Portugiesisch lernen mit SynapseLingo: Abenteuer für den neugierigen Welpen – Vom 02.12.2024

00:00:00: Fremdsprache: O filhote curioso

00:00:01: Meine Sprache: Der neugierige Welpe

00:00:03: Fremdsprache: Um pequeno filhote explora o jardim e encontra vários animais, como um gato, um pássaro e uma rã.

00:00:10: Meine Sprache: Ein kleiner Welpe erkundet den Garten und trifft dabei verschiedene Tiere, wie eine Katze, einen Vogel und einen Frosch.

00:00:19: Fremdsprache: O filhote corre no jardim.

00:00:21: Meine Sprache: Der Welpe läuft im Garten.

00:00:23: Fremdsprache: Ele vê uma flor bonita.

00:00:25: Meine Sprache: Er sieht eine schöne Blume.

00:00:27: Fremdsprache: O filhote cheira a flor.

00:00:30: Meine Sprache: Der Welpe schnuppert an der Blume.

00:00:32: Fremdsprache: Ele encontra um gato na árvore.

00:00:34: Meine Sprache: Er findet eine Katze auf dem Baum.

00:00:37: Fremdsprache: O gato mia.

00:00:38: Meine Sprache: Die Katze miaut.

00:00:40: Fremdsprache: O filhote late feliz.

00:00:42: Meine Sprache: Der Welpe bellt fröhlich.

00:00:44: Fremdsprache: Ele vê um pássaro colorido.

00:00:46: Meine Sprache: Er sieht einen bunten Vogel.

00:00:48: Fremdsprache: O pássaro canta.

00:00:49: Meine Sprache: Der Vogel singt.

00:00:51: Fremdsprache: O filhote pula de alegria.

00:00:53: Meine Sprache: Der Welpe springt vor Freude.

00:00:56: Fremdsprache: Ele descobre uma pequena rã.

00:00:58: Meine Sprache: Er entdeckt einen kleinen Frosch.

00:01:00: Fremdsprache: A rã coaxa.

00:01:02: Meine Sprache: Der Frosch quakt.

00:01:03: Fremdsprache: O filhote observa curioso.

00:01:05: Meine Sprache: Der Welpe beobachtet neugierig.

00:01:08: Fremdsprache: Fica de noite.

00:01:09: Meine Sprache: Es wird Abend.

00:01:11: Fremdsprache: O filhote está cansado.

00:01:13: Meine Sprache: Der Welpe ist müde.

00:01:14: Fremdsprache: Ele volta para casa.

00:01:16: Meine Sprache: Er kehrt nach Hause zurück.

00:01:18: Fremdsprache: A lua brilha no céu.

00:01:20: Meine Sprache: Der Mond scheint am Himmel.

00:01:22: Fremdsprache: O filhote adormece.

00:01:24: Meine Sprache: Der Welpe schläft ein.

00:01:26: Fremdsprache: Um dia no aeroporto

00:01:27: Meine Sprache: Ein Tag am Flughafen

00:01:30: Fremdsprache: Anna conhece diferentes formas de saudação e despedida enquanto busca sua tia no aeroporto.

00:01:36: Meine Sprache: Anna lernt verschiedene Begrüßungs- und Abschiedsformen kennen, während sie ihre Tante am Flughafen abholt.

00:01:43: Fremdsprache: Anna chega cedo no aeroporto.

00:01:46: Meine Sprache: Anna kommt früh am Flughafen an.

00:01:49: Fremdsprache: Ela vê muitas pessoas lá.

00:01:51: Meine Sprache: Sie sieht viele Menschen dort.

00:01:53: Fremdsprache: Todos esperam por alguém.

00:01:55: Meine Sprache: Alle warten auf jemanden.

00:01:57: Fremdsprache: Anna ouve diferentes línguas.

00:01:59: Meine Sprache: Anna hört verschiedene Sprachen.

00:02:01: Fremdsprache: Um homem diz 'Olá' para ela.

00:02:04: Meine Sprache: Ein Mann sagt 'Hallo' zu ihr.

00:02:07: Fremdsprache: Anna responde com um sorriso.

00:02:10: Meine Sprache: Anna antwortet mit einem Lächeln.

00:02:12: Fremdsprache: Ela gosta do ambiente lá.

00:02:14: Meine Sprache: Sie mag die Atmosphäre dort.

00:02:17: Fremdsprache: O tempo passa rápido.

00:02:19: Meine Sprache: Die Zeit vergeht schnell.

00:02:21: Fremdsprache: Finalmente, a tia de Anna chega.

00:02:23: Meine Sprache: Endlich kommt Annas Tante an.

00:02:26: Fremdsprache: Elas se abraçam calorosamente.

00:02:28: Meine Sprache: Sie umarmen sich herzlich.

00:02:30: Fremdsprache: Anna diz 'Bem-vinda!'

00:02:32: Meine Sprache: Anna sagt 'Willkommen!'

00:02:34: Fremdsprache: A tia sorri.

00:02:36: Meine Sprache: Die Tante lächelt.

00:02:37: Fremdsprache: Elas vão juntas para o carro.

00:02:40: Meine Sprache: Sie gehen zusammen zum Auto.

00:02:42: Fremdsprache: O aeroporto é enorme.

00:02:44: Meine Sprache: Der Flughafen ist riesig.

00:02:46: Fremdsprache: Anna encontra o caminho facilmente.

00:02:49: Meine Sprache: Anna findet den Weg leicht.

00:02:51: Fremdsprache: No carro, elas falam sobre o voo.

00:02:54: Meine Sprache: Im Auto sprechen sie über den Flug.

00:02:57: Fremdsprache: Foi um voo longo.

00:02:58: Meine Sprache: Es war ein langer Flug.

00:03:00: Fremdsprache: Anna gosta de ouvir histórias.

00:03:03: Meine Sprache: Anna hört gern Geschichten.

00:03:05: Fremdsprache: No novo escritório

00:03:06: Meine Sprache: Im neuen Büro

00:03:08: Fremdsprache: Tom e sua colega Lisa se apresentam para seus novos colegas e falam sobre suas profissões e hobbies.

00:03:14: Meine Sprache: Tom und seine Kollegin Lisa stellen sich ihren neuen Kollegen vor und sprechen über ihre Berufe und Hobbys.

00:03:21: Fremdsprache: Tom estava ansioso pelo primeiro dia de trabalho.

00:03:25: Meine Sprache: Tom freute sich auf den ersten Arbeitstag.

00:03:28: Fremdsprache: Lisa chegou ao escritório com um sorriso.

00:03:31: Meine Sprache: Lisa kam mit einem Lächeln ins Büro.

00:03:34: Fremdsprache: Eles encontraram seus colegas na cafeteria.

00:03:37: Meine Sprache: Sie trafen ihre Kollegen in der Cafeteria.

00:03:40: Fremdsprache: Os colegas eram muito amigáveis.

00:03:43: Meine Sprache: Die Kollegen waren sehr freundlich.

00:03:46: Fremdsprache: Tom explicou que é desenvolvedor de software.

00:03:49: Meine Sprache: Tom erklärte, dass er ein Softwareentwickler ist.

00:03:53: Fremdsprache: Lisa disse que é designer.

00:03:55: Meine Sprache: Lisa erzählte, dass sie Designerin ist.

00:03:59: Fremdsprache: Tom se interessa por música.

00:04:01: Meine Sprache: Tom interessiert sich für Musik.

00:04:03: Fremdsprache: Lisa adora pintar em seu tempo livre.

00:04:06: Meine Sprache: Lisa liebt Malen in ihrer Freizeit.

00:04:09: Fremdsprache: Os colegas perguntaram sobre seus hobbies.

00:04:12: Meine Sprache: Die Kollegen fragten nach ihren Hobbys.

00:04:15: Fremdsprache: Lisa espera participar de um curso de pintura em breve.

00:04:19: Meine Sprache: Lisa hofft, bald einen Malkurs zu besuchen.

00:04:23: Fremdsprache: Tom plane aprender um novo instrumento.

00:04:25: Meine Sprache: Tom plant, ein neues Instrument zu lernen.

00:04:29: Fremdsprache: Os colegas fizeram muitas perguntas.

00:04:32: Meine Sprache: Die Kollegen stellten viele Fragen.

00:04:34: Fremdsprache: Foi um primeiro dia bem-sucedido.

00:04:37: Meine Sprache: Es war ein gelungener erster Tag.

00:04:40: Fremdsprache: A revolução digital

00:04:41: Meine Sprache: Die digitale Revolution

00:04:44: Fremdsprache: Uma discussão sobre a influência das redes sociais na comunicação moderna e como as pessoas se conectam através dela.

00:04:51: Meine Sprache: Eine Diskussion über den Einfluss der sozialen Medien auf die moderne Kommunikation und wie sich die Menschen darüber verbinden.

00:04:59: Fremdsprache: No mundo moderno, as redes sociais tornaram-se indispensáveis.

00:05:04: Meine Sprache: In der modernen Welt sind soziale Medien unverzichtbar geworden.

00:05:08: Fremdsprache: Eles permitem que as pessoas se conectem facilmente.

00:05:12: Meine Sprache: Sie ermöglichen es Menschen, leicht miteinander in Kontakt zu treten.

00:05:17: Fremdsprache: No entanto, há também alguns aspectos negativos.

00:05:21: Meine Sprache: Allerdings gibt es auch einige negative Aspekte.

00:05:24: Fremdsprache: Uma grande desvantagem é a dependência das redes sociais.

00:05:29: Meine Sprache: Ein großer Nachteil ist die Abhängigkeit von sozialen Medien.

00:05:33: Fremdsprache: Muitas pessoas passam horas nas redes sociais.

00:05:36: Meine Sprache: Viele Menschen verbringen Stunden in sozialen Netzwerken.

00:05:40: Fremdsprache: Isso pode afetar a interação pessoal na vida real.

00:05:44: Meine Sprache: Dies kann die persönliche Interaktion im echten Leben beeinträchtigen.

00:05:49: Fremdsprache: Outro problema é a disseminação de informações falsas.

00:05:53: Meine Sprache: Ein weiteres Problem ist die Verbreitung von Fehlinformationen.

00:05:57: Fremdsprache: Tais informações podem levar a mal-entendidos.

00:06:00: Meine Sprache: Solche Informationen können zu Missverständnissen führen.

00:06:04: Fremdsprache: Ao mesmo tempo, as redes sociais oferecem uma plataforma para mudanças positivas.

00:06:10: Meine Sprache: Gleichzeitig bieten soziale Medien eine Plattform für positive Veränderungen.

00:06:16: Fremdsprache: Eles ajudam a promover movimentos sociais.

00:06:19: Meine Sprache: Sie helfen dabei, soziale Bewegungen zu fördern.

00:06:23: Fremdsprache: Através da conexão, pode-se chamar atenção mais rapidamente para quem precisa de ajuda.

00:06:30: Meine Sprache: Durch die Vernetzung kann man schneller auf Hilfsbedürftige aufmerksam machen.

00:06:34: Fremdsprache: É crucial entender a influência das redes sociais.

00:06:38: Meine Sprache: Es ist entscheidend, den Einfluss der sozialen Medien zu verstehen.

00:06:43: Fremdsprache: Devemos decidir conscientemente como usá-las.

00:06:46: Meine Sprache: Wir müssen bewusst entscheiden, wie wir sie nutzen.

00:06:50: Fremdsprache: O futuro digital depende de nossas decisões.

00:06:53: Meine Sprache: Die digitale Zukunft hängt von unseren Entscheidungen ab.

00:06:58: Fremdsprache: O Artista e a sua Paleta

00:07:00: Meine Sprache: Der Künstler und seine Palette

00:07:02: Fremdsprache: Um artista explica o significado de várias tonalidades e formas em suas pinturas, enquanto cria uma nova obra.

00:07:10: Meine Sprache: Ein Künstler erklärt die Bedeutung verschiedener Farbtöne und Formen in seinen Gemälden, während er ein neues Werk schafft.

00:07:18: Fremdsprache: No estúdio há uma atmosfera tranquila.

00:07:21: Meine Sprache: Im Studio herrscht eine ruhige Atmosphäre.

00:07:24: Fremdsprache: O artista escolhe cuidadosamente suas cores.

00:07:28: Meine Sprache: Der Künstler wählt sorgfältig seine Farben aus.

00:07:31: Fremdsprache: Ele explica que cada cor representa uma emoção.

00:07:35: Meine Sprache: Er erklärt, dass jede Farbe eine Emotion repräsentiert.

00:07:39: Fremdsprache: O azul transmite calma e paz.

00:07:42: Meine Sprache: Blau vermittelt Ruhe und Frieden.

00:07:45: Fremdsprache: O vermelho representa paixão e energia.

00:07:48: Meine Sprache: Rot steht für Leidenschaft und Energie.

00:07:51: Fremdsprache: O amarelo simboliza alegria e otimismo.

00:07:54: Meine Sprache: Gelb symbolisiert Freude und Optimismus.

00:07:57: Fremdsprache: Misturar cores é parte do processo criativo.

00:08:01: Meine Sprache: Das Mischen von Farben ist ein Teil des kreativen Prozesses.

00:08:05: Fremdsprache: Cada movimento do pincel é escolhido com cuidado.

00:08:09: Meine Sprache: Jede Bewegung des Pinsels ist mit Bedacht gewählt.

00:08:13: Fremdsprache: Formas começam a surgir na tela.

00:08:15: Meine Sprache: Formen beginnen auf der Leinwand zu entstehen.

00:08:19: Fremdsprache: Cada forma tem um papel especial na obra de arte completa.

00:08:23: Meine Sprache: Jede Form hat eine besondere Rolle im Gesamtkunstwerk.

00:08:27: Fremdsprache: O artista dá um passo atrás para contemplar seu trabalho.

00:08:31: Meine Sprache: Der Künstler tritt einen Schritt zurück, um seine Arbeit zu betrachten.

00:08:36: Fremdsprache: Ele vê como a imagem se funde harmonicamente.

00:08:39: Meine Sprache: Er sieht, wie sich das Bild harmonisch fügt.

00:08:43: Fremdsprache: É como se a pintura contasse sua própria história.

00:08:46: Meine Sprache: Es ist, als ob das Gemälde eine eigene Geschichte erzählt.

00:08:50: Fremdsprache: O artista passa pela tela e deixa as cores falarem.

00:08:54: Meine Sprache: Der Künstler streicht über die Leinwand und lässt die Farben sprechen.

00:08:58: Fremdsprache: Cheio de satisfação, ele termina a obra.

00:09:02: Meine Sprache: Erfüllt von Zufriedenheit, beendet er das Werk.

00:09:05: Fremdsprache: A imagem é uma mistura de emoções e pensamentos.

00:09:09: Meine Sprache: Das Bild ist eine Mischung aus Emotionen und Gedanken.

00:09:13: Fremdsprache: Ele sente uma conexão profunda com o que criou.

00:09:16: Meine Sprache: Er fühlt eine tiefe Verbindung zu dem, was er geschaffen hat.

00:09:21: Fremdsprache: No final, não é apenas uma imagem, mas uma parte de si mesmo.

00:09:26: Meine Sprache: Am Ende ist es nicht nur ein Bild, sondern ein Teil von ihm.

00:09:31: Fremdsprache: O passeio pela cidade

00:09:32: Meine Sprache: Die Stadtführung

00:09:34: Fremdsprache: Um guia experiente explica detalhadamente o caminho para os tesouros escondidos da cidade e mostra como navegar em um mapa da cidade.

00:09:42: Meine Sprache: Ein erfahrener Reiseleiter erklärt detailliert den Weg zu versteckten Schätzen der Stadt und zeigt dabei, wie man auf einem Stadtplan navigiert.

00:09:51: Fremdsprache: O dia começou com um céu radiante.

00:09:54: Meine Sprache: Der Tag begann mit einem strahlenden Himmel.

00:09:57: Fremdsprache: O grupo se encontrou na praça central da cidade.

00:10:00: Meine Sprache: Die Gruppe traf sich am zentralen Platz der Stadt.

00:10:03: Fremdsprache: Com um mapa na mão, o guia começou o passeio.

00:10:07: Meine Sprache: Mit einer Karte in der Hand begann der Reiseleiter die Tour.

00:10:11: Fremdsprache: Ele conduziu o grupo por ruelas estreitas.

00:10:14: Meine Sprache: Er führte die Gruppe durch enge Gassen.

00:10:17: Fremdsprache: Os antigos edifícios contavam histórias de tempos passados.

00:10:21: Meine Sprache: Die alten Gebäude erzählten Geschichten aus vergangenen Zeiten.

00:10:25: Fremdsprache: Os participantes ouviam atentamente as narrações.

00:10:29: Meine Sprache: Die Teilnehmer lauschten aufmerksam den Erzählungen.

00:10:32: Fremdsprache: Em cada esquina havia algo novo para descobrir.

00:10:36: Meine Sprache: An jeder Ecke gab es Neues zu entdecken.

00:10:39: Fremdsprache: O guia conhecia os melhores lugares da cidade.

00:10:42: Meine Sprache: Der Reiseleiter kannte die besten Orte der Stadt.

00:10:45: Fremdsprache: Ele podia contar histórias fascinantes sobre eles.

00:10:49: Meine Sprache: Er konnte spannende Geschichten über sie erzählen.

00:10:52: Fremdsprache: O sol estava alto no céu quando o grupo fez uma pausa.

00:10:56: Meine Sprache: Die Sonne stand hoch am Himmel, als die Gruppe eine Pause machte.

00:11:01: Fremdsprache: Eles se sentaram em um café acolhedor.

00:11:04: Meine Sprache: Sie setzten sich in ein gemütliches Café.

00:11:07: Fremdsprache: O guia explicou a importância do próximo ponto turístico.

00:11:11: Meine Sprache: Der Reiseleiter erklärte die Bedeutung der nächsten Sehenswürdigkeit.

00:11:15: Fremdsprache: Após a breve pausa, a exploração continuou.

00:11:19: Meine Sprache: Nach der kurzen Pause ging die Erkundung weiter.

00:11:22: Fremdsprache: Seguiram-se mais lugares interessantes.

00:11:25: Meine Sprache: Es folgten weitere interessante Orte.

00:11:28: Fremdsprache: No final do passeio, todos estavam impressionados.

00:11:32: Meine Sprache: Am Ende der Tour waren alle beeindruckt.

00:11:35: Fremdsprache: O guia foi elogiado por seu conhecimento e paixão.

00:11:39: Meine Sprache: Der Reiseleiter wurde für seine Kenntnis und Leidenschaft gelobt.

00:11:43: Fremdsprache: Os participantes se despediram satisfeitos.

00:11:46: Meine Sprache: Die Teilnehmer verabschiedeten sich zufrieden.