Portugiesisch lernen im Alltag: Ein Tag in der Schule – SynapseLingo vom 14.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: Um dia na escola

00:00:01: Meine Sprache: Ein Tag in der Schule

00:00:03: Fremdsprache: Lena tem seu primeiro dia de aula e aprende muito sobre seu horário, seus professores e as regras da escola.

00:00:10: Meine Sprache: Lena erlebt ihren ersten Schultag und lernt vieles über ihren Stundenplan, ihre Lehrer und die Schulregeln kennen.

00:00:18: Fremdsprache: Lena acorda cedo.

00:00:20: Meine Sprache: Lena wacht früh auf.

00:00:22: Fremdsprache: Ela está muito animada.

00:00:23: Meine Sprache: Sie ist sehr aufgeregt.

00:00:25: Fremdsprache: Lena veste seu uniforme escolar.

00:00:28: Meine Sprache: Lena zieht ihre Schuluniform an.

00:00:31: Fremdsprache: Ela toma café da manhã com sua família.

00:00:34: Meine Sprache: Sie frühstückt mit ihrer Familie.

00:00:37: Fremdsprache: Seu pai a leva para a escola.

00:00:39: Meine Sprache: Ihr Vater fährt sie zur Schule.

00:00:41: Fremdsprache: Na escola, Lena encontra seus novos amigos.

00:00:45: Meine Sprache: In der Schule trifft Lena ihre neuen Freunde.

00:00:48: Fremdsprache: Sua sala de aula é grande e clara.

00:00:51: Meine Sprache: Ihr Klassenraum ist groß und hell.

00:00:54: Fremdsprache: O professor cumprimenta os alunos.

00:00:56: Meine Sprache: Der Lehrer begrüßt die Schüler.

00:00:59: Fremdsprache: Eles aprendem sobre o horário.

00:01:01: Meine Sprache: Sie lernen über den Stundenplan.

00:01:04: Fremdsprache: A aula começa com matemática.

00:01:06: Meine Sprache: Der Unterricht beginnt mit Mathematik.

00:01:09: Fremdsprache: Lena gosta de matemática.

00:01:11: Meine Sprache: Lena mag Mathematik.

00:01:13: Fremdsprache: Depois do intervalo, eles têm aula de inglês.

00:01:17: Meine Sprache: Nach der Pause haben sie Englischunterricht.

00:01:20: Fremdsprache: Inglês é a matéria favorita de Lena.

00:01:23: Meine Sprache: Englisch ist Lenas Lieblingsfach.

00:01:25: Fremdsprache: Ela gosta de ler e escrever.

00:01:28: Meine Sprache: Sie liest und schreibt gerne.

00:01:30: Fremdsprache: O dia escolar termina à tarde.

00:01:32: Meine Sprache: Der Schultag endet am Nachmittag.

00:01:35: Fremdsprache: Lena conta à sua mãe sobre seu dia.

00:01:38: Meine Sprache: Lena erzählt ihrer Mutter von ihrem Tag.

00:01:41: Fremdsprache: A mãe fica feliz com a alegria de Lena.

00:01:44: Meine Sprache: Die Mutter freut sich über Lenas Freude.

00:01:47: Fremdsprache: A tempestade surpreendente

00:01:48: Meine Sprache: Das überraschende Gewitter

00:01:50: Fremdsprache: Uma tempestade de verão inesperada traz caos a uma pequena aldeia.

00:01:55: Meine Sprache: Ein unerwartetes Sommergewitter bringt Chaos in einem kleinen Dorf.

00:02:00: Fremdsprache: Os moradores precisam se preparar e tomar medidas para ficar seguros.

00:02:04: Meine Sprache: Die Bewohner müssen sich vorbereiten und Maßnahmen ergreifen, um sicher zu bleiben.

00:02:10: Fremdsprache: As nuvens se aproximam rapidamente.

00:02:13: Meine Sprache: Die Wolken ziehen schnell auf.

00:02:16: Fremdsprache: Um som de trovão é ouvido.

00:02:18: Meine Sprache: Ein Geräusch von Donner ist zu hören.

00:02:21: Fremdsprache: Relâmpagos iluminam o céu.

00:02:23: Meine Sprache: Blitze erhellen den Himmel.

00:02:25: Fremdsprache: As crianças correm para casa.

00:02:27: Meine Sprache: Die Kinder laufen ins Haus.

00:02:30: Fremdsprache: Os animais procuram abrigo.

00:02:32: Meine Sprache: Die Tiere suchen Schutz.

00:02:34: Fremdsprache: A chuva começa a cair forte.

00:02:36: Meine Sprache: Der Regen beginnt stark zu fallen.

00:02:38: Fremdsprache: O riacho na aldeia incha rapidamente.

00:02:42: Meine Sprache: Der Bach im Dorf schwillt schnell an.

00:02:44: Fremdsprache: As mães chamam seus filhos.

00:02:46: Meine Sprache: Mütter rufen nach ihren Kindern.

00:02:49: Fremdsprache: As pessoas fecham as janelas.

00:02:51: Meine Sprache: Die Leute schließen die Fenster.

00:02:54: Fremdsprache: A tempestade dura uma hora.

00:02:56: Meine Sprache: Der Sturm wütet für eine Stunde.

00:02:58: Fremdsprache: Depois, a calma volta.

00:03:00: Meine Sprache: Danach kehrt Ruhe ein.

00:03:02: Fremdsprache: Os moradores saem de suas casas.

00:03:05: Meine Sprache: Die Bewohner kommen aus ihren Häusern.

00:03:08: Fremdsprache: Eles verificam os danos.

00:03:10: Meine Sprache: Sie überprüfen die Schäden.

00:03:12: Fremdsprache: Felizmente, não houve feridos.

00:03:15: Meine Sprache: Zum Glück gab es keine Verletzten.

00:03:17: Fremdsprache: Os campos estão inundados.

00:03:19: Meine Sprache: Die Felder sind überflutet.

00:03:21: Fremdsprache: A rua da aldeia está lamacenta.

00:03:24: Meine Sprache: Die Dorfstraße ist schlammig.

00:03:26: Fremdsprache: As pessoas começam a limpar tudo.

00:03:29: Meine Sprache: Die Menschen beginnen, alles zu reinigen.

00:03:32: Fremdsprache: Um arco-íris aparece no horizonte.

00:03:35: Meine Sprache: Ein Regenbogen erscheint am Horizont.

00:03:38: Fremdsprache: As pessoas sentem alívio.

00:03:40: Meine Sprache: Die Leute fühlen Erleichterung.

00:03:42: Fremdsprache: No final, agradecem à natureza por sua beleza.

00:03:46: Meine Sprache: Am Ende danken sie der Natur für ihre Schönheit.

00:03:49: Fremdsprache: Um novo vizinho

00:03:50: Meine Sprache: Ein neuer Nachbar

00:03:52: Fremdsprache: Max conhece seu novo vizinho e descobre a arte de cumprimentar e despedir-se em outra cultura.

00:03:58: Meine Sprache: Max lernt seinen neuen Nachbarn kennen und entdeckt die Kunst der Begrüßung und Verabschiedung in einer anderen Kultur.

00:04:05: Fremdsprache: Max se muda para um novo apartamento.

00:04:08: Meine Sprache: Max zieht in eine neue Wohnung.

00:04:11: Fremdsprache: No primeiro dia, ele nota seu vizinho Miguel.

00:04:14: Meine Sprache: Am ersten Tag bemerkt er seinen Nachbarn Miguel.

00:04:17: Fremdsprache: Miguel acena e sorri amigavelmente.

00:04:20: Meine Sprache: Miguel winkt und lächelt freundlich.

00:04:23: Fremdsprache: Max está empolgado e acena de volta.

00:04:26: Meine Sprache: Max ist begeistert und winkt zurück.

00:04:29: Fremdsprache: Na manhã seguinte, Miguel convida Max para um café.

00:04:33: Meine Sprache: Am nächsten Morgen lädt Miguel Max zum Kaffee ein.

00:04:37: Fremdsprache: Max aceita o convite com prazer.

00:04:39: Meine Sprache: Max nimmt die Einladung gerne an.

00:04:42: Fremdsprache: Na casa de Miguel, Max é recebido com um abraço.

00:04:46: Meine Sprache: Bei Miguel zu Hause wird Max mit einer Umarmung begrüßt.

00:04:50: Fremdsprache: Isso é novo para Max.

00:04:52: Meine Sprache: Das ist neu für Max.

00:04:54: Fremdsprache: Em sua cultura, há mais um aperto de mão.

00:04:57: Meine Sprache: In seiner Kultur gibt es eher einen Händedruck.

00:05:01: Fremdsprache: Durante o café, Miguel fala sobre os costumes de seu país.

00:05:05: Meine Sprache: Beim Kaffee erzählt Miguel von den Bräuchen seines Landes.

00:05:09: Fremdsprache: Max ouve atento.

00:05:11: Meine Sprache: Max hört gespannt zu.

00:05:13: Fremdsprache: Ele está curioso sobre as diferenças.

00:05:16: Meine Sprache: Er ist neugierig auf die Unterschiede.

00:05:19: Fremdsprache: Após o café, eles se despedem calorosamente.

00:05:22: Meine Sprache: Nach dem Kaffee verabschieden sie sich herzlich.

00:05:26: Fremdsprache: Max está feliz por ter um vizinho tão amigável.

00:05:29: Meine Sprache: Max ist froh, solch einen freundlichen Nachbarn zu haben.

00:05:34: Fremdsprache: À noite, ele pensa sobre as diferenças.

00:05:37: Meine Sprache: Abends denkt er über die Unterschiede nach.

00:05:40: Fremdsprache: Ele está ansioso por mais encontros com Miguel.

00:05:43: Meine Sprache: Er freut sich auf weitere Treffen mit Miguel.

00:05:46: Fremdsprache: Max planeja compartilhar algo sobre sua cultura também.

00:05:50: Meine Sprache: Max plant, auch etwas über seine Kultur zu teilen.

00:05:54: Fremdsprache: Pois a troca cultural enriquece ambos.

00:05:57: Meine Sprache: Denn der kulturelle Austausch bereichert beide.

00:06:00: Fremdsprache: Max e Miguel esperam por uma bela amizade.

00:06:03: Meine Sprache: Max und Miguel freuen sich auf eine schöne Freundschaft.

00:06:08: Fremdsprache: Aventura em Roma

00:06:09: Meine Sprache: Abenteuer in Rom

00:06:11: Fremdsprache: Anna plane sua primeira viagem a Roma.

00:06:14: Meine Sprache: Anna plant ihre erste Reise nach Rom.

00:06:17: Fremdsprache: Ela pesquisa sobre pontos turísticos e organiza todos os preparativos de viagem para vivenciar as férias perfeitas com sua família.

00:06:25: Meine Sprache: Sie recherchiert über Sehenswürdigkeiten und organisiert alle Reisevorbereitungen, um mit ihrer Familie den perfekten Urlaub zu erleben.

00:06:34: Fremdsprache: No primeiro dia, eles visitaram o Coliseu.

00:06:38: Meine Sprache: Am ersten Tag besuchten sie das Kolosseum.

00:06:41: Fremdsprache: Lá, ficaram impressionados com a arquitetura.

00:06:45: Meine Sprache: Dort waren sie beeindruckt von der Architektur.

00:06:48: Fremdsprache: Anna tirou muitas fotos das antigas muralhas.

00:06:51: Meine Sprache: Anna machte viele Fotos von den alten Mauern.

00:06:55: Fremdsprache: À tarde, desfrutaram de um delicioso sorvete italiano.

00:06:59: Meine Sprache: Am Nachmittag genossen sie ein leckeres italienisches Eis.

00:07:03: Fremdsprache: Anna disse que este era o melhor sorvete que já havia experimentado.

00:07:08: Meine Sprache: Anna sagte, dass dies das beste Eis sei, das sie jemals probiert habe.

00:07:14: Fremdsprache: No segundo dia, visitaram o Vaticano.

00:07:17: Meine Sprache: Am zweiten Tag besuchten sie den Vatikan.

00:07:20: Fremdsprache: A Capela Sistina foi uma experiência inesquecível.

00:07:24: Meine Sprache: Die Sixtinische Kapelle war ein unvergessliches Erlebnis.

00:07:28: Fremdsprache: Anna admirou as pinturas do teto de Michelangelo.

00:07:31: Meine Sprache: Anna bewunderte die Deckenmalereien von Michelangelo.

00:07:35: Fremdsprache: À noite, foram a um pequeno restaurante.

00:07:38: Meine Sprache: Am Abend gingen sie in ein kleines Restaurant.

00:07:41: Fremdsprache: Experimentaram especialidades locais e ficaram encantados.

00:07:46: Meine Sprache: Sie probierten lokale Spezialitäten und waren begeistert.

00:07:50: Fremdsprache: No dia seguinte, queriam ver a Fontana di Trevi.

00:07:54: Meine Sprache: Am nächsten Tag wollten sie den Trevi-Brunnen sehen.

00:07:57: Fremdsprache: Anna jogou uma moeda na fonte.

00:08:00: Meine Sprache: Anna warf eine Münze in den Brunnen.

00:08:02: Fremdsprache: Há uma lenda que isso garante um retorno a Roma.

00:08:05: Meine Sprache: Es gibt eine Legende, dass dies eine Rückkehr nach Rom garantiert.

00:08:10: Fremdsprache: No último dia, visitaram os Museus Vaticanos.

00:08:14: Meine Sprache: Am letzten Tag besuchten sie die Vatikanischen Museen.

00:08:18: Fremdsprache: Admiraram obras de arte impressionantes.

00:08:21: Meine Sprache: Sie bewunderten beeindruckende Kunstwerke.

00:08:24: Fremdsprache: Anna comprou algumas lembranças para seus amigos.

00:08:28: Meine Sprache: Anna kaufte einige Souvenirs für ihre Freunde.

00:08:31: Fremdsprache: Foi uma viagem inesquecível para Anna e sua família.

00:08:35: Meine Sprache: Es war eine unvergessliche Reise für Anna und ihre Familie.

00:08:40: Fremdsprache: Moda de designer e streetstyle

00:08:42: Meine Sprache: Designermode und Streetstyle

00:08:45: Fremdsprache: Tom visita um desfile exclusivo em Paris e descobre a interseção entre alta-costura e estilo urbano.

00:08:51: Meine Sprache: Tom besucht eine exklusive Modenschau in Paris und entdeckt die Schnittstelle zwischen Haute Couture und urbanem Streetstyle.

00:08:59: Fremdsprache: O desfile acontece em um prédio histórico impressionante.

00:09:03: Meine Sprache: Die Show findet in einem beeindruckenden historischen Gebäude statt.

00:09:07: Fremdsprache: Tom sente-se como um VIP no ambiente de primeira classe.

00:09:11: Meine Sprache: Tom fühlt sich wie ein VIP in der erstklassigen Umgebung.

00:09:15: Fremdsprache: Os modelos desfilam pela passarela com movimentos graciosos.

00:09:19: Meine Sprache: Die Modelle schreiten über den Laufsteg mit anmutigen Bewegungen.

00:09:24: Fremdsprache: Cada traje conta uma história própria.

00:09:26: Meine Sprache: Jedes Outfit erzählt eine eigene Geschichte.

00:09:30: Fremdsprache: Desde tecidos luxuosos até roupas de rua ousadas, tudo está presente.

00:09:35: Meine Sprache: Von luxuriösen Stoffen bis zu frecher Streetwear, alles ist vertreten.

00:09:41: Fremdsprache: Tom está fascinado pelos estilos contrastantes.

00:09:44: Meine Sprache: Tom ist fasziniert von den kontrastierenden Stilen.

00:09:48: Fremdsprache: Ele percebe como os designers transformam elementos tradicionais.

00:09:53: Meine Sprache: Er bemerkt, wie Designer traditionelle Elemente transformieren.

00:09:57: Fremdsprache: Uma coleção específica chama particularmente sua atenção.

00:10:02: Meine Sprache: Eine bestimmte Kollektion zieht seine Aufmerksamkeit besonders an.

00:10:06: Fremdsprache: A coleção une cortes clássicos com estampas modernas.

00:10:10: Meine Sprache: Die Kollektion verbindet klassische Schnitte mit modernen Prints.

00:10:14: Fremdsprache: Tom admira a habilidade dos designers de unir passado e presente.

00:10:19: Meine Sprache: Tom bewundert die Fähigkeit der Designer, Vergangenheit und Gegenwart zu vereinen.

00:10:25: Fremdsprache: Após o desfile, Tom fica mais um tempo para processar todas as impressões.

00:10:31: Meine Sprache: Nach der Show bleibt Tom noch eine Weile, um alle Eindrücke zu verarbeiten.

00:10:36: Fremdsprache: Ele aprecia o momento cheio de moda e inspiração.

00:10:40: Meine Sprache: Er genießt den Moment voller Mode und Inspiration.

00:10:43: Fremdsprache: A paixão de Tom pela moda é reacendida por esta experiência.

00:10:47: Meine Sprache: Toms Leidenschaft für Mode wird durch diese Erfahrung entfacht.

00:10:52: Fremdsprache: Ele decide aprender mais sobre os designers que o inspiraram.

00:10:55: Meine Sprache: Er beschließt, mehr über die Designer zu erfahren, die ihn inspiriert haben.

00:11:01: Fremdsprache: Sua jornada pelo mundo da moda está apenas começando.

00:11:05: Meine Sprache: Seine Reise durch die Welt der Mode ist gerade erst begonnen.

00:11:10: Fremdsprache: O clima em mudança

00:11:11: Meine Sprache: Das Klima im Wandel

00:11:13: Fremdsprache: Uma análise detalhada sobre os padrões climáticos em mudança da Terra e seus efeitos a longo prazo nos fenômenos meteorológicos.

00:11:21: Meine Sprache: Eine detaillierte Analyse über die sich verändernden Klimamuster der Erde und deren langfristige Auswirkungen auf Wetterphänomene.

00:11:29: Fremdsprache: Nas últimas décadas, as temperaturas globais aceleraram sua mudança.

00:11:34: Meine Sprache: In den letzten Jahrzehnten haben sich die globalen Temperaturen beschleunigt verändert.

00:11:40: Fremdsprache: Essas mudanças não estão uniformemente distribuídas no planeta.

00:11:44: Meine Sprache: Diese Veränderungen sind nicht gleichmäßig auf dem Planeten verteilt.

00:11:49: Fremdsprache: Particularmente, o Ártico se mostra como especialmente afetado.

00:11:53: Meine Sprache: Insbesondere die Arktis zeigt sich als besonders betroffen.

00:11:57: Fremdsprache: O derretimento do gelo nesta região aumentou dramaticamente.

00:12:02: Meine Sprache: Die Eisschmelze in dieser Region hat dramatisch zugenommen.

00:12:06: Fremdsprache: Como consequência disso, o nível do mar aumentou globalmente.

00:12:10: Meine Sprache: Als Konsequenz daraus hat sich der Meeresspiegel weltweit erhöht.

00:12:14: Fremdsprache: Essas mudanças trazem inúmeros desafios para as cidades costeiras.

00:12:19: Meine Sprache: Diese Veränderungen bringen zahlreiche Herausforderungen für Küstenstädte mit sich.

00:12:24: Fremdsprache: Cidades como Miami e Jacarta estão especialmente em risco.

00:12:28: Meine Sprache: Städte wie Miami und Jakarta sind besonders gefährdet.

00:12:33: Fremdsprache: Além da subida do nível do mar, há um aumento de eventos climáticos extremos.

00:12:38: Meine Sprache: Neben dem Anstieg des Meeresspiegels gibt es vermehrt extreme Wetterereignisse.

00:12:44: Fremdsprache: Vemos um aumento de ondas de calor, inundações e tempestades.

00:12:49: Meine Sprache: Wir sehen eine Zunahme an Hitzewellen, Überschwemmungen und Stürmen.

00:12:53: Fremdsprache: Essas anomalias climáticas têm consequências profundas para a agricultura.

00:12:58: Meine Sprache: Diese klimatischen Anomalien haben tiefgreifende Folgen für die Landwirtschaft.

00:13:04: Fremdsprache: Os ciclos de colheita são perturbados, resultando em insegurança na produção de alimentos.

00:13:10: Meine Sprache: Die Erntezyklen werden gestört, was zu Unsicherheit in der Nahrungsmittelproduktion führt.

00:13:17: Fremdsprache: Muitas regiões do mundo já estão lutando com secas sem precedentes.

00:13:22: Meine Sprache: Viele Regionen der Welt kämpfen bereits mit beispiellosen Dürren.

00:13:26: Fremdsprache: Esses períodos de seca afetaram significativamente o abastecimento de água.

00:13:32: Meine Sprache: Diese Dürreperioden haben die Wasserversorgung erheblich beeinträchtigt.

00:13:37: Fremdsprache: Mas não são apenas os recursos naturais que estão sendo afetados.

00:13:41: Meine Sprache: Aber nicht nur natürliche Ressourcen sind betroffen.

00:13:44: Fremdsprache: Os impactos também se estendem para a economia global.

00:13:48: Meine Sprache: Die Auswirkungen dehnen sich auch auf die globale Wirtschaft aus.

00:13:52: Fremdsprache: Cadeias de produção são interrompidas por eventos climáticos imprevisíveis.

00:13:57: Meine Sprache: Produktionsketten werden durch unvorhersehbare Wetterereignisse gestört.

00:14:03: Fremdsprache: Governos de todo o mundo estão trabalhando em estratégias para lidar com esses desafios.

00:14:08: Meine Sprache: Regierungen weltweit arbeiten an Strategien zur Bewältigung dieser Herausforderungen.

00:14:14: Fremdsprache: Cientistas também estão trabalhando para desenvolver melhores modelos de previsão.

00:14:19: Meine Sprache: Wissenschaftler arbeiten ebenfalls daran, bessere Vorhersagemodelle zu entwickeln.