Schnell Portugiesisch lernen mit Postkarten – SynapseLingo vom 10.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: Título: Cartões postais de Paul

00:00:02: Meine Sprache: Titel: Postkarten von Paul

00:00:05: Fremdsprache: Paul escreve postais para a sua família nas férias.

00:00:09: Meine Sprache: Paul schreibt seiner Familie Postkarten aus dem Urlaub.

00:00:13: Fremdsprache: Ele descreve rápido onde está e como está o tempo.

00:00:17: Meine Sprache: Er beschreibt kurz, wo er ist und wie das Wetter ist.

00:00:21: Fremdsprache: Olá mamãe e papai!

00:00:23: Meine Sprache: Hallo Mama und Papa!

00:00:25: Fremdsprache: Estou em Portugal.

00:00:26: Meine Sprache: Ich bin in Portugal.

00:00:28: Fremdsprache: O tempo está bom.

00:00:29: Meine Sprache: Das Wetter ist schön.

00:00:31: Fremdsprache: Está ensolarado.

00:00:32: Meine Sprache: Es ist sonnig.

00:00:34: Fremdsprache: Estou a divertir-me muito.

00:00:36: Meine Sprache: Ich habe viel Spaß.

00:00:38: Fremdsprache: Tenho um hotel bonito.

00:00:39: Meine Sprache: Ich habe ein schönes Hotel.

00:00:41: Fremdsprache: A comida é deliciosa.

00:00:43: Meine Sprache: Das Essen ist lecker.

00:00:45: Fremdsprache: Como peixe todos os dias.

00:00:47: Meine Sprache: Ich habe jeden Tag Fisch.

00:00:50: Fremdsprache: Ontem estive na praia.

00:00:51: Meine Sprache: Gestern war ich am Strand.

00:00:54: Fremdsprache: A praia era muito bonita.

00:00:56: Meine Sprache: Der Strand war sehr schön.

00:00:58: Fremdsprache: Nadei no mar.

00:00:59: Meine Sprache: Ich habe im Meer geschwommen.

00:01:01: Fremdsprache: Foi ótimo!

00:01:02: Meine Sprache: Es war toll!

00:01:04: Fremdsprache: Aproveitei o sol e a praia.

00:01:06: Meine Sprache: Ich habe Sonne und Strand genossen.

00:01:09: Fremdsprache: Vou ao museu amanhã.

00:01:10: Meine Sprache: Ich werde morgen zum Museum gehen.

00:01:13: Fremdsprache: Espero que seja interessante.

00:01:15: Meine Sprache: Ich hoffe, es wird interessant.

00:01:18: Fremdsprache: Até logo!

00:01:19: Meine Sprache: Bis bald!

00:01:20: Fremdsprache: Com amor, Paul.

00:01:21: Meine Sprache: Liebe Grüße, Paul.

00:01:24: Fremdsprache: A aventura do sapo do tempo

00:01:26: Meine Sprache: Das Wetterfrosch-Abenteuer

00:01:28: Fremdsprache: Um sapo curioso chamado Fridolin quer conhecer os diferentes tipos de clima.

00:01:33: Meine Sprache: Ein neugieriger Frosch namens Fridolin möchte die verschiedenen Wetterarten kennenlernen.

00:01:39: Fremdsprache: Na sua história, aprendes como ele descobre chuva, sol e vento e entende previsões do tempo simples.

00:01:46: Meine Sprache: In seiner Geschichte lernst du, wie er Regen, Sonne und Wind entdeckt und einfache Wettervorhersagen versteht.

00:01:54: Fremdsprache: Fridolin vive em um pequeno lago.

00:01:57: Meine Sprache: Fridolin lebt in einem kleinen Teich.

00:02:00: Fremdsprache: Um dia, choveu muito forte.

00:02:03: Meine Sprache: Eines Tages regnete es sehr stark.

00:02:05: Fremdsprache: Fridolin saltou de seu esconderijo.

00:02:08: Meine Sprache: Fridolin sprang aus seinem Versteck.

00:02:11: Fremdsprache: Ele viu que a chuva traz muitas nuvens.

00:02:14: Meine Sprache: Er sah, dass der Regen viele Wolken bringt.

00:02:17: Fremdsprache: Após a chuva veio o sol.

00:02:19: Meine Sprache: Nach dem Regen kam die Sonne.

00:02:21: Fremdsprache: Fridolin achou o sol quente e agradável.

00:02:25: Meine Sprache: Fridolin fand die Sonne warm und angenehm.

00:02:28: Fremdsprache: Ele viu pássaros voando no céu.

00:02:30: Meine Sprache: Er sah die Vögel am Himmel fliegen.

00:02:33: Fremdsprache: Fridolin sabia que dias ensolarados são bonitos.

00:02:36: Meine Sprache: Fridolin wusste, dass sonnige Tage schön sind.

00:02:40: Fremdsprache: No dia seguinte, o vento soprou forte.

00:02:44: Meine Sprache: Am nächsten Tag wehte der Wind stark.

00:02:46: Fremdsprache: Fridolin observou os galhos que se moviam.

00:02:50: Meine Sprache: Fridolin beobachtete die Zweige, die sich bewegten.

00:02:54: Fremdsprache: Ele sentiu o vento frio na pele.

00:02:56: Meine Sprache: Er fühlte den kalten Wind auf seiner Haut.

00:02:59: Fremdsprache: Ele percebeu que o vento traz frequentemente nuvens.

00:03:03: Meine Sprache: Er stellte fest, dass der Wind oft Wolken bringt.

00:03:07: Fremdsprache: Fridolin começou a entender o tempo.

00:03:09: Meine Sprache: Fridolin begann, das Wetter zu verstehen.

00:03:13: Fremdsprache: Agora ele pode fazer as previsões mais simples.

00:03:16: Meine Sprache: Jetzt kann er die einfachsten Vorhersagen machen.

00:03:20: Fremdsprache: Ele sabe quando vai chover ou fazer sol.

00:03:23: Meine Sprache: Er weiß, wann es regnen oder sonnig sein wird.

00:03:26: Fremdsprache: Os amigos de Fridolin estão muito orgulhosos dele.

00:03:30: Meine Sprache: Fridolins Freunde sind sehr stolz auf ihn.

00:03:33: Fremdsprache: Fridolin está feliz com suas novas habilidades.

00:03:36: Meine Sprache: Fridolin freut sich über seine neuen Fähigkeiten.

00:03:40: Fremdsprache: Agora Fridolin aguarda alegremente cada nova mudança do tempo.

00:03:44: Meine Sprache: Jetzt sieht Fridolin jeder neuen Wetteränderung freudig entgegen.

00:03:49: Fremdsprache: De trem pela Europa

00:03:50: Meine Sprache: Mit dem Zug durch Europa

00:03:52: Fremdsprache: Anna viaja de trem pela Europa e vive aventuras em vários países.

00:03:57: Meine Sprache: Anna reist mit dem Zug durch Europa und erlebt Abenteuer in verschiedenen Ländern.

00:04:03: Fremdsprache: Esta história apresenta diferentes meios de transporte e descreve suas características e vantagens.

00:04:10: Meine Sprache: Diese Geschichte stellt verschiedene Transportmittel vor und beschreibt ihre Eigenschaften und Vorteile.

00:04:17: Fremdsprache: Anna começa sua viagem em Portugal.

00:04:19: Meine Sprache: Anna startet ihre Reise in Portugal.

00:04:22: Fremdsprache: O trem de Lisboa para Madri é rápido e confortável.

00:04:26: Meine Sprache: Der Zug von Lissabon nach Madrid ist schnell und komfortabel.

00:04:30: Fremdsprache: Na Espanha, ela visita Barcelona e admira a arquitetura.

00:04:35: Meine Sprache: In Spanien besucht sie Barcelona und bewundert die Architektur.

00:04:39: Fremdsprache: A próxima parada é a França.

00:04:42: Meine Sprache: Der nächste Stopp ist Frankreich.

00:04:44: Fremdsprache: Em Paris, ela saboreia um croissant pela manhã.

00:04:48: Meine Sprache: In Paris genießt sie ein Croissant am Morgen.

00:04:51: Fremdsprache: Depois, ela viaja com o TGV para Lyon.

00:04:55: Meine Sprache: Dann reist sie mit dem TGV nach Lyon.

00:04:58: Fremdsprache: O TGV é um dos trens mais rápidos da Europa.

00:05:02: Meine Sprache: Der TGV ist eines der schnellsten Züge Europas.

00:05:06: Fremdsprache: Da França, ela viaja para a Itália.

00:05:09: Meine Sprache: Von Frankreich reist sie nach Italien.

00:05:12: Fremdsprache: Em Roma, ela admira o Coliseu.

00:05:15: Meine Sprache: In Rom bewundert sie das Kolosseum.

00:05:17: Fremdsprache: Ela também anda de gôndola em Veneza.

00:05:20: Meine Sprache: Sie fährt auch mit der Gondel in Venedig.

00:05:23: Fremdsprache: A gôndola é um meio de transporte tradicional e romântico.

00:05:27: Meine Sprache: Die Gondel ist ein traditionelles und romantisches Transportmittel.

00:05:32: Fremdsprache: Depois da Itália, ela segue para a Suíça.

00:05:35: Meine Sprache: Nach Italien geht es weiter in die Schweiz.

00:05:38: Fremdsprache: Aqui, ela aprecia a bela paisagem dos Alpes.

00:05:42: Meine Sprache: Hier genießt sie die wunderschöne Landschaft der Alpen.

00:05:45: Fremdsprache: A viagem termina na Alemanha.

00:05:48: Meine Sprache: Die Reise endet in Deutschland.

00:05:50: Fremdsprache: Anna visita Berlim e aprecia a cultura vibrante.

00:05:54: Meine Sprache: Anna besucht Berlin und genießt die lebendige Kultur.

00:05:57: Fremdsprache: Ela faz novos amigos e compartilha histórias.

00:06:01: Meine Sprache: Sie lernt neue Freunde kennen und teilt Geschichten.

00:06:04: Fremdsprache: Anna está agradecida pelas experiências de viagem.

00:06:08: Meine Sprache: Anna ist dankbar für die Reiseerfahrungen.

00:06:11: Fremdsprache: Ela planeja fazer outra viagem em breve.

00:06:14: Meine Sprache: Sie plant, bald eine weitere Reise zu machen.

00:06:18: Fremdsprache: A grande jornada de compras

00:06:20: Meine Sprache: Der große Einkaufsbummel

00:06:22: Fremdsprache: Markus planeja uma grande jornada de compras no centro movimentado da cidade.

00:06:27: Meine Sprache: Markus plant einen großen Einkaufsbummel in der lebhaften Innenstadt.

00:06:32: Fremdsprache: Ele aprende como comparar preços, encontrar ofertas especiais e o que deve ter em mente para fazer as melhores pechinchas.

00:06:40: Meine Sprache: Er lernt, wie man Preise vergleicht, Sonderangebote findet und was man beachten muss, um die besten Schnäppchen zu machen.

00:06:49: Fremdsprache: Ele sai cedo na manhã de sábado para evitar a multidão.

00:06:53: Meine Sprache: Er geht früh am Samstagmorgen, um den Menschenmassen zu entgehen.

00:06:57: Fremdsprache: A primeira loja que ele visita é um grande mercado de eletrônicos.

00:07:02: Meine Sprache: Der erste Laden, den er besucht, ist ein großer Elektronikmarkt.

00:07:07: Fremdsprache: Ele compara os preços de um novo laptop.

00:07:10: Meine Sprache: Er vergleicht die Preise für einen neuen Laptop.

00:07:14: Fremdsprache: Ele encontra uma ótima oferta e compra.

00:07:16: Meine Sprache: Er findet ein tolles Angebot und kauft es.

00:07:20: Fremdsprache: Depois, Markus visita uma loja de roupas.

00:07:23: Meine Sprache: Dann besucht Markus einen Kleiderladen.

00:07:26: Fremdsprache: Ele procura uma nova camisa para o trabalho.

00:07:29: Meine Sprache: Er sucht nach einem neuen Hemd für die Arbeit.

00:07:32: Fremdsprache: Markus experimenta várias camisas e finalmente escolhe uma.

00:07:36: Meine Sprache: Markus probiert mehrere Hemden an und wählt schließlich eines aus.

00:07:41: Fremdsprache: Após uma breve pausa, ele decide ir a um café.

00:07:45: Meine Sprache: Nach einer kurzen Pause beschließt er, in ein Café zu gehen.

00:07:49: Fremdsprache: Ele aprecia uma xícara de café e um bolo.

00:07:52: Meine Sprache: Er genießt eine Tasse Kaffee und einen Kuchen.

00:07:56: Fremdsprache: Ao sair do café, ele vê uma livraria.

00:07:59: Meine Sprache: Beim Verlassen des Cafés sieht er einen Buchladen.

00:08:02: Fremdsprache: Ele adora livros e não pode resistir a entrar.

00:08:06: Meine Sprache: Er liebt Bücher und kann nicht widerstehen hineinzugehen.

00:08:09: Fremdsprache: Markus vasculha entre as prateleiras.

00:08:12: Meine Sprache: Markus stöbert durch die Regale.

00:08:15: Fremdsprache: Ele encontra um livro sobre história que lhe interessa.

00:08:18: Meine Sprache: Er findet ein Buch über Geschichte, das ihn interessiert.

00:08:22: Fremdsprache: Feliz com suas compras, ele volta para casa.

00:08:26: Meine Sprache: Glücklich mit seinen Einkäufen kehrt er nach Hause zurück.

00:08:29: Fremdsprache: Ele pensa em quando poderá fazer sua próxima jornada de compras.

00:08:34: Meine Sprache: Er überlegt, wann er seinen nächsten Einkaufsbummel machen kann.

00:08:39: Fremdsprache: Um dia comum na vida de Emily

00:08:41: Meine Sprache: Ein gewöhnlicher Tag in Emilys Leben

00:08:44: Fremdsprache: Emily descreve um dia da sua rotina, desde o seu café da manhã até os seus rituais de relaxamento noturnos.

00:08:51: Meine Sprache: Emily schildert einen Tag aus ihrem Alltag, von ihrem Morgenkaffee bis hin zu ihren abendlichen Entspannungsritualen.

00:08:59: Fremdsprache: A história destaca os pequenos momentos da vida e mostra como ela organiza suas rotinas diárias.

00:09:06: Meine Sprache: Die Geschichte hebt die kleinen Momente des Lebens hervor und zeigt, wie sie ihre täglichen Routinen organisiert.

00:09:13: Fremdsprache: O despertador toca às seis da manhã.

00:09:16: Meine Sprache: Der Wecker klingelt um 6 Uhr morgens.

00:09:19: Fremdsprache: Emily abre lentamente os olhos.

00:09:22: Meine Sprache: Emily öffnet langsam ihre Augen.

00:09:24: Fremdsprache: Ela se espreguiça e se levanta.

00:09:27: Meine Sprache: Sie streckt sich und steht auf.

00:09:29: Fremdsprache: O cheiro de café preenche a cozinha.

00:09:32: Meine Sprache: Der Duft von Kaffee erfüllt die Küche.

00:09:35: Fremdsprache: Emily aprecia sua primeira xícara em silêncio.

00:09:38: Meine Sprache: Emily genießt ihre erste Tasse in Ruhe.

00:09:41: Fremdsprache: Depois do café da manhã, ela faz uma caminhada curta.

00:09:45: Meine Sprache: Nach dem Frühstück macht sie einen kurzen Spaziergang.

00:09:49: Fremdsprache: A caminhada matinal revigora sua mente.

00:09:52: Meine Sprache: Der morgendliche Spaziergang belebt ihren Geist.

00:09:55: Fremdsprache: De volta para casa, ela verifica seus e-mails.

00:09:59: Meine Sprache: Zurück zu Hause, überprüft sie ihre E-Mails.

00:10:03: Fremdsprache: O trabalho começa para ela às nove.

00:10:06: Meine Sprache: Arbeit beginnt für sie um 9 Uhr.

00:10:08: Fremdsprache: Durante o dia de trabalho, ela faz pausas regulares.

00:10:12: Meine Sprache: Während des Arbeitstages macht sie regelmäßig Pausen.

00:10:16: Fremdsprache: Estas ajudam a reduzir o estresse.

00:10:19: Meine Sprache: Diese helfen, Stress zu reduzieren.

00:10:22: Fremdsprache: Para o almoço, ela escolhe pratos leves.

00:10:25: Meine Sprache: Zum Mittagessen wählt sie leichte Gerichte.

00:10:28: Fremdsprache: Após o trabalho, ela se dedica ao seu livro favorito.

00:10:32: Meine Sprache: Nach der Arbeit widmet sie sich ihrem Lieblingsbuch.

00:10:36: Fremdsprache: Ler a transporta para outro mundo.

00:10:38: Meine Sprache: Lesen nimmt sie in eine andere Welt mit.

00:10:41: Fremdsprache: Antes de escurecer, ela aproveita um banho quente.

00:10:45: Meine Sprache: Bevor es dunkel wird, genießt sie eine warme Dusche.

00:10:49: Fremdsprache: À noite, ela passa um tempo meditando.

00:10:52: Meine Sprache: Am Abend verbringt sie Zeit, um zu meditieren.

00:10:55: Fremdsprache: Esta prática lhe traz paz e serenidade.

00:10:59: Meine Sprache: Diese Praxis bringt ihr Frieden und Gelassenheit.

00:11:02: Fremdsprache: Com uma oração de gratidão, ela encerra o seu dia.

00:11:06: Meine Sprache: Mit einem Dankgebet beendet sie ihren Tag.

00:11:09: Fremdsprache: Uma semana na vida de um citadino

00:11:11: Meine Sprache: Eine Woche im Leben eines Stadtbewohners

00:11:14: Fremdsprache: Esta narrativa detalhada descreve uma semana na vida de Thomas, um citadino.

00:11:20: Meine Sprache: Diese detaillierte Erzählung beschreibt eine Woche im Leben von Thomas, einem Stadtbewohner.

00:11:26: Fremdsprache: Ele acorda todas as manhãs com o leve murmúrio da cidade.

00:11:30: Meine Sprache: Er wacht jeden Morgen mit einem leichten Rauschen der Stadt auf.

00:11:34: Fremdsprache: Seu primeiro pensamento é o dia de trabalho que se aproxima.

00:11:38: Meine Sprache: Sein erster Gedanke ist der anstehende Arbeitstag.

00:11:42: Fremdsprache: Seu escritório fica no coração do distrito financeiro, o que muitas vezes o apressa.

00:11:48: Meine Sprache: Sein Büro liegt im Herzen des Finanzviertels, was ihn oft in Eile versetzt.

00:11:54: Fremdsprache: Durante a viagem no trem lotado, ele planeja seu dia e responde a e-mails.

00:12:00: Meine Sprache: Während der Fahrt im überfüllten Zug, plant er seinen Tag und antwortet auf E-Mails.

00:12:06: Fremdsprache: Após um longo dia de trabalho, ele se alegra por ver sua família.

00:12:11: Meine Sprache: Nach einem langen Arbeitstag freut er sich darauf, seine Familie zu sehen.

00:12:17: Fremdsprache: Ele aprecia a tranquilidade das horas da noite com uma refeição preparada em conjunto.

00:12:22: Meine Sprache: Er genießt die Ruhe der Abendstunden bei einem gemeinsam zubereiteten Essen.

00:12:27: Fremdsprache: Antes de ir para a cama, ele gosta de ler algumas páginas de um novo romance.

00:12:33: Meine Sprache: Bevor er zu Bett geht, liest er gerne ein paar Seiten in einem neuen Roman.

00:12:38: Fremdsprache: No fim de semana, Thomas prefere dedicar-se aos seus hobbies.

00:12:43: Meine Sprache: Am Wochenende widmet sich Thomas lieber seinen Hobbys.

00:12:47: Fremdsprache: Entre suas preferências está a pintura de paisagens.

00:12:51: Meine Sprache: Zu seinen Vorlieben gehört das Malen von Landschaften.

00:12:54: Fremdsprache: Às vezes, ele visita galerias de arte para se inspirar.

00:12:59: Meine Sprache: Manchmal besucht er Kunstgalerien, um sich inspirieren zu lassen.

00:13:03: Fremdsprache: Ele acredita que a arte o ajuda a escapar da rotina diária.

00:13:08: Meine Sprache: Er glaubt, dass Kunst ihm hilft, die Alltagsroutine zu entfliehen.

00:13:13: Fremdsprache: Seus filhos compartilham seu interesse por atividades criativas.

00:13:17: Meine Sprache: Seine Kinder teilen sein Interesse für kreative Tätigkeiten.

00:13:22: Fremdsprache: Frequentemente, eles organizam juntos pequenos projetos de arte.

00:13:26: Meine Sprache: Oft organisieren sie zusammen kleine Kunstprojekte.

00:13:30: Fremdsprache: Aos domingos, a família costuma se reunir para um piquenique no parque.

00:13:35: Meine Sprache: Am Sonntag versammelt sich die Familie oft zu einem Picknick im Park.

00:13:40: Fremdsprache: Momentos assim dão a Thomas a energia que ele precisa para a próxima semana.

00:13:45: Meine Sprache: Solche Momente geben Thomas die Energie, die er für die kommende Woche benötigt.