Portugiesisch lernen unterwegs: Abenteuer im Zoo – SynapseLingo vom 20.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: O pinguim aventureiro

00:00:01: Meine Sprache: Der abenteuerlustige Pinguin

00:00:04: Fremdsprache: Um pinguim curioso viaja pelo zoológico e encontra vários animais como leões, elefantes e girafas.

00:00:11: Meine Sprache: Ein neugieriger Pinguin reist durch den Zoo und trifft auf verschiedene Tiere wie Löwen, Elefanten und Giraffen.

00:00:19: Fremdsprache: Ele aprende os nomes e as particularidades de cada animal.

00:00:23: Meine Sprache: Er lernt die Namen und Besonderheiten jedes Tieres kennen.

00:00:27: Fremdsprache: O pinguim começa sua viagem no recinto dos leões.

00:00:31: Meine Sprache: Der Pinguin beginnt seine Reise am Löwengehege.

00:00:34: Fremdsprache: Os leões são grandes e majestosos.

00:00:37: Meine Sprache: Die Löwen sind groß und majestätisch.

00:00:40: Fremdsprache: Depois, ele vai para os elefantes.

00:00:43: Meine Sprache: Dann geht er zu den Elefanten.

00:00:46: Fremdsprache: Os elefantes têm orelhas grandes.

00:00:48: Meine Sprache: Die Elefanten haben große Ohren.

00:00:51: Fremdsprache: Antes de seguir, ele olha para as girafas.

00:00:54: Meine Sprache: Bevor er weitergeht, schaut er zu den Giraffen.

00:00:58: Fremdsprache: As girafas são muito altas.

00:01:00: Meine Sprache: Giraffen sind sehr hoch.

00:01:02: Fremdsprache: O pinguim está fascinado com o tamanho dos animais.

00:01:06: Meine Sprache: Der Pinguin ist begeistert von der Größe der Tiere.

00:01:10: Fremdsprache: Ele volta devagar para o início.

00:01:12: Meine Sprache: Langsam geht er zurück zum Anfang.

00:01:15: Fremdsprache: Ele pensa sobre a aventura.

00:01:17: Meine Sprache: Er denkt über das Abenteuer nach.

00:01:20: Fremdsprache: Foi um dia emocionante.

00:01:22: Meine Sprache: Es war ein aufregender Tag.

00:01:24: Fremdsprache: O pinguim retorna para sua casa.

00:01:27: Meine Sprache: Der Pinguin kehrt zu seinem Zuhause zurück.

00:01:30: Fremdsprache: Ele se lembra de todos os animais.

00:01:33: Meine Sprache: Er erinnert sich an alle Tiere.

00:01:35: Fremdsprache: Ele está feliz com sua aventura.

00:01:38: Meine Sprache: Er ist glücklich über sein Abenteuer.

00:01:40: Fremdsprache: A noite chega.

00:01:42: Meine Sprache: Der Abend bricht an.

00:01:43: Fremdsprache: O pinguim adormece.

00:01:45: Meine Sprache: Der Pinguin schläft ein.

00:01:47: Fremdsprache: Ele sonha com suas aventuras.

00:01:49: Meine Sprache: Er träumt von seinen Abenteuern.

00:01:52: Fremdsprache: Um novo dia o espera.

00:01:54: Meine Sprache: Ein neuer Tag erwartet ihn.

00:01:56: Fremdsprache: Max e sua mão quebrada

00:01:58: Meine Sprache: Max und seine gebrochene Hand

00:02:00: Fremdsprache: Quando Max cai de uma árvore e machuca a mão, ele vai ao médico.

00:02:05: Meine Sprache: Als Max von einem Baum fällt und sich die Hand verletzt, besucht er den Arzt.

00:02:11: Fremdsprache: Ele aprende como é importante nomear partes do corpo e discutir saúde simples.

00:02:16: Meine Sprache: Dabei lernt er, wie wichtig es ist, Körperteile zu benennen und einfache Gesundheitsthemen zu besprechen.

00:02:24: Fremdsprache: Max subiu em uma árvore para ver melhor.

00:02:27: Meine Sprache: Max kletterte auf einen Baum, um besser zu sehen.

00:02:31: Fremdsprache: O galho quebrou e ele caiu.

00:02:33: Meine Sprache: Der Ast brach und er fiel.

00:02:36: Fremdsprache: Max gritou de dor.

00:02:37: Meine Sprache: Max schrie vor Schmerzen.

00:02:39: Fremdsprache: Sua mão doía muito.

00:02:41: Meine Sprache: Seine Hand tat ihm sehr weh.

00:02:44: Fremdsprache: Um amigo ajudou Max e chamou a ambulância.

00:02:47: Meine Sprache: Ein Freund half Max und rief den Krankenwagen.

00:02:50: Fremdsprache: Max foi para o hospital.

00:02:52: Meine Sprache: Max kam ins Krankenhaus.

00:02:55: Fremdsprache: O médico examinou sua mão quebrada.

00:02:57: Meine Sprache: Der Arzt untersuchte seine gebrochene Hand.

00:03:01: Fremdsprache: Max recebeu um gesso.

00:03:03: Meine Sprache: Max bekam einen Gipsverband.

00:03:05: Fremdsprache: Ele teve que usá-lo por seis semanas.

00:03:08: Meine Sprache: Er musste ihn sechs Wochen lang tragen.

00:03:11: Fremdsprache: Max aprendeu o nome de seus dedos.

00:03:14: Meine Sprache: Max lernte den Namen seiner Fingern.

00:03:16: Fremdsprache: Ele podia agora nomear cada dedo.

00:03:19: Meine Sprache: Er konnte nun jeden Finger benennen.

00:03:22: Fremdsprache: Max continuou a praticar com outras partes do corpo.

00:03:25: Meine Sprache: Max übte weiter mit anderen Körperteilen.

00:03:29: Fremdsprache: Ele aprendeu cabeça, braços e pernas.

00:03:32: Meine Sprache: Er lernte den Kopf, die Arme und die Beine.

00:03:35: Fremdsprache: Max falou aos amigos sobre as novas palavras.

00:03:39: Meine Sprache: Max erzählte seinen Freunden von den neuen Wörtern.

00:03:42: Fremdsprache: Eles riram e aprenderam com Max.

00:03:45: Meine Sprache: Sie lachten und lernten mit Max.

00:03:48: Fremdsprache: Eles também ajudaram Max com seu dever de casa.

00:03:52: Meine Sprache: Sie halfen Max auch mit seinen Hausaufgaben.

00:03:55: Fremdsprache: Max estava feliz por ter tais amigos.

00:03:58: Meine Sprache: Max war froh, solche Freunde zu haben.

00:04:01: Fremdsprache: O tempo passou rápido e Max se recuperou.

00:04:05: Meine Sprache: Die Zeit verging schnell und Max wurde gesund.

00:04:09: Fremdsprache: A descoberta culinária da Emma

00:04:11: Meine Sprache: Emmas kulinarische Entdeckungsreise

00:04:14: Fremdsprache: Emma visita um mercado local com uma variedade de alimentos.

00:04:18: Meine Sprache: Emma besucht einen lokalen Markt mit einer Vielzahl von Lebensmitteln.

00:04:23: Fremdsprache: Ela descobre frutas e legumes exóticos.

00:04:26: Meine Sprache: Sie entdeckt exotische Obst- und Gemüsesorten.

00:04:29: Fremdsprache: Emma experimenta uma pitaia e ama o sabor.

00:04:33: Meine Sprache: Emma probiert eine Drachenfrucht und liebt den Geschmack.

00:04:36: Fremdsprache: Um vendedor simpático explica a ela o uso da jaca.

00:04:40: Meine Sprache: Ein freundlicher Verkäufer erklärt ihr die Verwendung der Jackfrucht.

00:04:44: Fremdsprache: Ela compra alguns ingredientes para uma nova receita.

00:04:48: Meine Sprache: Sie kauft einige Zutaten für ein neues Rezept.

00:04:52: Fremdsprache: Em casa, Emma prepara uma salada de frutas exóticas.

00:04:56: Meine Sprache: Zu Hause bereitet Emma einen exotischen Fruchtsalat zu.

00:05:00: Fremdsprache: Ela está surpresa com a simplicidade da receita.

00:05:04: Meine Sprache: Sie ist überrascht, wie einfach das Rezept ist.

00:05:07: Fremdsprache: A salada tem um sabor frutado e refrescante.

00:05:11: Meine Sprache: Der Salat schmeckt fruchtig und erfrischend.

00:05:14: Fremdsprache: Emma convida seus amigos para o jantar.

00:05:17: Meine Sprache: Emma lädt ihre Freunde zum Abendessen ein.

00:05:20: Fremdsprache: Eles ficam impressionados com o talento culinário de Emma.

00:05:24: Meine Sprache: Sie sind von Emmas kulinarischem Talent beeindruckt.

00:05:28: Fremdsprache: Emma conta a eles sobre sua visita ao mercado.

00:05:31: Meine Sprache: Emma erzählt ihnen von ihrem Marktbesuch.

00:05:34: Fremdsprache: Os amigos agora também querem visitar o mercado.

00:05:37: Meine Sprache: Die Freunde wollen nun auch den Markt besuchen.

00:05:41: Fremdsprache: Emma plane acompanhá-los na próxima vez.

00:05:44: Meine Sprache: Emma plant, sie beim nächsten Mal zu begleiten.

00:05:47: Fremdsprache: Juntos, eles querem experimentar novos pratos.

00:05:51: Meine Sprache: Zusammen wollen sie neue Gerichte ausprobieren.

00:05:54: Fremdsprache: Emma está entusiasmada com as novas experiências.

00:05:58: Meine Sprache: Emma ist begeistert von den neuen Erfahrungen.

00:06:01: Fremdsprache: Ela descobriu muitos pratos excitantes.

00:06:04: Meine Sprache: Sie hat viele spannende Gerichte entdeckt.

00:06:07: Fremdsprache: O mercado local agora é o lugar favorito de Emma.

00:06:11: Meine Sprache: Der lokale Markt wird nun zu Emmas Lieblingsplatz.

00:06:14: Fremdsprache: Emma plane aprender mais sobre culturas culinárias no futuro.

00:06:18: Meine Sprache: Emma plant, in Zukunft mehr über kulinarische Kulturen zu lernen.

00:06:24: Fremdsprache: Ela já está ansiosa para a próxima viagem culinária.

00:06:28: Meine Sprache: Sie freut sich schon auf die kulinarische Entdeckungsreise.

00:06:31: Fremdsprache: Profissões na cidade: Um dia na vida profissional

00:06:34: Meine Sprache: Berufe in der Stadt: Ein Tag im Berufsleben

00:06:38: Fremdsprache: O leitor acompanha diversos profissionais, da médica ao arquiteto, durante seu dia de trabalho e aprende mais sobre os requisitos e desafios em suas profissões.

00:06:49: Meine Sprache: Der Leser begleitet verschiedene Berufstätige, von der Ärztin bis zum Architekten, durch ihren Arbeitstag und erfährt mehr über die Anforderungen und Herausforderungen in ihren Berufen.

00:07:02: Fremdsprache: Nosso dia começa com Lara, uma médica experiente.

00:07:06: Meine Sprache: Unser Tag beginnt mit Lara, einer erfahrenen Ärztin.

00:07:10: Fremdsprache: Seu dia está cheio de visitas de pacientes e operações.

00:07:14: Meine Sprache: Ihr Tag ist vollgepackt mit Patientenbesuchen und Operationen.

00:07:19: Fremdsprache: Lara precisa estar sempre concentrada e atenta.

00:07:22: Meine Sprache: Lara muss immer konzentriert und aufmerksam sein.

00:07:26: Fremdsprache: Após um turno cansativo, ela tira uma pausa no café do hospital.

00:07:31: Meine Sprache: Nach einer anstrengenden Schicht gönnt sie sich eine Pause im Krankenhauscafé.

00:07:36: Fremdsprache: Em seguida, vamos com João, um arquiteto, que está projetando um novo edifício.

00:07:42: Meine Sprache: Dann geht es weiter mit João, einem Architekten, der ein neues Gebäude entwirft.

00:07:49: Fremdsprache: João presta atenção em cada detalhe para criar um design sustentável.

00:07:54: Meine Sprache: João achtet auf jedes Detail, um ein nachhaltiges Design zu schaffen.

00:07:59: Fremdsprache: Criatividade e precisão são essenciais em sua profissão.

00:08:04: Meine Sprache: Kreativität und Präzision sind in seinem Beruf unerlässlich.

00:08:08: Fremdsprache: Entre os desenhos, ele faz pausas curtas para café no escritório.

00:08:13: Meine Sprache: Zwischen den Entwürfen macht er kurze Kaffeepausen im Büro.

00:08:17: Fremdsprache: À tarde, ele visita o canteiro de obras para verificar o progresso.

00:08:23: Meine Sprache: Am Nachmittag besucht er die Baustelle, um den Fortschritt zu überprüfen.

00:08:28: Fremdsprache: O dia de trabalho termina com uma sensação de satisfação, tendo alcançado muito.

00:08:34: Meine Sprache: Der Arbeitstag endet mit einem zufriedenen Gefühl, viel erreicht zu haben.

00:08:40: Fremdsprache: Cada profissão tem seus próprios desafios e recompensas.

00:08:44: Meine Sprache: Jeder Beruf hat seine eigenen Herausforderungen und Belohnungen.

00:08:48: Fremdsprache: Através das histórias de Lara e João, entende-se a diversidade da vida laboral.

00:08:54: Meine Sprache: Durch die Geschichten von Lara und João versteht man die Vielfalt des Arbeitslebens.

00:09:00: Fremdsprache: Isso mostra como a paixão e o comprometimento são importantes.

00:09:04: Meine Sprache: Es zeigt, wie wichtig Leidenschaft und Engagement sind.

00:09:09: Fremdsprache: Laços familiares: Um verão cheio de memórias

00:09:12: Meine Sprache: Familienbande: Ein Sommer voller Erinnerungen

00:09:16: Fremdsprache: Uma família passa suas férias de verão juntas e fortalece os laços familiares.

00:09:22: Meine Sprache: Eine Familie verbringt ihren Sommerurlaub gemeinsam und stärkt dabei die Familienbande.

00:09:28: Fremdsprache: Surgem histórias engraçadas e emocionais sobre experiências comuns e o significado de família e amigos.

00:09:35: Meine Sprache: Dabei entstehen lustige und emotionale Geschichten über gemeinsame Erlebnisse und die Bedeutung von Familie und Freunden.

00:09:44: Fremdsprache: Pedro, o pai, teve uma ideia que agradou a todos.

00:09:48: Meine Sprache: Pedro, der Vater, hatte eine Idee, die alle erfreute.

00:09:53: Fremdsprache: Ele sugeriu fazer uma fogueira na praia.

00:09:56: Meine Sprache: Er schlug vor, ein Lagerfeuer am Strand zu machen.

00:10:00: Fremdsprache: As crianças ficaram animadas e começaram a recolher madeira.

00:10:04: Meine Sprache: Die Kinder waren begeistert und begannen Holz zu sammeln.

00:10:08: Fremdsprache: Enquanto isso, Maria, a mãe, preparava sanduíches deliciosos.

00:10:13: Meine Sprache: Währenddessen bereitete Maria, die Mutter, leckere Sandwiches vor.

00:10:19: Fremdsprache: Quando a noite chegou, eles se sentaram ao redor do fogo.

00:10:23: Meine Sprache: Als die Nacht hereinbrach, setzten sie sich um das Feuer.

00:10:27: Fremdsprache: O pai contou uma história da sua infância.

00:10:30: Meine Sprache: Der Vater erzählte eine Geschichte aus seiner Kindheit.

00:10:34: Fremdsprache: As crianças ouviram fascinadas e fizeram muitas perguntas.

00:10:38: Meine Sprache: Die Kinder hörten fasziniert zu und stellten viele Fragen.

00:10:42: Fremdsprache: Maria narrou suas aventuras como jovem mulher.

00:10:46: Meine Sprache: Maria erzählte von ihren Abenteuern als junge Frau.

00:10:50: Fremdsprache: O céu estava cheio de estrelas e a família se sentiu unida.

00:10:54: Meine Sprache: Der Himmel war voller Sterne und die Familie fühlte sich vereint.

00:10:59: Fremdsprache: No dia seguinte, decidiram fazer um passeio de barco.

00:11:02: Meine Sprache: Am nächsten Tag entschieden sie sich, eine Bootsfahrt zu machen.

00:11:07: Fremdsprache: Sete bóias coloridas marcavam o caminho.

00:11:10: Meine Sprache: Sieben bunte Bojen markierten den Weg.

00:11:13: Fremdsprache: As crianças estavam empolgadas com a água azul.

00:11:17: Meine Sprache: Die Kinder freuten sich auf das blaue Wasser.

00:11:20: Fremdsprache: Pedro estava orgulhoso de reunir a família.

00:11:23: Meine Sprache: Pedro war stolz, die Familie zusammenzubringen.

00:11:27: Fremdsprache: O sol se punha lentamente enquanto o barco voltava.

00:11:30: Meine Sprache: Die Sonne ging langsam unter, während das Boot zurückkehrte.

00:11:35: Fremdsprache: Na última noite, jogaram todos um jogo de adivinhação.

00:11:39: Meine Sprache: Am letzten Abend spielten sie alle ein Ratespiel.

00:11:42: Fremdsprache: As crianças riram de coração com suas suposições.

00:11:46: Meine Sprache: Die Kinder lachten herzhaft über ihre Vermutungen.

00:11:50: Fremdsprache: Pedro e Maria se olharam e sabiam que nunca esqueceriam esse verão.

00:11:54: Meine Sprache: Pedro und Maria schauten sich an und wussten, dass sie diesen Sommer nie vergessen würden.

00:12:01: Fremdsprache: Neste verão, aprenderam o verdadeiro significado da união.

00:12:05: Meine Sprache: In diesem Sommer lernten sie die wahre Bedeutung des Zusammenhalts.

00:12:10: Fremdsprache: Fenômenos climáticos: De tempestades e luz do sol

00:12:14: Meine Sprache: Wetterphänomene: Von Stürmen und Sonnenschein

00:12:18: Fremdsprache: A história descreve fenômenos climáticos extraordinários em todo o mundo, como tornados, chuvas de monção e aurora boreal, e destaca sua influência na vida das pessoas.

00:12:29: Meine Sprache: Die Geschichte beschreibt außergewöhnliche Wetterphänomene auf der ganzen Welt, wie Tornados, Monsunregen und das Nordlicht, und beleuchtet deren Einfluss auf das Leben der Menschen.

00:12:42: Fremdsprache: No início da manhã, o céu brilha com cores vibrantes.

00:12:46: Meine Sprache: Zu Beginn des Morgens erstrahlt der Himmel in leuchtenden Farben.

00:12:50: Fremdsprache: O vento sopra suavemente e traz uma brisa fresca.

00:12:54: Meine Sprache: Der Wind bläst sanft und sorgt für eine frische Brise.

00:12:58: Fremdsprache: De repente, uma tempestade se forma causando agitação.

00:13:02: Meine Sprache: Plötzlich zieht ein Sturm herauf und sorgt für Aufregung.

00:13:06: Fremdsprache: Nuvens espessas se acumulam no horizonte.

00:13:09: Meine Sprache: Dicke Wolken sammeln sich am Horizont.

00:13:12: Fremdsprache: Um relâmpago ilumina o céu sombrio.

00:13:15: Meine Sprache: Ein Blitz erhellt den düsteren Himmel.

00:13:18: Fremdsprache: A chuva começa a cair forte, transformando as ruas.

00:13:22: Meine Sprache: Der Regen beginnt stark zu fallen und verwandelt die Straßen.

00:13:26: Fremdsprache: As pessoas buscam abrigo da chuva implacável.

00:13:29: Meine Sprache: Die Menschen suchen Schutz vor der unnachgiebigen Nässe.

00:13:32: Fremdsprache: Repentinamente, a chuva para tão abruptamente quanto começou.

00:13:37: Meine Sprache: Plötzlich stoppt der Regen, so abrupt, wie er begann.

00:13:41: Fremdsprache: Um arco-íris aparece no céu, um símbolo de esperança.

00:13:45: Meine Sprache: Ein Regenbogen erscheint am Himmel, ein Symbol für Hoffnung.

00:13:50: Fremdsprache: Um calor agradável espalha-se no ar.

00:13:53: Meine Sprache: Eine angenehme Wärme breitet sich in der Luft aus.

00:13:56: Fremdsprache: A aurora boreal pinta o céu noturno com tons vivos.

00:14:00: Meine Sprache: Das Nordlicht malt den Nachthimmel in lebendigen Tönen.

00:14:04: Fremdsprache: Muitos se reúnem para admirar este espetáculo.

00:14:07: Meine Sprache: Viele versammeln sich, um dieses Spektakel zu bewundern.

00:14:12: Fremdsprache: A lua oferece um contraste calmo ao espetáculo emocionante.

00:14:16: Meine Sprache: Der Mond bietet einen ruhigen Kontrast zu dem aufregenden Schauspiel.

00:14:20: Fremdsprache: No dia seguinte, o sol brilha mais radiante do que nunca.

00:14:25: Meine Sprache: Am nächsten Tag scheint die Sonne heller als je zuvor.

00:14:29: Fremdsprache: As pessoas seguem suas rotinas diárias, inspiradas pela beleza da natureza.

00:14:34: Meine Sprache: Die Menschen gehen ihrer täglichen Routine nach, inspiriert von der Schönheit der Natur.

00:14:41: Fremdsprache: Cada fenômeno climático conta sua própria história.

00:14:44: Meine Sprache: Jedes Wetterphänomen erzählt seine eigene Geschichte.