Portugiesisch lernen unterwegs: Toms erste Abenteuer mit SynapseLingo vom 30.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: Título: Viagem de Descoberta para a Terra do Sol.

00:00:03: Meine Sprache: Titel: Entdeckungsreise ins Land der Sonne.

00:00:07: Fremdsprache: Descrição: Tom planeia sua primeira viagem à Espanha.

00:00:11: Meine Sprache: Beschreibung: Tom plant seine erste Reise nach Spanien.

00:00:15: Fremdsprache: Ele faz a mala com coisas simples e aprende como comunicar no aeroporto.

00:00:21: Meine Sprache: Er packt seinen Koffer mit einfachen Dingen und lernt, wie man am Flughafen kommuniziert.

00:00:27: Fremdsprache: Tom está muito animado e não consegue dormir.

00:00:30: Meine Sprache: Tom ist sehr aufgeregt und kann nicht schlafen.

00:00:34: Fremdsprache: De manhã seguinte, ele vai para o aeroporto.

00:00:37: Meine Sprache: Am nächsten Morgen geht er zum Flughafen.

00:00:40: Fremdsprache: Tom tem seu passaporte e o bilhete.

00:00:43: Meine Sprache: Tom hat seinen Reisepass und das Ticket.

00:00:46: Fremdsprache: Ele chega a tempo.

00:00:47: Meine Sprache: Er kommt pünktlich an.

00:00:49: Fremdsprache: Tom conhece novas pessoas.

00:00:51: Meine Sprache: Tom lernt neue Leute kennen.

00:00:54: Fremdsprache: Ele fala um pouco de inglês e espanhol.

00:00:57: Meine Sprache: Er spricht ein wenig Englisch und Spanisch.

00:01:00: Fremdsprache: Tom compra uma revista na banca.

00:01:02: Meine Sprache: Tom kauft eine Zeitschrift am Kiosk.

00:01:05: Fremdsprache: Ele espera pacientemente pelo seu voo.

00:01:08: Meine Sprache: Er wartet geduldig auf seinen Flug.

00:01:10: Fremdsprache: O avião é muito grande.

00:01:12: Meine Sprache: Das Flugzeug ist sehr groß.

00:01:15: Fremdsprache: Tom pega um assento na janela.

00:01:17: Meine Sprache: Tom bekommt einen Fensterplatz.

00:01:20: Fremdsprache: Ele vê as nuvens pela janela.

00:01:22: Meine Sprache: Er sieht die Wolken aus dem Fenster.

00:01:25: Fremdsprache: Tom está muito feliz.

00:01:27: Meine Sprache: Tom ist sehr glücklich.

00:01:29: Fremdsprache: O voo é calmo e agradável.

00:01:31: Meine Sprache: Der Flug ist ruhig und angenehm.

00:01:33: Fremdsprache: Tom pensa nas suas aventuras.

00:01:36: Meine Sprache: Tom denkt an seine Abenteuer.

00:01:39: Fremdsprache: Ele está ansioso por chegar à Espanha.

00:01:41: Meine Sprache: Er freut sich auf Spanien.

00:01:43: Fremdsprache: O avião pousa com segurança.

00:01:46: Meine Sprache: Das Flugzeug landet sicher.

00:01:48: Fremdsprache: Tom sai do aeroporto.

00:01:50: Meine Sprache: Tom verlässt den Flughafen.

00:01:52: Fremdsprache: Ele está encantado com o tempo ensolarado.

00:01:55: Meine Sprache: Er ist begeistert vom sonnigen Wetter.

00:01:58: Fremdsprache: Tom começa sua aventura na Espanha.

00:02:01: Meine Sprache: Tom beginnt sein Abenteuer in Spanien.

00:02:04: Fremdsprache: Um dia tempestuoso

00:02:05: Meine Sprache: Ein stürmischer Tag

00:02:07: Fremdsprache: Lisa tem seu primeiro dia de trabalho, mas a previsão do tempo diz que vai chover e ventar.

00:02:13: Meine Sprache: Lisa hat ihren ersten Arbeitstag, aber der Wetterbericht sagt Regen und Wind vorher.

00:02:19: Fremdsprache: Ela precisa aprender qual é a melhor roupa e entender previsões do tempo simples.

00:02:25: Meine Sprache: Sie muss lernen, welche Kleidung am besten ist und versteht einfache Wetterprognosen.

00:02:31: Fremdsprache: Lisa levanta-se às sete horas.

00:02:34: Meine Sprache: Lisa steht um sieben Uhr auf.

00:02:36: Fremdsprache: Lá fora já está chovendo.

00:02:38: Meine Sprache: Draußen regnet es schon.

00:02:40: Fremdsprache: Ela procura sua capa de chuva.

00:02:43: Meine Sprache: Sie sucht ihre Regenjacke.

00:02:45: Fremdsprache: Depois ela toma café da manhã.

00:02:47: Meine Sprache: Dann frühstückt sie.

00:02:49: Fremdsprache: Na mesa há um jornal.

00:02:51: Meine Sprache: Auf dem Tisch liegt eine Zeitung.

00:02:53: Fremdsprache: Lisa lê a previsão do tempo.

00:02:56: Meine Sprache: Lisa liest den Wetterbericht.

00:02:58: Fremdsprache: A previsão diz que o vento vai se intensificar.

00:03:01: Meine Sprache: Er sagt, dass der Wind stärker wird.

00:03:04: Fremdsprache: Ela calça botas.

00:03:06: Meine Sprache: Sie zieht Stiefel an.

00:03:07: Fremdsprache: Para o almoço, ela leva um sanduíche.

00:03:10: Meine Sprache: Zum Mittag bringt sie sich ein Sandwich mit.

00:03:14: Fremdsprache: Ela faz a mochila.

00:03:15: Meine Sprache: Sie packt ihren Rucksack.

00:03:17: Fremdsprache: Lisa sai de casa às oito e meia.

00:03:20: Meine Sprache: Lisa verlässt das Haus um halb neun.

00:03:23: Fremdsprache: A chuva aumentou.

00:03:24: Meine Sprache: Der Regen hat zugenommen.

00:03:26: Fremdsprache: Lisa abre seu guarda-chuva.

00:03:28: Meine Sprache: Lisa öffnet ihren Regenschirm.

00:03:31: Fremdsprache: No caminho para o trabalho, ela encontra um amigo.

00:03:34: Meine Sprache: Auf dem Weg zur Arbeit trifft sie einen Freund.

00:03:37: Fremdsprache: Ele carrega um grande guarda-chuva.

00:03:40: Meine Sprache: Er trägt einen großen Regenschirm.

00:03:43: Fremdsprache: Juntos, eles vão para o escritório.

00:03:45: Meine Sprache: Zusammen gehen sie ins Büro.

00:03:48: Fremdsprache: No escritório, a chuva diminui.

00:03:51: Meine Sprache: Im Büro lässt der Regen nach.

00:03:53: Fremdsprache: Lisa seca sua jaqueta.

00:03:55: Meine Sprache: Lisa trocknet ihre Jacke.

00:03:57: Fremdsprache: À tarde, o sol brilha.

00:03:59: Meine Sprache: Am Nachmittag scheint die Sonne.

00:04:02: Fremdsprache: Aventura com Fluffy na floresta

00:04:04: Meine Sprache: Abenteuer mit Fluffy im Wald

00:04:07: Fremdsprache: Paul e seu gato Fluffy exploram a floresta próxima e encontram animais selvagens.

00:04:13: Meine Sprache: Paul und seine Katze Fluffy erkunden den nahegelegenen Wald und begegnen dabei wilden Tieren.

00:04:20: Fremdsprache: Eles aprendem sobre seus modos de vida e a importância da conservação da Natureza.

00:04:25: Meine Sprache: Sie lernen über ihre Lebensweisen und die Bedeutung des Naturschutzes.

00:04:30: Fremdsprache: Um dia, eles fazem um passeio na floresta.

00:04:34: Meine Sprache: Eines Tages machen sie einen Ausflug in den Wald.

00:04:37: Fremdsprache: Fluffy adora subir em árvores e caçar borboletas.

00:04:41: Meine Sprache: Fluffy liebt es, auf Bäume zu klettern und Schmetterlinge zu jagen.

00:04:46: Fremdsprache: Paul leva uma câmera para tirar fotos da natureza.

00:04:50: Meine Sprache: Paul bringt eine Kamera mit, um Fotos von der Natur zu machen.

00:04:55: Fremdsprache: Eles caminham por um tempo e aproveitam o ar fresco.

00:04:59: Meine Sprache: Sie wandern eine Weile und genießen die frische Luft.

00:05:02: Fremdsprache: De repente, eles veem uma raposa correndo através do matagal.

00:05:07: Meine Sprache: Plötzlich sehen sie einen Fuchs, der durch das Unterholz huscht.

00:05:11: Fremdsprache: Fluffy está curioso e segue a raposa.

00:05:14: Meine Sprache: Fluffy ist neugierig und folgt dem Fuchs.

00:05:17: Fremdsprache: Paul chama Fluffy de volta, mas ele quer viver uma aventura.

00:05:22: Meine Sprache: Paul ruft Fluffy zurück, aber er möchte ein Abenteuer erleben.

00:05:27: Fremdsprache: Eles encontram uma cachoeira que brilha lindamente à luz do sol.

00:05:31: Meine Sprache: Sie stoßen auf einen Wasserfall, der wunderschön im Sonnenlicht schimmert.

00:05:36: Fremdsprache: Paul tira muitas fotos enquanto Fluffy observa a água.

00:05:40: Meine Sprache: Paul macht viele Fotos, während Fluffy das Wasser beobachtet.

00:05:45: Fremdsprache: Depois de um tempo, eles continuam sua caminhada.

00:05:49: Meine Sprache: Nach einer Weile setzen sie ihren Spaziergang fort.

00:05:52: Fremdsprache: Eles chegam a um campo aberto cheio de flores coloridas.

00:05:56: Meine Sprache: Sie kommen an einem offenen Feld voller bunter Blumen an.

00:06:00: Fremdsprache: Fluffy cheira as flores enquanto Paul se senta e faz uma pausa.

00:06:05: Meine Sprache: Fluffy schnuppert an den Blumen, während Paul sich hinsetzt und eine Pause macht.

00:06:11: Fremdsprache: Após um breve descanso, eles continuam seu caminho.

00:06:15: Meine Sprache: Nach einer kurzen Rast setzen sie ihren Weg fort.

00:06:18: Fremdsprache: Fluffy descobre um lago onde muitos peixes nadam.

00:06:22: Meine Sprache: Fluffy entdeckt einen See, in dem viele Fische schwimmen.

00:06:26: Fremdsprache: Paul explica que é importante proteger o meio ambiente.

00:06:30: Meine Sprache: Paul erklärt, dass es wichtig ist, die Umwelt zu schützen.

00:06:35: Fremdsprache: A floresta é cheia de vida e deve ser respeitada.

00:06:38: Meine Sprache: Der Wald ist voller Leben und muss respektiert werden.

00:06:42: Fremdsprache: No final da sua aventura, Paul e Fluffy se sentem felizes e realizados.

00:06:48: Meine Sprache: Am Ende ihres Abenteuers fühlen Paul und Fluffy sich glücklich und erfüllt.

00:06:54: Fremdsprache: Manter-se em forma com Marie

00:06:56: Meine Sprache: Fit bleiben mit Marie

00:06:58: Fremdsprache: Marie é personal trainer e ajuda seus clientes a atingir objetivos de fitness.

00:07:03: Meine Sprache: Marie ist Personal Trainerin und hilft ihren Kunden, Fitnessziele zu erreichen.

00:07:10: Fremdsprache: Ela compartilha dicas sobre alimentação saudável e treinos eficazes.

00:07:15: Meine Sprache: Sie teilt Tipps zur gesunden Ernährung und zu effektiven Workouts.

00:07:19: Fremdsprache: Maria começa todas as manhãs com uma meditação.

00:07:23: Meine Sprache: Maria beginnt jeden Morgen mit einer Meditation.

00:07:26: Fremdsprache: Depois, ela planeja seus treinos para o dia.

00:07:30: Meine Sprache: Danach plant sie ihre Trainings für den Tag.

00:07:33: Fremdsprache: Ela veste roupas esportivas confortáveis.

00:07:36: Meine Sprache: Sie zieht bequeme Sportkleidung an.

00:07:39: Fremdsprache: Sua primeira cliente chega às 8 horas.

00:07:43: Meine Sprache: Ihre erste Kundin kommt um 8 Uhr.

00:07:45: Fremdsprache: Marie conduz um treinamento individual.

00:07:48: Meine Sprache: Marie führt ein individuelles Training durch.

00:07:52: Fremdsprache: Em seguida, ela dá dicas de nutrição.

00:07:55: Meine Sprache: Anschließend gibt sie Ernährungstipps.

00:07:57: Fremdsprache: Marie bebe muita água durante seus treinos.

00:08:01: Meine Sprache: Marie trinkt viel Wasser während ihrer Trainings.

00:08:04: Fremdsprache: Ela faz uma pausa para se alongar.

00:08:07: Meine Sprache: Sie pausiert, um sich zu dehnen.

00:08:09: Fremdsprache: No almoço, ela come uma salada.

00:08:12: Meine Sprache: Zur Mittagszeit isst sie einen Salat.

00:08:15: Fremdsprache: À tarde, ela vai correr.

00:08:17: Meine Sprache: Am Nachmittag geht sie joggen.

00:08:20: Fremdsprache: Antes do jantar, ela planeja o treino do dia seguinte.

00:08:23: Meine Sprache: Vor dem Abendessen plant sie das Training für den nächsten Tag.

00:08:28: Fremdsprache: Ela termina seu dia com yoga.

00:08:30: Meine Sprache: Sie schließt ihren Tag mit Yoga ab.

00:08:33: Fremdsprache: Marie adormece cedo para manter-se enérgica.

00:08:36: Meine Sprache: Marie schläft früh ein, um energisch zu bleiben.

00:08:40: Fremdsprache: Mudanças climáticas no século 21

00:08:43: Meine Sprache: Klimaveränderungen im 21. Jahrhundert

00:08:46: Fremdsprache: Um olhar profundo nas discussões científicas sobre as mudanças climáticas, suas causas e impactos na sociedade e no ambiente natural.

00:08:55: Meine Sprache: Ein tiefer Einblick in die wissenschaftlichen Diskussionen über den Klimawandel, seine Ursachen und Auswirkungen auf die Gesellschaft und die natürliche Umgebung.

00:09:05: Fremdsprache: As temperaturas globais estão aumentando há décadas.

00:09:09: Meine Sprache: Die globalen Temperaturen steigen seit Jahrzehnten.

00:09:13: Fremdsprache: Uma razão principal para o aquecimento é o aumento dos gases de efeito estufa.

00:09:19: Meine Sprache: Ein Hauptgrund für die Erwärmung ist die Zunahme von Treibhausgasen.

00:09:23: Fremdsprache: A emissão de CO2 contribui significativamente para a poluição do ar.

00:09:29: Meine Sprache: Der CO2-Ausstoß trägt erheblich zur Luftverschmutzung bei.

00:09:33: Fremdsprache: Muitos países estão cientes dos problemas que isso causa.

00:09:37: Meine Sprache: Viele Länder sind sich der Probleme bewusst, die dies verursacht.

00:09:41: Fremdsprache: Existem numerosos acordos internacionais para reduzir as emissões.

00:09:46: Meine Sprache: Es gibt zahlreiche internationale Vereinbarungen zur Reduzierung der Emissionen.

00:09:52: Fremdsprache: Os impactos no ambiente são significativos.

00:09:55: Meine Sprache: Die Auswirkungen auf die Umwelt sind erheblich.

00:09:58: Fremdsprache: Eventos climáticos extremos tornaram-se mais frequentes.

00:10:03: Meine Sprache: Extreme Wetterereignisse sind häufiger geworden.

00:10:06: Fremdsprache: A sociedade precisa se adaptar a essas mudanças.

00:10:10: Meine Sprache: Die Gesellschaft muss sich an diese Veränderungen anpassen.

00:10:14: Fremdsprache: Práticas sustentáveis são mais importantes do que nunca.

00:10:17: Meine Sprache: Nachhaltige Praktiken werden wichtiger denn je.

00:10:21: Fremdsprache: Energias renováveis são uma solução.

00:10:24: Meine Sprache: Erneuerbare Energien sind eine Lösung.

00:10:27: Fremdsprache: Os pesquisadores trabalham em inovações tecnológicas.

00:10:31: Meine Sprache: Die Forscher arbeiten an technischen Innovationen.

00:10:34: Fremdsprache: Educação em questões ambientais é crucial.

00:10:38: Meine Sprache: Bildung in Umweltfragen ist von zentraler Bedeutung.

00:10:41: Fremdsprache: Colaboração entre nações é necessária.

00:10:45: Meine Sprache: Kollaboration zwischen Nationen ist nötig.

00:10:48: Fremdsprache: Investimentos financeiros são essenciais.

00:10:51: Meine Sprache: Finanzielle Investitionen sind entscheidend.

00:10:55: Fremdsprache: Novas oportunidades econômicas estão surgindo.

00:10:58: Meine Sprache: Es entstehen neue wirtschaftliche Chancen.

00:11:01: Fremdsprache: Inovações trazem novas soluções.

00:11:04: Meine Sprache: Innovationen bringen neue Lösungen.

00:11:07: Fremdsprache: O futuro depende das nossas ações.

00:11:10: Meine Sprache: Die Zukunft hängt von unseren Taten ab.

00:11:14: Fremdsprache: A evolução da comunicação digital

00:11:16: Meine Sprache: Die Evolution der digitalen Kommunikation

00:11:20: Fremdsprache: Uma análise abrangente de como os meios digitais mudaram a maneira como as pessoas se comunicam em todo o mundo e as implicações éticas e sociais dessas mudanças.

00:11:30: Meine Sprache: Eine umfassende Analyse, wie digitale Medien die Art und Weise verändert haben, wie Menschen weltweit kommunizieren, und die ethischen und sozialen Implikationen dieser Veränderungen.

00:11:43: Fremdsprache: Nas últimas décadas, a forma de comunicação mudou drasticamente devido aos avanços tecnológicos.

00:11:50: Meine Sprache: In den letzten Jahrzehnten hat sich die Art der Kommunikation durch technologische Fortschritte drastisch gewandelt.

00:11:58: Fremdsprache: O surgimento da Internet trouxe mudanças fundamentais.

00:12:02: Meine Sprache: Das Aufkommen des Internets hat grundlegende Änderungen herbeigeführt.

00:12:06: Fremdsprache: Plataformas como redes sociais revolucionaram a interação entre pessoas.

00:12:12: Meine Sprache: Plattformen wie soziale Netzwerke haben die Interaktion zwischen Menschen revolutioniert.

00:12:18: Fremdsprache: Mensagens instantâneas simplificaram a forma de comunicação escrita.

00:12:23: Meine Sprache: Instant Messaging hat die Art der schriftlichen Kommunikation vereinfacht.

00:12:28: Fremdsprache: No entanto, a conectividade constante também levou ao isolamento.

00:12:32: Meine Sprache: Die ständige Konnektivität hat jedoch auch zur Isolation geführt.

00:12:37: Fremdsprache: Muitas pessoas experimentam uma desconexão apesar das conexões digitais.

00:12:42: Meine Sprache: Viele Menschen erleben eine Trennung trotz digitaler Verbindungen.

00:12:47: Fremdsprache: A distinção entre o espaço público e privado está se tornando cada vez mais tênue.

00:12:52: Meine Sprache: Die Abgrenzung zwischen öffentlichem und privatem Raum verschwimmt zunehmend.

00:12:57: Fremdsprache: As questões éticas que surgem disso são de grande importância.

00:13:01: Meine Sprache: Die ethischen Fragen, die sich daraus ergeben, sind von großer Bedeutung.

00:13:07: Fremdsprache: Uma preocupação principal é a privacidade de dados.

00:13:11: Meine Sprache: Ein Hauptanliegen ist der Datenschutz.

00:13:14: Fremdsprache: Muitos usuários não estão cientes da quantidade de dados que compartilham.

00:13:18: Meine Sprache: Viele Nutzer sind sich der Menge an Daten, die sie teilen, nicht bewusst.

00:13:24: Fremdsprache: Além disso, as empresas enfrentam o desafio de estabelecer padrões éticos.

00:13:30: Meine Sprache: Zudem stehen Unternehmen vor der Herausforderung, selbst ethische Standards zu setzen.

00:13:36: Fremdsprache: A dependência do ecrã é outro problema social que requer atenção.

00:13:41: Meine Sprache: Bildschirmabhängigkeit ist ein weiteres soziales Problem, das Aufmerksamkeit erfordert.

00:13:47: Fremdsprache: Crianças e adultos passam cada vez mais tempo diante das telas.

00:13:52: Meine Sprache: Kinder und Erwachsene verbringen immer mehr Zeit vor Bildschirmen.

00:13:56: Fremdsprache: Esse hábito pode ter consequências físicas e psicológicas.

00:14:00: Meine Sprache: Diese Angewohnheit kann physische und psychische Folgen haben.

00:14:05: Fremdsprache: Em um mundo digital, o equilíbrio entre online e offline é essencial.

00:14:10: Meine Sprache: In einer digitalen Welt ist die Balance zwischen online und offline essentiell.

00:14:16: Fremdsprache: É importante não negligenciar as formas tradicionais de comunicação.

00:14:20: Meine Sprache: Es ist wichtig, traditionelle Kommunikationsformen nicht zu vernachlässigen.

00:14:26: Fremdsprache: Conversas cara a cara promovem relacionamentos mais profundos.

00:14:31: Meine Sprache: Gespräche von Angesicht zu Angesicht fördern tiefere Beziehungen.

00:14:35: Fremdsprache: No futuro, a tecnologia de comunicação continuará a ser importante.

00:14:40: Meine Sprache: In der Zukunft wird die Kommunikationstechnologie weiterhin wichtig sein.

00:14:45: Fremdsprache: É essencial que permaneçamos adaptáveis e atenciosos.

00:14:49: Meine Sprache: Es ist unerlässlich, dass wir anpassungsfähig und achtsam bleiben.