Portugiesisch lernen mit SynapseLingo: Ein Tag in der Stadt vom 29.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: Minha cidade - Um passeio pelo centro

00:00:03: Meine Sprache: Meine Stadt - Ein Spaziergang durch das Zentrum

00:00:06: Fremdsprache: A história segue Anna, que faz um passeio com sua mãe pelo centro da cidade.

00:00:11: Meine Sprache: Die Geschichte folgt Anna, die mit ihrer Mutter einen Spaziergang durch das Stadtzentrum macht.

00:00:18: Fremdsprache: Anna e sua mãe começam o passeio na praça principal.

00:00:22: Meine Sprache: Anna und ihre Mutter beginnen den Spaziergang am Hauptplatz.

00:00:26: Fremdsprache: Primeiro, eles visitam a biblioteca.

00:00:29: Meine Sprache: Zuerst besuchen sie die Bibliothek.

00:00:32: Fremdsprache: Anna gosta muito de livros.

00:00:34: Meine Sprache: Anna mag Bücher sehr.

00:00:36: Fremdsprache: Depois da biblioteca, eles vão ao cinema.

00:00:39: Meine Sprache: Nach der Bibliothek gehen sie ins Kino.

00:00:42: Fremdsprache: Anna gosta de ver filmes.

00:00:44: Meine Sprache: Anna sieht gern Filme.

00:00:46: Fremdsprache: Eles compram pipoca para o filme.

00:00:49: Meine Sprache: Sie kaufen Popcorn für den Film.

00:00:51: Fremdsprache: Depois do cinema, eles vão à estação de trem.

00:00:55: Meine Sprache: Nach dem Kino gehen sie zum Bahnhof.

00:00:58: Fremdsprache: Anna vê muitos trens lá.

00:01:00: Meine Sprache: Anna sieht viele Züge dort.

00:01:02: Fremdsprache: Ela aprende que trens são rápidos.

00:01:05: Meine Sprache: Sie lernt, dass Züge schnell sind.

00:01:08: Fremdsprache: Anna pergunta se podem andar de trem algum dia.

00:01:11: Meine Sprache: Anna fragt, ob sie eines Tages Zug fahren können.

00:01:15: Fremdsprache: Sua mãe diz que será divertido.

00:01:17: Meine Sprache: Ihre Mutter sagt, dass es sicher Spaß machen wird.

00:01:21: Fremdsprache: O passeio termina no parque.

00:01:23: Meine Sprache: Der Spaziergang endet im Park.

00:01:26: Fremdsprache: Eles sentam-se em um banco.

00:01:28: Meine Sprache: Sie sitzen auf einer Bank.

00:01:30: Fremdsprache: Anna come um sorvete.

00:01:32: Meine Sprache: Anna isst ein Eis.

00:01:33: Fremdsprache: É um dia bonito no centro.

00:01:36: Meine Sprache: Es ist ein schöner Tag im Zentrum.

00:01:38: Fremdsprache: Anna e sua mãe estão felizes.

00:01:41: Meine Sprache: Anna und ihre Mutter sind glücklich.

00:01:44: Fremdsprache: Eles planejam o próximo passeio.

00:01:46: Meine Sprache: Sie planen den nächsten Spaziergang.

00:01:49: Fremdsprache: Título: Tempo - Uma surpresa de chuva

00:01:52: Meine Sprache: Titel: Wetter - Ein überraschender Regenschauer

00:01:56: Fremdsprache: Descrição: Lukas planeja um piquenique no parque, mas o tempo não colabora.

00:02:02: Meine Sprache: Beschreibung: Lukas plant ein Picknick im Park, aber das Wetter spielt nicht mit.

00:02:08: Fremdsprache: A história descreve como o tempo afeta o dia e como Lukas usa a previsão para ser flexível.

00:02:15: Meine Sprache: Die Geschichte beschreibt, wie das Wetter den Tag beeinflusst und wie Lukas die Vorhersage nutzt, um flexibel zu bleiben.

00:02:23: Fremdsprache: Lukas acorda cedo e olha pela janela.

00:02:26: Meine Sprache: Lukas wacht früh auf und schaut aus dem Fenster.

00:02:30: Fremdsprache: O céu está nublado, mas ainda não chove.

00:02:33: Meine Sprache: Der Himmel ist bewölkt, aber noch fällt kein Regen.

00:02:37: Fremdsprache: Ele decide continuar assim mesmo.

00:02:39: Meine Sprache: Er entscheidet sich dennoch, fortzufahren.

00:02:42: Fremdsprache: Lukas empacota um cobertor e lanches.

00:02:45: Meine Sprache: Lukas packt eine Decke und Snacks ein.

00:02:48: Fremdsprache: Ele verifica a previsão do tempo no celular.

00:02:52: Meine Sprache: Er checkt die Wettervorhersage auf seinem Handy.

00:02:55: Fremdsprache: A previsão diz que pode chover à tarde.

00:02:58: Meine Sprache: Die Vorhersage sagt, es könnte am Nachmittag regnen.

00:03:02: Fremdsprache: Lukas leva um guarda-chuva para estar preparado.

00:03:05: Meine Sprache: Lukas nimmt einen Regenschirm mit, um vorbereitet zu sein.

00:03:09: Fremdsprache: No parque, ele estende o cobertor na grama.

00:03:13: Meine Sprache: Im Park breitet er die Decke auf dem Gras aus.

00:03:16: Fremdsprache: Lukas aprecia o ar fresco e a tranquilidade.

00:03:19: Meine Sprache: Lukas genießt die frische Luft und die Ruhe.

00:03:23: Fremdsprache: De repente, nuvens escuras aparecem.

00:03:26: Meine Sprache: Plötzlich ziehen dunkle Wolken auf.

00:03:29: Fremdsprache: Uma chuva repentina começa.

00:03:31: Meine Sprache: Ein plötzlicher Regenschauer beginnt.

00:03:34: Fremdsprache: Lukas rapidamente junta suas coisas.

00:03:36: Meine Sprache: Lukas packt schnell seine Sachen zusammen.

00:03:39: Fremdsprache: Ele se abriga debaixo de uma árvore grande.

00:03:42: Meine Sprache: Er findet Unterschlupf unter einem großen Baum.

00:03:46: Fremdsprache: Debaixo da árvore, ele se mantém mais ou menos seco.

00:03:49: Meine Sprache: Unter dem Baum bleibt er einigermaßen trocken.

00:03:53: Fremdsprache: Depois de um tempo, a chuva para.

00:03:55: Meine Sprache: Nach einer Weile hört der Regen auf.

00:03:58: Fremdsprache: Lukas fica feliz com a aventura.

00:04:00: Meine Sprache: Lukas freut sich über das Abenteuer.

00:04:03: Fremdsprache: Ele pega suas coisas e vai para casa.

00:04:06: Meine Sprache: Er packt seine Sachen und geht nach Hause.

00:04:09: Fremdsprache: Por fim, Lukas decide ver o dia como um sucesso.

00:04:13: Meine Sprache: Zum Schluss entscheidet Lukas, den Tag als Erfolg zu betrachten.

00:04:18: Fremdsprache: Mídia e Comunicação - A primeira transmissão de rádio

00:04:21: Meine Sprache: Medien und Kommunikation - Die erste Radiosendung

00:04:26: Fremdsprache: Sabine e Max gerenciam uma estação de rádio escolar.

00:04:30: Meine Sprache: Sabine und Max betreiben eine Schulradiostation.

00:04:34: Fremdsprache: Nesta história, eles aprendem como coletar e enviar notícias.

00:04:38: Meine Sprache: In dieser Geschichte lernen sie, wie man Nachrichten sammelt und sendet.

00:04:44: Fremdsprache: Ao mesmo tempo, eles enfrentam os desafios da comunicação moderna.

00:04:48: Meine Sprache: Gleichzeitig meistern sie die Herausforderungen der modernen Kommunikation.

00:04:53: Fremdsprache: A primeira tarefa de Sabine foi encontrar um tema interessante.

00:04:57: Meine Sprache: Sabines erste Aufgabe war es, ein interessantes Thema zu finden.

00:05:02: Fremdsprache: Max cuidou das preparações técnicas.

00:05:05: Meine Sprache: Max kümmerte sich um die technischen Vorbereitungen.

00:05:09: Fremdsprache: Ele tinha que garantir que todos os dispositivos funcionassem.

00:05:13: Meine Sprache: Er musste sicherstellen, dass alle Geräte funktionierten.

00:05:17: Fremdsprache: Eles tinham que ensaiar a transmissão antes de todo o público.

00:05:21: Meine Sprache: Sie mussten die Sendung vor dem gesamten Publikum üben.

00:05:25: Fremdsprache: Sabine e Max usaram sua criatividade para encantar os ouvintes.

00:05:30: Meine Sprache: Sabine und Max nutzten ihre Kreativität, um die Zuhörer zu begeistern.

00:05:36: Fremdsprache: No dia da primeira transmissão, a excitação era grande.

00:05:40: Meine Sprache: Am Tag der ersten Sendung war die Aufregung groß.

00:05:44: Fremdsprache: Alguns alunos ouviam em casa em seus rádios.

00:05:47: Meine Sprache: Einige Schüler hörten zuhause über ihre Radios zu.

00:05:51: Fremdsprache: A escola estava orgulhosa de Sabine e Max.

00:05:54: Meine Sprache: Die Schule war stolz auf Sabine und Max.

00:05:58: Fremdsprache: Eles já planejavam sua próxima transmissão.

00:06:01: Meine Sprache: Sie planten bereits ihre nächste Sendung.

00:06:04: Fremdsprache: Sabine pensou em entrevistas com professores.

00:06:07: Meine Sprache: Sabine dachte an Interviews mit Lehrern.

00:06:11: Fremdsprache: Max queria falar mais sobre temas técnicos.

00:06:14: Meine Sprache: Max wollte mehr über technische Themen sprechen.

00:06:17: Fremdsprache: A equipe trabalhou bem junta.

00:06:20: Meine Sprache: Das Team arbeitete gut zusammen.

00:06:22: Fremdsprache: Sabine e Max aprenderam muito sobre trabalho em equipe.

00:06:26: Meine Sprache: Sabine und Max lernten viel über Teamarbeit.

00:06:30: Fremdsprache: Sua transmissão era popular entre muitos alunos.

00:06:33: Meine Sprache: Ihre Sendung war bei vielen Schülern beliebt.

00:06:36: Fremdsprache: Os professores elogiaram seu trabalho duro.

00:06:39: Meine Sprache: Die Lehrer lobten ihre harte Arbeit.

00:06:43: Fremdsprache: Título: Casa e Apartamento - A Mudança

00:06:46: Meine Sprache: Titel: Haus und Wohnung - Der Umzug

00:06:50: Fremdsprache: Descrição: Lisa muda-se para um novo apartamento em outra cidade.

00:06:55: Meine Sprache: Beschreibung: Lisa zieht in eine neue Wohnung in einer anderen Stadt.

00:07:00: Fremdsprache: A história ilumina o processo da mudança, desde a escolha do apartamento até a decoração e organização dos cômodos.

00:07:08: Meine Sprache: Die Geschichte beleuchtet den Prozess des Umzugs, von der Auswahl der Wohnung bis zur Gestaltung und Einrichtung der Räume.

00:07:16: Fremdsprache: Lisa estava animada para explorar um novo ambiente.

00:07:19: Meine Sprache: Lisa war aufgeregt, eine neue Umgebung zu erkunden.

00:07:24: Fremdsprache: Primeiro, ela precisava escolher o apartamento certo.

00:07:28: Meine Sprache: Zuerst musste sie die richtige Wohnung auswählen.

00:07:31: Fremdsprache: Ela fez uma lista de todas as suas necessidades e desejos.

00:07:36: Meine Sprache: Sie machte eine Liste von all ihren Bedürfnissen und Wünschen.

00:07:40: Fremdsprache: Era importante para ela que o apartamento tivesse uma varanda.

00:07:44: Meine Sprache: Es war ihr wichtig, dass die Wohnung einen Balkon hatte.

00:07:48: Fremdsprache: Após semanas de busca, Lisa finalmente encontrou o lar perfeito.

00:07:52: Meine Sprache: Nach wochenlanger Suche fand Lisa schließlich das perfekte Zuhause.

00:07:57: Fremdsprache: O próximo passo foi a mudança em si.

00:08:00: Meine Sprache: Der nächste Schritt war der Umzug selbst.

00:08:03: Fremdsprache: Lisa embalou suas malas e organizou o transporte.

00:08:06: Meine Sprache: Lisa packte ihre Koffer und organisierte den Transport.

00:08:10: Fremdsprache: O dia da mudança foi cheio de pressa e expectativa.

00:08:14: Meine Sprache: Der Umzugstag war voller Eile und Aufregung.

00:08:18: Fremdsprache: Seus amigos vieram para ajudá-la.

00:08:20: Meine Sprache: Ihre Freunde kamen, um ihr zu helfen.

00:08:24: Fremdsprache: Foi um dia longo, mas tudo correu bem.

00:08:26: Meine Sprache: Es war ein langer Tag, aber alles verlief reibungslos.

00:08:31: Fremdsprache: Lisa começou a desempacotar as caixas e organizar os cômodos.

00:08:35: Meine Sprache: Lisa begann, die Kartons auszupacken und die Räume einzurichten.

00:08:40: Fremdsprache: Cada cômodo foi decorado ao seu gosto.

00:08:43: Meine Sprache: Jeder Raum wurde nach ihrem Geschmack gestaltet.

00:08:46: Fremdsprache: Ela escolheu cores suaves e móveis confortáveis.

00:08:50: Meine Sprache: Sie wählte sanfte Farben und komfortable Möbel.

00:08:54: Fremdsprache: Depois de tudo estar organizado, o apartamento parecia maravilhoso.

00:08:58: Meine Sprache: Nachdem alles eingerichtet war, sah die Wohnung wunderbar aus.

00:09:03: Fremdsprache: Lisa finalmente se sentiu em casa.

00:09:06: Meine Sprache: Lisa fühlte sich endlich zuhause.

00:09:08: Fremdsprache: A varanda se tornou seu lugar favorito.

00:09:11: Meine Sprache: Der Balkon wurde ihr Lieblingsplatz.

00:09:14: Fremdsprache: Aqui, ela podia apreciar o pôr do sol.

00:09:17: Meine Sprache: Hier konnte sie den Sonnenuntergang genießen.

00:09:20: Fremdsprache: A mudança foi uma aventura que ela nunca esqueceria.

00:09:24: Meine Sprache: Der Umzug war ein Abenteuer, das sie nie vergessen würde.

00:09:28: Fremdsprache: No Hotel - Uma Estadia de um Tipo Especial

00:09:31: Meine Sprache: Im Hotel - Ein Aufenthalt der besonderen Art

00:09:34: Fremdsprache: Thomas passa uma semana em um hotel de luxo e conta sobre suas experiências.

00:09:40: Meine Sprache: Thomas verbringt eine Woche in einem Luxushotel und erzählt von seinen Erfahrungen.

00:09:46: Fremdsprache: Ele encontra dificuldades inesperadas e descreve como se comunica com o pessoal do hotel para resolvê-las.

00:09:52: Meine Sprache: Er trifft auf unerwartete Schwierigkeiten und beschreibt, wie er mit dem Hotelpersonal kommuniziert, um diese zu lösen.

00:10:01: Fremdsprache: Logo após sua chegada, Thomas percebeu que a suíte não era como esperado.

00:10:06: Meine Sprache: Gleich nach seiner Ankunft merkte Thomas, dass die Suite nicht wie erwartet war.

00:10:12: Fremdsprache: O ar condicionado não funcionava e não havia torneira de água quente.

00:10:17: Meine Sprache: Die Klimaanlage funktionierte nicht, und es gab keinen warmen Wasserhahn.

00:10:23: Fremdsprache: Ele ligou para a recepção para relatar os problemas.

00:10:26: Meine Sprache: Er rief die Rezeption an, um die Probleme zu melden.

00:10:30: Fremdsprache: A equipe do hotel foi amigável, mas demorou até que os problemas fossem resolvidos.

00:10:36: Meine Sprache: Das Hotelpersonal war freundlich, aber es dauerte, bis die Probleme behoben waren.

00:10:43: Fremdsprache: Thomas aproveitou o tempo para explorar os arredores.

00:10:47: Meine Sprache: Thomas nutzte die Zeit, um die Umgebung zu erkunden.

00:10:51: Fremdsprache: No jantar no restaurante do hotel, ele experimentou um destaque culinário.

00:10:56: Meine Sprache: Beim Abendessen im Hotelrestaurant erlebte er ein kulinarisches Highlight.

00:11:01: Fremdsprache: O chef pessoalmente preparou um prato requintado para ele.

00:11:05: Meine Sprache: Der Chefkoch persönlich bereitete ihm ein exquisites Gericht zu.

00:11:10: Fremdsprache: Após a refeição, ele decidiu experimentar as ofertas de bem-estar do hotel.

00:11:15: Meine Sprache: Nach dem Essen entschied er sich, die Wellnessangebote des Hotels zu probieren.

00:11:21: Fremdsprache: A massagem no dia seguinte relaxou-o completamente.

00:11:25: Meine Sprache: Die Massage am nächsten Tag entspannte ihn total.

00:11:28: Fremdsprache: Apesar dos problemas iniciais, Thomas aproveitou o restante da sua estadia.

00:11:34: Meine Sprache: Trotz der anfänglichen Probleme genoss Thomas den Rest seines Aufenthalts.

00:11:39: Fremdsprache: No dia de partida, ele deixou um feedback positivo na recepção.

00:11:44: Meine Sprache: Am Abreisetag hinterließ er ein positives Feedback an der Rezeption.

00:11:49: Fremdsprache: Ele apreciou os esforços do pessoal para tornar a experiência o mais agradável possível.

00:11:55: Meine Sprache: Er schätzte die Bemühungen des Personals, die Erfahrung so angenehm wie möglich zu gestalten.

00:12:01: Fremdsprache: Com um sorriso, Thomas partiu após uma semana inesquecível.

00:12:06: Meine Sprache: Mit einem Lächeln fuhr Thomas nach einer unvergesslichen Woche ab.

00:12:11: Fremdsprache: Meios de transporte - Uma viagem através dos meios de transporte do futuro

00:12:16: Meine Sprache: Transportmittel - Eine Reise durch die Verkehrsmittel der Zukunft

00:12:21: Fremdsprache: O protagonista descobre diferentes meios de transporte futuristas que são utilizados em uma metrópole do futuro.

00:12:28: Meine Sprache: Der Protagonist entdeckt verschiedene futuristische Verkehrsmittel, die in einer Metropole der Zukunft benutzt werden.

00:12:36: Fremdsprache: A história dá uma visão sobre os desafios técnicos e sociais da mobilidade moderna.

00:12:42: Meine Sprache: Die Geschichte gibt einen Einblick in die technischen und gesellschaftlichen Herausforderungen moderner Mobilität.

00:12:49: Fremdsprache: Nas ruas da metrópole, veículos flutuantes traçam suas elegantes rotas.

00:12:54: Meine Sprache: In den Straßen der Metropole ziehen schwebende Fahrzeuge ihre eleganten Bahnen.

00:13:00: Fremdsprache: Uma rede interativa conecta todos os meios de transporte.

00:13:04: Meine Sprache: Ein interaktives Netzwerk verbindet alle Verkehrsmittel.

00:13:08: Fremdsprache: Um trem flutuante espetacular percorre rapidamente círculos acima.

00:13:12: Meine Sprache: Ein spektakulärer Hovertrain zieht geschwind seine Kreise darüber.

00:13:17: Fremdsprache: As pessoas movem-se em estradas de metal líquido que se reparam automaticamente.

00:13:23: Meine Sprache: Die Menschen bewegen sich auf Flüssigmetalstraßen, die sich selbst reparieren.

00:13:28: Fremdsprache: Táxis aéreos preparam-se para uma decolagem vertical.

00:13:32: Meine Sprache: Lufttaxen bereiten sich auf eine Vertikaleinnahme vor.

00:13:36: Fremdsprache: Os desafios do abastecimento energético são onipresentes.

00:13:40: Meine Sprache: Die Herausforderungen der Energieversorgung sind allgegenwärtig.

00:13:45: Fremdsprache: Unidades solares fornecem energia diretamente dos raios do sol.

00:13:49: Meine Sprache: Solareinheiten liefern Energie direkt aus den Strahlen der Sonne.

00:13:54: Fremdsprache: Inteligência artificial gere os fluxos de tráfego de forma eficiente.

00:13:59: Meine Sprache: Künstliche Intelligenz verwaltet die Verkehrsströme effizient.

00:14:03: Fremdsprache: O protagonista admira a harmonia entre o homem e a máquina.

00:14:07: Meine Sprache: Der Protagonist staunt über die Harmonie zwischen Mensch und Maschine.

00:14:12: Fremdsprache: O protagonista se pergunta como chegamos tão longe.

00:14:15: Meine Sprache: Der Protagonist fragt sich, wie wir so weit gekommen sind.

00:14:19: Fremdsprache: O futuro apresenta uma imagem cheia de esperança e cautela.

00:14:24: Meine Sprache: Die Zukunft zeigt ein Bild voller Hoffnung und Vorsicht.

00:14:27: Fremdsprache: A sociedade está pronta para dar o próximo passo.

00:14:31: Meine Sprache: Die Gesellschaft ist bereit, den nächsten Schritt zu wagen.

00:14:35: Fremdsprache: Discussões sobre ética e tecnologia estão em andamento.

00:14:39: Meine Sprache: Diskussionen über Ethik und Technologie sind im Gange.

00:14:43: Fremdsprache: A viagem através dos meios de transporte do futuro continua inesquecível.

00:14:48: Meine Sprache: Die Reise durch die Verkehrsmittel der Zukunft bleibt unvergesslich.