Portugiesisch lernen leicht gemacht: Die magische Regenbogenstadt - SynapseLingo vom 13.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: A cidade mágica do arco-íris

00:00:02: Meine Sprache: Die magische Regenbogenstadt

00:00:04: Fremdsprache: Em uma cidade de blocos e círculos, crianças descobrem os nomes e maravilhas das cores.

00:00:11: Meine Sprache: In einer Stadt aus Blöcken und Kreisen entdecken Kinder die Namen und Wunder der Farben.

00:00:17: Fremdsprache: Cada cor tem sua própria história, contada com formas simples.

00:00:21: Meine Sprache: Jede Farbe hat ihre eigene Geschichte, die mit einfachen Formen erzählt wird.

00:00:27: Fremdsprache: Nessa cidade vivia um menino chamado Pedro.

00:00:30: Meine Sprache: In dieser Stadt lebte ein Junge namens Pedro.

00:00:34: Fremdsprache: Pedro adorava explorar as cores da cidade.

00:00:37: Meine Sprache: Pedro liebte es, die Farben der Stadt zu erkunden.

00:00:41: Fremdsprache: Um dia, Pedro encontrou uma flor vermelha.

00:00:44: Meine Sprache: Eines Tages fand Pedro eine rote Blume.

00:00:47: Fremdsprache: A flor contou-lhe sobre o mundo das cores.

00:00:50: Meine Sprache: Die Blume erzählte ihm von der Welt der Farben.

00:00:53: Fremdsprache: Pedro aprendeu que cada cor tem sua própria magia.

00:00:57: Meine Sprache: Pedro lernte, dass jede Farbe ihre eigene Magie hat.

00:01:01: Fremdsprache: A cor vermelha representava o amor.

00:01:04: Meine Sprache: Die rote Farbe stand für Liebe.

00:01:06: Fremdsprache: A cor azul representava a paz.

00:01:09: Meine Sprache: Die blaue Farbe stand für Frieden.

00:01:12: Fremdsprache: A cor amarela representava a alegria.

00:01:14: Meine Sprache: Die gelbe Farbe stand für Freude.

00:01:17: Fremdsprache: Pedro ficou fascinado com as histórias das cores.

00:01:20: Meine Sprache: Pedro war fasziniert von den Geschichten der Farben.

00:01:24: Fremdsprache: Ele decidiu mostrar ao mundo a beleza dessas cores.

00:01:28: Meine Sprache: Er beschloss, der Welt die Schönheit dieser Farben zu zeigen.

00:01:32: Fremdsprache: Pedro começou a pintar histórias coloridas.

00:01:35: Meine Sprache: Pedro begann, bunte Geschichten zu malen.

00:01:39: Fremdsprache: Seus quadros trouxeram alegria aos corações das pessoas.

00:01:43: Meine Sprache: Seine Bilder brachten Freude in die Herzen der Menschen.

00:01:47: Fremdsprache: Todos queriam ouvir mais sobre as histórias de Pedro.

00:01:50: Meine Sprache: Jeder wollte mehr über Pedros Geschichten hören.

00:01:53: Fremdsprache: A cidade mágica do arco-íris ficou famosa.

00:01:57: Meine Sprache: Die magische Regenbogenstadt wurde berühmt.

00:02:00: Fremdsprache: Pessoas de todos os países vieram visitar.

00:02:03: Meine Sprache: Menschen aus allen Ländern kamen zu Besuch.

00:02:06: Fremdsprache: Pedro mostrou orgulhosamente seus quadros aos visitantes.

00:02:11: Meine Sprache: Pedro zeigte den Besuchern stolz seine Bilder.

00:02:14: Fremdsprache: Sua arte continuou a trazer alegria.

00:02:17: Meine Sprache: Seine Kunst brachte weiterhin Freude.

00:02:20: Fremdsprache: A cidade do arco-íris tornou-se um lugar de sonhos.

00:02:24: Meine Sprache: Die Regenbogenstadt wurde ein Ort der Träume.

00:02:27: Fremdsprache: Título: A Aventura Climática de Emma

00:02:30: Meine Sprache: Titel: Emmas Wetterabenteuer

00:02:33: Fremdsprache: Descrição: Emma experimenta uma semana com diferentes condições meteorológicas, de ensolarado a tempestuoso.

00:02:40: Meine Sprache: Beschreibung: Emma erlebt eine Woche mit verschiedenen Wetterlagen, von sonnig bis stürmisch.

00:02:47: Fremdsprache: Na segunda-feira o sol brilha forte.

00:02:50: Meine Sprache: Am Montag scheint die Sonne hell.

00:02:53: Fremdsprache: Emma brinca no parque.

00:02:55: Meine Sprache: Emma spielt im Park.

00:02:56: Fremdsprache: Na terça-feira as nuvens cobrem o céu.

00:02:59: Meine Sprache: Am Dienstag bedecken Wolken den Himmel.

00:03:02: Fremdsprache: Começa a chover.

00:03:04: Meine Sprache: Es beginnt zu regnen.

00:03:06: Fremdsprache: Emma pega seu guarda-chuva.

00:03:08: Meine Sprache: Emma nimmt ihren Regenschirm.

00:03:10: Fremdsprache: Quarta-feira é ventosa.

00:03:12: Meine Sprache: Mittwoch ist windig.

00:03:14: Fremdsprache: Emma observa as folhas dançarem.

00:03:17: Meine Sprache: Emma beobachtet, wie die Blätter tanzen.

00:03:20: Fremdsprache: Quinta-feira vem com névoa.

00:03:22: Meine Sprache: Donnerstag kommt mit Nebel.

00:03:24: Fremdsprache: Emma mal consegue ver.

00:03:26: Meine Sprache: Emma kann kaum etwas sehen.

00:03:28: Fremdsprache: Na sexta-feira há uma tempestade.

00:03:31: Meine Sprache: Am Freitag gibt es einen Sturm.

00:03:34: Fremdsprache: Emma ouve o vento uivar.

00:03:36: Meine Sprache: Emma hört den Wind heulen.

00:03:38: Fremdsprache: Emma fica em casa.

00:03:39: Meine Sprache: Emma bleibt zu Hause.

00:03:41: Fremdsprache: O sábado traz um arco-íris.

00:03:44: Meine Sprache: Der Samstag bringt einen Regenbogen.

00:03:46: Fremdsprache: Emma se alegra com as cores.

00:03:49: Meine Sprache: Emma freut sich über die Farben.

00:03:51: Fremdsprache: Domingo é novamente ensolarado.

00:03:54: Meine Sprache: Sonntag ist wieder sonnig.

00:03:56: Fremdsprache: Emma planeja um piquenique.

00:03:58: Meine Sprache: Emma plant ein Picknick.

00:04:00: Fremdsprache: Emma aprendeu muito sobre o clima.

00:04:02: Meine Sprache: Emma hat viel über das Wetter gelernt.

00:04:05: Fremdsprache: Cada condição climática tem sua própria beleza.

00:04:09: Meine Sprache: Jede Wetterlage hat ihre eigene Schönheit.

00:04:12: Fremdsprache: A viagem diária de Max

00:04:14: Meine Sprache: Max' tägliche Reise

00:04:16: Fremdsprache: Max descreve um dia típico na sua vida, da manhã até a noite.

00:04:21: Meine Sprache: Max beschreibt einen typischen Tag in seinem Leben, von morgens bis abends.

00:04:27: Fremdsprache: Ele compartilha suas rotinas, hobbies e como ele equilibra seu tempo entre trabalho e lazer.

00:04:34: Meine Sprache: Er teilt seine Routinen, Hobbys und wie er seine Zeit zwischen Arbeit und Freizeit balanciert.

00:04:41: Fremdsprache: Max começa o seu dia cedo pela manhã.

00:04:44: Meine Sprache: Max beginnt seinen Tag früh am Morgen.

00:04:47: Fremdsprache: Ele gosta de correr no parque antes de ir para o trabalho.

00:04:51: Meine Sprache: Er läuft gerne im Park, bevor er zur Arbeit geht.

00:04:54: Fremdsprache: Após correr, ele toma o café da manhã.

00:04:58: Meine Sprache: Nach dem Laufen frühstückt er.

00:05:00: Fremdsprache: Seu café da manhã é sempre simples.

00:05:03: Meine Sprache: Sein Frühstück ist immer einfach.

00:05:05: Fremdsprache: Normalmente, ele come cereal com leite.

00:05:09: Meine Sprache: Normalerweise isst er Müsli mit Milch.

00:05:12: Fremdsprache: Depois disso, ele vai para o trabalho.

00:05:15: Meine Sprache: Danach fährt er zur Arbeit.

00:05:17: Fremdsprache: Max trabalha como desenvolvedor de software em uma grande empresa.

00:05:21: Meine Sprache: Max arbeitet als Softwareentwickler in einem großen Unternehmen.

00:05:26: Fremdsprache: Ele acha seu trabalho muito inspirador.

00:05:29: Meine Sprache: Er findet seine Arbeit sehr inspirierend.

00:05:32: Fremdsprache: Às 17 horas termina seu dia de trabalho.

00:05:35: Meine Sprache: Um 17 Uhr endet sein Arbeitstag.

00:05:38: Fremdsprache: Depois do trabalho, ele joga futebol com os amigos às vezes.

00:05:43: Meine Sprache: Nach der Arbeit spielt er manchmal Fußball mit Freunden.

00:05:47: Fremdsprache: Max tem uma paixão por futebol.

00:05:49: Meine Sprache: Max hat eine Leidenschaft für Fußball.

00:05:52: Fremdsprache: À noite, ele gosta de ler livros.

00:05:55: Meine Sprache: Am Abend liest er gerne Bücher.

00:05:58: Fremdsprache: Seu livro favorito é um romance de Machado de Assis.

00:06:02: Meine Sprache: Sein Lieblingsbuch ist ein Roman von Machado de Assis.

00:06:06: Fremdsprache: Max tenta aprender algo novo todas as noites.

00:06:09: Meine Sprache: Max versucht, jeden Abend etwas Neues zu lernen.

00:06:13: Fremdsprache: Antes de dormir, Max medita.

00:06:16: Meine Sprache: Bevor er ins Bett geht, meditiert Max.

00:06:19: Fremdsprache: A meditação o ajuda a aliviar o estresse do dia.

00:06:23: Meine Sprache: Meditation hilft ihm, den Stress des Tages abzubauen.

00:06:27: Fremdsprache: Depois, ele apaga a luz e adormece.

00:06:30: Meine Sprache: Dann macht er das Licht aus und schläft ein.

00:06:33: Fremdsprache: Max valoriza seus rituais diários.

00:06:36: Meine Sprache: Max schätzt seine täglichen Rituale.

00:06:40: Fremdsprache: Cartas e chamadas através do tempo

00:06:42: Meine Sprache: Briefe und Anrufe durch die Zeit

00:06:45: Fremdsprache: Uma viagem pela história do correio e da comunicação telefônica.

00:06:49: Meine Sprache: Eine Reise durch die Geschichte von Post und Telefonkommunikation.

00:06:54: Fremdsprache: A história aborda como as pessoas ao longo dos anos escreveram cartas.

00:06:59: Meine Sprache: Die Geschichte behandelt, wie Menschen im Laufe der Jahre Briefe geschrieben haben.

00:07:05: Fremdsprache: Você aprende como as pessoas se comunicavam antes de os telefones serem amplamente utilizados.

00:07:11: Meine Sprache: Sie erfahren, wie Menschen kommuniziert haben, bevor Telefone weit verbreitet waren.

00:07:18: Fremdsprache: Um carteiro era antigamente uma visão familiar nas ruas.

00:07:22: Meine Sprache: Ein Briefträger war früher ein vertrauter Anblick auf den Straßen.

00:07:26: Fremdsprache: A introdução do telefone mudou radicalmente a comunicação.

00:07:30: Meine Sprache: Die Einführung des Telefons veränderte die Kommunikation radikal.

00:07:35: Fremdsprache: As conversas telefônicas tornaram-se comuns e praticamente indispensáveis.

00:07:40: Meine Sprache: Telefongespräche wurden alltäglich und praktisch unverzichtbar.

00:07:44: Fremdsprache: Com o tempo, as cartas foram substituídas por e-mails e mensagens de texto.

00:07:50: Meine Sprache: Mit der Zeit wurden Briefe von E-Mails und Textnachrichten abgelöst.

00:07:55: Fremdsprache: No entanto, escrever cartas continua a ser uma forma de arte.

00:08:00: Meine Sprache: Jedoch bleibt das Schreiben von Briefen eine Kunstform.

00:08:03: Fremdsprache: Muitas pessoas apreciam o elemento pessoal de uma carta escrita à mão.

00:08:08: Meine Sprache: Viele Menschen genießen das persönliche Element eines handgeschriebenen Briefes.

00:08:14: Fremdsprache: As conversas telefônicas oferecem reações instantâneas e interatividade.

00:08:19: Meine Sprache: Telefongespräche bieten sofortige Reaktionen und Interaktivität.

00:08:24: Fremdsprache: Um equilíbrio entre ambas as formas de comunicação é ideal.

00:08:28: Meine Sprache: Eine Balance zwischen beiden Kommunikationsformen ist ideal.

00:08:32: Fremdsprache: As pessoas devem aproveitar as vantagens de ambos os métodos.

00:08:36: Meine Sprache: Die Menschen sollten die Vorteile beider Methoden nutzen.

00:08:40: Fremdsprache: Uma carta escrita à mão pode ser muito significativa.

00:08:44: Meine Sprache: Ein handgeschriebener Brief kann sehr bedeutungsvoll sein.

00:08:47: Fremdsprache: É importante escolher o método de comunicação certo em diferentes situações.

00:08:52: Meine Sprache: Es ist wichtig, in verschiedenen Situationen die richtige Kommunikationsmethode zu wählen.

00:08:59: Fremdsprache: Às vezes, uma chamada estabelece uma conexão mais pessoal.

00:09:03: Meine Sprache: Manchmal stellt ein Anruf eine persönlichere Verbindung her.

00:09:08: Fremdsprache: Uma chamada muitas vezes permite uma resolução mais rápida de problemas.

00:09:12: Meine Sprache: Ein Anruf ermöglicht oft eine schnellere Lösung von Problemen.

00:09:17: Fremdsprache: No final, a chave está na comunicação escolhida conscientemente.

00:09:21: Meine Sprache: Schließlich liegt der Schlüssel in der bewusst gewählten Kommunikation.

00:09:26: Fremdsprache: Um dia no mundo

00:09:27: Meine Sprache: Ein Tag in der Welt

00:09:29: Fremdsprache: Um grupo de amigos de diferentes países se encontra e discute como as diferenças culturais afetam suas interações diárias.

00:09:37: Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden aus verschiedenen Ländern trifft sich und diskutiert, wie kulturelle Unterschiede ihre täglichen Interaktionen beeinflussen.

00:09:46: Fremdsprache: Eles descobrem como compreensão e respeito podem superar barreiras culturais.

00:09:52: Meine Sprache: Sie entdecken, wie Verständnis und Respekt kulturelle Barrieren überwinden können.

00:09:58: Fremdsprache: Pela manhã, eles se encontram em um café aconchegante no centro da cidade.

00:10:03: Meine Sprache: Am Morgen treffen sie sich in einem gemütlichen Café im Stadtzentrum.

00:10:08: Fremdsprache: Cada um deles traz um prato tradicional de seu país de origem.

00:10:12: Meine Sprache: Jeder von ihnen bringt ein traditionelles Gericht aus seinem Heimatland mit.

00:10:17: Fremdsprache: Ana traz Feijoada, um prato popular do Brasil.

00:10:21: Meine Sprache: Ana bringt Feijoada, ein beliebtes Gericht aus Brasilien.

00:10:26: Fremdsprache: Miguel serve Paella, um prato espanhol famoso.

00:10:29: Meine Sprache: Miguel serviert Paella, ein bekanntes spanisches Gericht.

00:10:34: Fremdsprache: Sara oferece Hummus, um prato tradicional do Oriente Médio.

00:10:38: Meine Sprache: Sara bietet Hummus, ein traditionelles Gericht aus dem Nahen Osten.

00:10:44: Fremdsprache: Ao longo do dia, eles compartilham histórias sobre sua infância.

00:10:48: Meine Sprache: Im Laufe des Tages teilen sie Geschichten über ihre Kindheit.

00:10:52: Fremdsprache: As diferenças e semelhanças os unem.

00:10:55: Meine Sprache: Die Unterschiede und Ähnlichkeiten verbinden sie miteinander.

00:10:59: Fremdsprache: Eles aprendem que a empatia é crucial para o diálogo intercultural.

00:11:04: Meine Sprache: Sie lernen, dass Empathie entscheidend für den interkulturellen Dialog ist.

00:11:09: Fremdsprache: À noite, eles vão a um parque para desfrutar das luzes da cidade.

00:11:14: Meine Sprache: Am Abend gehen sie in einen Park, um die Lichter der Stadt zu genießen.

00:11:19: Fremdsprache: As vistas lembram-lhes que o mundo é pequeno e conectado.

00:11:23: Meine Sprache: Die Aussichten erinnern sie daran, dass die Welt klein und verbunden ist.

00:11:28: Fremdsprache: Ao se despedirem, prometem não esquecer as experiências deste dia.

00:11:33: Meine Sprache: Zum Abschied versprechen sie, die Erfahrungen dieses Tages nicht zu vergessen.

00:11:38: Fremdsprache: Eles se abraçam calorosamente e se sentem enriquecidos pela troca.

00:11:43: Meine Sprache: Sie umarmen sich herzlich und fühlen sich durch den Austausch bereichert.

00:11:48: Fremdsprache: Ao se separarem, começam a fazer planos para encontros futuros.

00:11:52: Meine Sprache: Als sie sich trennen, beginnen sie, Pläne für zukünftige Treffen zu schmieden.

00:11:58: Fremdsprache: O dia termina, mas as memórias permanecem.

00:12:02: Meine Sprache: Der Tag endet, aber die Erinnerungen bleiben.

00:12:05: Fremdsprache: Eles não apenas fortaleceram sua amizade, mas também ganharam novas perspectivas.

00:12:11: Meine Sprache: Sie haben nicht nur ihre Freundschaft gestärkt, sondern auch neue Perspektiven gewonnen.

00:12:17: Fremdsprache: Sua jornada no entendimento das culturas apenas começou.

00:12:22: Meine Sprache: Ihre Reise im Verständnis von Kulturen hat gerade erst begonnen.

00:12:27: Fremdsprache: Título: O Caminho Global de Viagem

00:12:29: Meine Sprache: Titel: Der globale Reiseweg

00:12:33: Fremdsprache: Descrição: Uma análise abrangente de diferentes meios de transporte ao redor do mundo, sua história, vantagens e desvantagens.

00:12:41: Meine Sprache: Beschreibung: Eine umfassende Analyse verschiedener Transportmittel auf der ganzen Welt, ihre Geschichte, Vor- und Nachteile.

00:12:51: Fremdsprache: A história faz comparações e investiga como elas mudam a vida moderna.

00:12:56: Meine Sprache: Die Geschichte zieht Vergleiche und erforscht, wie sie das moderne Leben verändern.

00:13:02: Fremdsprache: Desde a Antiguidade, os meios de transporte foram fundamentais para o comércio.

00:13:08: Meine Sprache: Schon seit der Antike waren Transportmittel von entscheidender Bedeutung für den Handel.

00:13:13: Fremdsprache: Com o desenvolvimento de novas tecnologias, os meios de locomoção mudaram rapidamente.

00:13:20: Meine Sprache: Mit der Entwicklung neuer Technologien haben sich die Fortbewegungsmittel rasant verändert.

00:13:26: Fremdsprache: Trens, que surgiram no século XIX, revolucionaram o transporte terrestre.

00:13:32: Meine Sprache: Züge, die im 19. Jahrhundert aufkamen, revolutionierten die Landbeförderung.

00:13:38: Fremdsprache: No século XX, aviões possibilitaram o transporte intercontinental.

00:13:43: Meine Sprache: Im 20. Jahrhundert ermöglichten Flugzeuge den interkontinentalen Transport.

00:13:49: Fremdsprache: O desenvolvimento do automóvel trouxe uma nova era de mobilidade.

00:13:53: Meine Sprache: Die Entwicklung des Automobils brachte eine neue Ära der Mobilität.

00:13:58: Fremdsprache: Atualmente, plataformas digitais apoiam o planejamento de viagens.

00:14:03: Meine Sprache: Heutzutage unterstützen digitale Plattformen die Reiseplanung.

00:14:07: Fremdsprache: No entanto, o tráfego urbano apresenta desafios crescentes.

00:14:12: Meine Sprache: Der städtische Verkehr stellt jedoch zunehmend Herausforderungen dar.

00:14:16: Fremdsprache: Algumas cidades apostam em meios de transporte sustentáveis.

00:14:20: Meine Sprache: Einige Städte setzen auf nachhaltige Verkehrsmittel.

00:14:24: Fremdsprache: Bicicletas e veículos elétricos são cada vez mais utilizados.

00:14:29: Meine Sprache: Fahrräder und Elektrofahrzeuge werden immer häufiger eingesetzt.

00:14:33: Fremdsprache: O avanço tecnológico melhora ainda mais a eficiência dessas opções.

00:14:38: Meine Sprache: Der technische Fortschritt verbessert die Effizienz dieser Optionen weiter.

00:14:43: Fremdsprache: No entanto, ajustes na infraestrutura são frequentemente necessários.

00:14:48: Meine Sprache: Jedoch sind Anpassungen der Infrastruktur oft erforderlich.

00:14:52: Fremdsprache: Investimentos em transporte público são fundamentais para o futuro.

00:14:56: Meine Sprache: Investitionen in öffentliche Verkehrsmittel sind entscheidend für die Zukunft.

00:15:02: Fremdsprache: A conectividade global exige ligações terrestres eficientes.

00:15:06: Meine Sprache: Die globale Vernetzung erfordert effiziente Überlandverbindungen.

00:15:11: Fremdsprache: A troca de know-how acelera esse desenvolvimento.

00:15:15: Meine Sprache: Der Austausch von Know-how beschleunigt diese Entwicklung.

00:15:18: Fremdsprache: No futuro, veículos autônomos podem revolucionar o transporte.

00:15:23: Meine Sprache: In der Zukunft könnten autonome Fahrzeuge den Transport revolutionieren.

00:15:28: Fremdsprache: Tecnologias inteligentes podem aumentar ainda mais a eficiência.

00:15:33: Meine Sprache: Smarte Technologien könnten die Effizienz weiter steigern.

00:15:37: Fremdsprache: A inovação será a chave para enfrentar os desafios globais na área da mobilidade.

00:15:43: Meine Sprache: Innovation wird der Schlüssel zur Bewältigung globaler Herausforderungen im Bereich Mobilität sein.