Portugiesisch lernen für Kinder: Eine Reise zu Oma – SynapseLingo vom 11.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: Título: Uma carta para a vovó

00:00:02: Meine Sprache: Titel: Ein Brief an Oma

00:00:05: Fremdsprache: Descrição: Lisa escreve uma carta para sua avó onde ela fala sobre sua nova aventura no jardim de infância.

00:00:12: Meine Sprache: Beschreibung: Lisa schreibt ihrer Oma einen Brief, in dem sie von ihrem neuesten Abenteuer im Kindergarten erzählt.

00:00:21: Fremdsprache: Lisa começa sua carta com um cumprimento.

00:00:24: Meine Sprache: Lisa beginnt ihren Brief mit einer Begrüßung.

00:00:28: Fremdsprache: Ela escreve: "Querida vovó".

00:00:30: Meine Sprache: Sie schreibt: "Liebe Oma".

00:00:33: Fremdsprache: Lisa conta que ela fez um novo amigo.

00:00:35: Meine Sprache: Lisa erzählt, dass sie einen neuen Freund gefunden hat.

00:00:39: Fremdsprache: O amigo se chama Pedro.

00:00:42: Meine Sprache: Der Freund heißt Pedro.

00:00:43: Fremdsprache: Pedro gosta de carros.

00:00:45: Meine Sprache: Pedro mag Autos.

00:00:47: Fremdsprache: Lisa também tem carros em casa.

00:00:50: Meine Sprache: Lisa hat auch Autos zu Hause.

00:00:52: Fremdsprache: No jardim de infância, eles jogam juntos muitas vezes.

00:00:57: Meine Sprache: Im Kindergarten spielen sie oft zusammen.

00:01:00: Fremdsprache: Lisa gosta de balançar.

00:01:02: Meine Sprache: Lisa mag Schaukeln.

00:01:03: Fremdsprache: Pedro prefere brincar com blocos.

00:01:06: Meine Sprache: Pedro spielt lieber mit Bauklötzen.

00:01:09: Fremdsprache: Eles riem e se divertem.

00:01:11: Meine Sprache: Sie lachen und haben Spaß.

00:01:13: Fremdsprache: Lisa fala sobre sua excursão.

00:01:16: Meine Sprache: Lisa erzählt von ihrem Ausflug.

00:01:19: Fremdsprache: Eles foram ao parque.

00:01:21: Meine Sprache: Sie gingen in den Park.

00:01:23: Fremdsprache: No parque, eles viram patos.

00:01:25: Meine Sprache: Im Park sahen sie Enten.

00:01:27: Fremdsprache: Lisa alimentou os patos.

00:01:30: Meine Sprache: Lisa fütterte die Enten.

00:01:32: Fremdsprache: Os patos estavam felizes.

00:01:34: Meine Sprache: Die Enten waren glücklich.

00:01:36: Fremdsprache: Lisa se divertiu muito.

00:01:38: Meine Sprache: Lisa hatte viel Spaß.

00:01:40: Fremdsprache: Ela terminou sua carta com: "Até logo, vovó."

00:01:44: Meine Sprache: Sie beendete ihren Brief mit: "Bis bald, Oma."

00:01:48: Fremdsprache: A primeira vez online

00:01:49: Meine Sprache: Das erste Mal online

00:01:51: Fremdsprache: Tobi descobre a Internet pela primeira vez.

00:01:55: Meine Sprache: Tobi entdeckt zum ersten Mal das Internet.

00:01:58: Fremdsprache: Ele aprende como usar senhas seguras e como distinguir entre informações úteis e menos úteis.

00:02:04: Meine Sprache: Er lernt, wie man sichere Passwörter verwendet und wie man zwischen nützlichen und weniger nützlichen Informationen unterscheidet.

00:02:13: Fremdsprache: Tobi está animado.

00:02:14: Meine Sprache: Tobi ist aufgeregt.

00:02:16: Fremdsprache: Ele liga o seu computador.

00:02:18: Meine Sprache: Er schaltet seinen Computer ein.

00:02:21: Fremdsprache: A Internet abre-se.

00:02:22: Meine Sprache: Das Internet öffnet sich.

00:02:24: Fremdsprache: Ele fica feliz com as muitas informações.

00:02:28: Meine Sprache: Er freut sich über die vielen Informationen.

00:02:31: Fremdsprache: No entanto, ele percebe que nem todas as informações são úteis.

00:02:35: Meine Sprache: Er bemerkt jedoch, dass nicht alle Informationen nützlich sind.

00:02:40: Fremdsprache: Ele aprende a usar um motor de busca.

00:02:43: Meine Sprache: Er lernt, eine Suchmaschine zu benutzen.

00:02:46: Fremdsprache: Ele digita seus primeiros termos.

00:02:49: Meine Sprache: Er gibt seine ersten Begriffe ein.

00:02:51: Fremdsprache: Ele encontra muitos sites interessantes.

00:02:54: Meine Sprache: Er findet viele interessante Websites.

00:02:57: Fremdsprache: Alguns são úteis, outros não.

00:03:00: Meine Sprache: Einige sind hilfreich, andere nicht.

00:03:03: Fremdsprache: Tobi aprende a pensar criticamente.

00:03:06: Meine Sprache: Tobi lernt, kritisch zu denken.

00:03:08: Fremdsprache: Ele pratica a criação de senhas seguras.

00:03:12: Meine Sprache: Er übt das Erstellen sicherer Passwörter.

00:03:15: Fremdsprache: No começo, as senhas são simples.

00:03:18: Meine Sprache: Zuerst sind die Passwörter einfach.

00:03:20: Fremdsprache: Logo, elas ficam mais complexas.

00:03:23: Meine Sprache: Bald werden sie komplexer.

00:03:26: Fremdsprache: Tobi sente-se mais seguro.

00:03:28: Meine Sprache: Tobi fühlt sich sicherer.

00:03:30: Fremdsprache: Ele compartilha seu novo conhecimento com amigos.

00:03:33: Meine Sprache: Er teilt sein neues Wissen mit Freunden.

00:03:36: Fremdsprache: Seus amigos estão impressionados.

00:03:38: Meine Sprache: Seine Freunde sind beeindruckt.

00:03:41: Fremdsprache: Tobi fica feliz em ajudá-los.

00:03:43: Meine Sprache: Tobi freut sich, ihnen zu helfen.

00:03:46: Fremdsprache: Ele está contente por ter descoberto a Internet.

00:03:49: Meine Sprache: Er ist froh, das Internet entdeckt zu haben.

00:03:53: Fremdsprache: Max e a visita ao médico

00:03:55: Meine Sprache: Max und der Arztbesuch

00:03:57: Fremdsprache: Max se sente mal há dias e visita o médico.

00:04:01: Meine Sprache: Max fühlt sich seit Tagen unwohl und besucht den Arzt.

00:04:04: Fremdsprache: Ele aprende como descrever seus sintomas.

00:04:08: Meine Sprache: Er lernt, wie er seine Symptome beschreibt.

00:04:11: Fremdsprache: O médico pergunta quais partes do corpo doem.

00:04:14: Meine Sprache: Der Arzt fragt, welche Teile des Körpers schmerzen.

00:04:18: Fremdsprache: Max diz que sua cabeça e barriga doem.

00:04:21: Meine Sprache: Max sagt, dass sein Kopf und sein Bauch schmerzen.

00:04:25: Fremdsprache: O médico mede a febre de Max.

00:04:28: Meine Sprache: Der Arzt misst Max' Fieber.

00:04:31: Fremdsprache: O termômetro mostra febre alta.

00:04:33: Meine Sprache: Das Thermometer zeigt hohes Fieber.

00:04:36: Fremdsprache: O médico prescreve um medicamento.

00:04:38: Meine Sprache: Der Arzt verschreibt ein Medikament.

00:04:41: Fremdsprache: Max deve tomar o medicamento duas vezes por dia.

00:04:45: Meine Sprache: Max muss das Medikament zwei Mal täglich einnehmen.

00:04:49: Fremdsprache: O médico explica a Max as dosagens corretas.

00:04:52: Meine Sprache: Der Arzt erklärt Max die richtigen Dosierungen.

00:04:56: Fremdsprache: Max agradece ao médico.

00:04:58: Meine Sprache: Max bedankt sich beim Arzt.

00:05:00: Fremdsprache: Ele vai para casa para descansar.

00:05:02: Meine Sprache: Er geht nach Hause, um sich auszuruhen.

00:05:05: Fremdsprache: Em casa, Max toma o medicamento.

00:05:08: Meine Sprache: Zu Hause nimmt Max das Medikament.

00:05:11: Fremdsprache: Ele se sente cansado, mas melhor.

00:05:14: Meine Sprache: Er fühlt sich müde, aber besser.

00:05:17: Fremdsprache: No dia seguinte, Max tem menos dores.

00:05:20: Meine Sprache: Am nächsten Tag hat Max weniger Schmerzen.

00:05:23: Fremdsprache: Sua cabeça não dói mais.

00:05:26: Meine Sprache: Sein Kopf tut nicht mehr weh.

00:05:28: Fremdsprache: Max está feliz pela recuperação.

00:05:31: Meine Sprache: Max ist glücklich über die Genesung.

00:05:34: Fremdsprache: Um dia na minha cidade

00:05:36: Meine Sprache: Ein Tag in meiner Stadt

00:05:38: Fremdsprache: Anna descreve seu dia perfeito em sua cidade natal.

00:05:41: Meine Sprache: Anna beschreibt ihren perfekten Tag in ihrer Heimatstadt.

00:05:45: Fremdsprache: Ela nos leva aos cafés mais populares, museus e lugares secretos favoritos que você deve ver.

00:05:52: Meine Sprache: Sie führt uns zu den beliebtesten Cafés, Museen und geheimen Lieblingsorten, die man gesehen haben muss.

00:06:00: Fremdsprache: O dia começa com uma visita a um café charmoso.

00:06:03: Meine Sprache: Der Tag beginnt mit einem Besuch in einem charmanten Café.

00:06:07: Fremdsprache: O aroma de café recém-coado enche o ar.

00:06:10: Meine Sprache: Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee erfüllt die Luft.

00:06:14: Fremdsprache: Anna pede um cappuccino e um croissant.

00:06:17: Meine Sprache: Anna bestellt einen Cappuccino und ein Croissant.

00:06:20: Fremdsprache: Depois do café da manhã, ela vai a um famoso museu de arte.

00:06:25: Meine Sprache: Nach dem Frühstück geht sie zu einem berühmten Kunstmuseum.

00:06:29: Fremdsprache: As exposições são impressionantes e inspiradoras.

00:06:32: Meine Sprache: Die Ausstellungen sind beeindruckend und inspirierend.

00:06:36: Fremdsprache: Anna passa horas observando pinturas e esculturas.

00:06:40: Meine Sprache: Anna verbringt Stunden damit, die Gemälde und Skulpturen zu betrachten.

00:06:45: Fremdsprache: Para o almoço, ela se encontra com amigos em um pequeno restaurante.

00:06:50: Meine Sprache: Zum Mittagessen trifft sie sich mit Freunden in einem kleinen Restaurant.

00:06:55: Fremdsprache: A conversa é animada e cheia de risadas.

00:06:58: Meine Sprache: Das Gespräch ist lebhaft und voller Lachen.

00:07:01: Fremdsprache: À tarde, Anna vai a um parque para relaxar.

00:07:04: Meine Sprache: Am Nachmittag geht Anna in einen Park, um zu entspannen.

00:07:09: Fremdsprache: O parque é verde e tranquilo, um lugar perfeito para ler.

00:07:13: Meine Sprache: Der Park ist grün und ruhig, ein perfekter Ort zum Lesen.

00:07:18: Fremdsprache: Anna lê seu livro favorito ao sol.

00:07:21: Meine Sprache: Anna liest ihr Lieblingsbuch in der Sonne.

00:07:24: Fremdsprache: À noite, ela descobre um novo pequeno restaurante.

00:07:27: Meine Sprache: Am Abend entdeckt sie ein neues kleines Restaurant.

00:07:31: Fremdsprache: O jantar é delicioso e o serviço excelente.

00:07:34: Meine Sprache: Das Abendessen ist köstlich und der Service ausgezeichnet.

00:07:39: Fremdsprache: Para encerrar o dia, ela visita um mirante.

00:07:42: Meine Sprache: Zum Abschluss des Tages besucht sie einen Aussichtspunkt.

00:07:46: Fremdsprache: O pôr do sol sobre a cidade é deslumbrante.

00:07:49: Meine Sprache: Der Sonnenuntergang über der Stadt ist atemberaubend.

00:07:53: Fremdsprache: Anna se sente feliz e satisfeita.

00:07:56: Meine Sprache: Anna fühlt sich glücklich und zufrieden.

00:07:59: Fremdsprache: Explorar mundos profissionais

00:08:01: Meine Sprache: Berufswelten erkunden

00:08:03: Fremdsprache: Jonas visita uma feira de profissões e conhece trabalhos como cientista de dados e técnico ambiental.

00:08:10: Meine Sprache: Jonas besucht eine Berufsmesse und lernt Berufe wie Data Scientist und Umwelttechniker kennen.

00:08:17: Fremdsprache: Ele realiza entrevistas para saber mais sobre o trabalho diário e as habilidades necessárias.

00:08:23: Meine Sprache: Er führt Interviews, um mehr über die tägliche Arbeit und die benötigten Fähigkeiten zu erfahren.

00:08:30: Fremdsprache: Pela manhã, ele entrou nos pavilhões da feira cheio de expectativas.

00:08:35: Meine Sprache: Am Morgen betrat er die Messehallen voller Erwartungen.

00:08:39: Fremdsprache: Seu primeiro destino foi o estande de uma grande empresa de tecnologia.

00:08:44: Meine Sprache: Sein erstes Ziel war der Stand eines großen Technologieunternehmens.

00:08:48: Fremdsprache: Lá ele encontrou um cientista de dados experiente chamado Carlos.

00:08:53: Meine Sprache: Dort traf er einen erfahrenen Data Scientist namens Carlos.

00:08:57: Fremdsprache: Carlos explicou-lhe a importância da análise de dados na era digital.

00:09:02: Meine Sprache: Carlos erklärte ihm die Bedeutung von Datenanalyse im digitalen Zeitalter.

00:09:08: Fremdsprache: Jonas ficou impressionado com as possibilidades que essa profissão oferecia.

00:09:13: Meine Sprache: Jonas war beeindruckt von den Möglichkeiten, die dieser Beruf bot.

00:09:18: Fremdsprache: Mais tarde, ele visitou a área de tecnologia ambiental.

00:09:22: Meine Sprache: Später besuchte er den Bereich für Umwelttechnik.

00:09:26: Fremdsprache: Lá, um projeto inovador sobre energias renováveis estava em exibição.

00:09:31: Meine Sprache: Dort war ein innovatives Projekt über erneuerbare Energien ausgestellt.

00:09:36: Fremdsprache: Ele conversou com uma especialista que explicou os desenvolvimentos mais recentes nessa área.

00:09:42: Meine Sprache: Er sprach mit einer Expertin, die die neuesten Entwicklungen in diesem Bereich erläuterte.

00:09:48: Fremdsprache: No final do dia, Jonas sentiu-se inspirado e motivado.

00:09:53: Meine Sprache: Am Ende des Tages fühlte sich Jonas inspiriert und motiviert.

00:09:57: Fremdsprache: Ele tinha feito muitos novos contatos.

00:10:00: Meine Sprache: Er hatte viele neue Kontakte geknüpft.

00:10:03: Fremdsprache: Ele iria usá-los para facilitar sua entrada no mercado de trabalho.

00:10:08: Meine Sprache: Diese würde er nutzen, um seinen Berufseinstieg zu erleichtern.

00:10:12: Fremdsprache: Jonas agora sabia que dados e tecnologia ambiental eram áreas-chave do futuro.

00:10:18: Meine Sprache: Jonas wusste nun, dass Daten und Umwelttechnik Schlüsselbereiche der Zukunft waren.

00:10:24: Fremdsprache: Com um sorriso, ele deixou os pavilhões da feira.

00:10:28: Meine Sprache: Mit einem Lächeln verließ er die Messehallen.

00:10:31: Fremdsprache: Caminhos educativos na Alemanha

00:10:33: Meine Sprache: Bildungswege in Deutschland

00:10:35: Fremdsprache: Sophie explora os diferentes sistemas educacionais e oportunidades de formação na Alemanha e discute vantagens e desvantagens da formação dual, universidade e politécnica.

00:10:46: Meine Sprache: Sophie erforscht die verschiedenen Bildungssysteme und Ausbildungsmöglichkeiten in Deutschland und diskutiert Vor- und Nachteile von dualer Ausbildung, Universität und Fachhochschule.

00:10:58: Fremdsprache: Um dia, Sophie decide participar de um seminário educacional.

00:11:02: Meine Sprache: Eines Tages beschließt Sophie, bei einem Bildungsseminar teilzunehmen.

00:11:07: Fremdsprache: Lá, ela encontra especialistas e debate métodos de ensino modernos.

00:11:12: Meine Sprache: Dort trifft sie auf Experten und diskutiert moderne Lehrmethoden.

00:11:17: Fremdsprache: Cada especialista tem uma perspectiva diferente sobre o sistema educativo.

00:11:21: Meine Sprache: Jeder Experte hat eine andere Perspektive auf das Bildungssystem.

00:11:26: Fremdsprache: Sophie fica fascinada com as visões versáteis.

00:11:30: Meine Sprache: Sophie ist fasziniert von den vielseitigen Ansichten.

00:11:34: Fremdsprache: Após o seminário, ela decide mergulhar mais fundo na teoria.

00:11:38: Meine Sprache: Nach dem Seminar beschließt sie, tiefer in die Theorie einzutauchen.

00:11:43: Fremdsprache: Sophie agora frequenta regularmente aulas em uma universidade.

00:11:47: Meine Sprache: Sophie besucht nun regelmäßig Vorlesungen an einer Universität.

00:11:52: Fremdsprache: Lá, ela acha a troca intelectual enriquecedora.

00:11:55: Meine Sprache: Dort findet sie den intellektuellen Austausch bereichernd.

00:11:59: Fremdsprache: No entanto, ela percebe que a teoria sozinha muitas vezes não é suficiente.

00:12:05: Meine Sprache: Allerdings merkt sie, dass Theorie alleine oft nicht ausreicht.

00:12:09: Fremdsprache: Portanto, ela decide também explorar um politécnico.

00:12:13: Meine Sprache: Daher beschließt sie, auch eine Fachhochschule zu erkunden.

00:12:17: Fremdsprache: Lá, mostram-lhe métodos de aprendizagem orientados para a prática.

00:12:22: Meine Sprache: Dort zeigt man ihr praxisorientierte Lernmethoden.

00:12:26: Fremdsprache: A aplicação prática preenche uma lacuna deixada pela teoria.

00:12:30: Meine Sprache: Die praktische Anwendung füllt eine Lücke, die die Theorie hinterlassen hat.

00:12:36: Fremdsprache: Sophie reconhece a importância da combinação de teoria e prática.

00:12:41: Meine Sprache: Sophie erkennt die Bedeutung der Kombination von Theorie und Praxis.

00:12:46: Fremdsprache: Na formação dual, Sophie vê uma conexão harmoniosa de ambos os elementos.

00:12:52: Meine Sprache: In der dualen Ausbildung sieht Sophie eine harmonische Verbindung beider Elemente.

00:12:57: Fremdsprache: Ela decide focar sua pesquisa neste método de aprendizagem.

00:13:01: Meine Sprache: Sie beschließt, ihre Forschung auf diese Lernmethode zu fokussieren.

00:13:06: Fremdsprache: Com o tempo, Sophie ganha uma compreensão profunda da diversidade educacional.

00:13:11: Meine Sprache: Mit der Zeit gewinnt Sophie ein tiefes Verständnis der Bildungsvielfalt.

00:13:16: Fremdsprache: Ela agora está convencida de que nenhum sistema é perfeito.

00:13:20: Meine Sprache: Sie ist jetzt überzeugt, dass kein System perfekt ist.

00:13:24: Fremdsprache: Cada modelo educacional tem seu valor e suas desafios.

00:13:28: Meine Sprache: Jedes Bildungsmodell hat seinen Wert und seine Herausforderungen.

00:13:33: Fremdsprache: A jornada de Sophie pelos caminhos educacionais na Alemanha termina com um novo entendimento.

00:13:39: Meine Sprache: Sophies Reise durch die Bildungswege in Deutschland endet mit neuer Erkenntnis.