Portugiesisch lernen im Alltag: Mein erster Arbeitstag – SynapseLingo vom 07.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: Meu primeiro dia de trabalho

00:00:02: Meine Sprache: Mein erster Arbeitstag

00:00:04: Fremdsprache: Uma pessoa jovem começa seu primeiro emprego e aprende os nomes de diferentes profissões e faz perguntas simples aos seus colegas.

00:00:12: Meine Sprache: Ein junger Mensch beginnt seinen ersten Job und lernt die Namen verschiedener Berufe und stellt einfache Fragen an seine Kollegen.

00:00:20: Fremdsprache: Ana é a nova estagiária.

00:00:22: Meine Sprache: Ana ist die neue Praktikantin.

00:00:25: Fremdsprache: Ela está muito animada.

00:00:27: Meine Sprache: Sie ist sehr aufgeregt.

00:00:29: Fremdsprache: Ana encontra seu chefe.

00:00:30: Meine Sprache: Ana trifft ihren Chef.

00:00:32: Fremdsprache: Ele se chama Senhor Silva.

00:00:35: Meine Sprache: Er heißt Herr Silva.

00:00:36: Fremdsprache: Ela sorri e diz olá.

00:00:39: Meine Sprache: Sie lächelt und sagt Hallo.

00:00:41: Fremdsprache: Ana vai para o escritório.

00:00:43: Meine Sprache: Ana geht ins Büro.

00:00:44: Fremdsprache: Lá está sentado um homem.

00:00:47: Meine Sprache: Dort sitzt ein Mann.

00:00:48: Fremdsprache: Seu nome é João.

00:00:50: Meine Sprache: Sein Name ist João.

00:00:52: Fremdsprache: Ele é o engenheiro.

00:00:53: Meine Sprache: Er ist der Ingenieur.

00:00:55: Fremdsprache: Ana pergunta: Você é o engenheiro?

00:00:58: Meine Sprache: Ana fragt: Bist du der Ingenieur?

00:01:01: Fremdsprache: João diz sim.

00:01:03: Meine Sprache: João sagt ja.

00:01:04: Fremdsprache: Ana também encontra Luisa.

00:01:06: Meine Sprache: Ana trifft auch Luisa.

00:01:08: Fremdsprache: Luisa é a secretária.

00:01:10: Meine Sprache: Luisa ist die Sekretärin.

00:01:13: Fremdsprache: Ana diz: Bom dia!

00:01:14: Meine Sprache: Ana sagt: Guten Morgen!

00:01:17: Fremdsprache: Luisa é amigável.

00:01:19: Meine Sprache: Luisa ist freundlich.

00:01:21: Fremdsprache: Ana trabalha no computador.

00:01:23: Meine Sprache: Ana arbeitet am Computer.

00:01:25: Fremdsprache: Ela escreve relatórios.

00:01:27: Meine Sprache: Sie schreibt Berichte.

00:01:29: Fremdsprache: Ana aprende muito.

00:01:31: Meine Sprache: Ana lernt viel.

00:01:32: Fremdsprache: O dia chega ao fim.

00:01:34: Meine Sprache: Der Tag ist zu Ende.

00:01:36: Fremdsprache: Ana vai feliz para casa.

00:01:38: Meine Sprache: Ana geht glücklich nach Hause.

00:01:40: Fremdsprache: Cotidiano digital

00:01:41: Meine Sprache: Digitaler Alltag

00:01:43: Fremdsprache: Anna explica como ela usa seu smartphone e outros meios para se comunicar com amigos, ler notícias e buscar informações.

00:01:51: Meine Sprache: Anna erklärt, wie sie ihr Smartphone und andere Medien nutzt, um mit Freunden zu kommunizieren, Nachrichten zu lesen und Informationen zu suchen.

00:02:02: Fremdsprache: Anna começa seu dia desligando o despertador em seu smartphone.

00:02:06: Meine Sprache: Anna beginnt ihren Tag, indem sie den Wecker auf ihrem Smartphone ausschaltet.

00:02:12: Fremdsprache: Após o café da manhã, ela verifica suas redes sociais.

00:02:16: Meine Sprache: Nach dem Frühstück überprüft sie ihre sozialen Netzwerke.

00:02:20: Fremdsprache: Anna usa frequentemente o WhatsApp para falar com sua família.

00:02:24: Meine Sprache: Anna nutzt oft WhatsApp, um mit ihrer Familie zu sprechen.

00:02:29: Fremdsprache: Durante o trabalho, ela lê notícias no seu laptop.

00:02:32: Meine Sprache: Während der Arbeit liest sie Nachrichten auf ihrem Laptop.

00:02:36: Fremdsprache: Ela usa mecanismos de busca para encontrar informações para seus projetos.

00:02:41: Meine Sprache: Sie verwendet Suchmaschinen, um Informationen für ihre Projekte zu finden.

00:02:47: Fremdsprache: No seu tempo livre, Anna assiste frequentemente a vídeos no YouTube.

00:02:52: Meine Sprache: In ihrer Freizeit schaut Anna oft Videos auf YouTube.

00:02:56: Fremdsprache: Ela gosta de documentários sobre tecnologia e meio ambiente.

00:03:00: Meine Sprache: Sie mag Dokumentationen über Technik und Umwelt.

00:03:04: Fremdsprache: À noite, Anna frequentemente lê e-books em seu tablet.

00:03:08: Meine Sprache: Abends liest Anna oft E-Books auf ihrem Tablet.

00:03:12: Fremdsprache: Ela adora romances e biografias.

00:03:14: Meine Sprache: Sie liebt Romane und Biografien.

00:03:17: Fremdsprache: Antes de dormir, ela coloca seu smartphone na mesa de cabeceira.

00:03:22: Meine Sprache: Bevor sie schlafen geht, legt sie ihr Smartphone auf den Nachttisch.

00:03:27: Fremdsprache: Ela define o alarme para a manhã seguinte.

00:03:30: Meine Sprache: Sie stellt den Wecker für den nächsten Morgen.

00:03:33: Fremdsprache: Anna adormece ouvindo música relaxante de sua playlist.

00:03:37: Meine Sprache: Anna schläft ein, indem sie zu entspannender Musik aus ihrer Wiedergabeliste hört.

00:03:43: Fremdsprache: Seu cotidiano digital é cheio de várias atividades.

00:03:47: Meine Sprache: Ihr digitaler Alltag ist voll von verschiedenen Aktivitäten.

00:03:52: Fremdsprache: No entanto, ela também reserva tempo para desfrutar de atividades offline.

00:03:57: Meine Sprache: Jedoch nimmt sie sich auch Zeit, offline Aktivitäten zu genießen.

00:04:02: Fremdsprache: Anna gosta de caminhar sem olhar para o smartphone.

00:04:05: Meine Sprache: Anna geht gerne spazieren, ohne auf ihr Smartphone zu schauen.

00:04:10: Fremdsprache: Ela adora observar a natureza e desfrutar do ar fresco.

00:04:14: Meine Sprache: Sie liebt es, die Natur zu beobachten und die frische Luft zu genießen.

00:04:20: Fremdsprache: Uma visita ao café

00:04:21: Meine Sprache: Ein Besuch im Café

00:04:23: Fremdsprache: Max e seus amigos visitam um café.

00:04:26: Meine Sprache: Max und seine Freunde besuchen ein Café.

00:04:29: Fremdsprache: Eles pedem bebidas e comida e têm uma conversa simples sobre o cardápio e seus pedidos.

00:04:35: Meine Sprache: Sie bestellen Getränke und Essen und führen eine einfache Unterhaltung über das Menü und ihre Bestellungen.

00:04:42: Fremdsprache: Max pede um café.

00:04:44: Meine Sprache: Max fragt nach einem Kaffee.

00:04:46: Fremdsprache: Seu amigo Pedro quer um chá.

00:04:49: Meine Sprache: Sein Freund Pedro möchte einen Tee.

00:04:52: Fremdsprache: Os outros pedem limonada.

00:04:54: Meine Sprache: Die anderen bestellen Limonade.

00:04:56: Fremdsprache: Max pergunta sobre o bolo do dia.

00:04:59: Meine Sprache: Max fragt nach dem Kuchen des Tages.

00:05:02: Fremdsprache: O garçom recomenda o bolo de chocolate.

00:05:04: Meine Sprache: Der Kellner empfiehlt den Schokoladenkuchen.

00:05:08: Fremdsprache: Todos concordam com a sugestão.

00:05:10: Meine Sprache: Alle sind einverstanden mit dem Vorschlag.

00:05:13: Fremdsprache: O bolo é servido em pequenos pedaços.

00:05:16: Meine Sprache: Der Kuchen wird in kleinen Stücken serviert.

00:05:19: Fremdsprache: Todos provam o delicioso bolo.

00:05:22: Meine Sprache: Alle probieren den köstlichen Kuchen.

00:05:25: Fremdsprache: Depois de comer, falam sobre seus pratos favoritos.

00:05:29: Meine Sprache: Nach dem Essen sprechen sie über ihre Lieblingsgerichte.

00:05:32: Fremdsprache: Max gosta mais de pizza.

00:05:35: Meine Sprache: Max mag Pizza am meisten.

00:05:37: Fremdsprache: Pedro adora empadas.

00:05:39: Meine Sprache: Pedro liebt Pasteten.

00:05:41: Fremdsprache: Sua amiga Lara prefere saladas.

00:05:44: Meine Sprache: Ihre Freundin Lara bevorzugt Salate.

00:05:47: Fremdsprache: Eles riem e continuam a discutir suas preferências.

00:05:51: Meine Sprache: Sie lachen und diskutieren weiter ihre Vorlieben.

00:05:55: Fremdsprache: Depois de um tempo, é hora de ir.

00:05:57: Meine Sprache: Nach einer Weile ist es Zeit zu gehen.

00:06:00: Fremdsprache: Eles pagam a conta e agradecem ao garçom.

00:06:03: Meine Sprache: Sie zahlen die Rechnung und bedanken sich beim Kellner.

00:06:07: Fremdsprache: Na saída, eles dizem tchau e planejam um novo encontro.

00:06:11: Meine Sprache: Am Ausgang sagen sie Tschüss und planen ein neues Treffen.

00:06:15: Fremdsprache: Todos estão ansiosos pelo próximo encontro.

00:06:19: Meine Sprache: Alle freuen sich auf das nächste Treffen.

00:06:22: Fremdsprache: Faxina da primavera na casa velha

00:06:24: Meine Sprache: Frühjahrsputz im alten Haus

00:06:27: Fremdsprache: Sarah conta sobre seu extenso projeto de faxina de primavera, onde usa diversos utensílios domésticos para fazer a casa antiga da avó brilhar.

00:06:35: Meine Sprache: Sarah erzählt von ihrem umfangreichen Frühjahrsputzprojekt, bei dem sie verschiedene Haushaltsgegenstände nutzt, um das alte Haus ihrer Großmutter zum Glänzen zu bringen.

00:06:47: Fremdsprache: A casa tinha sido negligenciada por muito tempo.

00:06:51: Meine Sprache: Das Haus war lange vernachlässigt worden.

00:06:54: Fremdsprache: Sarah começou no sótão, onde muitas coisas velhas se acumularam.

00:06:58: Meine Sprache: Sarah begann im Dachboden, wo sich viele alte Sachen angesammelt hatten.

00:07:04: Fremdsprache: Ela encontrou livros e fotos antigas que lhe trouxeram lembranças.

00:07:09: Meine Sprache: Sie fand alte Bücher und Fotos, die ihr Erinnerungen brachten.

00:07:13: Fremdsprache: Na cozinha, ela decidiu limpar as janelas cuidadosamente.

00:07:17: Meine Sprache: In der Küche beschloss sie, die Fenster gründlich zu reinigen.

00:07:22: Fremdsprache: As cortinas velhas foram retiradas e lavadas.

00:07:25: Meine Sprache: Die alten Vorhänge wurden abgenommen und gewaschen.

00:07:29: Fremdsprache: Um novo aroma de primavera encheu os cômodos.

00:07:32: Meine Sprache: Ein neuer Frühlingsduft erfüllte die Zimmer.

00:07:35: Fremdsprache: Na sala de estar, ela descobriu um gramofone antigo.

00:07:39: Meine Sprache: Im Wohnzimmer entdeckte sie ein altes Grammophon.

00:07:43: Fremdsprache: Ela tocou um disco antigo e sorriu.

00:07:46: Meine Sprache: Sie spielte eine alte Platte und lächelte.

00:07:49: Fremdsprache: O porão era o próximo passo em seu plano.

00:07:52: Meine Sprache: Der Keller war der nächste Schritt in ihrem Plan.

00:07:55: Fremdsprache: Ela encontrou ferramentas antigas do avô.

00:07:58: Meine Sprache: Sie fand alte Werkzeuge ihres Großvaters.

00:08:01: Fremdsprache: Ela sabia que deveria honrá-las.

00:08:04: Meine Sprache: Sie wusste, dass sie diese in Ehren halten sollte.

00:08:08: Fremdsprache: O jardim era o último pedaço de trabalho.

00:08:11: Meine Sprache: Der Garten war das letzte Stück Arbeit.

00:08:14: Fremdsprache: Ela cortou rosas e plantou novas flores.

00:08:17: Meine Sprache: Sie schnitt Rosen und pflanzte neue Blumen.

00:08:20: Fremdsprache: A primavera estava agora realmente presente.

00:08:23: Meine Sprache: Der Frühling war jetzt wirklich da.

00:08:26: Fremdsprache: Depois de uma semana de trabalho árduo, a casa estava como nova.

00:08:30: Meine Sprache: Nach einer Woche harter Arbeit war das Haus wie neu.

00:08:34: Fremdsprache: Sarah estava satisfeita e decidiu relaxar um pouco.

00:08:38: Meine Sprache: Sarah war zufrieden und beschloss, ein wenig zu entspannen.

00:08:42: Fremdsprache: Título: Novas paisagens mediáticas

00:08:45: Meine Sprache: Titel: Neue Medienlandschaften

00:08:48: Fremdsprache: Descrição: Um olhar crítico sobre a evolução dos media e meios de comunicação na era digital e a sua influência na comunicação interpessoal.

00:08:57: Meine Sprache: Beschreibung: Ein kritischer Blick auf die Evolution der Medien und Kommunikationsmittel im digitalen Zeitalter und deren Einfluss auf die zwischenmenschliche Kommunikation.

00:09:08: Fremdsprache: A paisagem mediática moderna está em constante mudança.

00:09:12: Meine Sprache: Die moderne Medienlandschaft ist im ständigen Wandel.

00:09:16: Fremdsprache: O desenvolvimento de novas tecnologias mudou radicalmente a forma como comunicamos.

00:09:22: Meine Sprache: Die Entwicklung neuer Technologien hat die Art, wie wir kommunizieren, radikal verändert.

00:09:29: Fremdsprache: As redes sociais têm uma grande influência na nossa vida diária.

00:09:33: Meine Sprache: Soziale Medien haben einen großen Einfluss auf unser tägliches Leben.

00:09:38: Fremdsprache: A digitalização permite a difusão mais rápida de informações.

00:09:43: Meine Sprache: Durch die Digitalisierung werden Informationen schneller verbreitet.

00:09:47: Fremdsprache: No entanto, traz também desafios.

00:09:50: Meine Sprache: Jedoch bringt sie auch Herausforderungen mit sich.

00:09:54: Fremdsprache: A fronteira entre a realidade e a ficção torna-se difusa.

00:09:58: Meine Sprache: Die Grenze zwischen Realität und Fiktion verschwimmt.

00:10:02: Fremdsprache: As pessoas estão confrontadas com uma enxurrada de informações.

00:10:06: Meine Sprache: Menschen werden mit einer Flut von Informationen konfrontiert.

00:10:10: Fremdsprache: Bolhas de filtro limitam as perspectivas.

00:10:14: Meine Sprache: Filterblasen schränken den Blickwinkel ein.

00:10:17: Fremdsprache: A capacidade de avaliar criticamente informações é mais importante do que nunca.

00:10:23: Meine Sprache: Erstmal ist die Fähigkeit, Informationen kritisch zu bewerten, wichtiger als je zuvor.

00:10:30: Fremdsprache: As notícias falsas são um problema crescente.

00:10:33: Meine Sprache: Fake News sind ein wachsendes Problem.

00:10:36: Fremdsprache: A tecnologia pode, no entanto, abrir novas oportunidades.

00:10:41: Meine Sprache: Technologie kann jedoch auch Chancen eröffnen.

00:10:44: Fremdsprache: Existem novas possibilidades de rede e colaboração.

00:10:48: Meine Sprache: Es gibt neue Möglichkeiten der Vernetzung und Zusammenarbeit.

00:10:52: Fremdsprache: A educação pode tornar-se mais acessível através dos meios digitais.

00:10:57: Meine Sprache: Bildung kann durch digitale Medien zugänglicher gemacht werden.

00:11:01: Fremdsprache: As realidades virtuais permitem novas experiências.

00:11:05: Meine Sprache: Virtuelle Realitäten ermöglichen neue Erfahrungen.

00:11:09: Fremdsprache: A arte de contar histórias continua a evoluir.

00:11:12: Meine Sprache: Die Kunst des Geschichtenerzählens entwickelt sich weiter.

00:11:16: Fremdsprache: Em conclusão, a paisagem mediática desafia-nos, mas também oferece novas oportunidades.

00:11:22: Meine Sprache: Abschließend: Die Medienlandschaft fordert uns heraus, aber bietet auch neue Chancen.

00:11:30: Fremdsprache: Estética moderna e estilo

00:11:32: Meine Sprache: Moderne Ästhetik und Stil

00:11:34: Fremdsprache: Um ensaio profundo sobre o desenvolvimento de estilos de moda no século 21 e seu significado cultural, bem como a exploração de vocabulário complexo da indústria da moda.

00:11:45: Meine Sprache: Ein tiefgehender Essay über die Entwicklung von Modestilen im 21. Jahrhundert und deren kulturelle Bedeutung sowie die Exploration komplexer Vokabeln der Modeindustrie.

00:11:57: Fremdsprache: No século 21, o mundo dinâmico da moda mudou rapidamente.

00:12:02: Meine Sprache: Im 21. Jahrhundert hat sich die dynamische Welt der Mode rapide verändert.

00:12:07: Fremdsprache: Este milênio é caracterizado por avanços tecnológicos que influenciaram a maneira como a moda é produzida e consumida.

00:12:15: Meine Sprache: Dieses Jahrtausend ist geprägt von technologischen Fortschritten, die die Art und Weise beeinflusst haben, wie Mode produziert und konsumiert wird.

00:12:25: Fremdsprache: O papel das redes sociais é crucial para a disseminação de tendências de moda.

00:12:31: Meine Sprache: Die Rolle der sozialen Medien ist entscheidend für die Verbreitung von Modetrends.

00:12:36: Fremdsprache: Influenciadores e blogueiros têm um poder significativo para moldar e definir tendências.

00:12:43: Meine Sprache: Influencer und Blogger haben eine erhebliche Macht, Trends zu gestalten und zu definieren.

00:12:50: Fremdsprache: Nesse sentido, eles se tornaram os novos guardiões da indústria da moda.

00:12:55: Meine Sprache: In dieser Hinsicht sind sie zu neuen Gatekeepern der Modeindustrie geworden.

00:13:00: Fremdsprache: Enquanto as marcas de moda tradicionais continuam a prevalecer, designers independentes têm a chance de ganhar visibilidade global graças às plataformas digitais.

00:13:10: Meine Sprache: Während traditionelle Modemarken sich weiterhin durchsetzen, haben unabhängige Designer dank digitaler Plattformen die Möglichkeit, weltweit sichtbar zu werden.

00:13:21: Fremdsprache: A exclusividade na moda foi redefinida pela democratização do estilo.

00:13:26: Meine Sprache: Exklusivität in der Mode ist durch die Demokratisierung des Stils erneut definiert worden.

00:13:32: Fremdsprache: A moda rápida permite aos consumidores usar as tendências mais recentes sem gastar uma fortuna.

00:13:39: Meine Sprache: Fast Fashion ermöglicht es Konsumenten, die neuesten Trends zu tragen, ohne ein Vermögen auszugeben.

00:13:47: Fremdsprache: No entanto, isso também levou a um aumento das preocupações ambientais e éticas.

00:13:53: Meine Sprache: Jedoch hat dies auch zu einem Anstieg von Umwelt- und ethischen Bedenken geführt.

00:13:58: Fremdsprache: A sustentabilidade na moda emergiu como uma tendência importante.

00:14:02: Meine Sprache: Nachhaltigkeit in der Mode hat sich als wichtiger Trend entwickelt.

00:14:07: Fremdsprache: Mais consumidores exigem transparência e responsabilidade das marcas.

00:14:12: Meine Sprache: Mehr Verbraucher fordern Transparenz und Verantwortlichkeit von Marken.

00:14:17: Fremdsprache: Além disso, a indústria da moda busca ser mais diversificada e inclusiva.

00:14:22: Meine Sprache: Darüber hinaus zielt die Modeindustrie darauf ab, vielfältiger und integrativer zu sein.

00:14:29: Fremdsprache: A inclusão de modelos de todos os tamanhos, origens étnicas e gêneros é de crescente importância.

00:14:36: Meine Sprache: Die Inklusion von Modellen aller Größen, ethnischer Hintergründe und Geschlechter ist von wachsender Bedeutung.

00:14:44: Fremdsprache: Em última análise, a moda reflete não apenas preferências individuais, mas também valores sociais.

00:14:51: Meine Sprache: Letzten Endes reflektiert die Mode nicht nur individuelle Vorlieben, sondern auch gesellschaftliche Werte.

00:14:59: Fremdsprache: É uma forma de arte em constante evolução, que captura a essência do tempo e da cultura.

00:15:05: Meine Sprache: Sie ist eine sich ständig weiterentwickelnde Kunstform, die die Essenz der Zeit und Kultur erfasst.