Portugiesisch lernen mit Spaß: Wetterwunder – SynapseLingo vom 09.11.2024

00:00:00: Fremdsprache: Título: Milagre do Tempo

00:00:02: Meine Sprache: Titel: Wetterwunder

00:00:04: Fremdsprache: Descrição: Nesta história, Max, um garoto pequeno, experimenta como o tempo muda durante a semana.

00:00:12: Meine Sprache: Beschreibung: In dieser Geschichte erlebt Max, ein kleiner Junge, wie sich das Wetter über die Woche ändert.

00:00:20: Fremdsprache: Todos os dias, ele aprende novas palavras para descrever o tempo e toma decisões emocionantes dependendo do tempo.

00:00:27: Meine Sprache: Jeden Tag lernt er neue Wörter, um das Wetter zu beschreiben, und trifft spannende Entscheidungen abhängig vom Wetter.

00:00:36: Fremdsprache: Na segunda-feira chove.

00:00:38: Meine Sprache: Am Montag regnet es.

00:00:40: Fremdsprache: Max leva seu guarda-chuva.

00:00:42: Meine Sprache: Max nimmt seinen Regenschirm mit.

00:00:45: Fremdsprache: Na terça-feira o sol brilha.

00:00:47: Meine Sprache: Am Dienstag scheint die Sonne.

00:00:49: Fremdsprache: Max usa óculos de sol.

00:00:52: Meine Sprache: Max trägt eine Sonnenbrille.

00:00:54: Fremdsprache: Na quarta-feira está ventando.

00:00:56: Meine Sprache: Am Mittwoch ist es windig.

00:00:58: Fremdsprache: Max solta uma pipa.

00:01:00: Meine Sprache: Max fliegt einen Drachen.

00:01:02: Fremdsprache: Na quinta-feira está frio.

00:01:05: Meine Sprache: Am Donnerstag ist es kalt.

00:01:07: Fremdsprache: Max veste um casaco quente.

00:01:09: Meine Sprache: Max trägt einen warmen Mantel.

00:01:12: Fremdsprache: Na sexta-feira neva.

00:01:14: Meine Sprache: Am Freitag schneit es.

00:01:16: Fremdsprache: Max faz um boneco de neve.

00:01:18: Meine Sprache: Max baut einen Schneemann.

00:01:20: Fremdsprache: No sábado está nebuloso.

00:01:22: Meine Sprache: Am Samstag ist es neblig.

00:01:24: Fremdsprache: Max joga esconde-esconde no jardim.

00:01:27: Meine Sprache: Max spielt Verstecken in seinem Garten.

00:01:30: Fremdsprache: No domingo está quente.

00:01:32: Meine Sprache: Am Sonntag ist es warm.

00:01:34: Fremdsprache: Max vai à praia.

00:01:36: Meine Sprache: Max geht zum Strand.

00:01:37: Fremdsprache: Sentimentos na Chuva

00:01:38: Meine Sprache: Gefühle im Regen

00:01:40: Fremdsprache: Anna descobre como o tempo influencia seus sentimentos.

00:01:44: Meine Sprache: Anna entdeckt, wie das Wetter ihre Gefühle beeinflusst.

00:01:49: Fremdsprache: Enquanto encontra novos amigos, aprende a expressar suas emoções em palavras e desenvolve uma melhor compreensão de seu mundo emocional.

00:01:57: Meine Sprache: Während sie neuen Freunden begegnet, lernt sie, ihre Emotionen in Worten auszudrücken, und entwickelt ein besseres Verständnis für ihre Gefühlswelt.

00:02:08: Fremdsprache: Era uma manhã chuvosa.

00:02:10: Meine Sprache: Es war ein regnerischer Morgen.

00:02:13: Fremdsprache: Anna olhou pela janela.

00:02:15: Meine Sprache: Anna schaute aus dem Fenster.

00:02:17: Fremdsprache: A chuva a deixou pensativa.

00:02:19: Meine Sprache: Der Regen machte sie nachdenklich.

00:02:22: Fremdsprache: Ela tomou tempo para entender seus sentimentos.

00:02:25: Meine Sprache: Sie nahm sich Zeit, ihre Gefühle zu verstehen.

00:02:28: Fremdsprache: A chuva a lembrou de sua infância.

00:02:31: Meine Sprache: Der Regen erinnerte sie an ihre Kindheit.

00:02:34: Fremdsprache: Anna escreveu em seu diário.

00:02:36: Meine Sprache: Anna schrieb in ihr Tagebuch.

00:02:38: Fremdsprache: Mais tarde, ela se encontrou com amigos no parque.

00:02:42: Meine Sprache: Später traf sie sich mit Freunden im Park.

00:02:45: Fremdsprache: O sol apareceu lentamente.

00:02:47: Meine Sprache: Die Sonne kam langsam heraus.

00:02:50: Fremdsprache: O parque estava cheio de vida.

00:02:52: Meine Sprache: Der Park war voller Leben.

00:02:54: Fremdsprache: Anna se sentiu livre e feliz.

00:02:57: Meine Sprache: Anna fühlte sich frei und glücklich.

00:02:59: Fremdsprache: Ela percebeu que tempo e sentimentos estão ligados.

00:03:03: Meine Sprache: Sie bemerkte, dass Wetter und Gefühle verbunden sind.

00:03:07: Fremdsprache: Anna começou a sorrir mais.

00:03:09: Meine Sprache: Anna begann, mehr zu lächeln.

00:03:12: Fremdsprache: A chuva parou.

00:03:13: Meine Sprache: Der Regen hatte aufgehört.

00:03:15: Fremdsprache: Mas no coração ainda sentia gotas.

00:03:18: Meine Sprache: Aber in ihrem Herzen fühlte sie noch Tropfen.

00:03:21: Fremdsprache: As gotas de suas lembranças.

00:03:24: Meine Sprache: Die Tropfen ihrer Erinnerungen.

00:03:26: Fremdsprache: Com cada novo dia, Anna aprendia mais.

00:03:29: Meine Sprache: Mit jedem neuen Tag lernte Anna dazu.

00:03:32: Fremdsprache: Ela aceitou seus sentimentos.

00:03:35: Meine Sprache: Sie akzeptierte ihre Gefühle.

00:03:37: Fremdsprache: A chuva não era mais apenas chuva.

00:03:40: Meine Sprache: Der Regen war nicht mehr nur Regen.

00:03:42: Fremdsprache: Ele era parte dela.

00:03:44: Meine Sprache: Er war ein Teil von ihr.

00:03:47: Fremdsprache: Amigos Animais

00:03:48: Meine Sprache: Tierische Freunde

00:03:50: Fremdsprache: Tom muda-se para uma fazenda e descobre o fascinante mundo dos animais.

00:03:55: Meine Sprache: Tom zieht auf eine Farm und entdeckt die faszinierende Welt der Tiere.

00:04:00: Fremdsprache: De gatos e cachorros a pássaros exóticos, ele aprende a entender seus hábitos e se adaptar à vida no campo.

00:04:07: Meine Sprache: Von Katzen und Hunden bis hin zu exotischen Vögeln lernt er, ihre Gewohnheiten zu verstehen und sich an das Landleben anzupassen.

00:04:16: Fremdsprache: Tom estava inicialmente impressionado com a quantidade de animais.

00:04:21: Meine Sprache: Tom war zuerst von der Anzahl der Tiere überwältigt.

00:04:25: Fremdsprache: Logo, ele fez amizade com uma gata chamada Mimi.

00:04:28: Meine Sprache: Bald freundete er sich mit einer Katze namens Mimi an.

00:04:32: Fremdsprache: Mimi era uma gata curiosa que adorava farejar por toda parte.

00:04:37: Meine Sprache: Mimi war eine neugierige Katze, die gerne überall herumschnüffelte.

00:04:42: Fremdsprache: Tom começou a fazer uma caminhada com Mimi todas as manhãs.

00:04:46: Meine Sprache: Tom begann, jeden Morgen einen Spaziergang mit Mimi zu machen.

00:04:51: Fremdsprache: Juntos, exploravam toda a fazenda.

00:04:54: Meine Sprache: Zusammen erkundeten sie die ganze Farm.

00:04:57: Fremdsprache: Um dia, Tom encontrou um pássaro ferido.

00:05:00: Meine Sprache: Eines Tages fand Tom einen verletzten Vogel.

00:05:03: Fremdsprache: O pássaro tinha uma asa quebrada.

00:05:06: Meine Sprache: Der Vogel hatte einen gebrochenen Flügel.

00:05:09: Fremdsprache: Tom decidiu cuidar do pássaro.

00:05:11: Meine Sprache: Tom beschloss, sich um den Vogel zu kümmern.

00:05:15: Fremdsprache: Ele levou o pássaro para o celeiro para cuidar dele.

00:05:18: Meine Sprache: Er brachte den Vogel in die Scheune, um ihn zu pflegen.

00:05:22: Fremdsprache: Enquanto isso, Mimi observava curiosa.

00:05:26: Meine Sprache: Unterdessen beobachtete Mimi neugierig.

00:05:29: Fremdsprache: Tom construiu um pequeno ninho para o pássaro.

00:05:32: Meine Sprache: Tom baute ein kleines Nest für den Vogel.

00:05:35: Fremdsprache: O pássaro foi se recuperando lentamente.

00:05:38: Meine Sprache: Langsam erholte sich der Vogel.

00:05:41: Fremdsprache: Tom passava todos os dias ao seu lado.

00:05:44: Meine Sprache: Tom verbrachte jeden Tag Zeit mit ihm.

00:05:47: Fremdsprache: Certa manhã, o pássaro estava forte o suficiente para voar.

00:05:51: Meine Sprache: Eines Morgens war der Vogel stark genug, um zu fliegen.

00:05:55: Fremdsprache: Tom e Mimi observaram o pássaro voar para o céu.

00:05:59: Meine Sprache: Tom und Mimi beobachteten, wie der Vogel zum Himmel flog.

00:06:03: Fremdsprache: Tom sentiu-se feliz e satisfeito.

00:06:06: Meine Sprache: Tom fühlte sich glücklich und zufrieden.

00:06:09: Fremdsprache: Ele não só encontrou um amigo, mas também aprendeu como ser um amigo.

00:06:14: Meine Sprache: Er hatte nicht nur einen Freund gefunden, sondern auch gelernt, wie man ein Freund ist.

00:06:20: Fremdsprache: Viagens de hobby ao redor do mundo

00:06:22: Meine Sprache: Hobbyreisen rund um die Welt

00:06:25: Fremdsprache: Lisa decide fazer uma viagem pelo mundo para descobrir diversas atividades de lazer em diferentes países.

00:06:32: Meine Sprache: Lisa entschließt sich zu einer Weltreise, um verschiedene Freizeitaktivitäten in unterschiedlichen Ländern zu entdecken.

00:06:40: Fremdsprache: Seja tango na Argentina ou culinária na Itália, ela compartilha suas aventuras e as pessoas que encontra.

00:06:47: Meine Sprache: Ob Tango in Argentinien oder Kochen in Italien, sie berichtet von ihren Abenteuern und den Menschen, die sie dabei trifft.

00:06:56: Fremdsprache: Sua primeira parada é na Espanha, onde aprende a dançar flamenco.

00:07:01: Meine Sprache: Ihre erste Station ist Spanien, wo sie Flamenco tanzen lernt.

00:07:06: Fremdsprache: Em Paris, ela participa de um workshop de fotografia.

00:07:10: Meine Sprache: In Paris nimmt sie an einem Fotografie-Workshop teil.

00:07:14: Fremdsprache: Ela adora explorar a cidade através das lentes de sua câmera.

00:07:18: Meine Sprache: Sie liebt es, die Stadt durch die Linse ihrer Kamera zu erkunden.

00:07:23: Fremdsprache: Depois, ela viaja para a Índia para praticar ioga.

00:07:27: Meine Sprache: Danach reist sie nach Indien, um Yoga zu praktizieren.

00:07:31: Fremdsprache: A serenidade da meditação traz a ela paz interior.

00:07:35: Meine Sprache: Die Ruhe der Meditation bringt ihr inneren Frieden.

00:07:39: Fremdsprache: Na Tailândia, ela faz um curso de culinária para aprender a gastronomia local.

00:07:44: Meine Sprache: In Thailand besucht sie einen Kochkurs, um die lokale Küche kennenzulernen.

00:07:50: Fremdsprache: Ela fica encantada com os aromas e temperos.

00:07:53: Meine Sprache: Sie ist begeistert von den Aromen und Gewürzen.

00:07:57: Fremdsprache: Seu caminho a leva ao Japão, onde aprende a arte do origami.

00:08:01: Meine Sprache: Ihr Weg führt sie weiter nach Japan, wo sie die Kunst des Origami erlernt.

00:08:07: Fremdsprache: A precisão e paciência que a técnica exige a impressionam.

00:08:11: Meine Sprache: Die Präzision und Geduld, die die Technik erfordert, beeindruckt sie.

00:08:17: Fremdsprache: No final de sua viagem, ela visita a Austrália para fazer snorkeling na Grande Barreira de Corais.

00:08:24: Meine Sprache: Am Ende ihrer Reise besucht sie Australien, um das Schnorcheln im Great Barrier Reef zu erleben.

00:08:30: Fremdsprache: O mundo subaquático é fascinante e cheio de cores.

00:08:34: Meine Sprache: Die Unterwasserwelt ist faszinierend und bunt.

00:08:38: Fremdsprache: De volta a casa, Lisa se sente inspirada por suas experiências.

00:08:43: Meine Sprache: Zurück zu Hause fühlt sich Lisa inspiriert von ihren Erlebnissen.

00:08:48: Fremdsprache: Ela já planeja sua próxima viagem de aventura.

00:08:51: Meine Sprache: Sie plant bereits ihre nächste Abenteuertour.

00:08:55: Fremdsprache: O mundo é cheio de maravilhas e novas experiências.

00:08:58: Meine Sprache: Die Welt ist voll von Wundern und neuen Erfahrungen.

00:09:02: Fremdsprache: Lisa mal pode esperar para viajar novamente.

00:09:05: Meine Sprache: Lisa kann es kaum erwarten, wieder auf Reisen zu gehen.

00:09:10: Fremdsprache: Saudações de todo o mundo

00:09:12: Meine Sprache: Grüße aus aller Welt

00:09:14: Fremdsprache: Nesta narrativa, o linguista Martin investiga as diferenças e semelhanças mundiais nas culturas de saudação e despedida.

00:09:22: Meine Sprache: In dieser Erzählung untersucht der Linguist Martin die weltweiten Unterschiede und Gemeinsamkeiten in Begrüßungs- und Abschiedskulturen.

00:09:31: Fremdsprache: Ele entrevista pessoas de diferentes países e coleta informações culturais interessantes.

00:09:37: Meine Sprache: Er interviewt Menschen aus verschiedenen Ländern und sammelt spannende kulturelle Einblicke.

00:09:42: Fremdsprache: Sua viagem começa no Japão, um país de saudações educadas e formais.

00:09:48: Meine Sprache: Seine Reise beginnt in Japan, einem Land der höflichen und formellen Begrüßungen.

00:09:54: Fremdsprache: Martin aprende que no Japão a reverência é uma saudação cotidiana.

00:09:59: Meine Sprache: Martin lernt, dass in Japan die Verbeugung eine alltägliche Begrüßung ist.

00:10:05: Fremdsprache: Ele também participa de uma cerimônia do chá para entender o significado da etiqueta.

00:10:11: Meine Sprache: Er nimmt auch an einer Teezeremonie teil, um die Bedeutung der Etikette zu verstehen.

00:10:17: Fremdsprache: A sua próxima parada é a Índia, onde Namaste é usado como um sinal de respeito.

00:10:23: Meine Sprache: Seine nächste Station ist Indien, wo Namaste als Zeichen des Respekts verwendet wird.

00:10:29: Fremdsprache: Martin percebe que as mãos são unidas diante do peito para dizer Namaste.

00:10:35: Meine Sprache: Martin merkt, dass die Hände vor der Brust zusammengeführt werden, um Namaste zu sagen.

00:10:41: Fremdsprache: Sua viagem o leva mais longe para o Brasil, onde abraços fazem parte da saudação.

00:10:47: Meine Sprache: Seine Reise führt ihn weiter nach Brasilien, wo Umarmungen Teil der Begrüßung sind.

00:10:54: Fremdsprache: No Brasil, ele experimenta a cordialidade e a abertura das pessoas.

00:10:59: Meine Sprache: In Brasilien erlebt er die Herzlichkeit und Offenheit der Menschen.

00:11:03: Fremdsprache: Ele percebe que muitas vezes as pessoas são cumprimentadas com um sorriso.

00:11:09: Meine Sprache: Er stellt fest, dass man oft mit einem Lächeln begrüßt wird.

00:11:13: Fremdsprache: Na França, Martin experimenta a tradicional saudação com beijos na bochecha.

00:11:19: Meine Sprache: In Frankreich erlebt Martin die traditionelle Begrüßung mit Küsschen auf die Wange.

00:11:25: Fremdsprache: Embora seja diferente em várias regiões, ele aprende o significado.

00:11:29: Meine Sprache: Obwohl es in verschiedenen Regionen unterschiedlich ist, lernt er die Bedeutung kennen.

00:11:35: Fremdsprache: Seu caminho o leva também aos EUA, um país com um aperto de mão amigável para saudar.

00:11:42: Meine Sprache: Sein Weg führt ihn auch in die USA, ein Land mit einem freundlichen Händedruck zur Begrüßung.

00:11:49: Fremdsprache: Ele descobre que o aperto de mão pode ser um gesto formal e ainda assim cordial.

00:11:54: Meine Sprache: Er erfährt, dass Händedruck eine formelle und trotzdem herzliche Geste sein kann.

00:12:00: Fremdsprache: Em cada país, ele vê a beleza na diversidade das culturas.

00:12:05: Meine Sprache: In jedem Land sieht er die Schönheit in der Vielfalt der Kulturen.

00:12:10: Fremdsprache: No final de sua viagem, Martin ganhou uma riqueza de experiências.

00:12:15: Meine Sprache: Am Ende seiner Reise hat Martin eine Fülle an Erfahrungen gewonnen.

00:12:20: Fremdsprache: Ele não apenas descobriu as diferenças, mas também as semelhanças.

00:12:24: Meine Sprache: Er hat nicht nur die Unterschiede, sondern auch die Gemeinsamkeiten entdeckt.

00:12:30: Fremdsprache: Mundos profissionais

00:12:31: Meine Sprache: Berufswelten

00:12:33: Fremdsprache: Julia, uma consultora de carreira, guia através da diversidade dos mundos profissionais e explica como diferentes papéis profissionais moldam a convivência social.

00:12:43: Meine Sprache: Julia, eine Karriereberaterin, führt durch die Vielfalt der Berufswelten und erklärt, wie unterschiedliche berufliche Rollen das gesellschaftliche Miteinander prägen.

00:12:55: Fremdsprache: Em entrevistas reveladoras, torna-se claro o que motiva as pessoas em suas carreiras.

00:13:01: Meine Sprache: In aufschlussreichen Interviews wird deutlich, was Menschen an ihren Berufen begeistert.

00:13:08: Fremdsprache: Julia se encontrou com Eduardo, um cozinheiro que tem uma conexão única com o seu trabalho.

00:13:14: Meine Sprache: Julia traf sich mit Eduardo, einem Koch, der eine einzigartige Verbindung zu seiner Arbeit hat.

00:13:21: Fremdsprache: Ao cozinhar, disse Eduardo, ele pode harmonizar criatividade e técnica.

00:13:27: Meine Sprache: Beim Kochen, sagte Eduardo, kann er Kreativität und Technik harmonisch verbinden.

00:13:34: Fremdsprache: Ele disse que a cozinha lhe permite contar histórias.

00:13:38: Meine Sprache: Er sagte, dass die Küche ihm erlaubt, Geschichten zu erzählen.

00:13:43: Fremdsprache: Através de seus pratos, ele expressa emoções e cria conexões.

00:13:47: Meine Sprache: Durch seine Gerichte drückt er Emotionen aus und schafft Verbindungen.

00:13:52: Fremdsprache: Outro entrevistado interessante foi Clara, uma especialista em TI que molda as paisagens digitais.

00:13:59: Meine Sprache: Ein weiterer spannender Interviewpartner war Clara, eine IT-Spezialistin, die die digitalen Landschaften gestaltet.

00:14:07: Fremdsprache: Clara explicou que seu trabalho é muitas vezes invisível, mas extremamente impactante.

00:14:13: Meine Sprache: Clara erklärte, dass ihre Arbeit oft unsichtbar, aber äußerst wirkungsvoll sei.

00:14:20: Fremdsprache: Sua maior alegria é resolver problemas que outros nem sabiam que existiam.

00:14:26: Meine Sprache: Ihre größte Freude ist es, Probleme zu lösen, von denen andere nicht einmal wussten, dass sie existieren.

00:14:34: Fremdsprache: Clara também ressaltou a importância do trabalho em equipe em um ambiente cada vez mais conectado.

00:14:40: Meine Sprache: Clara betonte auch, wie wichtig Teamarbeit in einem zunehmend vernetzten Umfeld ist.

00:14:47: Fremdsprache: A terceira entrevista de Julia levou-a a Helena, uma professora apaixonada.

00:14:52: Meine Sprache: Julia's drittes Interview führte sie zu Helena, einer leidenschaftlichen Lehrerin.

00:14:58: Fremdsprache: Helena explicou com paixão que seu trabalho é recompensado pela influência que tem sobre os alunos.

00:15:04: Meine Sprache: Helena erklärte leidenschaftlich, dass ihre Arbeit durch den Einfluss, den sie auf die Schüler hat, belohnt wird.

00:15:12: Fremdsprache: Ela acredita firmemente que a educação é a chave para a mudança na sociedade.

00:15:18: Meine Sprache: Sie glaubt fest daran, dass Bildung der Schlüssel zur Veränderung in der Gesellschaft ist.

00:15:24: Fremdsprache: Por meio dessas conversas, Julia percebeu novamente a importância da paixão no trabalho.

00:15:30: Meine Sprache: Durch diese Gespräche wurde Julia erneut bewusst, wie wichtig Leidenschaft im Beruf ist.

00:15:36: Fremdsprache: A paixão impulsiona as pessoas e cria uma conexão mais profunda com a sua profissão.

00:15:42: Meine Sprache: Leidenschaft treibt Menschen an und schafft eine tiefere Verbindung zu ihrem Beruf.

00:15:48: Fremdsprache: Julia ficou impressionada com a diversidade das perspectivas e a profundidade de suas percepções.

00:15:55: Meine Sprache: Julia war beeindruckt von der Vielfalt der Perspektiven und der Tiefe ihrer Einblicke.

00:16:01: Fremdsprache: Esses insights dão ainda mais significado ao seu trabalho como consultora de carreira.

00:16:07: Meine Sprache: Diese Einblicke verleihen ihrer Arbeit als Karriereberaterin noch mehr Bedeutung.