Portugiesisch lernen: Entdecke deine Stadt – SynapseLingo vom 19.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: A minha cidade

00:00:01: Meine Sprache: Meine Stadt

00:00:02: Fremdsprache: Lisa mostra a um novo amigo os pontos turísticos da sua cidade.

00:00:07: Meine Sprache: Lisa zeigt einem neuen Freund die Sehenswürdigkeiten ihrer Stadt.

00:00:11: Fremdsprache: Juntos, visitam o mercado.

00:00:14: Meine Sprache: Gemeinsam besuchen sie den Markt.

00:00:16: Fremdsprache: O mercado é grande e colorido.

00:00:19: Meine Sprache: Der Markt ist groß und bunt.

00:00:21: Fremdsprache: Há muitas bancas com frutas.

00:00:24: Meine Sprache: Es gibt viele Stände mit Früchten.

00:00:26: Fremdsprache: Depois, vão para a biblioteca.

00:00:29: Meine Sprache: Danach gehen sie zur Bibliothek.

00:00:31: Fremdsprache: A biblioteca é tranquila.

00:00:33: Meine Sprache: Die Bibliothek ist ruhig.

00:00:35: Fremdsprache: Lisa ama livros.

00:00:37: Meine Sprache: Lisa liebt Bücher.

00:00:39: Fremdsprache: Eles leem um livro juntos.

00:00:41: Meine Sprache: Sie lesen ein Buch zusammen.

00:00:43: Fremdsprache: Mais tarde, visitam o parque.

00:00:46: Meine Sprache: Später besuchen sie den Park.

00:00:49: Fremdsprache: O parque é bonito e verde.

00:00:51: Meine Sprache: Der Park ist schön und grün.

00:00:53: Fremdsprache: Muitas crianças brincam lá.

00:00:55: Meine Sprache: Viele Kinder spielen dort.

00:00:57: Fremdsprache: Lisa e seu amigo fazem um piquenique.

00:01:00: Meine Sprache: Lisa und ihr Freund machen ein Picknick.

00:01:03: Fremdsprache: Eles comem sanduíches e frutas.

00:01:06: Meine Sprache: Sie essen Sandwiches und Obst.

00:01:09: Fremdsprache: Depois de comer, aprendem novas palavras.

00:01:12: Meine Sprache: Nach dem Essen lernen sie neue Wörter.

00:01:15: Fremdsprache: Descrevem a cidade em português.

00:01:17: Meine Sprache: Sie beschreiben die Stadt auf Portugiesisch.

00:01:20: Fremdsprache: Há muitas casas pequenas.

00:01:22: Meine Sprache: Es gibt viele kleine Häuser.

00:01:25: Fremdsprache: Cada praça é diferente.

00:01:27: Meine Sprache: Jeder Platz ist unterschiedlich.

00:01:29: Fremdsprache: Lisa gosta muito da sua cidade.

00:01:32: Meine Sprache: Lisa mag ihre Stadt sehr.

00:01:34: Fremdsprache: O amigo quer aprender mais.

00:01:36: Meine Sprache: Ihr Freund möchte mehr lernen.

00:01:39: Fremdsprache: Planejam visitar mais lugares.

00:01:41: Meine Sprache: Sie planen, mehr Orte zu besuchen.

00:01:44: Fremdsprache: No restaurante

00:01:45: Meine Sprache: Im Restaurant

00:01:46: Fremdsprache: Tom vai pela primeira vez a um restaurante alemão.

00:01:50: Meine Sprache: Tom geht zum ersten Mal in ein deutsches Restaurant.

00:01:53: Fremdsprache: Ele aprende como fazer um pedido, escolher bebidas e comunicar educadamente com o garçom.

00:01:59: Meine Sprache: Er lernt, wie man eine Bestellung aufgibt, Getränke nach Wahl auswählt und höflich mit dem Kellner kommuniziert.

00:02:07: Fremdsprache: Tom entra no restaurante e olha ao redor.

00:02:10: Meine Sprache: Tom betritt das Restaurant und sieht sich um.

00:02:13: Fremdsprache: Um garçom amigável o cumprimenta.

00:02:15: Meine Sprache: Ein freundlicher Kellner begrüßt ihn.

00:02:18: Fremdsprache: Tom deixa o casaco no guarda-roupa.

00:02:21: Meine Sprache: Tom gibt seine Jacke an der Garderobe ab.

00:02:24: Fremdsprache: Depois, ele se senta em uma mesa.

00:02:27: Meine Sprache: Dann setzt er sich an einen Tisch.

00:02:29: Fremdsprache: Ele olha o cardápio.

00:02:31: Meine Sprache: Er schaut die Speisekarte an.

00:02:33: Fremdsprache: Ele está um pouco nervoso.

00:02:35: Meine Sprache: Er ist ein bisschen nervös.

00:02:37: Fremdsprache: O garçom pergunta o que ele gostaria de beber.

00:02:40: Meine Sprache: Der Kellner fragt ihn, was er trinken möchte.

00:02:44: Fremdsprache: Tom responde: 'Uma água, por favor.'

00:02:47: Meine Sprache: Tom antwortet: 'Ein Wasser, bitte.'

00:02:51: Fremdsprache: Ele escolhe um prato do cardápio.

00:02:53: Meine Sprache: Er wählt ein Gericht aus der Karte.

00:02:56: Fremdsprache: O garçom anota o pedido.

00:02:58: Meine Sprache: Der Kellner nimmt die Bestellung auf.

00:03:00: Fremdsprache: Tom se sente mais relaxado.

00:03:03: Meine Sprache: Tom fühlt sich entspannter.

00:03:05: Fremdsprache: A comida chega e parece deliciosa.

00:03:08: Meine Sprache: Das Essen kommt und sieht lecker aus.

00:03:10: Fremdsprache: Tom aprecia o prato.

00:03:12: Meine Sprache: Tom genießt das Gericht.

00:03:14: Fremdsprache: O garçom pergunta se está tudo bem.

00:03:17: Meine Sprache: Der Kellner fragt, ob alles in Ordnung ist.

00:03:20: Fremdsprache: Tom diz: 'Sim, muito saboroso.'

00:03:23: Meine Sprache: Tom sagt: 'Ja, sehr lecker.'

00:03:26: Fremdsprache: Depois de comer, ele pede um café.

00:03:29: Meine Sprache: Nachdem er gegessen hat, bestellt er einen Kaffee.

00:03:33: Fremdsprache: Ele aprecia o café e relaxa.

00:03:35: Meine Sprache: Er genießt den Kaffee und entspannt sich.

00:03:38: Fremdsprache: Tom paga a conta.

00:03:40: Meine Sprache: Tom bezahlt die Rechnung.

00:03:41: Fremdsprache: Ele se despede amigavelmente do garçom.

00:03:45: Meine Sprache: Er verabschiedet sich freundlich vom Kellner.

00:03:47: Fremdsprache: Tom sai feliz do restaurante.

00:03:50: Meine Sprache: Tom verlässt glücklich das Restaurant.

00:03:53: Fremdsprache: Título: Animais

00:03:54: Meine Sprache: Titel: Tiere

00:03:56: Fremdsprache: Descrição: Uma família visita um zoológico e descobre uma variedade de animais domésticos e selvagens.

00:04:04: Meine Sprache: Beschreibung: Eine Familie besucht einen Zoo und entdeckt eine Vielzahl von Haustieren und wilden Tieren.

00:04:12: Fremdsprache: As crianças aprendem a nomear os animais e alguns fatos interessantes sobre seu modo de vida.

00:04:18: Meine Sprache: Die Kinder lernen, die Tiere zu benennen und einige interessante Fakten über ihre Lebensweise.

00:04:25: Fremdsprache: O sol brilhava intensamente sobre o zoológico.

00:04:28: Meine Sprache: Die Sonne schien hell über dem Zoo.

00:04:30: Fremdsprache: A família estava animada para uma aventura emocionante.

00:04:34: Meine Sprache: Die Familie freute sich auf ein aufregendes Abenteuer.

00:04:38: Fremdsprache: Primeiro visitaram a área dos répteis.

00:04:41: Meine Sprache: Zuerst besuchten sie den Bereich der Reptilien.

00:04:45: Fremdsprache: As crianças gostaram especialmente das tartarugas.

00:04:48: Meine Sprache: Die Kinder mochten die Schildkröten besonders.

00:04:52: Fremdsprache: Depois foram para a área da savana.

00:04:54: Meine Sprache: Dann gingen sie zur Savannenfläche.

00:04:57: Fremdsprache: Aqui puderam observar elefantes e girafas.

00:05:00: Meine Sprache: Hier konnten sie Elefanten und Giraffen beobachten.

00:05:04: Fremdsprache: As crianças perguntaram ao tratador sobre os animais.

00:05:08: Meine Sprache: Die Kinder fragten den Zoowärter über die Tiere.

00:05:11: Fremdsprache: Ele explicou que os elefantes são animais muito sociais.

00:05:15: Meine Sprache: Er erklärte, dass Elefanten sehr soziale Tiere sind.

00:05:20: Fremdsprache: As girafas usam seus pescoços longos para comer folhas das árvores.

00:05:24: Meine Sprache: Die Giraffen nutzen ihre langen Hälse, um Blätter von Bäumen zu fressen.

00:05:30: Fremdsprache: Um menino pequeno perguntou sobre o recinto dos leões.

00:05:34: Meine Sprache: Ein kleiner Junge fragte über das Löwengehege.

00:05:37: Fremdsprache: O tratador disse que os leões frequentemente descansam em grupos.

00:05:42: Meine Sprache: Der Zoowärter sagte, dass die Löwen oft in Rudeln liegen.

00:05:46: Fremdsprache: Após um longo passeio, fizeram uma pausa para o almoço.

00:05:50: Meine Sprache: Nach einer langen Tour machten sie eine Mittagspause.

00:05:54: Fremdsprache: Eles apreciaram muito o tempo juntos.

00:05:57: Meine Sprache: Sie genossen die Zeit beisammen sehr.

00:05:59: Fremdsprache: Após o almoço, visitaram o aquário.

00:06:02: Meine Sprache: Nach dem Mittagessen besuchten sie das Aquarium.

00:06:06: Fremdsprache: Os peixes coloridos os fascinaram.

00:06:08: Meine Sprache: Die bunten Fische faszinierten sie.

00:06:11: Fremdsprache: No final do dia, todos estavam cansados, mas felizes.

00:06:16: Meine Sprache: Am Ende des Tages waren alle müde, aber glücklich.

00:06:20: Fremdsprache: A família falou sobre seus animais favoritos.

00:06:23: Meine Sprache: Die Familie sprach über ihre Lieblingstiere.

00:06:27: Fremdsprache: Título: Profissões

00:06:29: Meine Sprache: Titel: Berufe

00:06:31: Fremdsprache: Descrição: Anna entrevista diferentes pessoas sobre suas profissões, incluindo um engenheiro, uma professora e uma enfermeira, e descobre mais sobre seu dia de trabalho e seus desafios.

00:06:42: Meine Sprache: Beschreibung: Anna interviewt verschiedene Menschen über ihre Berufe, darunter einen Ingenieur, eine Lehrerin und eine Krankenschwester, und erfährt mehr über ihren Arbeitsalltag und ihre Herausforderungen.

00:06:57: Fremdsprache: Anna começa sua jornada com Carlos, um experiente engenheiro civil.

00:07:02: Meine Sprache: Anna beginnt ihre Reise mit Carlos, einem erfahrenen Bauingenieur.

00:07:07: Fremdsprache: Carlos conta-lhe sobre os desafios da construção de estradas.

00:07:11: Meine Sprache: Carlos erzählt ihr von den Herausforderungen des Straßenbaus.

00:07:15: Fremdsprache: Ele destaca a fase de planejamento como crucial.

00:07:19: Meine Sprache: Er hebt die Planungsphase als entscheidend hervor.

00:07:22: Fremdsprache: Em seguida, Anna conversa com Paula, uma professora motivada.

00:07:27: Meine Sprache: Nächste hält Anna mit Paula, einer motivierten Lehrerin, ein Gespräch.

00:07:33: Fremdsprache: Paula adora incentivar a criatividade nas aulas.

00:07:37: Meine Sprache: Paula liebt es, Kreativität im Unterricht zu fördern.

00:07:41: Fremdsprache: Os maiores desafios ela vê na adaptação às mudanças tecnológicas.

00:07:46: Meine Sprache: Die größten Herausforderungen sieht sie in der Anpassung an die technologischen Veränderungen.

00:07:52: Fremdsprache: A última visita de Anna é a Maria, uma enfermeira dedicada.

00:07:57: Meine Sprache: Annas letzter Besuch ist bei Maria, einer engagierten Krankenschwester.

00:08:02: Fremdsprache: Maria destaca a importância da empatia e paciência na sua profissão.

00:08:07: Meine Sprache: Maria betont die Bedeutung von Empathie und Geduld in ihrem Beruf.

00:08:12: Fremdsprache: Ela vê a pandemia de corona como seu maior desafio.

00:08:15: Meine Sprache: Sie sieht die Corona-Pandemie als ihre größte Herausforderung.

00:08:20: Fremdsprache: No final, Anna fica com uma melhor compreensão de várias profissões.

00:08:25: Meine Sprache: Am Ende bleibt Anna mit einem besseren Verständnis für verschiedene Berufe zurück.

00:08:31: Fremdsprache: Esporte e fitness

00:08:32: Meine Sprache: Sport und Fitness

00:08:34: Fremdsprache: Max plane um novo programa de fitness e fala com treinadores de diferentes esportes, incluindo ioga, treinamento de força e corrida de resistência, para obter as melhores dicas e motivações para sua jornada de fitness.

00:08:47: Meine Sprache: Max plant ein neues Fitnessprogramm und spricht mit Trainern verschiedener Sportarten, darunter Yoga, Krafttraining und Ausdauerlauf, um die besten Tipps und Motivationen für seine Fitnessreise zu erhalten.

00:09:02: Fremdsprache: Max está determinado a alcançar seus objetivos de saúde.

00:09:06: Meine Sprache: Max ist entschlossen, seine Gesundheitsziele zu erreichen.

00:09:10: Fremdsprache: Sua primeira tarefa é criar um cronograma adequado.

00:09:14: Meine Sprache: Seine erste Aufgabe ist es, einen geeigneten Zeitplan zu erstellen.

00:09:19: Fremdsprache: Ele estabelece metas realistas para se manter motivado.

00:09:23: Meine Sprache: Er setzt realistische Ziele, um motiviert zu bleiben.

00:09:27: Fremdsprache: O ioga o ajuda a encontrar seu equilíbrio interior.

00:09:31: Meine Sprache: Yoga hilft ihm, sein inneres Gleichgewicht zu finden.

00:09:35: Fremdsprache: Com o treinamento de força, ele ganha massa muscular.

00:09:39: Meine Sprache: Durch Krafttraining gewinnt er an Muskelmasse.

00:09:42: Fremdsprache: A corrida de resistência fortalece seu sistema cardiovascular.

00:09:47: Meine Sprache: Der Ausdauerlauf stärkt sein Herz-Kreislauf-System.

00:09:50: Fremdsprache: Max adora o desafio que cada disciplina oferece.

00:09:54: Meine Sprache: Max liebt die Herausforderung, die jede Disziplin bietet.

00:09:58: Fremdsprache: Ele descobre novas maneiras de alimentação que melhoram seu desempenho.

00:10:03: Meine Sprache: Er entdeckt neue Ernährungsweisen, die seine Leistungen verbessern.

00:10:08: Fremdsprache: Max integra superalimentos em seu plano de alimentação.

00:10:12: Meine Sprache: Max integriert Superfoods in seinen Ernährungsplan.

00:10:16: Fremdsprache: Ele dedica tempo a exercícios mentais que aprimoram seu foco.

00:10:20: Meine Sprache: Er nimmt sich Zeit für mentale Übungen, die seine Fokussierung verbessern.

00:10:25: Fremdsprache: Max valoriza a troca com outros entusiastas do fitness.

00:10:30: Meine Sprache: Max schätzt den Austausch mit anderen Fitnessbegeisterten.

00:10:34: Fremdsprache: Juntos, eles treinam para se motivar mutuamente.

00:10:37: Meine Sprache: Gemeinsam trainieren sie, um sich gegenseitig zu motivieren.

00:10:42: Fremdsprache: Max reflete regularmente sobre seu progresso.

00:10:45: Meine Sprache: Max reflektiert regelmäßig über seine Fortschritte.

00:10:49: Fremdsprache: Ele ajusta seu plano conforme necessário para promover melhorias contínuas.

00:10:54: Meine Sprache: Er passt seinen Plan bei Bedarf an, um kontinuierliche Verbesserungen zu fördern.

00:11:00: Fremdsprache: Por meio de seus esforços, Max sente-se energizado e equilibrado.

00:11:06: Meine Sprache: Durch seine Bemühungen fühlt sich Max energiegeladen und ausgeglichen.

00:11:10: Fremdsprache: Seu comprometimento também inspira seus amigos e família.

00:11:14: Meine Sprache: Sein Engagement inspiriert auch seine Freunde und Familie.

00:11:18: Fremdsprache: Max plane manter sua rotina de fitness e continuar trabalhando em seus objetivos.

00:11:24: Meine Sprache: Max plant, seine Fitnessroutine beizubehalten und weiter an seinen Zielen zu arbeiten.

00:11:31: Fremdsprache: Sua jornada de fitness se tornou uma verdadeira paixão.

00:11:35: Meine Sprache: Seine Reise der Fitness ist eine wahre Leidenschaft geworden.

00:11:40: Fremdsprache: Título: Profissões

00:11:42: Meine Sprache: Titel: Berufe

00:11:44: Fremdsprache: Descrição: Em uma mesa-redonda, especialistas de diferentes setores discutem as evoluções e desafios de suas profissões na era digital, incluindo profissões jurídicas, médicas e criativas.

00:11:56: Meine Sprache: Beschreibung: In einem Rundtischgespräch diskutieren Fachleute aus unterschiedlichen Branchen die Entwicklungen und Herausforderungen ihrer Berufe im digitalen Zeitalter, einschließlich juristischer, medizinischer und kreativer Berufe.

00:12:13: Fremdsprache: O jurista destacou que a digitalização mudou significativamente a jurisprudência.

00:12:18: Meine Sprache: Der Jurist betonte, dass die Digitalisierung die Rechtsprechung deutlich verändert hat.

00:12:24: Fremdsprache: Um médico mencionou como as tecnologias digitais se tornaram fundamentais nos processos de diagnóstico.

00:12:31: Meine Sprache: Ein Arzt erwähnte, wie entscheidend digitale Technologien in Diagnoseprozessen geworden sind.

00:12:38: Fremdsprache: As profissões criativas viram muitas oportunidades no mundo digital.

00:12:43: Meine Sprache: Die kreativen Berufe sahen viele Chancen in der digitalen Welt.

00:12:48: Fremdsprache: Um empresário elucidou a importância das plataformas digitais para a venda e o marketing.

00:12:54: Meine Sprache: Ein Unternehmer erläuterte die Wichtigkeit von digitalen Plattformen für den Verkauf und das Marketing.

00:13:00: Fremdsprache: Um informático alertou para os riscos de segurança e a necessidade de medidas de proteção de dados.

00:13:07: Meine Sprache: Ein Informatiker warnte vor den Sicherheitsrisiken und der Notwendigkeit von Datenschutzmaßnahmen.

00:13:13: Fremdsprache: Juntos, eles enfatizaram que a formação contínua é indispensável na era digital.

00:13:19: Meine Sprache: Zusammen betonten sie, dass Weiterbildung im digitalen Zeitalter unabdingbar ist.

00:13:26: Fremdsprache: Cada especialista sublinhou a importância da adaptabilidade.

00:13:30: Meine Sprache: Jeder Experte unterstrich die Bedeutung der Anpassungsfähigkeit.

00:13:34: Fremdsprache: A participação nesta discussão destacou novas perspectivas.

00:13:38: Meine Sprache: Die Teilnahme an dieser Diskussion hob neue Perspektiven hervor.

00:13:43: Fremdsprache: Ficou claro que o futuro das profissões está intimamente ligado às inovações tecnológicas.

00:13:49: Meine Sprache: Es wurde klar, dass die Zukunft der Berufe eng mit technologischen Innovationen verbunden ist.

00:13:56: Fremdsprache: Para concluir, falaram sobre o papel da ética na transformação digital.

00:14:02: Meine Sprache: Zum Abschluss sprachen sie über die Rolle der Ethik in der digitalen Transformation.

00:14:07: Fremdsprache: Uma importante conclusão foi que a ética deve servir como bússola na era digital.

00:14:13: Meine Sprache: Eine wichtige Erkenntnis war, dass Ethik als Kompass in der digitalen Ära dienen muss.

00:14:19: Fremdsprache: Por fim, o encontro recebeu muitos aplausos e um acordo foi feito para se reunirem com mais frequência no futuro.

00:14:27: Meine Sprache: Abschließend fand das Treffen regen Beifall und eine Vereinbarung, in Zukunft öfter zusammenzukommen.