Portugiesisch lernen leicht gemacht: Der Abenteuertag im Modehaus – SynapseLingo vom 31.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: O piquenique no parque

00:00:01: Meine Sprache: Das Picknick im Park

00:00:03: Fremdsprache: Lena e Max vão ao parque para fazer um piquenique.

00:00:07: Meine Sprache: Lena und Max gehen in den Park, um ein Picknick zu machen.

00:00:11: Fremdsprache: Eles colocam pão, queijo, maçãs e água na cesta.

00:00:16: Meine Sprache: Sie packen Brot, Käse, Äpfel und Wasser ein.

00:00:20: Fremdsprache: Enquanto comem, observam os animais e aproveitam o tempo.

00:00:25: Meine Sprache: Während sie essen, beobachten sie die Tiere und genießen das Wetter.

00:00:30: Fremdsprache: Lena traz sua coberta favorita.

00:00:32: Meine Sprache: Lena bringt ihre Lieblingsdecke mit.

00:00:35: Fremdsprache: Max traz uma bola.

00:00:37: Meine Sprache: Max hat einen Ball dabei.

00:00:39: Fremdsprache: No parque, muitas flores estão florescendo.

00:00:42: Meine Sprache: Im Park blühen viele Blumen.

00:00:45: Fremdsprache: As crianças riem e brincam.

00:00:47: Meine Sprache: Die Kinder lachen und spielen.

00:00:50: Fremdsprache: Um cachorro corre pelo gramado.

00:00:52: Meine Sprache: Ein Hund rennt über die Wiese.

00:00:54: Fremdsprache: Lena gosta das flores.

00:00:56: Meine Sprache: Lena mag die Blumen.

00:00:58: Fremdsprache: Max vê um pássaro na árvore.

00:01:00: Meine Sprache: Max sieht einen Vogel im Baum.

00:01:03: Fremdsprache: O céu está azul e claro.

00:01:05: Meine Sprache: Der Himmel ist blau und klar.

00:01:07: Fremdsprache: Um vento fresco sopra.

00:01:09: Meine Sprache: Ein kühler Wind weht.

00:01:11: Fremdsprache: Lena e Max sorriem.

00:01:13: Meine Sprache: Lena und Max lächeln.

00:01:15: Fremdsprache: O piquenique é maravilhoso.

00:01:17: Meine Sprache: Das Picknick ist wunderbar.

00:01:19: Fremdsprache: O dia chega ao fim.

00:01:21: Meine Sprache: Der Tag neigt sich dem Ende zu.

00:01:23: Fremdsprache: Os dois estão cansados agora.

00:01:26: Meine Sprache: Die beiden sind jetzt müde.

00:01:28: Fremdsprache: Eles juntam suas coisas.

00:01:30: Meine Sprache: Sie packen ihre Sachen zusammen.

00:01:32: Fremdsprache: Lena leva o lixo.

00:01:34: Meine Sprache: Lena nimmt den Müll mit.

00:01:36: Fremdsprache: Max carrega a cesta.

00:01:38: Meine Sprache: Max trägt den Korb.

00:01:40: Fremdsprache: O jantar surpresa

00:01:41: Meine Sprache: Das Überraschungsdinner

00:01:43: Fremdsprache: Anna convida seus amigos para um novo restaurante.

00:01:46: Meine Sprache: Anna lädt ihre Freunde in ein neues Restaurant ein.

00:01:50: Fremdsprache: Ela pede massa e fala sobre seu dia.

00:01:53: Meine Sprache: Sie bestellt Pasta und erzählt von ihrem Tag.

00:01:56: Fremdsprache: Um imprevisto traz entretenimento.

00:01:59: Meine Sprache: Ein unerwartetes Missgeschick sorgt für Unterhaltung.

00:02:02: Fremdsprache: Anna e seus amigos estão com muita fome.

00:02:05: Meine Sprache: Anna und ihre Freunde sind sehr hungrig.

00:02:08: Fremdsprache: O restaurante tem uma atmosfera agradável.

00:02:11: Meine Sprache: Das Restaurant hat eine schöne Atmosphäre.

00:02:15: Fremdsprache: Os amigos falam sobre sua semana.

00:02:17: Meine Sprache: Die Freunde sprechen über ihre Woche.

00:02:20: Fremdsprache: Anna conta uma história engraçada.

00:02:22: Meine Sprache: Anna erzählt eine lustige Geschichte.

00:02:25: Fremdsprache: Todos riem muito.

00:02:27: Meine Sprache: Alle lachen herzlich.

00:02:29: Fremdsprache: De repente, um copo cai da mesa.

00:02:31: Meine Sprache: Plötzlich fällt ein Glas vom Tisch.

00:02:34: Fremdsprache: O copo quebra no chão.

00:02:36: Meine Sprache: Das Glas zerbricht auf dem Boden.

00:02:39: Fremdsprache: A garçonete vem rapidamente.

00:02:41: Meine Sprache: Die Kellnerin kommt schnell.

00:02:43: Fremdsprache: Ela traz um copo novo.

00:02:45: Meine Sprache: Sie bringt ein neues Glas.

00:02:47: Fremdsprache: Anna pede desculpas novamente.

00:02:50: Meine Sprache: Anna sagt nochmal Entschuldigung.

00:02:52: Fremdsprache: Todos se divertem.

00:02:53: Meine Sprache: Alle haben Spaß.

00:02:55: Fremdsprache: A comida está deliciosa.

00:02:57: Meine Sprache: Das Essen schmeckt sehr gut.

00:02:59: Fremdsprache: Os amigos desfrutam da noite.

00:03:02: Meine Sprache: Die Freunde genießen den Abend.

00:03:04: Fremdsprache: Eles discutem sobre filmes.

00:03:07: Meine Sprache: Sie diskutieren über Filme.

00:03:09: Fremdsprache: A garçonete traz a conta.

00:03:11: Meine Sprache: Die Kellnerin bringt die Rechnung.

00:03:14: Fremdsprache: Eles pagam e vão para casa.

00:03:16: Meine Sprache: Sie bezahlen und gehen nach Hause.

00:03:19: Fremdsprache: Todos estão satisfeitos com a noite.

00:03:21: Meine Sprache: Alle sind zufrieden mit dem Abend.

00:03:24: Fremdsprache: Um dia na loja de moda

00:03:26: Meine Sprache: Ein Tag im Modehaus

00:03:28: Fremdsprache: Eva trabalha em uma grande loja de moda e fala sobre seu dia.

00:03:32: Meine Sprache: Eva arbeitet in einem großen Modehaus und berichtet von ihrem Tag.

00:03:37: Fremdsprache: Seu dia começa com a prova de roupa.

00:03:39: Meine Sprache: Ihr Tag beginnt mit der Anprobe.

00:03:42: Fremdsprache: Eva ajuda os clientes a encontrar os tamanhos certos.

00:03:46: Meine Sprache: Eva hilft den Kunden, die richtigen Größen zu finden.

00:03:50: Fremdsprache: Depois, ela mostra novas coleções.

00:03:53: Meine Sprache: Danach zeigt sie neue Kollektionen.

00:03:56: Fremdsprache: Os clientes ficam entusiasmados com as tendências.

00:04:00: Meine Sprache: Die Kunden sind begeistert von den Trends.

00:04:03: Fremdsprache: Eva explica a cada um como pode combinar as roupas.

00:04:06: Meine Sprache: Eva erklärt jedem, wie er die Kleidung kombinieren kann.

00:04:11: Fremdsprache: Ela dá dicas sobre cores e tecidos.

00:04:14: Meine Sprache: Sie gibt Tipps zu Farben und Stoffen.

00:04:16: Fremdsprache: Na hora do almoço, Eva almoça com suas colegas.

00:04:20: Meine Sprache: In der Mittagspause isst Eva mit ihren Kolleginnen.

00:04:24: Fremdsprache: Elas falam sobre as últimas tendências da moda.

00:04:27: Meine Sprache: Sie tauschen sich über die neuesten Modetrends aus.

00:04:31: Fremdsprache: À tarde, Eva ajuda na organização das prateleiras.

00:04:35: Meine Sprache: Am Nachmittag hilft Eva bei der Organisation der Regale.

00:04:39: Fremdsprache: Ela garante que tudo esteja organizado.

00:04:42: Meine Sprache: Sie stellt sicher, dass alles ordentlich aussieht.

00:04:45: Fremdsprache: Os clientes apreciam a ordem e limpeza.

00:04:49: Meine Sprache: Kunden schätzen die Ordentlichkeit und Sauberkeit.

00:04:52: Fremdsprache: No fim do dia de vendas, Eva prepara o caixa.

00:04:56: Meine Sprache: Zum Verkaufsende bereitet Eva die Kasse vor.

00:04:59: Fremdsprache: Ela conta o dinheiro e fecha o caixa.

00:05:02: Meine Sprache: Sie zählt das Geld und schließt die Kasse.

00:05:05: Fremdsprache: No final do dia, Eva se sente satisfeita.

00:05:09: Meine Sprache: Am Ende des Tages fühlt sich Eva zufrieden.

00:05:12: Fremdsprache: Ela adora seu trabalho e as pessoas que encontra.

00:05:15: Meine Sprache: Sie liebt ihren Job und die Menschen, die sie trifft.

00:05:19: Fremdsprache: Eva plane acompanhar ainda mais tendências de moda no futuro.

00:05:23: Meine Sprache: Eva plant, in Zukunft noch mehr Modetrends zu beobachten.

00:05:29: Fremdsprache: A viagem de escalada

00:05:30: Meine Sprache: Der Kletterausflug

00:05:32: Fremdsprache: Thomas e Julia planejam uma viagem de escalada nas montanhas.

00:05:37: Meine Sprache: Thomas und Julia planen einen Kletterausflug in die Berge.

00:05:41: Fremdsprache: Eles compartilham seus preparativos e experiências, desde a busca pelo equipamento adequado até os desafios da escalada.

00:05:49: Meine Sprache: Sie teilen ihre Vorbereitungen und Erlebnisse, von der Suche nach der passenden Ausrüstung bis hin zu den Herausforderungen beim Klettern.

00:05:58: Fremdsprache: Thomas sugere verificar as rotas primeiro.

00:06:01: Meine Sprache: Thomas schlägt vor, zuerst die Routen zu prüfen.

00:06:05: Fremdsprache: Julia acha que as condições meteorológicas também são importantes.

00:06:09: Meine Sprache: Julia denkt, die Wetterbedingungen sind ebenfalls wichtig.

00:06:14: Fremdsprache: Juntos, eles adquirem o equipamento necessário para escalar.

00:06:18: Meine Sprache: Zusammen beschaffen sie die benötigte Kletterausrüstung.

00:06:22: Fremdsprache: Thomas escolhe calçados de escalada confortáveis e robustos.

00:06:26: Meine Sprache: Thomas entscheidet sich für bequeme und robuste Kletterschuhe.

00:06:31: Fremdsprache: Julia compra uma nova corda que é especialmente durável.

00:06:35: Meine Sprache: Julia kauft ein neues Seil, das besonders haltbar ist.

00:06:39: Fremdsprache: No fim de semana, eles vão juntos para as montanhas.

00:06:43: Meine Sprache: Am Wochenende fahren sie gemeinsam in die Berge.

00:06:46: Fremdsprache: A caminhada até o ponto de partida dura cerca de duas horas.

00:06:51: Meine Sprache: Die Wanderung zum Ausgangspunkt dauert etwa zwei Stunden.

00:06:55: Fremdsprache: Antes de começarem a escalar, eles fazem uma breve pausa.

00:06:59: Meine Sprache: Bevor sie losklettern, machen sie eine kurze Pause.

00:07:03: Fremdsprache: O primeiro trecho é fácil, e eles se sentem confiantes.

00:07:07: Meine Sprache: Die erste Strecke ist einfach, und sie fühlen sich zuversichtlich.

00:07:12: Fremdsprache: Mas logo a subida se torna mais íngreme e desafiadora.

00:07:16: Meine Sprache: Doch bald wird der Anstieg steiler und anspruchsvoller.

00:07:20: Fremdsprache: Julia hesita em um trecho difícil.

00:07:22: Meine Sprache: Julia zögert an einem schwierigen Abschnitt.

00:07:26: Fremdsprache: Thomas a encoraja e dá dicas.

00:07:28: Meine Sprache: Thomas ermutigt sie und gibt Tipps.

00:07:31: Fremdsprache: Graças ao seu conselho, Julia consegue chegar ao topo.

00:07:35: Meine Sprache: Dank seines Rates, schafft Julia es nach oben.

00:07:39: Fremdsprache: No cume, eles desfrutam da vista deslumbrante.

00:07:43: Meine Sprache: Am Gipfel genießen sie die atemberaubende Aussicht.

00:07:46: Fremdsprache: Ambos concordam que a viagem foi uma experiência incrível.

00:07:50: Meine Sprache: Beide sind sich einig, dass der Ausflug eine großartige Erfahrung war.

00:07:56: Fremdsprache: O compromisso perdido

00:07:57: Meine Sprache: Der verlorene Termin

00:07:59: Fremdsprache: João percebe que perdeu sua consulta médica importante.

00:08:03: Meine Sprache: Johannes stellt fest, dass er seinen wichtigen Arzttermin verpasst hat.

00:08:08: Fremdsprache: A história descreve sua confusão e sua tentativa frenética de reconstruir corretamente o dia, a hora e a data.

00:08:15: Meine Sprache: Die Geschichte beschreibt seine Verwirrung und seinen hektischen Versuch, den Tag, die Uhrzeit und das Datum richtig zu rekonstruieren.

00:08:25: Fremdsprache: Quando João acordou, sentiu uma estranha sensação de urgência.

00:08:29: Meine Sprache: Als Johannes aufwachte, fühlte er ein seltsames Gefühl der Dringlichkeit.

00:08:35: Fremdsprache: Ele olhou para o calendário e percebeu que a data de hoje lhe parecia familiar.

00:08:40: Meine Sprache: Er schaute auf den Kalender und bemerkte, dass das heutige Datum ihm vertraut vorkam.

00:08:46: Fremdsprache: Correu para sua mesa onde guardava sua agenda.

00:08:49: Meine Sprache: Er eilte zu seinem Schreibtisch, wo er seinen Terminkalender aufbewahrte.

00:08:54: Fremdsprache: Para seu horror, viu a consulta médica perdida.

00:08:58: Meine Sprache: Zu seinem Entsetzen sah er den verpassten Arzttermin.

00:09:02: Fremdsprache: Como ele pôde esquecer isso?

00:09:04: Meine Sprache: Wie konnte er das vergessen?

00:09:06: Fremdsprache: Ele vasculhou freneticamente suas anotações para encontrar uma pista.

00:09:11: Meine Sprache: Er durchsuchte hektisch seine Notizen, um einen Hinweis zu finden.

00:09:15: Fremdsprache: Ele se lembrou do e-mail de confirmação que tinha recebido.

00:09:19: Meine Sprache: Er erinnerte sich an die E-Mail-Bestätigung, die er erhalten hatte.

00:09:24: Fremdsprache: Rapidamente, abriu seus e-mails.

00:09:27: Meine Sprache: Schnell öffnete er seine E-Mails.

00:09:30: Fremdsprache: Lá encontrou rapidamente a confirmação.

00:09:33: Meine Sprache: Dort fand er schnell die Bestätigung.

00:09:35: Fremdsprache: No entanto, já era tarde.

00:09:38: Meine Sprache: Dennoch war es zu spät.

00:09:40: Fremdsprache: O horário já tinha passado.

00:09:42: Meine Sprache: Die Uhrzeit war schon vorbei.

00:09:44: Fremdsprache: Ele suspirou de frustração.

00:09:46: Meine Sprache: Er seufzte vor Frustration.

00:09:48: Fremdsprache: Agora, ele precisava marcar uma nova consulta.

00:09:52: Meine Sprache: Jetzt musste er einen neuen Termin vereinbaren.

00:09:55: Fremdsprache: Mais uma vez, foi ao seu telefone.

00:09:58: Meine Sprache: Wieder ging er zu seinem Telefon.

00:10:01: Fremdsprache: Depois de alguns minutos na espera, conseguiu falar com a recepção.

00:10:06: Meine Sprache: Nachdem er einige Minuten in der Warteschleife war, erreichte er die Rezeption.

00:10:12: Fremdsprache: Ele explicou a situação e conseguiu um novo compromisso.

00:10:16: Meine Sprache: Er erklärte die Situation und erhielt einen neuen Termin.

00:10:20: Fremdsprache: O alívio o inundou.

00:10:21: Meine Sprache: Erleichterung durchströmte ihn.

00:10:23: Fremdsprache: Ele sabia que precisava ser mais atento da próxima vez.

00:10:27: Meine Sprache: Er wusste, dass er beim nächsten Mal aufmerksamer sein musste.

00:10:32: Fremdsprache: Uma viagem através das décadas

00:10:34: Meine Sprache: Eine Reise durch die Jahrzehnte

00:10:37: Fremdsprache: Em um mundo fictício, Lisa descobre um meio de transporte mágico que a leva através de diferentes épocas históricas.

00:10:44: Meine Sprache: In einer fiktiven Welt entdeckt Lisa ein magisches Verkehrsmittel, das sie durch verschiedene historische Epochen transportiert.

00:10:53: Fremdsprache: Cada viagem oferece novos encontros e desafios no mundo de transporte em constante mudança.

00:10:59: Meine Sprache: Jede Fahrt bietet neue Begegnungen und Herausforderungen in der sich ändernden Transportwelt.

00:11:06: Fremdsprache: Um dia, Lisa encontra um aparelho com aparência antiga em uma loja de antiguidades.

00:11:12: Meine Sprache: Eines Tages findet Lisa ein alt aussehendes Gerät in einem Antiquitätengeschäft.

00:11:17: Fremdsprache: O aparelho brilha de maneira misteriosa ao ser tocado por ela.

00:11:22: Meine Sprache: Das Gerät glüht geheimnisvoll, als sie es berührt.

00:11:26: Fremdsprache: De repente, sente-se transportada para outra época.

00:11:29: Meine Sprache: Prompt fühlt sie sich in eine andere Zeit versetzt.

00:11:33: Fremdsprache: A primeira viagem a leva para a Roma antiga.

00:11:36: Meine Sprache: Die erste Reise bringt sie in das antike Rom.

00:11:39: Fremdsprache: Lá, ela encontra um filósofo que a instrui sobre a arte daquela época.

00:11:45: Meine Sprache: Dort trifft sie einen Philosophen, der sie über die damalige Kunst aufklärt.

00:11:51: Fremdsprache: Ao acordar, faz amizade com um cientista do Renascimento.

00:11:55: Meine Sprache: Beim Erwachen freundet sie sich mit einem Wissenschaftler aus der Renaissance an.

00:12:00: Fremdsprache: Ele fala sobre as descobertas científicas revolucionárias daquela era.

00:12:05: Meine Sprache: Er erzählt ihr von den revolutionären wissenschaftlichen Entdeckungen dieser Zeit.

00:12:10: Fremdsprache: A próxima viagem de Lisa a leva para a Revolução Industrial.

00:12:14: Meine Sprache: Lisas nächste Reise führt sie in die industrielle Revolution.

00:12:18: Fremdsprache: Aqui, ela aprende sobre as duras condições de vida dos trabalhadores.

00:12:23: Meine Sprache: Hier erfährt sie von den harten Lebensbedingungen der Arbeiter.

00:12:27: Fremdsprache: Comovida, ela começa o seu caminho de volta para casa.

00:12:31: Meine Sprache: Erschüttert, macht sie sich auf den Heimweg.

00:12:34: Fremdsprache: A cada mudança de época, ela aprende mais sobre si mesma e a sociedade.

00:12:40: Meine Sprache: Mit jedem Wechsel der Epoche lernt sie mehr über sich selbst und die Gesellschaft.

00:12:45: Fremdsprache: É uma viagem de autodescoberta e compreensão.

00:12:49: Meine Sprache: Es ist eine Reise der Selbstentdeckung und des Verständnisses.

00:12:53: Fremdsprache: Por fim, ela retorna ao seu próprio tempo, enriquecida pelas experiências.

00:12:58: Meine Sprache: Zum Schluss kehrt sie zurück in ihre eigene Zeit, bereichert durch die Erlebnisse.

00:13:04: Fremdsprache: A aventura termina, mas as lembranças permanecem vivas.

00:13:08: Meine Sprache: Das Abenteuer endet, aber die Erinnerungen bleiben lebendig.

00:13:13: Fremdsprache: Lisa sente uma nova apreciação pelo seu próprio mundo.

00:13:17: Meine Sprache: Lisa spürt eine neue Wertschätzung für ihre eigene Welt.

00:13:21: Fremdsprache: Ela planeja compartilhar suas experiências com outros.

00:13:25: Meine Sprache: Sie plant, das Erlebte mit anderen zu teilen.