache: Ele usa esse tempo para relaxar.

00:08:54: Meine Sprache: Er nutzt diese Zeit, um sich zu entspannen.

00:08:58: Fremdsprache: O dia de Tom é cheio de interações digitais.

00:09:01: Meine Sprache: Toms Tag ist voller digitaler Interaktionen.

00:09:05: Fremdsprache: Título: Viagens ao redor do mundo: Meios de transporte em foco

00:09:10: Meine Sprache: Titel: Reisen rund um die Welt: Transportmittel im Fokus

00:09:15: Fremdsprache: Descrição: Acompanhe Clara, uma viajante apaixonada, que compartilha suas experiências com diferentes meios de transporte.

00:09:23: Meine Sprache: Beschreibung: Begleiten Sie Clara, eine leidenschaftliche Reisende, die über ihre Erfahrungen mit verschiedenen Transportmitteln berichtet.

00:09:34: Fremdsprache: Saiba mais sobre as vantagens e desafios de cada meio de transporte e amplie seu vocabulário na área de viagens.

00:09:41: Meine Sprache: Erfahren Sie mehr über die Vorteile und Herausforderungen jedes Verkehrsmittels und erweitern Sie Ihren Wortschatz im Bereich Reisen.

00:09:49: Fremdsprache: Clara começou sua viagem em um trem para poder apreciar melhor a paisagem.

00:09:54: Meine Sprache: Clara begann ihre Reise in einem Zug, um die Landschaft besser genießen zu können.

00:10:00: Fremdsprache: O trem ofereceu-lhe conforto e a oportunidade de observar a paisagem.

00:10:05: Meine Sprache: Der Zug bot ihr Komfort und die Möglichkeit, die Umgebung zu beobachten.

00:10:11: Fremdsprache: Depois de deixar as montanhas para trás, Clara embarcou num barco.

00:10:16: Meine Sprache: Nachdem sie die Berge hinter sich gelassen hatte, stieg Clara auf ein Boot um.

00:10:22: Fremdsprache: A experiência de barco foi uma viagem tranquila sobre águas calmas.

00:10:26: Meine Sprache: Das Bootserlebnis war eine friedliche Reise über ruhiges Wasser.

00:10:31: Fremdsprache: Na sequência, Clara quis explorar uma nova cidade de bicicleta.

00:10:36: Meine Sprache: Als Nächstes wollte Clara eine neue Stadt mit dem Fahrrad erkunden.

00:10:40: Fremdsprache: Com a bicicleta, ela era flexível e podia parar em qualquer lugar.

00:10:45: Meine Sprache: Mit dem Fahrrad war sie flexibel und konnte überall anhalten.

00:10:50: Fremdsprache: Alugar a bicicleta foi econômico e ecológico.

00:10:53: Meine Sprache: Das Fahrrad zu leihen war günstig und umweltfreundlich.

00:10:57: Fremdsprache: Após um longo dia na cidade, ela optou por um relaxante passeio de ônibus.

00:11:03: Meine Sprache: Nach einem langen Tag in der Stadt entschied sie sich für eine entspannte Busfahrt.

00:11:08: Fremdsprache: O ônibus era confortável, mas demorou mais do que o previsto.

00:11:13: Meine Sprache: Der Bus war bequem, aber es dauerte länger als geplant.

00:11:17: Fremdsprache: No dia seguinte, ela decidiu alugar um carro para ser mais flexível.

00:11:23: Meine Sprache: Am nächsten Tag entschied sie sich, ein Auto zu mieten, um flexibler zu sein.

00:11:29: Fremdsprache: Com o carro, ela pôde alcançar locais escondidos mais facilmente.

00:11:34: Meine Sprache: Mit dem Auto konnte sie versteckte Orte leichter erreichen.

00:11:37: Fremdsprache: No entanto, Clara achou a busca por estacionamento cansativa às vezes.

00:11:43: Meine Sprache: Allerdings fand Clara die Parkplatzsuche manchmal anstrengend.

00:11:47: Fremdsprache: Para experimentar uma nova aventura, ela escolheu viajar de avião.

00:11:52: Meine Sprache: Um ein neues Abenteuer zu erleben, entschied sie sich für eine Flugreise.

00:11:57: Fremdsprache: Voar foi rápido, mas a preparação levou mais tempo.

00:12:01: Meine Sprache: Das Fliegen war schnell, aber die Vorbereitung dauerte länger.

00:12:06: Fremdsprache: Clara estava animada para ver o mundo do céu.

00:12:09: Meine Sprache: Clara freute sich darauf, die Welt aus der Luft zu sehen.

00:12:13: Fremdsprache: Após o pouso, ela refletiu sobre as muitas possibilidades de viajar.

00:12:19: Meine Sprache: Nach ihrer Landung dachte sie über die vielen Möglichkeiten des Reisens nach.

00:12:24: Fremdsprache: Cada meio de transporte tem suas próprias vantagens e desafios.

00:12:28: Meine Sprache: Jedes Verkehrsmittel hatte seine eigenen Vorteile und Herausforderungen.

00:12:34: Fremdsprache: Sob um céu: Compreender as diferenças culturais

00:12:37: Meine Sprache: Unter einem Himmel: Kulturelle Unterschiede verstehen

00:12:42: Fremdsprache: Leia a história de Lisa, que vive no exterior por um ano aprendendo e dominando diferenças interculturais.

00:12:49: Meine Sprache: Lesen Sie die Geschichte von Lisa, die für ein Jahr im Ausland lebt und interkulturelle Unterschiede erlernt und meistert.

00:12:57: Fremdsprache: Descubra a complexidade das diferenças culturais e obtenha uma visão sobre a comunicação intercultural.

00:13:04: Meine Sprache: Entdecken Sie die Komplexität kultureller Unterschiede und erhalten Sie Einblick in interkulturelle Kommunikation.

00:13:11: Fremdsprache: Lisa é uma jovem aventureira.

00:13:14: Meine Sprache: Lisa ist eine abenteuerlustige junge Frau.

00:13:17: Fremdsprache: Ela decidiu passar um ano no exterior para explorar novas culturas.

00:13:22: Meine Sprache: Sie beschloss, ein Jahr im Ausland zu verbringen, um neue Kulturen zu erkunden.

00:13:28: Fremdsprache: O objetivo dela era mergulhar nas profundezas da diversidade cultural.

00:13:33: Meine Sprache: Ihr Ziel war es, in die Tiefen der kulturellen Vielfalt einzutauchen.

00:13:38: Fremdsprache: No início, foi difícil para ela se adaptar às novas normas culturais.

00:13:44: Meine Sprache: Anfangs fiel es ihr schwer, sich den neuen kulturellen Normen anzupassen.

00:13:49: Fremdsprache: Ela começou a aprender mais sobre os costumes e tradições do país anfitrião.

00:13:55: Meine Sprache: Sie begann, mehr über die Bräuche und Traditionen ihres Gastlandes zu lernen.

00:14:01: Fremdsprache: Com o tempo, ela começou a entender as sutilezas da comunicação intercultural.

00:14:06: Meine Sprache: Mit der Zeit begann sie, die Feinheiten der interkulturellen Kommunikation zu verstehen.

00:14:12: Fremdsprache: Esses insights ajudaram-na a construir melhores relações com as pessoas ao seu redor.

00:14:18: Meine Sprache: Diese Erkenntnisse halfen ihr, bessere Beziehungen zu den Menschen um sie herum aufzubauen.

00:14:25: Fremdsprache: Lisa tornou-se uma construtora de pontes entre as culturas.

00:14:29: Meine Sprache: Lisa wurde zu einem Brückenbauer zwischen den Kulturen.

00:14:33: Fremdsprache: Cada dia era uma nova curva de aprendizado para ela.

00:14:36: Meine Sprache: Jeden Tag war eine neue Lernkurve für sie.

00:14:40: Fremdsprache: Ela continua a se desenvolver pessoal e profissionalmente.

00:14:44: Meine Sprache: Sie entwickelt sich persönlich und professionell weiter.

00:14:47: Fremdsprache: As pessoas que conheceu enriqueceram sua vida.

00:14:51: Meine Sprache: Die Bekanntschaften, die sie machte, bereicherten ihr Leben.

00:14:55: Fremdsprache: Apesar dos desafios, Lisa estava feliz com sua decisão.

00:15:00: Meine Sprache: Trotz der Herausforderungen war Lisa glücklich mit ihrer Entscheidung.

00:15:04: Fremdsprache: Cada experiência fortaleceu sua capacidade de apreciar as diferenças culturais.

00:15:10: Meine Sprache: Jede Erfahrung stärkte ihre Fähigkeit, kulturelle Unterschiede zu schätzen.

00:15:15: Fremdsprache: A estadia a transformou em uma pessoa cosmopolita e respeitosa.

00:15:20: Meine Sprache: Der Aufenthalt hat sie zu einer weltoffenen und respektvollen Person gemacht.