Portugiesisch lernen leicht gemacht: Ein Tag in der Schule – SynapseLingo vom 06.01.2025

00:00:00: Fremdsprache: Um dia na escola

00:00:01: Meine Sprache: Ein Tag in der Schule

00:00:03: Fremdsprache: Acompanha a Lisa durante o dia escolar dela, enquanto ela encontra seus amigos, descobre matérias e fala sobre seus deveres.

00:00:11: Meine Sprache: Begleite Lisa durch ihren Schultag, während sie ihre Schulfreunde trifft, Fächer entdeckt und ihre Hausaufgaben bespricht.

00:00:20: Fremdsprache: Lisa levanta-se cedo.

00:00:22: Meine Sprache: Lisa steht früh auf.

00:00:24: Fremdsprache: Ela come o café da manhã.

00:00:26: Meine Sprache: Sie isst Frühstück.

00:00:28: Fremdsprache: Depois, ela vai para a escola.

00:00:30: Meine Sprache: Dann geht sie zur Schule.

00:00:32: Fremdsprache: Na escola, ela encontra seu amigo João.

00:00:35: Meine Sprache: In der Schule trifft sie ihren Freund João.

00:00:38: Fremdsprache: Lisa e João vão para a classe.

00:00:41: Meine Sprache: Lisa und João gehen in die Klasse.

00:00:44: Fremdsprache: Eles têm matemática como a primeira matéria.

00:00:47: Meine Sprache: Sie haben Mathematik als erstes Fach.

00:00:50: Fremdsprache: Lisa gosta de matemática.

00:00:52: Meine Sprache: Lisa mag Mathematik.

00:00:54: Fremdsprache: Depois da matemática, eles têm arte.

00:00:58: Meine Sprache: Nach der Mathematik haben sie Kunst.

00:01:00: Fremdsprache: Lisa gosta de desenhar.

00:01:02: Meine Sprache: Lisa zeichnet gerne.

00:01:04: Fremdsprache: No intervalo, ela fala com seus amigos.

00:01:08: Meine Sprache: In der Pause spricht sie mit ihren Freunden.

00:01:11: Fremdsprache: Depois, ela vai para a última aula.

00:01:13: Meine Sprache: Dann geht sie zur letzten Klasse.

00:01:16: Fremdsprache: É a aula de ciências.

00:01:18: Meine Sprache: Es ist die Naturwissenschaften Klasse.

00:01:21: Fremdsprache: Lisa está curiosa sobre o tema.

00:01:23: Meine Sprache: Lisa ist neugierig auf das Thema.

00:01:26: Fremdsprache: Após a escola, ela vai para casa.

00:01:29: Meine Sprache: Nach der Schule geht sie nach Hause.

00:01:31: Fremdsprache: Em casa, ela almoça.

00:01:34: Meine Sprache: Zuhause isst sie Mittag.

00:01:36: Fremdsprache: Depois do almoço, ela faz os deveres de casa.

00:01:39: Meine Sprache: Nach dem Essen macht sie Hausaufgaben.

00:01:42: Fremdsprache: Ela pensa sobre as tarefas.

00:01:44: Meine Sprache: Sie denkt über die Aufgaben nach.

00:01:47: Fremdsprache: À noite, ela descansa.

00:01:49: Meine Sprache: Am Abend ruht sie sich aus.

00:01:51: Fremdsprache: Lisa vai para a cama e adormece.

00:01:54: Meine Sprache: Lisa geht ins Bett und schläft ein.

00:01:57: Fremdsprache: Férias na Itália

00:01:58: Meine Sprache: Urlaub in Italien

00:02:00: Fremdsprache: Viva as aventuras de Max em sua viagem para a Itália, enquanto ele visita pontos turísticos, fala frases simples e faz ótimos amigos de viagem.

00:02:09: Meine Sprache: Erlebe die Abenteuer von Max auf seiner Reise nach Italien, während er Sehenswürdigkeiten besucht, einfache Sätze spricht und tolle Reisebekanntschaften macht.

00:02:21: Fremdsprache: Max chega em Roma.

00:02:23: Meine Sprache: Max kommt in Rom an.

00:02:25: Fremdsprache: Ele vê o Coliseu.

00:02:26: Meine Sprache: Er sieht das Kolosseum.

00:02:28: Fremdsprache: É muito impressionante.

00:02:30: Meine Sprache: Es ist sehr beeindruckend.

00:02:32: Fremdsprache: Max tira muitas fotos.

00:02:34: Meine Sprache: Max nimmt viele Fotos.

00:02:36: Fremdsprache: Ele come uma pizza.

00:02:38: Meine Sprache: Er isst eine Pizza.

00:02:39: Fremdsprache: A pizza é deliciosa.

00:02:41: Meine Sprache: Die Pizza ist lecker.

00:02:43: Fremdsprache: Max encontra uma nova amiga.

00:02:45: Meine Sprache: Max trifft eine neue Freundin.

00:02:48: Fremdsprache: Ela se chama Lucia.

00:02:50: Meine Sprache: Sie heißt Lucia.

00:02:51: Fremdsprache: Lucia mostra a cidade para ele.

00:02:54: Meine Sprache: Lucia zeigt ihm die Stadt.

00:02:56: Fremdsprache: Eles vão juntos ao museu.

00:02:59: Meine Sprache: Sie gehen zusammen ins Museum.

00:03:01: Fremdsprache: O museu é interessante.

00:03:03: Meine Sprache: Das Museum ist interessant.

00:03:05: Fremdsprache: Max compra uma lembrança.

00:03:07: Meine Sprache: Max kauft ein Souvenir.

00:03:09: Fremdsprache: É uma estátua.

00:03:11: Meine Sprache: Es ist eine Statue.

00:03:12: Fremdsprache: No dia seguinte, eles viajam para Florença.

00:03:16: Meine Sprache: Am nächsten Tag reisen sie nach Florenz.

00:03:19: Fremdsprache: Florença é uma cidade bonita.

00:03:21: Meine Sprache: Florenz ist eine schöne Stadt.

00:03:24: Fremdsprache: Max adora as obras de arte lá.

00:03:26: Meine Sprache: Max liebt die Kunstwerke dort.

00:03:29: Fremdsprache: Ele diz 'Olá' para os artistas.

00:03:32: Meine Sprache: Er sagt 'Hallo' zu den Künstlern.

00:03:35: Fremdsprache: No final da viagem, eles estão felizes.

00:03:38: Meine Sprache: Am Ende ihrer Reise sind sie glücklich.

00:03:42: Fremdsprache: O mundo misterioso das cores

00:03:44: Meine Sprache: Die geheimnisvolle Farbenwelt

00:03:46: Fremdsprache: Descubra com Sarah o mundo mágico onde as cores ganham vida e aprenda como as cores e formas influenciam nossos sentimentos.

00:03:54: Meine Sprache: Entdecke mit Sarah die magische Welt, in der Farben lebendig werden, und erfahre, wie Farben und Formen unsere Gefühle beeinflussen.

00:04:04: Fremdsprache: Sarah entra em uma porta misteriosa que leva a um mundo cheio de cores.

00:04:10: Meine Sprache: Sarah betritt eine geheimnisvolle Tür, die zu einer Welt voller Farben führt.

00:04:16: Fremdsprache: Neste mundo, todas as cores são muito vivas e pulsantes.

00:04:20: Meine Sprache: In dieser Welt sind alle Farben sehr lebendig und pulsierend.

00:04:24: Fremdsprache: Sarah percebe que as cores também têm sons e cheiros.

00:04:28: Meine Sprache: Sarah bemerkt, dass die Farben auch Geräusche und Gerüche haben.

00:04:33: Fremdsprache: A cor vermelha soa como uma melodia suave.

00:04:36: Meine Sprache: Die rote Farbe klingt wie eine sanfte Melodie.

00:04:39: Fremdsprache: Cada cor tem um perfume único.

00:04:42: Meine Sprache: Jede Farbe hat einen einzigartigen Duft.

00:04:45: Fremdsprache: A cor amarela cheira a limões frescos.

00:04:48: Meine Sprache: Die gelbe Farbe riecht nach frischen Zitronen.

00:04:51: Fremdsprache: Sarah se sente feliz e inspirada por este mundo mágico.

00:04:55: Meine Sprache: Sarah fühlt sich glücklich und inspiriert von dieser magischen Welt.

00:05:00: Fremdsprache: Ela descobre que as cores podem trazer alegria e paz.

00:05:03: Meine Sprache: Sie findet heraus, dass Farben Freude und Frieden bringen können.

00:05:08: Fremdsprache: Mesmo as formas neste mundo são extraordinárias.

00:05:12: Meine Sprache: Auch die Formen in dieser Welt sind außergewöhnlich.

00:05:15: Fremdsprache: Um pincel invisível pinta constantemente novos padrões.

00:05:20: Meine Sprache: Ein unsichtbarer Pinsel malt ständig neue Muster.

00:05:23: Fremdsprache: As formas dançam ao vento e contam histórias.

00:05:27: Meine Sprache: Die Formen tanzen im Wind und erzählen Geschichten.

00:05:30: Fremdsprache: Sarah sente que a paz e a harmonia se tornam parte dela.

00:05:35: Meine Sprache: Sarah spürt, wie Frieden und Harmonie Teil von ihr werden.

00:05:39: Fremdsprache: Este mundo colorido é uma fonte de criatividade.

00:05:43: Meine Sprache: Diese bunte Welt ist eine Quelle der Kreativität.

00:05:46: Fremdsprache: Sarah percebe que nunca quer parar de explorar este mundo das cores.

00:05:51: Meine Sprache: Sarah erkennt, dass sie nie aufhören will, diese Farbenwelt zu erkunden.

00:05:57: Fremdsprache: O mundo das cores está sempre mudando, aparecendo sempre novas cores.

00:06:02: Meine Sprache: Die Farbenwelt verändert sich ständig, immer neue Farben erscheinen.

00:06:07: Fremdsprache: Sarah sabe agora que sempre carregará um pedaço deste mundo das cores em seu coração.

00:06:13: Meine Sprache: Sarah weiß jetzt, dass sie in ihrem Herzen immer ein Stück dieser Farbenwelt mit sich tragen wird.

00:06:20: Fremdsprache: O caminho para a saúde

00:06:21: Meine Sprache: Der Weg zur Gesundheit

00:06:23: Fremdsprache: Siga a viagem de Tom, que decide mudar seu estilo de vida, ajusta sua alimentação e experimenta diferentes exercícios para viver de forma mais saudável.

00:06:33: Meine Sprache: Verfolge die Reise von Tom, der beschließt, seinen Lebensstil zu ändern, seine Ernährung umstellt und verschiedene Übungen ausprobiert, um gesünder zu leben.

00:06:45: Fremdsprache: Tom acordou uma manhã e sentiu-se cansado.

00:06:48: Meine Sprache: Tom wachte eines Morgens auf und fühlte sich müde.

00:06:52: Fremdsprache: Ele sabia que precisava mudar algo.

00:06:54: Meine Sprache: Er wusste, dass er etwas ändern musste.

00:06:58: Fremdsprache: Primeiro, Tom começou a beber água em vez de refrigerante.

00:07:02: Meine Sprache: Zuerst begann Tom, Wasser anstelle von Soda zu trinken.

00:07:06: Fremdsprache: Ele notou que tinha mais energia.

00:07:09: Meine Sprache: Er bemerkte, dass er mehr Energie hatte.

00:07:12: Fremdsprache: Então Tom decidiu correr.

00:07:14: Meine Sprache: Dann beschloss Tom zu joggen.

00:07:16: Fremdsprache: Ele começou com corridas curtas pelo parque.

00:07:19: Meine Sprache: Er begann mit kurzen Läufen durch den Park.

00:07:22: Fremdsprache: Logo ele conseguia correr distâncias mais longas.

00:07:26: Meine Sprache: Bald konnte er längere Strecken laufen.

00:07:29: Fremdsprache: Ele sentia-se forte e saudável.

00:07:31: Meine Sprache: Er fühlte sich stark und gesund.

00:07:34: Fremdsprache: Tom também decidiu experimentar yoga.

00:07:37: Meine Sprache: Tom entschloss sich auch, Yoga auszuprobieren.

00:07:40: Fremdsprache: Os exercícios ajudaram-no a ficar mais flexível.

00:07:44: Meine Sprache: Die Übungen halfen ihm, flexibler zu werden.

00:07:48: Fremdsprache: Isso melhorou sua postura.

00:07:50: Meine Sprache: Das verbesserte seine Körperhaltung.

00:07:52: Fremdsprache: Com o tempo, seus amigos notaram a mudança.

00:07:56: Meine Sprache: Mit der Zeit bemerkten seine Freunde die Veränderung.

00:07:59: Fremdsprache: Tom sentia-se orgulhoso de seus progressos.

00:08:03: Meine Sprache: Tom fühlte sich stolz auf seine Fortschritte.

00:08:06: Fremdsprache: Ele inspira outros a mudar seu estilo de vida.

00:08:09: Meine Sprache: Er inspiriert andere, ihren Lebensstil zu ändern.

00:08:13: Fremdsprache: Tom descobriu novos hobbies e interesses.

00:08:16: Meine Sprache: Tom entdeckte neue Hobbys und Interessen.

00:08:19: Fremdsprache: Sua qualidade de vida melhorou bastante.

00:08:22: Meine Sprache: Seine Lebensqualität verbesserte sich stark.

00:08:26: Fremdsprache: Tom está satisfeito com seu novo estilo de vida.

00:08:29: Meine Sprache: Tom ist zufrieden mit seinem neuen Lebensstil.

00:08:33: Fremdsprache: A paixão pelo atletismo

00:08:35: Meine Sprache: Die Leidenschaft des Laufsports

00:08:37: Fremdsprache: Siga o caminho de Marie, uma corredora apaixonada, enquanto ela se prepara para sua primeira maratona e supera os desafios físicos e mentais.

00:08:46: Meine Sprache: Verfolge den Weg von Marie, einer leidenschaftlichen Läuferin, während sie sich auf ihren ersten Marathon vorbereitet und die körperlichen und mentalen Herausforderungen überwindet.

00:08:58: Fremdsprache: Marie começa o dia cedo pela manhã, quando a maioria ainda dorme.

00:09:03: Meine Sprache: Marie beginnt ihren Tag früh am Morgen, wenn die meisten noch schlafen.

00:09:08: Fremdsprache: A neblina da manhã a acompanha em suas corridas.

00:09:12: Meine Sprache: Der Morgennebel begleitet sie auf ihren Läufen.

00:09:15: Fremdsprache: Cada passo é uma expressão de sua determinação.

00:09:18: Meine Sprache: Jeder Schritt ist ein Ausdruck ihrer Entschlossenheit.

00:09:22: Fremdsprache: Com cada corrida, suas pernas ficam mais fortes e sua mente mais livre.

00:09:27: Meine Sprache: Mit jedem Lauf werden ihre Beine stärker und ihr Geist freier.

00:09:31: Fremdsprache: O maior desafio é a força mental.

00:09:34: Meine Sprache: Die größte Herausforderung ist die mentale Stärke.

00:09:38: Fremdsprache: Marie se testa com longas corridas aos fins de semana.

00:09:42: Meine Sprache: Marie stellt sich selbst auf die Probe mit langen Läufen am Wochenende.

00:09:47: Fremdsprache: Quando o cansaço chega, Marie se motiva com pensamentos positivos.

00:09:52: Meine Sprache: Wenn die Müdigkeit einsetzt, motiviert Marie sich mit positiven Gedanken.

00:09:57: Fremdsprache: A música é frequentemente sua companhia em longas distâncias.

00:10:01: Meine Sprache: Musik ist oft ihr Begleiter auf langen Strecken.

00:10:05: Fremdsprache: Mas às vezes ela precisa do silêncio para refletir.

00:10:08: Meine Sprache: Aber manchmal braucht sie die Stille, um zu reflektieren.

00:10:12: Fremdsprache: Ela supera as dúvidas com determinação.

00:10:16: Meine Sprache: Sie überwindet die Zweifel durch Entschlossenheit.

00:10:19: Fremdsprache: A antecipação para a maratona cresce a cada dia.

00:10:22: Meine Sprache: Die Vorfreude auf den Marathon wächst jeden Tag.

00:10:26: Fremdsprache: Dia de maratona torna-se o ponto culminante simbólico de sua jornada.

00:10:31: Meine Sprache: Marathon-Tag wird zum symbolischen Höhepunkt ihrer Reise.

00:10:35: Fremdsprache: No dia da corrida, a excitação dos participantes é palpável.

00:10:40: Meine Sprache: Am Tag des Rennens ist die Aufregung der Teilnehmer spürbar.

00:10:44: Fremdsprache: Marie sente o apoio de sua família e amigos.

00:10:47: Meine Sprache: Marie spürt die Unterstützung ihrer Familie und Freunde.

00:10:51: Fremdsprache: Os primeiros quilômetros estão cheios de euforia.

00:10:54: Meine Sprache: Die ersten Kilometer sind voller Euphorie.

00:10:58: Fremdsprache: Mas perto do fim, ela luta contra o cansaço.

00:11:01: Meine Sprache: Aber gegen Ende kämpft sie gegen die Erschöpfung.

00:11:04: Fremdsprache: Ao cruzar a linha de chegada, uma onda de alívio e orgulho a preenche.

00:11:09: Meine Sprache: Als sie die Ziellinie überquert, erfüllt sie eine Welle der Erleichterung und des Stolzes.

00:11:16: Fremdsprache: O sucesso é o culminar de muito trabalho e autoconfiança.

00:11:20: Meine Sprache: Der Erfolg ist der Höhepunkt harter Arbeit und Selbstvertrauen.

00:11:24: Fremdsprache: Marie percebe que o caminho até a meta é cheio de crescimento e autodescoberta.

00:11:30: Meine Sprache: Marie erkennt, dass der Weg zum Ziel voller Wachstum und Selbstfindung ist.

00:11:35: Fremdsprache: A maratona termina, mas sua paixão pela corrida permanece.

00:11:39: Meine Sprache: Der Marathon endet, aber ihre Leidenschaft fürs Laufen bleibt.

00:11:44: Fremdsprache: No hotel-palácio

00:11:45: Meine Sprache: Im Palasthotel

00:11:47: Fremdsprache: Explore o mundo elegante de um hotel-palácio de luxo com todas as suas refinamentos, desde o encontro com hóspedes exclusivos até à organização de um evento glamouroso.

00:11:57: Meine Sprache: Erkunde die elegante Welt eines Luxuspalasthotels mit all seinen Raffinessen, von der Begegnung mit exklusiven Gästen bis hin zur Organisation eines glamourösen Events.