Portugiesisch lernen mit SynapseLingo: Abenteuer im Alltag – SynapseLingo vom 28.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: O pano de pó perdido

00:00:01: Meine Sprache: Das verlorene Staubtuch

00:00:04: Fremdsprache: Anna procura desesperadamente pelo seu pano de pó perdido e descobre ao arrumar seu quarto todos os tipos de objetos interessantes.

00:00:11: Meine Sprache: Anna sucht verzweifelt nach ihrem verlorenen Staubtuch und entdeckt beim Aufräumen ihres Zimmers allerhand interessante Gegenstände.

00:00:20: Fremdsprache: Anna começa a procurar no seu quarto.

00:00:23: Meine Sprache: Anna beginnt in ihrem Zimmer zu suchen.

00:00:25: Fremdsprache: Ela levanta as almofadas.

00:00:28: Meine Sprache: Sie hebt die Kissen an.

00:00:30: Fremdsprache: Debaixo de uma almofada, ela encontra um livro velho.

00:00:34: Meine Sprache: Unter einem Kissen findet sie ein altes Buch.

00:00:37: Fremdsprache: Anna folheia o livro.

00:00:39: Meine Sprache: Anna blättert durch das Buch.

00:00:41: Fremdsprache: Ela encontra fotos antigas.

00:00:43: Meine Sprache: Sie findet alte Fotos.

00:00:45: Fremdsprache: São fotos das suas férias de verão.

00:00:48: Meine Sprache: Es sind Fotos von ihren Sommerferien.

00:00:51: Fremdsprache: Anna sorri ao ver as fotos.

00:00:54: Meine Sprache: Anna lächelt beim Anblick der Fotos.

00:00:56: Fremdsprache: Ela coloca o livro de lado.

00:00:59: Meine Sprache: Sie legt das Buch beiseite.

00:01:01: Fremdsprache: Depois ela olha debaixo da cama.

00:01:03: Meine Sprache: Dann schaut sie unter dem Bett nach.

00:01:06: Fremdsprache: Lá ela encontra uma caixa de brinquedos antiga.

00:01:09: Meine Sprache: Dort findet sie eine alte Spielzeugkiste.

00:01:12: Fremdsprache: Anna abre a caixa de brinquedos.

00:01:15: Meine Sprache: Anna öffnet die Spielzeugkiste.

00:01:17: Fremdsprache: Dentro está um urso de pelúcia.

00:01:20: Meine Sprache: Darin ist ein Kuschelbär.

00:01:22: Fremdsprache: O urso lembra ela da sua infância.

00:01:25: Meine Sprache: Der Bär erinnert sie an ihre Kindheit.

00:01:28: Fremdsprache: Ainda não há pano de pó.

00:01:30: Meine Sprache: Noch immer kein Staubtuch.

00:01:32: Fremdsprache: Anna continua a arrumar.

00:01:34: Meine Sprache: Anna räumt weiter.

00:01:35: Fremdsprache: Ela encontra uma pequena caixa.

00:01:38: Meine Sprache: Sie findet eine kleine Schachtel.

00:01:40: Fremdsprache: Na caixa está o pano de pó perdido.

00:01:43: Meine Sprache: In der Schachtel ist das verlorene Staubtuch.

00:01:46: Fremdsprache: Anna está feliz.

00:01:48: Meine Sprache: Anna ist glücklich.

00:01:49: Fremdsprache: A grande aventura do maratona

00:01:51: Meine Sprache: Das große Marathon-Abenteuer

00:01:53: Fremdsprache: Max quer correr uma maratona.

00:01:56: Meine Sprache: Max möchte einen Marathon laufen.

00:01:59: Fremdsprache: Ele treina regularmente e aprende diferentes esportes e atividades físicas.

00:02:04: Meine Sprache: Er trainiert regelmäßig und lernt unterschiedliche Sportarten und Fitnessaktivitäten kennen.

00:02:10: Fremdsprache: Todas as manhãs, Max se levanta cedo.

00:02:13: Meine Sprache: Jeden Morgen steht Max früh auf.

00:02:16: Fremdsprache: Ele corre no parque perto de sua casa.

00:02:19: Meine Sprache: Er joggt im Park in der Nähe seines Hauses.

00:02:22: Fremdsprache: O parque está cheio de árvores e pássaros.

00:02:25: Meine Sprache: Der Park ist voller Bäume und Vögel.

00:02:28: Fremdsprache: Max se sente muito motivado.

00:02:30: Meine Sprache: Max fühlt sich sehr motiviert.

00:02:33: Fremdsprache: Ele encontra pessoas com os mesmos interesses no treino.

00:02:37: Meine Sprache: Er trifft Gleichgesinnte beim Training.

00:02:39: Fremdsprache: A maratona é na próxima semana.

00:02:42: Meine Sprache: Der Marathon ist nächste Woche.

00:02:44: Fremdsprache: Max está um pouco nervoso.

00:02:47: Meine Sprache: Max ist ein wenig nervös.

00:02:49: Fremdsprache: Mas ele permanece focado.

00:02:51: Meine Sprache: Aber er bleibt fokussiert.

00:02:53: Fremdsprache: Ele se alimenta de forma saudável.

00:02:56: Meine Sprache: Er ernährt sich gesund.

00:02:57: Fremdsprache: Além disso, ele dorme o suficiente.

00:03:00: Meine Sprache: Außerdem schläft er ausreichend.

00:03:03: Fremdsprache: No dia da maratona, o tempo está bonito.

00:03:06: Meine Sprache: Am Marathontag ist das Wetter schön.

00:03:09: Fremdsprache: Max corre com um sorriso no rosto.

00:03:11: Meine Sprache: Max läuft mit einem Lächeln im Gesicht.

00:03:14: Fremdsprache: Ele se lembra de seu treino.

00:03:17: Meine Sprache: Er erinnert sich an sein Training.

00:03:19: Fremdsprache: O esforço vale a pena.

00:03:21: Meine Sprache: Die Anstrengung lohnt sich.

00:03:23: Fremdsprache: Max chega à linha de chegada.

00:03:25: Meine Sprache: Max erreicht die Ziellinie.

00:03:27: Fremdsprache: Ele está muito feliz.

00:03:29: Meine Sprache: Er ist sehr glücklich.

00:03:31: Fremdsprache: Esta aventura ele nunca vai esquecer.

00:03:34: Meine Sprache: Dieses Abenteuer wird er nie vergessen.

00:03:37: Fremdsprache: Título: O Mundo em Cores

00:03:39: Meine Sprache: Titel: Die Welt in Farben

00:03:42: Fremdsprache: Descrição: Marie descobre como cores e formas influenciam sua vida.

00:03:47: Meine Sprache: Beschreibung: Marie entdeckt, wie Farben und Formen ihr Leben beeinflussen.

00:03:53: Fremdsprache: Ela pinta imagens coloridas e encontra sua própria maneira de se expressar.

00:03:59: Meine Sprache: Sie malt bunte Bilder und findet dabei ihre eigene Ausdrucksweise.

00:04:03: Fremdsprache: Marie sempre amou pintar.

00:04:05: Meine Sprache: Marie liebte es schon immer zu malen.

00:04:08: Fremdsprache: Um dia, ela decidiu encher seu mundo com mais cores.

00:04:12: Meine Sprache: Eines Tages entschied sie, ihre Welt mit mehr Farben zu füllen.

00:04:17: Fremdsprache: Ela começou a experimentar com cores vivas.

00:04:20: Meine Sprache: Sie begann mit hellen Farben zu experimentieren.

00:04:23: Fremdsprache: Ela percebeu que cada cor tem um significado diferente.

00:04:27: Meine Sprache: Sie merkte, dass jede Farbe eine andere Bedeutung besitzt.

00:04:32: Fremdsprache: Vermelho expressava paixão para ela.

00:04:35: Meine Sprache: Rot drückte für sie Leidenschaft aus.

00:04:38: Fremdsprache: Azul parecia calmante.

00:04:40: Meine Sprache: Blau fühlte sich beruhigend an.

00:04:42: Fremdsprache: Cada imagem que ela pintava contava uma nova história.

00:04:46: Meine Sprache: Jedes Bild, das sie malte, erzählte eine neue Geschichte.

00:04:51: Fremdsprache: Pintar ajudava-a a entender-se melhor.

00:04:54: Meine Sprache: Das Malen half ihr, sich selbst besser zu verstehen.

00:04:57: Fremdsprache: Seus amigos admiravam suas obras de arte.

00:05:01: Meine Sprache: Ihre Freunde bewunderten ihre Kunstwerke.

00:05:04: Fremdsprache: Ela começou a expor suas pinturas em uma pequena galeria.

00:05:08: Meine Sprache: Sie begann, ihre Bilder in einer kleinen Galerie auszustellen.

00:05:12: Fremdsprache: As pessoas reagiam positivamente às suas obras.

00:05:16: Meine Sprache: Die Leute reagierten positiv auf ihre Arbeiten.

00:05:20: Fremdsprache: Isso a motivou a pintar mais.

00:05:22: Meine Sprache: Das motivierte sie, mehr zu malen.

00:05:25: Fremdsprache: Ela encontrou alegria nos detalhes de cada matiz.

00:05:29: Meine Sprache: Sie fand Freude in den Details jeder Farbnuance.

00:05:33: Fremdsprache: Marie descobriu um mundo que não havia visto antes.

00:05:36: Meine Sprache: Marie entdeckte eine Welt, die sie vorher nicht gesehen hatte.

00:05:41: Fremdsprache: As cores ajudavam-na a ganhar uma nova perspectiva.

00:05:44: Meine Sprache: Die Farben halfen ihr, eine neue Perspektive zu gewinnen.

00:05:48: Fremdsprache: Seus trabalhos artísticos tornaram-se mais profundos e significativos.

00:05:53: Meine Sprache: Ihre Kunstwerke wurden tiefer und bedeutungsvoller.

00:05:57: Fremdsprache: Marie estava orgulhosa das mudanças em sua vida.

00:06:01: Meine Sprache: Marie war stolz auf die Veränderungen in ihrem Leben.

00:06:05: Fremdsprache: Um encontro inesperado

00:06:06: Meine Sprache: Ein unerwartetes Treffen

00:06:08: Fremdsprache: Lukas se apresenta em uma conferência internacional.

00:06:12: Meine Sprache: Lukas stellt sich auf einer internationalen Konferenz vor.

00:06:16: Fremdsprache: Os participantes descobrem sobre seus sucessos profissionais e sua origem.

00:06:21: Meine Sprache: Die Teilnehmer erfahren von seinen beruflichen Erfolgen und seiner Herkunft.

00:06:26: Fremdsprache: Durante a conferência, Lukas encontra um velho amigo.

00:06:30: Meine Sprache: Während der Konferenz trifft Lukas auf einen alten Freund.

00:06:34: Fremdsprache: Para sua surpresa, era Miguel, da época de estudos.

00:06:38: Meine Sprache: Zu seiner Überraschung war es Miguel, aus seiner Studienzeit.

00:06:43: Fremdsprache: Os dois mal podiam acreditar no quão pequeno é o mundo.

00:06:47: Meine Sprache: Beide konnten kaum glauben, wie klein die Welt ist.

00:06:51: Fremdsprache: Lukas tinha muitas perguntas sobre o trabalho atual de Miguel.

00:06:54: Meine Sprache: Lukas hatte viele Fragen über Miguels jetzige Arbeit.

00:06:59: Fremdsprache: Miguel falou com orgulho sobre seus novos projetos.

00:07:02: Meine Sprache: Miguel berichtete stolz von seinen neuen Projekten.

00:07:06: Fremdsprache: Os dois amigos marcaram um jantar para depois.

00:07:09: Meine Sprache: Die zwei Freunde verabredeten sich zum Abendessen danach.

00:07:14: Fremdsprache: No jantar, conversaram sobre suas famílias.

00:07:17: Meine Sprache: Beim Abendessen redeten sie über ihre Familien.

00:07:21: Fremdsprache: Foi uma noite inesquecível.

00:07:23: Meine Sprache: Es war ein unvergesslicher Abend.

00:07:25: Fremdsprache: Lukas e Miguel prometeram se manter em contato.

00:07:29: Meine Sprache: Lukas und Miguel versprachen, sich in Kontakt zu bleiben.

00:07:33: Fremdsprache: Esse encontro inspirou muito a ambos.

00:07:36: Meine Sprache: Diese Begegnung inspirierte sie beide sehr.

00:07:39: Fremdsprache: Lukas decidiu expandir suas experiências profissionais.

00:07:43: Meine Sprache: Lukas beschloss, seine Berufserfahrungen zu erweitern.

00:07:47: Fremdsprache: Miguel planejou uma viagem para a Europa.

00:07:50: Meine Sprache: Miguel plante eine Reise nach Europa.

00:07:53: Fremdsprache: Eles estavam ansiosos por suas futuras aventuras.

00:07:57: Meine Sprache: Sie freuten sich auf ihre zukünftigen Abenteuer.

00:08:01: Fremdsprache: Seu encontro inesperado foi apenas o começo de uma nova fase.

00:08:05: Meine Sprache: Ihr unerwartetes Treffen war nur der Anfang einer neuen Phase.

00:08:10: Fremdsprache: Festa de família no lago

00:08:12: Meine Sprache: Familienfest am See

00:08:14: Fremdsprache: A família Müller planeja uma grande festa no lago.

00:08:17: Meine Sprache: Die Familie Müller plant ein großes Fest am See.

00:08:21: Fremdsprache: Amigos e parentes se reúnem para trocar memórias e fazer novas amizades.

00:08:26: Meine Sprache: Freunde und Verwandte kommen zusammen, um Erinnerungen auszutauschen und neue Freundschaften zu schließen.

00:08:34: Fremdsprache: O clima estava perfeito para um evento ao ar livre.

00:08:37: Meine Sprache: Das Wetter war perfekt für ein Outdoor-Event.

00:08:41: Fremdsprache: As crianças brincavam alegremente perto da água.

00:08:44: Meine Sprache: Die Kinder spielten fröhlich nahe dem Wasser.

00:08:47: Fremdsprache: Uma grande mesa foi montada para servir a comida.

00:08:51: Meine Sprache: Ein großer Tisch wurde aufgestellt, um das Essen zu servieren.

00:08:55: Fremdsprache: Havia uma variedade de pratos para experimentar.

00:08:59: Meine Sprache: Es gab eine Vielzahl von Speisen zu probieren.

00:09:02: Fremdsprache: Johann trouxe seus famosos biscoitos de chocolate.

00:09:06: Meine Sprache: Johann brachte seine berühmten Schokoladenkekse mit.

00:09:09: Fremdsprache: Muitos convidados elogiaram as saladas da Anna.

00:09:13: Meine Sprache: Viele Gäste lobten Annas Salate.

00:09:16: Fremdsprache: Uma fogueira foi acesa à noite.

00:09:19: Meine Sprache: Ein Lagerfeuer wurde am Abend entzündet.

00:09:22: Fremdsprache: Os adultos cantaram canções e contaram histórias.

00:09:25: Meine Sprache: Die Erwachsenen sangen Lieder und erzählten Geschichten.

00:09:29: Fremdsprache: O céu claro mostrou uma vista espetacular das estrelas.

00:09:33: Meine Sprache: Der klare Himmel zeigte eine spektakuläre Ansicht der Sterne.

00:09:37: Fremdsprache: Pai e filho olharam juntos através de um telescópio.

00:09:41: Meine Sprache: Vater und Sohn schauten gemeinsam durch ein Teleskop.

00:09:45: Fremdsprache: O brilho das estrelas fascinou todos os presentes.

00:09:48: Meine Sprache: Das Glitzern der Sterne faszinierte alle Anwesenden.

00:09:52: Fremdsprache: Alguns começaram até a reconhecer constelações.

00:09:56: Meine Sprache: Einige begannen sogar, Sternbilder zu erkennen.

00:09:59: Fremdsprache: Foi uma noite cheia de risos e alegria.

00:10:03: Meine Sprache: Es war ein Abend voller Lachen und Freude.

00:10:06: Fremdsprache: Os laços entre as famílias foram fortalecidos.

00:10:09: Meine Sprache: Die Verbindungen zwischen den Familien wurden gestärkt.

00:10:13: Fremdsprache: A noite terminou com uma foto de grupo conjunta.

00:10:16: Meine Sprache: Der Abend endete mit einem gemeinsamen Gruppenfoto.

00:10:20: Fremdsprache: Todos foram para casa com belas lembranças.

00:10:23: Meine Sprache: Jeder ging mit schönen Erinnerungen nach Hause.

00:10:27: Fremdsprache: O hotel misterioso

00:10:28: Meine Sprache: Das geheimnisvolle Hotel

00:10:30: Fremdsprache: No antigo Grand Hotel encontram-se viajantes de todo o mundo.

00:10:34: Meine Sprache: Im alten Grand Hotel treffen sich Reisende aus aller Welt.

00:10:39: Fremdsprache: Cada hóspede tem uma história única e novas aventuras os aguardam a cada passo.

00:10:44: Meine Sprache: Jeder Gast hat eine einzigartige Geschichte und neue Abenteuer erwarten sie auf Schritt und Tritt.

00:10:50: Fremdsprache: O primeiro visitante, um escritor, está em busca de inspiração para seu novo livro.

00:10:56: Meine Sprache: Der erste Besucher, ein Schriftsteller, ist auf der Suche nach Inspiration für sein neues Buch.

00:11:03: Fremdsprache: Enquanto está na sala de jantar, observa os outros hóspedes.

00:11:08: Meine Sprache: Als er im Speisesaal sitzt, beobachtet er die anderen Gäste.

00:11:12: Fremdsprache: Uma mulher misteriosa de vermelho chama sua atenção.

00:11:16: Meine Sprache: Eine mysteriöse Frau in Rot erregt seine Aufmerksamkeit.

00:11:20: Fremdsprache: Ela lhe conta sobre um tesouro escondido nas profundezas do porão do hotel.

00:11:25: Meine Sprache: Sie erzählt ihm von einem verborgenen Schatz tief im Keller des Hotels.

00:11:30: Fremdsprache: Fascinado, ele segue a mulher pelos corredores escuros.

00:11:34: Meine Sprache: Fasziniert folgt er der Frau durch die dunklen Korridore.

00:11:38: Fremdsprache: O ar está frio e úmido enquanto eles penetram mais fundo no edifício.

00:11:43: Meine Sprache: Die Luft ist kühl und feucht, während sie tiefer in das Gebäude eindringen.

00:11:49: Fremdsprache: De repente, a mulher para e aponta para um velho baú de madeira.

00:11:53: Meine Sprache: Plötzlich bleibt die Frau stehen und zeigt auf eine alte Holztruhe.

00:11:58: Fremdsprache: O escritor a abre cuidadosamente e descobre um maço de cartas antigas.

00:12:03: Meine Sprache: Der Schriftsteller öffnet sie vorsichtig und entdeckt ein Bündel alter Briefe.

00:12:08: Fremdsprache: Cada carta revela segredos sobre os antigos hóspedes do hotel.

00:12:12: Meine Sprache: Jeder Brief enthüllt Geheimnisse über die ehemaligen Gäste des Hotels.

00:12:17: Fremdsprache: O autor sente-se inspirado a escrever uma história cheia de mistérios.

00:12:22: Meine Sprache: Der Autor fühlt sich inspiriert, eine Geschichte voller Mysterien zu schreiben.

00:12:28: Fremdsprache: De volta à sua mesa, ele começa a escrever enquanto a mulher desaparece silenciosamente.

00:12:34: Meine Sprache: Zurück an seinem Tisch beginnt er zu schreiben, während die Frau leise verschwindet.

00:12:40: Fremdsprache: No dia seguinte, o velho baú no porão é encontrado vazio.

00:12:45: Meine Sprache: Am nächsten Tag wird die alte Truhe im Keller leer vorgefunden.

00:12:49: Fremdsprache: O escritor continua a procurar pela mulher, mas não consegue encontrá-la em lugar nenhum.

00:12:55: Meine Sprache: Der Schriftsteller sucht weiter nach der Frau, kann sie jedoch nirgends finden.

00:13:00: Fremdsprache: Ele começa a pensar que ela era um produto de sua imaginação.

00:13:05: Meine Sprache: Er beginnt zu denken, dass sie ein Produkt seiner Vorstellungskraft war.

00:13:10: Fremdsprache: Ainda assim, a aura misteriosa do hotel nunca o deixa.

00:13:14: Meine Sprache: Dennoch verlässt ihn die geheimnisvolle Aura des Hotels nie.

00:13:18: Fremdsprache: Anos mais tarde, seu livro se torna um best-seller internacional.

00:13:23: Meine Sprache: Jahre später ist sein Buch ein internationaler Bestseller.

00:13:27: Fremdsprache: Muitos leitores relatam que sentem como se também fossem hóspedes no Grand Hotel.

00:13:32: Meine Sprache: Viele Leser berichten, dass sie das Gefühl haben, ebenfalls Gast im Grand Hotel gewesen zu sein.

00:13:40: Fremdsprache: O antigo Grand Hotel permanece um lugar cheio de histórias e mistérios.

00:13:45: Meine Sprache: Das alte Grand Hotel bleibt ein Ort voller Geschichten und Mysterien.