Portugiesisch lernen unterwegs – Ein neuer Pullover: SynapseLingo vom 27.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: Um novo suéter

00:00:01: Meine Sprache: Ein neuer Pullover

00:00:03: Fremdsprache: Anna compra um novo suéter e aprende os nomes de diferentes peças de roupa em sua loja favorita.

00:00:09: Meine Sprache: Anna kauft sich einen neuen Pullover und lernt die Namen verschiedener Kleidungsstücke in ihrem Lieblingsgeschäft.

00:00:16: Fremdsprache: É um dia ensolarado.

00:00:18: Meine Sprache: Es ist ein sonniger Tag.

00:00:20: Fremdsprache: Anna vai à cidade.

00:00:21: Meine Sprache: Anna geht in die Stadt.

00:00:23: Fremdsprache: Ela visita sua loja favorita.

00:00:26: Meine Sprache: Sie besucht ihr Lieblingsgeschäft.

00:00:28: Fremdsprache: Há muitas roupas coloridas na loja.

00:00:31: Meine Sprache: Im Laden gibt es viele bunte Kleidungsstücke.

00:00:34: Fremdsprache: Anna gosta das cores.

00:00:36: Meine Sprache: Anna mag die Farben.

00:00:38: Fremdsprache: Ela vê um suéter bonito.

00:00:40: Meine Sprache: Sie sieht einen schönen Pullover.

00:00:43: Fremdsprache: O suéter é azul.

00:00:44: Meine Sprache: Der Pullover ist blau.

00:00:46: Fremdsprache: Anna experimenta o suéter.

00:00:48: Meine Sprache: Anna probiert den Pullover an.

00:00:51: Fremdsprache: Ele cabe bem.

00:00:52: Meine Sprache: Er passt gut.

00:00:53: Fremdsprache: Ela está satisfeita.

00:00:55: Meine Sprache: Sie ist zufrieden.

00:00:57: Fremdsprache: Anna vai ao caixa.

00:00:58: Meine Sprache: Anna geht zur Kasse.

00:01:00: Fremdsprache: Ela paga o suéter.

00:01:02: Meine Sprache: Sie bezahlt den Pullover.

00:01:04: Fremdsprache: Anna sai da loja.

00:01:05: Meine Sprache: Anna verlässt das Geschäft.

00:01:07: Fremdsprache: Ela está feliz.

00:01:09: Meine Sprache: Sie ist glücklich.

00:01:11: Fremdsprache: Anna usa seu novo suéter.

00:01:13: Meine Sprache: Anna trägt ihren neuen Pullover.

00:01:16: Fremdsprache: É quente e macio.

00:01:17: Meine Sprache: Er ist warm und weich.

00:01:19: Fremdsprache: Anna está contente com a compra.

00:01:21: Meine Sprache: Anna freut sich über den Kauf.

00:01:24: Fremdsprache: Ela vai para casa.

00:01:25: Meine Sprache: Sie geht nach Hause.

00:01:27: Fremdsprache: Anna teve um dia bonito.

00:01:29: Meine Sprache: Anna hat einen schönen Tag gehabt.

00:01:32: Fremdsprache: A visita ao desfile de moda

00:01:34: Meine Sprache: Der Modenschau-Ausflug

00:01:36: Fremdsprache: Lukas visita um desfile de moda e descobre diferentes estilos de moda enquanto aprende os termos adequados.

00:01:42: Meine Sprache: Lukas besucht eine Modenschau und entdeckt verschiedene Modestile, während er die passenden Begriffe dazu lernt.

00:01:50: Fremdsprache: Lukas está animado para ir ao desfile de moda.

00:01:53: Meine Sprache: Lukas ist aufgeregt, zur Modenschau zu gehen.

00:01:57: Fremdsprache: O desfile de moda acontece na cidade.

00:02:00: Meine Sprache: Die Modenschau findet in der Stadt statt.

00:02:03: Fremdsprache: Ele veste a sua melhor roupa.

00:02:05: Meine Sprache: Er zieht sein bestes Outfit an.

00:02:08: Fremdsprache: Lukas entra no trem.

00:02:09: Meine Sprache: Lukas steigt in den Zug.

00:02:11: Fremdsprache: No trem, ele vê muitas pessoas.

00:02:14: Meine Sprache: Im Zug sieht er viele Leute.

00:02:17: Fremdsprache: As pessoas usam roupas elegantes.

00:02:19: Meine Sprache: Die Leute tragen elegante Kleidung.

00:02:22: Fremdsprache: Lukas aprende a palavra 'blazer'.

00:02:25: Meine Sprache: Lukas lernt das Wort 'Blazer'.

00:02:28: Fremdsprache: Ele pergunta a uma mulher sobre o seu traje.

00:02:31: Meine Sprache: Er fragt eine Frau nach ihrem Outfit.

00:02:33: Fremdsprache: Ela explica a ele o estilo de moda.

00:02:36: Meine Sprache: Sie erklärt ihm den Modestil.

00:02:39: Fremdsprache: Lukas sente-se inspirado.

00:02:40: Meine Sprache: Lukas fühlt sich inspiriert.

00:02:43: Fremdsprache: Ele toma notas.

00:02:44: Meine Sprache: Er macht Notizen.

00:02:46: Fremdsprache: A viagem de trem é longa, mas interessante.

00:02:49: Meine Sprache: Die Zugfahrt ist lang, aber interessant.

00:02:53: Fremdsprache: Lukas chega na cidade.

00:02:55: Meine Sprache: Lukas kommt in der Stadt an.

00:02:57: Fremdsprache: Ele segue para o desfile de moda.

00:02:59: Meine Sprache: Er macht sich auf den Weg zur Modenschau.

00:03:02: Fremdsprache: O local do evento é impressionante.

00:03:05: Meine Sprache: Der Veranstaltungsort ist beeindruckend.

00:03:08: Fremdsprache: Há muitas luzes coloridas.

00:03:10: Meine Sprache: Es gibt viele bunte Lichter.

00:03:12: Fremdsprache: O desfile de moda começa.

00:03:14: Meine Sprache: Die Modenschau beginnt.

00:03:16: Fremdsprache: Lukas vê muitos trajes diferentes.

00:03:19: Meine Sprache: Lukas sieht viele verschiedene Outfits.

00:03:22: Fremdsprache: Ele admira a criatividade dos designers.

00:03:25: Meine Sprache: Er bewundert die Kreativität der Designer.

00:03:28: Fremdsprache: Após o show, Lukas sente-se inspirado.

00:03:32: Meine Sprache: Nach der Show fühlt Lukas sich inspiriert.

00:03:35: Fremdsprache: Encontro de família no parque

00:03:37: Meine Sprache: Familientreffen im Park

00:03:39: Fremdsprache: Sofia e seus primos passam um dia no parque enquanto praticam frases e expressões simples sobre família e amigos.

00:03:47: Meine Sprache: Sofia und ihre Cousins verbringen einen Tag im Park, während sie einfache Sätze und Ausdrücke rund um Familie und Freunde üben.

00:03:56: Fremdsprache: O parque estava muito movimentado naquele dia.

00:03:59: Meine Sprache: Der Park war an diesem Tag sehr belebt.

00:04:02: Fremdsprache: O sol brilhava e estava quente.

00:04:05: Meine Sprache: Die Sonne schien und es war warm.

00:04:07: Fremdsprache: Sofia preparou um piquenique para todos.

00:04:10: Meine Sprache: Sofia hatte ein Picknick für alle vorbereitet.

00:04:14: Fremdsprache: Ela se sentou debaixo de uma grande árvore.

00:04:17: Meine Sprache: Sie setzte sich unter einen großen Baum.

00:04:19: Fremdsprache: Os primos logo se juntaram.

00:04:22: Meine Sprache: Die Cousins kamen bald dazu.

00:04:24: Fremdsprache: Juntos, riram e conversaram.

00:04:27: Meine Sprache: Zusammen lachten und plauderten sie.

00:04:30: Fremdsprache: Também jogaram jogos no parque.

00:04:32: Meine Sprache: Sie spielten auch Spiele im Park.

00:04:35: Fremdsprache: Sofia ensinou-lhes um jogo novo.

00:04:37: Meine Sprache: Sofia brachte ihnen ein neues Spiel bei.

00:04:41: Fremdsprache: Chamava-se 'esconde-esconde'.

00:04:43: Meine Sprache: Es hieß 'Verstecken spielen'.

00:04:46: Fremdsprache: Todos se divertiram muito.

00:04:48: Meine Sprache: Alle hatten viel Spaß.

00:04:49: Fremdsprache: Depois de jogar, sentaram-se de novo em círculo.

00:04:53: Meine Sprache: Nach dem Spielen saßen sie wieder im Kreis.

00:04:56: Fremdsprache: Era hora de almoçar.

00:04:58: Meine Sprache: Es war Zeit für das Mittagessen.

00:05:01: Fremdsprache: Eles trouxeram muitas comidas deliciosas.

00:05:04: Meine Sprache: Sie hatten viele leckere Speisen mitgebracht.

00:05:07: Fremdsprache: Cada um contribuiu com algo para o piquenique.

00:05:10: Meine Sprache: Jeder hatte etwas für das Picknick beigesteuert.

00:05:14: Fremdsprache: Após o almoço, jogaram um jogo de perguntas.

00:05:17: Meine Sprache: Nach dem Essen spielten sie ein Quizspiel.

00:05:20: Fremdsprache: Divertiram-se a aprender coisas novas sobre sua família.

00:05:24: Meine Sprache: Es machte ihnen Spaß, neue Dinge über ihre Familie zu lernen.

00:05:29: Fremdsprache: No final do dia, todos estavam cansados, mas felizes.

00:05:34: Meine Sprache: Am Ende des Tages war jeder müde, aber glücklich.

00:05:38: Fremdsprache: Foi um dia especial para todos.

00:05:40: Meine Sprache: Es war ein besonderer Tag für alle.

00:05:43: Fremdsprache: Uma Festa das Culturas

00:05:45: Meine Sprache: Ein Fest der Kulturen

00:05:47: Fremdsprache: Alex participa de um festival cultural local, onde aprende mais sobre diferenças culturais e comunicação intercultural.

00:05:54: Meine Sprache: Alex nimmt an einem lokalen Kulturfestival teil, wo er mehr über kulturelle Unterschiede und interkulturelle Kommunikation lernt.

00:06:04: Fremdsprache: De manhã, ele vai ao mercado, onde muitas barracas com comidas típicas de vários países estão montadas.

00:06:11: Meine Sprache: Am Morgen geht er zum Markt, wo viele Stände mit typischen Speisen aus verschiedenen Ländern aufgebaut sind.

00:06:18: Fremdsprache: Ele prova pratos tradicionais e aprecia a diversidade de sabores.

00:06:23: Meine Sprache: Er probiert traditionelle Gerichte und genießt die Vielfalt der Geschmäcker.

00:06:28: Fremdsprache: À tarde, ele visita oficinas onde aprende novas danças.

00:06:33: Meine Sprache: Am Nachmittag besucht er Workshops, in denen er neue Tänze lernt.

00:06:38: Fremdsprache: Os movimentos das danças são fascinantes e inesperadamente desafiadores.

00:06:43: Meine Sprache: Die Bewegungen der Tänze sind faszinierend und unerwartet anspruchsvoll.

00:06:48: Fremdsprache: Mais tarde, Alex encontra um grupo de pessoas que está liderando uma discussão sobre identidade cultural.

00:06:55: Meine Sprache: Später trifft Alex auf eine Gruppe von Menschen, die eine Diskussion über kulturelle Identität führen.

00:07:03: Fremdsprache: Essa discussão abre seus olhos para muitas perspectivas.

00:07:07: Meine Sprache: Diese Diskussion öffnet seine Augen für viele Perspektiven.

00:07:11: Fremdsprache: Ele percebe como é significativo estar aberto a outras culturas.

00:07:15: Meine Sprache: Er realisiert, wie bedeutend es ist, offen für andere Kulturen zu sein.

00:07:21: Fremdsprache: Quando o dia termina, ele se despede cheio de novos conhecimentos e amizades.

00:07:27: Meine Sprache: Als der Tag endet, nimmt er voller neuer Erkenntnisse und Freundschaften Abschied.

00:07:33: Fremdsprache: Este festival lhe transmitiu um profundo respeito pela diversidade cultural.

00:07:38: Meine Sprache: Dieses Festival hat ihm einen tiefen Respekt für kulturelle Vielfalt vermittelt.

00:07:43: Fremdsprache: Ele está ansioso para voltar no próximo ano.

00:07:46: Meine Sprache: Er freut sich darauf, im nächsten Jahr wiederzukommen.

00:07:50: Fremdsprache: Ele já planeja cozinhar alguns pratos em casa.

00:07:53: Meine Sprache: Er plant bereits, einige Gerichte zu Hause nachzukochen.

00:07:58: Fremdsprache: O festival não apenas ampliou seus horizontes.

00:08:01: Meine Sprache: Das Festival hat nicht nur seinen Horizont erweitert.

00:08:05: Fremdsprache: Também estabeleceu a base para futuros projetos.

00:08:09: Meine Sprache: Es hat auch die Grundlage für zukünftige Projekte gelegt.

00:08:13: Fremdsprache: Alex quer contar suas experiências para seus amigos e família.

00:08:17: Meine Sprache: Alex möchte seinen Freunden und seiner Familie von seinen Erfahrungen erzählen.

00:08:23: Fremdsprache: Ele está convencido de que a troca cultural pode melhorar o mundo.

00:08:27: Meine Sprache: Er ist überzeugt, dass kultureller Austausch die Welt verbessern kann.

00:08:32: Fremdsprache: Com uma atitude positiva e novas amizades, Alex retorna para casa.

00:08:37: Meine Sprache: Mit einer positiven Einstellung und neuen Freundschaften kehrt Alex nach Hause zurück.

00:08:44: Fremdsprache: Mídias no cotidiano

00:08:45: Meine Sprache: Medien im Alltag

00:08:47: Fremdsprache: Laura analisa como diferentes mídias influenciam seu cotidiano e aprende a usar meios de comunicação eficazes.

00:08:54: Meine Sprache: Laura analysiert, wie unterschiedliche Medien ihren Alltag beeinflussen und lernt, effektive Kommunikationsmittel zu nutzen.

00:09:04: Fremdsprache: Certa manhã, Laura acorda com a ideia de revisar seus hábitos de mídia.

00:09:09: Meine Sprache: Eines Morgens wacht Laura mit der Idee auf, ihre Mediengewohnheiten zu überprüfen.

00:09:16: Fremdsprache: Ela decide manter um diário de mídia por uma semana.

00:09:19: Meine Sprache: Sie entscheidet sich, eine Woche lang ein Medientagebuch zu führen.

00:09:24: Fremdsprache: Toda manhã, ela começa com um olhar nas notícias.

00:09:28: Meine Sprache: Jeden Morgen beginnt sie mit einem Blick auf die Nachrichten.

00:09:32: Fremdsprache: As redes sociais são o próximo passo em seu ritual.

00:09:35: Meine Sprache: Die sozialen Medien sind der nächste Schritt in ihrem Ritual.

00:09:40: Fremdsprache: Após o trabalho, Laura usa serviços de streaming para relaxar.

00:09:44: Meine Sprache: Nach der Arbeit nutzt Laura Streaming-Dienste, um sich zu entspannen.

00:09:50: Fremdsprache: Toda noite, ela decide ler pelo menos um capítulo de um livro.

00:09:54: Meine Sprache: Jede Nacht beschließt sie, mindestens ein Kapitel eines Buches zu lesen.

00:10:00: Fremdsprache: No fim de semana, ela passa tempo ao ar livre para se desconectar dos dispositivos digitais.

00:10:06: Meine Sprache: Am Wochenende verbringt sie Zeit draußen, um sich von digitalen Geräten zu trennen.

00:10:12: Fremdsprache: Ela escreve em seu diário quais mídias afetaram seu bem-estar.

00:10:16: Meine Sprache: Sie schreibt in ihr Tagebuch, welche Medien ihr Wohlbefinden beeinflusst haben.

00:10:22: Fremdsprache: No final da semana, Laura reflete sobre suas experiências.

00:10:27: Meine Sprache: Am Ende der Woche reflektiert Laura über ihre Erfahrungen.

00:10:31: Fremdsprache: Ela percebe a importância das atividades analógicas.

00:10:35: Meine Sprache: Sie erkennt die Bedeutung von analogen Aktivitäten.

00:10:39: Fremdsprache: O uso cuidadoso das mídias agora é mais fácil para ela.

00:10:43: Meine Sprache: Das sorgfältige Verwenden von Medien fällt ihr nun leichter.

00:10:47: Fremdsprache: Laura começa a planejar projetos criativos.

00:10:50: Meine Sprache: Laura beginnt, kreative Projekte zu planen.

00:10:54: Fremdsprache: Estes incluem elementos tanto digitais quanto táteis.

00:10:58: Meine Sprache: Diese beinhalten sowohl digitale als auch haptische Elemente.

00:11:03: Fremdsprache: Laura se sente realizada.

00:11:05: Meine Sprache: Laura fühlt sich erfüllt.

00:11:07: Fremdsprache: Com essas percepções, ela molda seu cotidiano de forma mais consciente.

00:11:12: Meine Sprache: Durch diese Erkenntnisse gestaltet sie ihren Alltag bewusster.

00:11:16: Fremdsprache: Seu uso de mídia agora a ajuda, em vez de a sobrecarregar.

00:11:21: Meine Sprache: Ihre Mediennutzung hilft ihr, anstatt sie zu überwältigen.

00:11:26: Fremdsprache: Uma viagem pela Europa

00:11:28: Meine Sprache: Eine Reise durch Europa

00:11:30: Fremdsprache: Paul planeja uma viagem pela Europa e aprende a fazer preparativos de viagem e a falar sobre diferentes destinos turísticos.

00:11:37: Meine Sprache: Paul plant eine Reise durch Europa und lernt, Reisevorbereitungen zu treffen und über verschiedene Urlaubsziele zu sprechen.

00:11:46: Fremdsprache: Paul sempre quis vivenciar a diversidade cultural da Europa.

00:11:50: Meine Sprache: Paul wollte schon immer die kulturelle Vielfalt Europas erleben.

00:11:55: Fremdsprache: Ele começa sua viagem em Lisboa, uma cidade cheia de charme e história.

00:12:00: Meine Sprache: Er beginnt seine Reise in Lissabon, einer Stadt voller Charme und Geschichte.

00:12:06: Fremdsprache: Paul explora as ruas estreitas e prova as especialidades locais.

00:12:10: Meine Sprache: Paul erkundet die schmalen Gassen und probiert die lokalen Spezialitäten.

00:12:15: Fremdsprache: Em seguida, ele vai a Madrid, onde admira a impressionante arte nos museus.

00:12:21: Meine Sprache: Weiter geht es nach Madrid, wo er die beeindruckende Kunst in den Museen bewundert.

00:12:27: Fremdsprache: Em Paris, ele se apaixona pela arquitetura e pelas iguarias culinárias.

00:12:32: Meine Sprache: In Paris verliebt er sich in die Architektur und die kulinarischen Köstlichkeiten.

00:12:38: Fremdsprache: Cada destino traz uma nova descoberta.

00:12:41: Meine Sprache: Jedes Ziel bringt eine neue Entdeckung mit sich.

00:12:44: Fremdsprache: Em Berlim, Paul aprende mais sobre a história movimentada da cidade.

00:12:49: Meine Sprache: In Berlin erfährt Paul mehr über die bewegte Geschichte der Stadt.

00:12:54: Fremdsprache: Ele desfruta da atmosfera vibrante da capital.

00:12:57: Meine Sprache: Er genießt die lebhafte Atmosphäre der Hauptstadt.

00:13:00: Fremdsprache: Sua próxima parada é Praga, conhecida por sua arquitetura encantadora.

00:13:06: Meine Sprache: Sein nächster Halt ist Prag, bekannt für seine bezaubernde Architektur.

00:13:11: Fremdsprache: Paul acha emocionante passear pelas ruas de paralelepípedos.

00:13:15: Meine Sprache: Paul findet es aufregend, durch die Kopfsteinpflasterstraßen zu schlendern.

00:13:20: Fremdsprache: Ele ouve histórias sobre os reis e seus castelos.

00:13:24: Meine Sprache: Er hört Geschichten über die Könige und ihre Schlösser.

00:13:27: Fremdsprache: Sua última parada é Roma, a cidade eterna.

00:13:31: Meine Sprache: Sein letzter Stopp ist Rom, die ewige Stadt.

00:13:35: Fremdsprache: Paul fica fascinado pela história e arquitetura antigas.

00:13:39: Meine Sprache: Paul ist fasziniert von der antiken Geschichte und Architektur.

00:13:43: Fremdsprache: Ele visita o Coliseu e o Panteão e conhece a cultura romana.

00:13:48: Meine Sprache: Er besucht das Kolosseum und das Pantheon und lernt die römische Kultur kennen.

00:13:54: Fremdsprache: De volta em casa, Paul reflete sobre suas aventuras.

00:13:58: Meine Sprache: Zurück zu Hause reflektiert Paul über seine Abenteuer.

00:14:02: Fremdsprache: Ele pensa nas pessoas e lugares maravilhosos que conheceu.

00:14:06: Meine Sprache: Er denkt an die wunderbaren Menschen und Orte, die er kennengelernt hat.

00:14:11: Fremdsprache: A Europa lhe deu uma nova perspectiva sobre o mundo.

00:14:14: Meine Sprache: Europa hat ihm eine neue Perspektive auf die Welt gegeben.