Portugiesisch lernen mit den Abenteuern von Max – SynapseLingo vom 11.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: As aventuras do pequeno cão Max

00:00:02: Meine Sprache: Die Abenteuer des kleinen Hundes Max

00:00:05: Fremdsprache: Max é um cão pequeno e curioso que encontra muitos amigos animais no parque.

00:00:10: Meine Sprache: Max ist ein kleiner, neugieriger Hund, der im Park viele Tierfreunde trifft.

00:00:17: Fremdsprache: Juntos, eles vivem aventuras emocionantes e aprendem o que amizade realmente significa.

00:00:23: Meine Sprache: Gemeinsam erleben sie spannende Abenteuer und lernen dabei, was Freundschaft wirklich bedeutet.

00:00:30: Fremdsprache: Um dia, Max vai ao parque.

00:00:33: Meine Sprache: Eines Tages geht Max in den Park.

00:00:36: Fremdsprache: Ele encontra um pássaro chamado Pedro.

00:00:38: Meine Sprache: Er trifft einen Vogel namens Pedro.

00:00:41: Fremdsprache: Pedro tem penas coloridas.

00:00:43: Meine Sprache: Pedro hat bunte Federn.

00:00:46: Fremdsprache: Max e Pedro brincam juntos.

00:00:48: Meine Sprache: Max und Pedro spielen zusammen.

00:00:51: Fremdsprache: Eles correm e voam no parque.

00:00:53: Meine Sprache: Sie laufen und fliegen im Park.

00:00:56: Fremdsprache: Max se sente feliz.

00:00:58: Meine Sprache: Max fühlt sich glücklich.

00:01:00: Fremdsprache: Ele adora aventuras.

00:01:01: Meine Sprache: Er liebt Abenteuer.

00:01:03: Fremdsprache: Max joga com um esquilo.

00:01:05: Meine Sprache: Max spielt mit einem Eichhörnchen.

00:01:08: Fremdsprache: O esquilo se chama Lila.

00:01:10: Meine Sprache: Das Eichhörnchen heißt Lila.

00:01:12: Fremdsprache: Lila é muito rápida.

00:01:14: Meine Sprache: Lila ist sehr schnell.

00:01:16: Fremdsprache: Ela coleta nozes.

00:01:17: Meine Sprache: Sie sammelt Nüsse.

00:01:19: Fremdsprache: Max adora ajudar Lila.

00:01:21: Meine Sprache: Max liebt es, Lila zu helfen.

00:01:24: Fremdsprache: Eles se divertem muito no parque.

00:01:26: Meine Sprache: Sie haben viel Spaß im Park.

00:01:29: Fremdsprache: Max diz: "Tenho muitos amigos."

00:01:32: Meine Sprache: Max sagt: "Ich habe viele Freunde."

00:01:35: Fremdsprache: Max está feliz.

00:01:37: Meine Sprache: Max ist froh.

00:01:38: Fremdsprache: O dia termina no parque.

00:01:40: Meine Sprache: Der Tag endet im Park.

00:01:42: Fremdsprache: Max vai para casa.

00:01:44: Meine Sprache: Max geht nach Hause.

00:01:46: Fremdsprache: Ele sonha com novas aventuras.

00:01:48: Meine Sprache: Er träumt von neuen Abenteuern.

00:01:51: Fremdsprache: O encanto colorido da cozinha de Marie

00:01:53: Meine Sprache: Maries bunter Küchenzauber

00:01:56: Fremdsprache: Marie adora cozinhar e descobre novas receitas todos os dias.

00:02:00: Meine Sprache: Marie liebt es zu kochen und entdeckt jeden Tag neue Rezepte.

00:02:05: Fremdsprache: Um dia, quando vai a um supermercado novo, ela aprende sobre diferentes ingredientes e prepara um jantar especial para seus amigos.

00:02:13: Meine Sprache: Als sie eines Tages in einen neuen Supermarkt geht, lernt sie die verschiedenen Zutaten kennen und bereitet ein ganz besonderes Abendessen für ihre Freunde zu.

00:02:24: Fremdsprache: Marie planeja a noite cuidadosamente.

00:02:26: Meine Sprache: Marie plant den Abend sorgfältig.

00:02:29: Fremdsprache: Ela escolhe um prato principal especial e uma sobremesa deliciosa.

00:02:34: Meine Sprache: Sie wählt ein besonderes Hauptgericht und eine leckere Nachspeise.

00:02:39: Fremdsprache: No supermercado, ela descobre especiarias exóticas.

00:02:43: Meine Sprache: Im Supermarkt entdeckt sie exotische Gewürze.

00:02:46: Fremdsprache: Ela compra vegetais frescos para a salada.

00:02:49: Meine Sprache: Sie kauft frisches Gemüse für den Salat.

00:02:52: Fremdsprache: Em casa, ela começa imediatamente a preparar.

00:02:56: Meine Sprache: Zu Hause beginnt sie direkt mit der Zubereitung.

00:02:59: Fremdsprache: A cozinha cheira a todas as especiarias possíveis.

00:03:03: Meine Sprache: Die Küche duftet nach allen möglichen Gewürzen.

00:03:06: Fremdsprache: Marie prova o molho e sorri satisfeita.

00:03:09: Meine Sprache: Marie probiert die Sauce und lächelt zufrieden.

00:03:13: Fremdsprache: A luz do entardecer entra pela janela da cozinha.

00:03:16: Meine Sprache: Abendlicht fällt durch das Küchenfenster.

00:03:19: Fremdsprache: A mesa já está posta.

00:03:21: Meine Sprache: Der Tisch ist bereits gedeckt.

00:03:24: Fremdsprache: Os convidados chegam em breve.

00:03:26: Meine Sprache: Die Gäste kommen bald.

00:03:28: Fremdsprache: O alarme toca quando Marie termina a sobremesa.

00:03:31: Meine Sprache: Der Wecker klingelt, als Marie das Dessert beendet.

00:03:35: Fremdsprache: Marie recebe os convidados com um sorriso.

00:03:38: Meine Sprache: Marie empfängt die Gäste mit einem Lächeln.

00:03:41: Fremdsprache: Todos se sentam e desfrutam da comida.

00:03:44: Meine Sprache: Alle setzen sich und genießen das Essen.

00:03:47: Fremdsprache: A noite é um sucesso total.

00:03:49: Meine Sprache: Der Abend ist ein voller Erfolg.

00:03:52: Fremdsprache: Mais tarde, os amigos ajudam a limpar.

00:03:55: Meine Sprache: Später helfen die Freunde beim Aufräumen.

00:03:58: Fremdsprache: Marie é grata pela bela noite.

00:04:01: Meine Sprache: Marie ist dankbar für den schönen Abend.

00:04:04: Fremdsprache: Todos prometem voltar em breve.

00:04:06: Meine Sprache: Alle versprechen, bald wiederzukommen.

00:04:10: Fremdsprache: O oráculo misterioso do tempo

00:04:12: Meine Sprache: Das geheimnisvolle Wetterorakel

00:04:15: Fremdsprache: Tom encontra em uma biblioteca antiga uma máquina de previsão do tempo.

00:04:19: Meine Sprache: Tom findet in einer alten Bibliothek eine antike Wettervorhersage-Maschine.

00:04:25: Fremdsprache: Ele a utiliza para fazer previsões do tempo, mas não imagina que suas previsões mudarão a vida das pessoas em sua cidade.

00:04:33: Meine Sprache: Er nutzt sie, um Wettervorhersagen zu treffen, aber ahnt nicht, dass seine Vorhersagen das Leben der Menschen in seiner Stadt verändern werden.

00:04:43: Fremdsprache: Um dia choveu forte, embora o sol devesse brilhar.

00:04:47: Meine Sprache: Eines Tages regnete es stark, obwohl die Sonne scheinen sollte.

00:04:51: Fremdsprache: As pessoas ficaram surpresas e não sabiam o que pensar disso.

00:04:55: Meine Sprache: Die Menschen waren überrascht und wussten nicht, was sie davon halten sollten.

00:05:01: Fremdsprache: No dia seguinte, a máquina trouxe previsões sobre uma tempestade de neve no verão.

00:05:07: Meine Sprache: Am nächsten Tag brachte die Maschine Vorhersagen über einen Schneesturm im Sommer.

00:05:12: Fremdsprache: Tom estava preocupado, mas a previsão se concretizou.

00:05:16: Meine Sprache: Tom war beunruhigt, aber die Vorhersage erfüllte sich.

00:05:21: Fremdsprache: A cidade se transformou em uma terra das maravilhas de inverno.

00:05:25: Meine Sprache: Die Stadt verwandelte sich in ein Winterwunderland.

00:05:28: Fremdsprache: As crianças ficaram felizes com a neve inesperada.

00:05:31: Meine Sprache: Die Kinder freuten sich über den unerwarteten Schnee.

00:05:35: Fremdsprache: Os adultos, no entanto, estavam preocupados com suas colheitas.

00:05:40: Meine Sprache: Die Erwachsenen jedoch waren besorgt um ihre Ernten.

00:05:44: Fremdsprache: Tom começou a pesquisar sobre a máquina.

00:05:46: Meine Sprache: Tom begann Nachforschungen über die Maschine anzustellen.

00:05:50: Fremdsprache: Ele queria entender por que causava mudanças tão drásticas.

00:05:54: Meine Sprache: Er wollte verstehen, warum sie solche starken Änderungen verursachte.

00:05:59: Fremdsprache: Ele descobriu que a máquina era de uma antiga civilização.

00:06:03: Meine Sprache: Er entdeckte, dass die Maschine aus einer alten Zivilisation stammte.

00:06:08: Fremdsprache: Esta civilização tinha o poder de controlar o clima conscientemente.

00:06:13: Meine Sprache: Diese Zivilisation hatte die Kraft, das Wetter bewusst zu steuern.

00:06:18: Fremdsprache: Tom percebeu que não deveria mais usar a máquina.

00:06:21: Meine Sprache: Tom realisierte, dass er die Maschine nicht mehr benutzen sollte.

00:06:25: Fremdsprache: Ele decidiu devolver a máquina ao seu local original.

00:06:29: Meine Sprache: Er entschied sich, die Maschine an ihrem ursprünglichen Ort zurückzubringen.

00:06:34: Fremdsprache: Tom prometeu manter os segredos da antiga civilização.

00:06:38: Meine Sprache: Tom versprach, die Geheimnisse der alten Zivilisation zu bewahren.

00:06:43: Fremdsprache: A máquina foi cuidadosamente trancada e escondida.

00:06:47: Meine Sprache: Die Maschine wurde sicher verschlossen und verborgen.

00:06:50: Fremdsprache: Tom aprendeu que conhecimento também significa responsabilidade.

00:06:54: Meine Sprache: Tom lernte, dass Wissen auch Verantwortung bedeutet.

00:06:59: Fremdsprache: Ele voltou à sua vida normal, decidido a aprender com suas experiências.

00:07:04: Meine Sprache: Er kehrte zu seinem normalen Leben zurück, um aus seinen Erfahrungen zu lernen.

00:07:10: Fremdsprache: Um dia na vida de Lisa

00:07:12: Meine Sprache: Ein Tag im Leben von Lisa

00:07:14: Fremdsprache: Lisa jongla entre seu trabalho no escritório, seu programa de fitness e os desafios cotidianos da vida.

00:07:21: Meine Sprache: Lisa jongliert zwischen ihrer Arbeit im Büro, ihrem Fitnessprogramm und den alltäglichen Herausforderungen des Lebens.

00:07:29: Fremdsprache: Esta história mostra um dia típico que exige sua habilidade de multitarefa e organização.

00:07:35: Meine Sprache: Diese Geschichte zeigt einen typischen Tag, der ihre Fähigkeit zum Multitasking und zur Organisation erfordert.

00:07:43: Fremdsprache: Lisa acorda cedo para começar seu dia.

00:07:46: Meine Sprache: Lisa wacht früh auf, um ihren Tag zu beginnen.

00:07:50: Fremdsprache: Após o café da manhã, ela verifica seus e-mails.

00:07:54: Meine Sprache: Nach dem Frühstück überprüft sie ihre E-Mails.

00:07:57: Fremdsprache: No escritório, ela se reúne com sua equipe para uma reunião.

00:08:02: Meine Sprache: Im Büro trifft sie sich mit ihrem Team zu einem Meeting.

00:08:06: Fremdsprache: Durante a pausa para o almoço, ela vai à academia.

00:08:09: Meine Sprache: Während der Mittagspause geht sie ins Fitnessstudio.

00:08:13: Fremdsprache: Após o treino, ela se sente revigorada e cheia de energia.

00:08:18: Meine Sprache: Nach dem Training fühlt sie sich erfrischt und energiegeladen.

00:08:22: Fremdsprache: De volta ao escritório, ela termina suas tarefas do dia.

00:08:26: Meine Sprache: Zurück im Büro beendet sie ihre Aufgaben für den Tag.

00:08:30: Fremdsprache: Antes de ir para casa, Lisa planeja o dia seguinte.

00:08:34: Meine Sprache: Bevor sie nach Hause geht, plant Lisa den nächsten Tag.

00:08:38: Fremdsprache: Ao chegar em casa, ela cozinha um jantar saudável.

00:08:42: Meine Sprache: Zuhause angekommen, kocht sie sich ein gesundes Abendessen.

00:08:46: Fremdsprache: Após o jantar, ela relaxa lendo um livro.

00:08:50: Meine Sprache: Nach dem Essen entspannt sie sich beim Lesen eines Buches.

00:08:54: Fremdsprache: Mais tarde à noite, ela prepara suas roupas para o dia seguinte.

00:08:59: Meine Sprache: Später am Abend bereitet sie Kleidungen für den nächsten Tag vor.

00:09:03: Fremdsprache: Antes de dormir, Lisa medita por alguns minutos.

00:09:07: Meine Sprache: Bevor sie zu Bett geht, meditiert Lisa für einige Minuten.

00:09:11: Fremdsprache: Lisa reflete sobre os sucessos e desafios do dia.

00:09:15: Meine Sprache: Lisa reflektiert über die Erfolge und Herausforderungen des Tages.

00:09:20: Fremdsprache: Com um sorriso no rosto, Lisa fecha os olhos.

00:09:24: Meine Sprache: Mit einem Lächeln auf dem Gesicht schließt Lisa die Augen.

00:09:27: Fremdsprache: Ela está pronta para mais um dia produtivo.

00:09:30: Meine Sprache: Sie ist bereit für einen weiteren produktiven Tag.

00:09:34: Fremdsprache: O cotidiano rítmico de um professor de música.

00:09:37: Meine Sprache: Der rhythmische Alltag eines Musiklehrers

00:09:40: Fremdsprache: Um professor de música navega por um dia agitado, marcado por aulas, ensaios e a preparação de um grande concerto.

00:09:48: Meine Sprache: Ein Musiklehrer navigiert durch einen hektischen Tag, der von Unterricht, Proben und der Vorbereitung eines großen Konzerts geprägt ist.

00:09:58: Fremdsprache: Ele começa o dia cedo e aprecia a tranquilidade da manhã.

00:10:02: Meine Sprache: Er beginnt den Tag früh und genießt die Morgenruhe.

00:10:05: Fremdsprache: Durante as aulas, ele observa atentamente os seus alunos.

00:10:10: Meine Sprache: Während der Unterrichtsstunden beobachtet er aufmerksam seine Schüler.

00:10:14: Fremdsprache: Ele reconhece o talento e os desafios de cada um.

00:10:18: Meine Sprache: Er erkennt das Talent und die Herausforderungen jedes Einzelnen.

00:10:22: Fremdsprache: Nos intervalos, ele compõe novas melodias.

00:10:26: Meine Sprache: In den Pausen komponiert er neue Melodien.

00:10:29: Fremdsprache: Ele se inspira nos sons cotidianos ao seu redor.

00:10:33: Meine Sprache: Er holt Inspiration von den alltäglichen Geräuschen um ihn herum.

00:10:37: Fremdsprache: À tarde, ele prepara os alunos para o grande concerto.

00:10:41: Meine Sprache: Am Nachmittag bereitet er die Schüler auf das große Konzert vor.

00:10:45: Fremdsprache: Ele os motiva e dá dicas úteis.

00:10:48: Meine Sprache: Er motiviert sie und gibt hilfreiche Tipps.

00:10:51: Fremdsprache: Os ensaios correm bem, mas ele sente a pressão do concerto iminente.

00:10:56: Meine Sprache: Die Proben laufen reibungslos, dennoch fühlt er den Druck des nahenden Konzerts.

00:11:02: Fremdsprache: Em um momento tranquilo, ele reflete sobre sua própria relação com a música.

00:11:08: Meine Sprache: In einem ruhigen Moment denkt er an sein eigenes Verhältnis zur Musik.

00:11:13: Fremdsprache: A música é como a respiração de sua vida.

00:11:16: Meine Sprache: Musik ist wie der Atem seines Lebens.

00:11:19: Fremdsprache: Ela o acompanha em cada momento.

00:11:21: Meine Sprache: Sie begleitet ihn in jedem Moment.

00:11:24: Fremdsprache: À noite, quando o dia chega ao fim, ele sente uma profunda satisfação.

00:11:29: Meine Sprache: Abends, wenn der Tag zu Ende geht, spürt er eine tiefe Zufriedenheit.

00:11:35: Fremdsprache: Sua paixão não apenas enriqueceu sua vida, mas também a vida de seus alunos.

00:11:41: Meine Sprache: Seine Leidenschaft hat nicht nur sein Leben, sondern auch das Leben seiner Schüler bereichert.

00:11:47: Fremdsprache: Ele encerra o dia com uma melodia suave ao piano.

00:11:50: Meine Sprache: Er schließt den Tag mit einer sanften Melodie auf dem Klavier ab.

00:11:55: Fremdsprache: Essa melodia conta a história de um dia pleno.

00:11:58: Meine Sprache: Diese Melodie erzählt die Geschichte eines erfüllten Tages.

00:12:02: Fremdsprache: As histórias escondidas por trás das festas das estações do ano

00:12:06: Meine Sprache: Die verborgenen Geschichten hinter den Jahreszeitenfesten

00:12:10: Fremdsprache: Uma exploração aprofundada dos antecedentes culturais e históricos das festas e feriados ao redor do mundo.

00:12:17: Meine Sprache: Eine tiefgehende Erkundung der kulturellen und historischen Hintergründe von Festen und Feiertagen rund um die Welt.

00:12:25: Fremdsprache: Esta história oferece insights sobre as tradições, costumes e significados, que estão ligados a essas celebrações.

00:12:33: Meine Sprache: Diese Geschichte bietet Einblicke in die Traditionen, Bräuche und Bedeutungen, die mit diesen Feierlichkeiten verbunden sind.

00:12:42: Fremdsprache: Em muitas culturas, as estações estão intimamente ligadas aos ciclos da vida.

00:12:47: Meine Sprache: In vielen Kulturen sind die Jahreszeiten eng mit den Zyklen des Lebens verbunden.

00:12:53: Fremdsprache: Na primavera, muitas culturas celebram o despertar e a renovação.

00:12:58: Meine Sprache: Im Frühling feiern viele Kulturen das Erwachen und die Erneuerung.

00:13:02: Fremdsprache: A Páscoa é um exemplo conhecido disso.

00:13:05: Meine Sprache: Das Osterfest ist ein bekanntes Beispiel dafür.

00:13:09: Fremdsprache: O verão é frequentemente comemorado com festas que representam abundância e fartura.

00:13:15: Meine Sprache: Der Sommer wird oft mit Festen gefeiert, die Fülle und Überfluss darstellen.

00:13:20: Fremdsprache: As festas de colheita são um exemplo típico no outono.

00:13:24: Meine Sprache: Erntedankfeste sind ein typisches Beispiel im Herbst.

00:13:28: Fremdsprache: O inverno traz frequentemente celebrações reflexivas e familiares.

00:13:33: Meine Sprache: Der Winter bringt häufig besinnliche und familiäre Feierlichkeiten.

00:13:38: Fremdsprache: O Natal é a festa mais popular desta estação.

00:13:41: Meine Sprache: Weihnachten ist das populärste Fest dieser Jahreszeit.

00:13:45: Fremdsprache: Reúne famílias e é celebrado em todo o mundo de maneiras muito diferentes.

00:13:50: Meine Sprache: Es vereint Familien und wird weltweit auf unterschiedlichste Weise gefeiert.

00:13:55: Fremdsprache: Mas nem todas as celebrações são de natureza religiosa.

00:13:59: Meine Sprache: Aber nicht alle Feierlichkeiten sind religiöser Natur.

00:14:03: Fremdsprache: Algumas festas têm suas raízes em rituais pagãos ou são simplesmente eventos culturais.

00:14:09: Meine Sprache: Einige Feste haben ihre Wurzeln in heidnischen Riten oder sind einfach kulturelle Events.

00:14:16: Fremdsprache: O carnaval é uma celebração amplamente difundida em muitos países.

00:14:20: Meine Sprache: Der Karneval ist eine Feier, die in vielen Ländern weit verbreitet ist.

00:14:26: Fremdsprache: No Brasil, o carnaval atinge seu auge com enormes desfiles e danças.

00:14:31: Meine Sprache: In Brasilien erreicht der Karneval seinen Höhepunkt mit riesigen Paraden und Tänzen.

00:14:37: Fremdsprache: Em contraste, o Obon japonês tem um caráter mais introspectivo.

00:14:42: Meine Sprache: Im Gegensatz dazu hat der japanische Obon ein introspektiveres Wesen.

00:14:47: Fremdsprache: Esta festa homenageia os antepassados falecidos.

00:14:51: Meine Sprache: Bei diesem Fest gedenkt man der verstorbenen Ahnen.

00:14:54: Fremdsprache: É considerado um tempo de retorno e reunião.

00:14:58: Meine Sprache: Es wird als eine Zeit der Rückkehr und des Zusammenseins angesehen.