Portugiesisch Lernen im Alltag: Transportmittel und Wetter – SynapseLingo vom 23.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: Transporte

00:00:01: Meine Sprache: Transportmittel

00:00:02: Fremdsprache: Nesta história, Tom aprende diferentes meios de transporte enquanto viaja pela cidade. Do ônibus à bicicleta até o metrô, ele descobre como cada veículo funciona e quando usá-lo.

00:00:15: Meine Sprache: In dieser Geschichte lernt Tom verschiedene Transportmittel kennen, während er durch die Stadt reist. Vom Bus über das Fahrrad bis hin zur U-Bahn erfährt er, wie jedes Fahrzeug funktioniert und wann man es benutzt.

00:00:30: Fremdsprache: Tom acorda cedo.

00:00:31: Meine Sprache: Tom steht früh auf.

00:00:33: Fremdsprache: Ele pega o ônibus para a escola.

00:00:36: Meine Sprache: Er nimmt den Bus zur Schule.

00:00:38: Fremdsprache: Depois da escola, Tom vai de bicicleta para casa.

00:00:41: Meine Sprache: Nach der Schule fährt Tom mit dem Fahrrad nach Hause.

00:00:45: Fremdsprache: Ele se diverte muito andando de bicicleta.

00:00:48: Meine Sprache: Er hat viel Spaß beim Radfahren.

00:00:51: Fremdsprache: No fim de semana, Tom usa o metrô para ir ao cinema.

00:00:55: Meine Sprache: Am Wochenende benutzt Tom die U-Bahn, um ins Kino zu gehen.

00:01:00: Fremdsprache: Tom agora entende como o metrô funciona.

00:01:02: Meine Sprache: Tom versteht jetzt, wie die U-Bahn funktioniert.

00:01:06: Fremdsprache: Ele gosta dos diferentes meios de transporte.

00:01:09: Meine Sprache: Er mag die verschiedenen Transportmittel.

00:01:12: Fremdsprache: Cada dia é uma nova aventura.

00:01:15: Meine Sprache: Jeder Tag ist ein neues Abenteuer.

00:01:18: Fremdsprache: Tom adora aprender coisas novas.

00:01:20: Meine Sprache: Tom liebt es, neue Dinge zu lernen.

00:01:23: Fremdsprache: Seu passeio favorito é de balsa.

00:01:26: Meine Sprache: Seine Lieblingsfahrt ist mit der Fähre.

00:01:29: Fremdsprache: Ele gosta de ver a água.

00:01:31: Meine Sprache: Er sieht gern das Wasser.

00:01:33: Fremdsprache: Tom visitou muitos lugares.

00:01:35: Meine Sprache: Tom hat viele Orte besucht.

00:01:37: Fremdsprache: Cada lugar é diferente.

00:01:39: Meine Sprache: Jeder Ort ist anders.

00:01:41: Fremdsprache: Tom planeja explorar mais meios de transporte.

00:01:45: Meine Sprache: Tom plant, weitere Transportmittel zu erkunden.

00:01:49: Fremdsprache: Na próxima semana ele vai pegar o trem.

00:01:51: Meine Sprache: Nächste Woche wird er den Zug nehmen.

00:01:54: Fremdsprache: Os trens são rápidos e confortáveis.

00:01:57: Meine Sprache: Züge sind schnell und bequem.

00:02:00: Fremdsprache: Tom os acha ótimos.

00:02:01: Meine Sprache: Tom findet sie toll.

00:02:03: Fremdsprache: Tempo

00:02:03: Meine Sprache: Wetter

00:02:04: Fremdsprache: Anna planeja um piquenique e precisa observar o clima variável. Ela aprende a entender a previsão do tempo e decide se o piquenique pode ocorrer ou não.

00:02:14: Meine Sprache: Anna plant ein Picknick und muss das wechselhafte Wetter beobachten. Sie lernt, die Wettervorhersage zu verstehen und entscheidet, ob das Picknick stattfinden kann oder nicht.

00:02:26: Fremdsprache: Anna assiste a previsão do tempo todas as manhãs.

00:02:29: Meine Sprache: Anna schaut jeden Morgen die Wettervorhersage an.

00:02:33: Fremdsprache: Hoje a previsão diz que vai chover.

00:02:35: Meine Sprache: Heute sagt die Vorhersage Regen voraus.

00:02:38: Fremdsprache: Anna pensa em adiar o piquenique.

00:02:41: Meine Sprache: Anna überlegt, das Picknick zu verschieben.

00:02:45: Fremdsprache: Ela liga para seus amigos para discutir a situação.

00:02:48: Meine Sprache: Sie ruft ihre Freunde an, um die Situation zu besprechen.

00:02:53: Fremdsprache: Um de seus amigos sugere fazer o piquenique dentro de casa.

00:02:57: Meine Sprache: Einer ihrer Freunde schlägt vor, drinnen zu picknicken.

00:03:01: Fremdsprache: Anna acha que esta é uma boa ideia.

00:03:03: Meine Sprache: Anna denkt, dass dies eine gute Idee ist.

00:03:07: Fremdsprache: Eles preparam tudo na sala de estar.

00:03:09: Meine Sprache: Sie bereiten alles im Wohnzimmer vor.

00:03:12: Fremdsprache: Eles colocam um cobertor no chão e colocam a comida em cima.

00:03:17: Meine Sprache: Sie legen eine Decke auf den Boden und stellen das Essen darauf.

00:03:21: Fremdsprache: Todos os amigos vêm e aproveitam o piquenique dentro de casa.

00:03:26: Meine Sprache: Alle Freunde kommen und genießen das Indoor-Picknick.

00:03:29: Fremdsprache: Eles jogam jogos e riem muito.

00:03:32: Meine Sprache: Sie spielen Spiele und lachen viel.

00:03:35: Fremdsprache: Quando a chuva para, eles vão para o jardim.

00:03:38: Meine Sprache: Als der Regen nachlässt, gehen sie in den Garten.

00:03:41: Fremdsprache: Eles aproveitam o ar fresco e as flores.

00:03:45: Meine Sprache: Sie genießen die frische Luft und die Blumen.

00:03:48: Fremdsprache: O dia termina com um lindo pôr do sol.

00:03:51: Meine Sprache: Der Tag endet mit einem schönen Sonnenuntergang.

00:03:54: Fremdsprache: Anna está feliz que o dia terminou bem.

00:03:57: Meine Sprache: Anna ist glücklich, dass der Tag gut endete.

00:04:01: Fremdsprache: Fazer compras

00:04:02: Meine Sprache: Einkaufen gehen

00:04:04: Fremdsprache: Markus vai ao mercado dos agricultores local para comprar legumes e frutas frescas.

00:04:10: Meine Sprache: Markus geht zum lokalen Bauernmarkt, um frisches Gemüse und Obst zu kaufen.

00:04:16: Fremdsprache: Ele pratica como perguntar sobre preços, indicar quantidades e usar efetivamente uma lista de compras.

00:04:23: Meine Sprache: Er übt, wie man nach Preisen fragt, Mengen angibt und eine Einkaufsliste effektiv nutzt.

00:04:30: Fremdsprache: De manhã, Markus acorda cedo.

00:04:33: Meine Sprache: Am Morgen steht Markus früh auf.

00:04:35: Fremdsprache: Ele faz uma xícara de café.

00:04:38: Meine Sprache: Er macht eine Tasse Kaffee.

00:04:40: Fremdsprache: Enquanto ele bebe o café, ele lê sua lista de compras.

00:04:44: Meine Sprache: Während er den Kaffee trinkt, liest er seine Einkaufsliste.

00:04:49: Fremdsprache: Ele verifica o que falta.

00:04:51: Meine Sprache: Er überprüft, was ihm fehlt.

00:04:54: Fremdsprache: Então, ele sai para o mercado.

00:04:56: Meine Sprache: Dann macht er sich auf den Weg zum Markt.

00:04:59: Fremdsprache: No mercado, há muitas barracas.

00:05:02: Meine Sprache: Auf dem Markt gibt es viele Stände.

00:05:04: Fremdsprache: Markus vai primeiro a uma barraca de maçãs.

00:05:07: Meine Sprache: Markus geht zuerst zu einem Stand mit Äpfeln.

00:05:11: Fremdsprache: Ele pergunta ao vendedor sobre o preço.

00:05:14: Meine Sprache: Er fragt den Verkäufer nach dem Preis.

00:05:16: Fremdsprache: O preço das maçãs é acessível.

00:05:19: Meine Sprache: Der Preis für die Äpfel ist günstig.

00:05:22: Fremdsprache: Markus compra um quilo de maçãs.

00:05:25: Meine Sprache: Markus kauft ein Kilo Äpfel.

00:05:27: Fremdsprache: Depois, ele vai para a barraca de legumes.

00:05:31: Meine Sprache: Dann geht er zu dem Stand mit Gemüse.

00:05:33: Fremdsprache: Ele vê tomates e cenouras frescas.

00:05:36: Meine Sprache: Er sieht frische Tomaten und Karotten.

00:05:39: Fremdsprache: Ele compra ambos.

00:05:41: Meine Sprache: Er kauft beides.

00:05:42: Fremdsprache: Enquanto está no mercado, ele aprende mais sobre a comida local.

00:05:47: Meine Sprache: Während er auf dem Markt ist, lernt er mehr über das lokale Essen.

00:05:52: Fremdsprache: Ele está ansioso para experimentar tudo.

00:05:55: Meine Sprache: Er freut sich darauf, alles zu probieren.

00:05:58: Fremdsprache: Depois de fazer compras, ele vai para casa.

00:06:02: Meine Sprache: Nach dem Einkaufen geht er nach Hause.

00:06:04: Fremdsprache: Ele coloca as compras na mesa.

00:06:07: Meine Sprache: Er stellt die Einkäufe auf den Tisch.

00:06:09: Fremdsprache: Ele cozinha uma refeição deliciosa com os ingredientes frescos.

00:06:14: Meine Sprache: Er kocht eine leckere Mahlzeit mit den frischen Zutaten.

00:06:18: Fremdsprache: Ele aprecia a comida e pensa no próximo dia de mercado.

00:06:22: Meine Sprache: Er genießt das Essen und denkt an den nächsten Markttag.

00:06:26: Fremdsprache: Corpo e Saúde

00:06:27: Meine Sprache: Körper und Gesundheit

00:06:29: Fremdsprache: Lisa vai ao médico porque não se sente bem. Ela aprende como nomear partes do corpo e descreve seus sintomas para receber o tratamento certo.

00:06:38: Meine Sprache: Lisa besucht den Arzt, weil sie sich nicht wohlfühlt. Sie lernt, wie man Körperteile benennt und beschreibt ihre Symptome, um die richtige Behandlung zu bekommen.

00:06:50: Fremdsprache: De manhã, Lisa tem dor de cabeça.

00:06:53: Meine Sprache: Am Morgen hat Lisa Kopfschmerzen.

00:06:56: Fremdsprache: Ela também se sente um pouco doente.

00:06:58: Meine Sprache: Sie fühlt sich auch ein bisschen krank.

00:07:01: Fremdsprache: Ela decide procurar um médico.

00:07:03: Meine Sprache: Sie entscheidet, einen Arzt aufzusuchen.

00:07:07: Fremdsprache: O médico pergunta quais sintomas ela tem.

00:07:10: Meine Sprache: Der Arzt fragt, welche Symptome sie hat.

00:07:13: Fremdsprache: Lisa diz que tem dor de cabeça e febre.

00:07:16: Meine Sprache: Lisa sagt, dass sie Kopfschmerzen und Fieber hat.

00:07:20: Fremdsprache: O médico examina-a cuidadosamente.

00:07:23: Meine Sprache: Der Arzt untersucht sie sorgfältig.

00:07:25: Fremdsprache: Ele mede a temperatura de Lisa.

00:07:28: Meine Sprache: Er misst Lisas Temperatur.

00:07:30: Fremdsprache: A temperatura dela está ligeiramente alta.

00:07:33: Meine Sprache: Ihre Temperatur ist leicht erhöht.

00:07:36: Fremdsprache: O médico dá-lhe alguns conselhos.

00:07:39: Meine Sprache: Der Arzt gibt ihr einige Ratschläge.

00:07:41: Fremdsprache: Ele recomenda beber muita água.

00:07:44: Meine Sprache: Er empfiehlt, viel Wasser zu trinken.

00:07:47: Fremdsprache: Lisa deve também descansar.

00:07:49: Meine Sprache: Lisa soll sich auch ausruhen.

00:07:51: Fremdsprache: O médico prescreve um medicamento.

00:07:54: Meine Sprache: Der Arzt verschreibt ein Medikament.

00:07:57: Fremdsprache: Lisa sente-se melhor após o tratamento.

00:08:00: Meine Sprache: Lisa fühlt sich nach der Behandlung besser.

00:08:02: Fremdsprache: Ela agradece ao médico.

00:08:04: Meine Sprache: Sie dankt dem Arzt.

00:08:06: Fremdsprache: Lisa tem novos conhecimentos sobre seu corpo.

00:08:09: Meine Sprache: Lisa hat neue Kenntnisse über ihren Körper.

00:08:13: Fremdsprache: Ela está feliz por ter visitado o médico.

00:08:16: Meine Sprache: Sie ist froh, dass sie den Arzt besucht hat.

00:08:19: Fremdsprache: Ela vai prestar atenção ao seu corpo.

00:08:22: Meine Sprache: Sie wird aufmerksam auf ihren Körper achten.

00:08:25: Fremdsprache: Casa e Apartamento

00:08:26: Meine Sprache: Haus und Wohnung

00:08:28: Fremdsprache: Paul quer decorar seu novo apartamento.

00:08:31: Meine Sprache: Paul möchte seine neue Wohnung gestalten.

00:08:34: Fremdsprache: Ele pensa em como otimizar o uso dos espaços

00:08:37: Meine Sprache: Er überlegt, wie man Räume optimal nutzt

00:08:41: Fremdsprache: e qual estilo reflete sua personalidade.

00:08:44: Meine Sprache: und welcher Stil seine Persönlichkeit widerspiegelt.

00:08:48: Fremdsprache: Ele aprende a comunicar-se com artesãos e vendedores.

00:08:52: Meine Sprache: Dabei lernt er, mit Handwerkern und Verkäufern zu kommunizieren.

00:08:56: Fremdsprache: Primeiro, Paul foca na cozinha.

00:08:59: Meine Sprache: Zuerst fokussiert Paul auf die Küche.

00:09:02: Fremdsprache: Ele decide-se por um design minimalista.

00:09:05: Meine Sprache: Er entscheidet sich für ein minimalistisches Design.

00:09:08: Fremdsprache: Paul compra novos equipamentos e móveis.

00:09:11: Meine Sprache: Paul kauft neue Geräte und Möbel.

00:09:14: Fremdsprache: Ele adora encontrar o equipamento certo.

00:09:17: Meine Sprache: Er liebt es, die richtige Ausstattung zu finden.

00:09:21: Fremdsprache: Para a sala de estar, ele escolhe cores quentes.

00:09:24: Meine Sprache: Für das Wohnzimmer wählt er warme Farben.

00:09:27: Fremdsprache: O quarto deve ser calmante.

00:09:30: Meine Sprache: Das Schlafzimmer soll beruhigend wirken.

00:09:32: Fremdsprache: Ele compra plantas para um ambiente fresco.

00:09:36: Meine Sprache: Er kauft Pflanzen für ein frisches Ambiente.

00:09:39: Fremdsprache: O banheiro recebe um toque moderno com azulejos.

00:09:42: Meine Sprache: Das Badezimmer erhält modernen Touch durch Fliesen.

00:09:46: Fremdsprache: No corredor, ele pendura arte interessante.

00:09:49: Meine Sprache: Im Flur hängt er interessante Kunst auf.

00:09:53: Fremdsprache: Ele desenvolve um olho para detalhes.

00:09:55: Meine Sprache: Er entwickelt ein Auge für Details.

00:09:58: Fremdsprache: Paul descobre tecidos bonitos para cortinas.

00:10:01: Meine Sprache: Paul entdeckt schöne Stoffe für Vorhänge.

00:10:04: Fremdsprache: Ele dá um toque pessoal a cada espaço.

00:10:07: Meine Sprache: Er verleiht jedem Raum eine persönliche Note.

00:10:11: Fremdsprache: Com um plano, ele cria seu apartamento dos sonhos.

00:10:14: Meine Sprache: Mit einem Plan erstellt er seine Traumwohnung.

00:10:18: Fremdsprache: Família e Amigos

00:10:19: Meine Sprache: Familie und Freunde

00:10:21: Fremdsprache: Sabine organiza um encontro com velhos amigos e sua família.

00:10:25: Meine Sprache: Sabine organisiert ein Treffen mit alten Freunden und ihrer Familie.

00:10:30: Fremdsprache: Ela explora o significado de relações e como cultivar laços fortes dentro de vários círculos sociais.

00:10:37: Meine Sprache: Sie erkundet die Bedeutung von Beziehungen und wie man starke Bindungen innerhalb verschiedener sozialer Kreise pflegt.

00:10:45: Fremdsprache: O sol brilhava intensamente sobre a cidade enquanto Sabine estava sentada em sua sala de estar.

00:10:51: Meine Sprache: Die Sonne schien hell auf die Stadt, während Sabine in ihrem Wohnzimmer saß.

00:10:56: Fremdsprache: Ela fazia anotações sobre as pessoas que viriam.

00:11:00: Meine Sprache: Sie machte sich Notizen über die Menschen, die kommen würden.

00:11:04: Fremdsprache: Ela estava animada para ver todos novamente.

00:11:07: Meine Sprache: Sie freute sich darauf, alle wiederzusehen.

00:11:10: Fremdsprache: No passado, ela se aprofundou nas relações com seus amigos.

00:11:15: Meine Sprache: In der Vergangenheit hatte sie sich näher mit den Beziehungen zu ihren Freunden beschäftigt.

00:11:21: Fremdsprache: Algumas dessas relações tinham desvanecido com o tempo.

00:11:25: Meine Sprache: Einige dieser Beziehungen waren mit der Zeit verblasst.

00:11:28: Fremdsprache: Sabine entendia a necessidade de se esforçar mais.

00:11:32: Meine Sprache: Sabine verstand die Notwendigkeit, sich mehr Mühe zu geben.

00:11:37: Fremdsprache: Junto com sua família, ela planejou o encontro com muito cuidado.

00:11:42: Meine Sprache: Zusammen mit ihrer Familie plante sie das Treffen mit viel Sorgfalt.

00:11:46: Fremdsprache: Sua mãe se ofereceu para preparar a comida.

00:11:49: Meine Sprache: Ihre Mutter bot an, das Essen vorzubereiten.

00:11:53: Fremdsprache: Seu irmão cuidou da música.

00:11:55: Meine Sprache: Ihr Bruder kümmerte sich um die Musik.

00:11:58: Fremdsprache: No dia do encontro, Sabine estava nervosa.

00:12:01: Meine Sprache: Am Tag des Treffens war Sabine nervös.

00:12:05: Fremdsprache: Mas quando os convidados chegaram, a atmosfera estava relaxada.

00:12:09: Meine Sprache: Doch als die Gäste eintrafen, war die Atmosphäre entspannt.

00:12:14: Fremdsprache: Sorrisos e abraços foram trocados enquanto as conversas começavam.

00:12:18: Meine Sprache: Lächeln und Umarmungen wurden geteilt, während die Gespräche begannen.

00:12:23: Fremdsprache: Todos perceberam a importância de manter as pessoas que se aprecia em suas vidas.

00:12:28: Meine Sprache: Alle bemerkten, wie wichtig es ist, die Menschen, die man schätzt, in seinen Leben zu halten.

00:12:36: Fremdsprache: Prometeram se encontrar com mais frequência e compartilhar suas histórias.

00:12:41: Meine Sprache: Sie versprachen, sich häufiger zu treffen und ihre Geschichten zu teilen.

00:12:46: Fremdsprache: A noite foi um sucesso e deixou novas memórias em cada coração.

00:12:51: Meine Sprache: Der Abend war ein Erfolg und hinterließ neue Erinnerungen in jedem Herzen.

00:12:56: Fremdsprache: No final do dia, Sabine sabia que tinha escrito mais um capítulo de vínculos.

00:13:02: Meine Sprache: Am Ende des Tages wusste Sabine, dass sie ein weiteres Kapitel der Bindung geschrieben hatte.

00:13:08: Fremdsprache: A arte de cultivar relações é para toda a vida.

00:13:12: Meine Sprache: Die Kunst der Beziehungspflege ist lebenslang.