Portugiesisch lernen mit SynapseLingo: Entdecke Freizeit und Hobbies – 30.10.2024

00:00:00: Fremdsprache: Tempo livre e hobbies

00:00:01: Meine Sprache: Freizeit und Hobbies

00:00:03: Fremdsprache: Max e Mia descobrem seu tempo livre - Max e Mia são amigos e aprendem várias atividades de lazer como pintar, andar de bicicleta e tocar violão. Toda semana, eles tentam um novo hobby e compartilham suas experiências.

00:00:19: Meine Sprache: Max und Mia entdecken ihre Freizeit - Max und Mia sind Freunde und lernen verschiedene Freizeitaktivitäten wie Malen, Radfahren und Gitarre spielen kennen. Jede Woche probieren sie ein neues Hobby aus und teilen ihre Erlebnisse.

00:00:35: Fremdsprache: Hoje, Max e Mia querem tentar algo novo.

00:00:39: Meine Sprache: Heute wollen Max und Mia etwas Neues ausprobieren.

00:00:43: Fremdsprache: Max adora pintar.

00:00:44: Meine Sprache: Max liebt es zu malen.

00:00:46: Fremdsprache: Mia gosta de andar de bicicleta.

00:00:49: Meine Sprache: Mia fährt gerne Fahrrad.

00:00:51: Fremdsprache: Esta semana, eles aprendem a tocar violão.

00:00:55: Meine Sprache: Diese Woche lernen sie, Gitarre zu spielen.

00:00:58: Fremdsprache: Max pratica todos os dias.

00:01:01: Meine Sprache: Max übt jeden Tag.

00:01:03: Fremdsprache: Mia toca à noite.

00:01:04: Meine Sprache: Mia spielt abends.

00:01:06: Fremdsprache: O violão é divertido.

00:01:08: Meine Sprache: Die Gitarre macht Spaß.

00:01:10: Fremdsprache: Max também gosta de desenhar.

00:01:12: Meine Sprache: Max zeichnet auch gerne.

00:01:14: Fremdsprache: Mia anda de skate às vezes.

00:01:17: Meine Sprache: Mia fährt manchmal Skateboard.

00:01:19: Fremdsprache: Juntos, eles aprendem coisas novas.

00:01:23: Meine Sprache: Zusammen lernen sie neue Dinge.

00:01:25: Fremdsprache: Amigos fazem tudo melhor.

00:01:27: Meine Sprache: Freunde machen alles besser.

00:01:29: Fremdsprache: Toda semana, eles se divertem.

00:01:32: Meine Sprache: Jede Woche haben sie Spaß.

00:01:34: Fremdsprache: Eles compartilham seus hobbies com amigos.

00:01:37: Meine Sprache: Sie teilen ihre Hobbys mit Freunden.

00:01:40: Fremdsprache: Este é o melhor tempo deles.

00:01:43: Meine Sprache: Das ist ihre beste Zeit.

00:01:45: Fremdsprache: Cores e Formas

00:01:46: Meine Sprache: Farben und Formen

00:01:48: Fremdsprache: A aventura colorida - Sophie visita um ateliê de arte e aprende as principais cores e formas.

00:01:55: Meine Sprache: Das bunte Abenteuer - Sophie besucht einen Kunstworkshop und lernt die wichtigsten Farben und Formen kennen.

00:02:02: Fremdsprache: Enquanto pinta, ela mergulha em um mundo de sonhos onde cores e formas ganham vida.

00:02:08: Meine Sprache: Während sie malt, taucht sie in eine traumhafte Welt ein, wo Farben und Formen lebendig werden.

00:02:15: Fremdsprache: Sophie adora pintar na natureza.

00:02:18: Meine Sprache: Sophie liebt es, in der Natur zu malen.

00:02:21: Fremdsprache: Hoje, ela está muito animada.

00:02:24: Meine Sprache: Heute ist sie sehr aufgeregt.

00:02:26: Fremdsprache: No ateliê, Sophie vê muitas cores.

00:02:29: Meine Sprache: Im Workshop sieht Sophie viele Farben.

00:02:32: Fremdsprache: Há vermelho, azul e amarelo.

00:02:35: Meine Sprache: Es gibt Rot, Blau und Gelb.

00:02:37: Fremdsprache: Sophie mistura as cores.

00:02:39: Meine Sprache: Sophie mischt die Farben.

00:02:41: Fremdsprache: Ela cria novos tons.

00:02:43: Meine Sprache: Sie erschafft neue Töne.

00:02:45: Fremdsprache: Ela usa uma tela.

00:02:47: Meine Sprache: Sie verwendet eine Leinwand.

00:02:49: Fremdsprache: Ela começa com um círculo.

00:02:51: Meine Sprache: Sie beginnt mit einem Kreis.

00:02:53: Fremdsprache: Depois, pinta um quadrado.

00:02:56: Meine Sprache: Dann malt sie ein Quadrat.

00:02:58: Fremdsprache: O último é um triângulo.

00:03:00: Meine Sprache: Das letzte ist ein Dreieck.

00:03:03: Fremdsprache: Sua arte é viva.

00:03:04: Meine Sprache: Ihre Kunst ist lebendig.

00:03:06: Fremdsprache: Sophie está muito feliz.

00:03:08: Meine Sprache: Sophie ist sehr glücklich.

00:03:11: Fremdsprache: Ela aprendeu muito.

00:03:12: Meine Sprache: Sie hat viel gelernt.

00:03:14: Fremdsprache: Cores e formas são empolgantes.

00:03:17: Meine Sprache: Farben und Formen sind spannend.

00:03:19: Fremdsprache: O dia termina rápido.

00:03:21: Meine Sprache: Der Tag endet schnell.

00:03:23: Fremdsprache: Sophie está ansiosa por amanhã.

00:03:25: Meine Sprache: Sophie freut sich auf morgen.

00:03:28: Fremdsprache: Ela vai pintar mais.

00:03:29: Meine Sprache: Sie wird weiter malen.

00:03:31: Fremdsprache: Esporte e Fitness

00:03:32: Meine Sprache: Sport und Fitness

00:03:34: Fremdsprache: Uma equipe para o grande jogo - Tom e Lisa formam um time de futebol para participar de um torneio local. Eles treinam duro, superam desafios e fortalecem suas habilidades de equipe.

00:03:47: Meine Sprache: Ein Team für das große Spiel - Tom und Lisa gründen ein Fußballteam, um an einem lokalen Turnier teilzunehmen. Sie trainieren hart, überwinden Herausforderungen und stärken dabei ihre Teamfähigkeit.

00:04:01: Fremdsprache: Tom sempre teve uma paixão por futebol.

00:04:04: Meine Sprache: Tom hatte schon immer eine Leidenschaft für Fußball.

00:04:08: Fremdsprache: Lisa era uma jogadora talentosa que queria melhorar suas habilidades.

00:04:12: Meine Sprache: Lisa war eine talentierte Spielerin, die ihre Fähigkeiten verbessern wollte.

00:04:18: Fremdsprache: Juntos decidiram formar o melhor time da cidade.

00:04:21: Meine Sprache: Zusammen beschlossen sie, das beste Team der Stadt zu gründen.

00:04:26: Fremdsprache: Começaram a treinar diariamente.

00:04:28: Meine Sprache: Sie begannen mit dem täglichen Training.

00:04:31: Fremdsprache: Cada dia estava cheio de desafios.

00:04:34: Meine Sprache: Jeder Tag war voller Herausforderungen.

00:04:37: Fremdsprache: Às vezes era difícil, mas nunca desistiram.

00:04:40: Meine Sprache: Manchmal war es schwierig, aber sie gaben nie auf.

00:04:44: Fremdsprache: Os membros da equipe se motivavam e se apoiavam mutuamente.

00:04:48: Meine Sprache: Ihre Teammitglieder motivierten und unterstützten sich gegenseitig.

00:04:53: Fremdsprache: Logo chegou a hora do grande torneio.

00:04:56: Meine Sprache: Bald war es Zeit für das große Turnier.

00:04:59: Fremdsprache: Tom e Lisa se sentiam preparados.

00:05:01: Meine Sprache: Tom und Lisa fühlten sich bereit.

00:05:04: Fremdsprache: O jogo foi mais intenso do que esperavam.

00:05:07: Meine Sprache: Das Spiel war intensiver als sie erwartet hatten.

00:05:11: Fremdsprache: Mas permaneceram concentrados e focados.

00:05:14: Meine Sprache: Doch sie blieben konzentriert und fokussiert.

00:05:17: Fremdsprache: O esforço foi recompensado.

00:05:19: Meine Sprache: Der Einsatz wurde belohnt.

00:05:21: Fremdsprache: O time venceu o torneio.

00:05:23: Meine Sprache: Das Team gewann das Turnier.

00:05:25: Fremdsprache: Tom e Lisa estavam orgulhosos de seu desempenho.

00:05:29: Meine Sprache: Tom und Lisa waren stolz auf ihre Leistung.

00:05:32: Fremdsprache: A equipe tinha se provado.

00:05:34: Meine Sprache: Das Team hatte sich bewährt.

00:05:36: Fremdsprache: Seu trabalho duro valeu a pena.

00:05:39: Meine Sprache: Ihre harte Arbeit hatte sich gelohnt.

00:05:42: Fremdsprache: Aprenderam que a força mental é crucial.

00:05:45: Meine Sprache: Sie lernten, dass Gedankenstärke entscheidend ist.

00:05:49: Fremdsprache: No restaurante

00:05:50: Meine Sprache: Im Restaurant

00:05:51: Fremdsprache: Uma noite no paraíso gourmet - Anna e seus amigos visitam um novo restaurante na cidade.

00:05:57: Meine Sprache: Ein Abend im Gourmet-Paradies - Anna und ihre Freunde besuchen ein neues Restaurant in der Stadt.

00:06:04: Fremdsprache: Eles descobrem a diversidade culinária e aprendem a pedir pratos e bebidas com confiança.

00:06:11: Meine Sprache: Sie entdecken die kulinarische Vielfalt und lernen, wie man souverän Speisen und Getränke bestellt.

00:06:18: Fremdsprache: O restaurante tem uma atmosfera descontraída com luzes suaves.

00:06:22: Meine Sprache: Das Restaurant hat eine entspannte Atmosphäre mit gedimmtem Licht.

00:06:27: Fremdsprache: Anna e seus amigos sentam-se em uma grande mesa redonda.

00:06:31: Meine Sprache: Anna und ihre Freunde setzen sich an einen großen runden Tisch.

00:06:35: Fremdsprache: O garçom traz os cardápios e explica os pratos especiais da noite.

00:06:40: Meine Sprache: Der Kellner bringt die Speisekarten und erklärt die speziellen Gerichte des Abends.

00:06:45: Fremdsprache: Anna está impressionada com a seleção de ingredientes frescos.

00:06:49: Meine Sprache: Anna ist beeindruckt von der Auswahl an frischen Zutaten.

00:06:53: Fremdsprache: Seus amigos concordam e estão animados para experimentar novos sabores.

00:06:58: Meine Sprache: Ihre Freunde stimmen zu und sind aufgeregt, neue Aromen zu probieren.

00:07:04: Fremdsprache: A primeira rodada consiste em frutos do mar finos e ervas frescas.

00:07:09: Meine Sprache: Der erste Gang besteht aus feinen Meeresfrüchten und frischen Kräutern.

00:07:14: Fremdsprache: Anna desfruta de cada mordida.

00:07:16: Meine Sprache: Anna genießt jeden Bissen.

00:07:18: Fremdsprache: No prato principal, o garçom serve um bife perfeitamente preparado.

00:07:23: Meine Sprache: Im Hauptgang serviert der Kellner ein perfekt zubereitetes Steak.

00:07:27: Fremdsprache: Anna elogia a textura suculenta da carne.

00:07:31: Meine Sprache: Anna lobt die saftige Textur des Fleisches.

00:07:34: Fremdsprache: Para a sobremesa, escolhem uma seleção de trufas artesanais.

00:07:39: Meine Sprache: Zum Dessert wählen sie eine Auswahl an handgemachten Pralinen.

00:07:43: Fremdsprache: A noite termina com um delicioso café.

00:07:46: Meine Sprache: Der Abend endet mit einem köstlichen Kaffee.

00:07:49: Fremdsprache: Todos estão satisfeitos e se sentem saciados.

00:07:53: Meine Sprache: Alle sind zufrieden und fühlen sich gesättigt.

00:07:56: Fremdsprache: Anna planeja voltar em breve.

00:07:58: Meine Sprache: Anna plant, bald wiederzukommen.

00:08:01: Fremdsprache: Existem ainda muitos pratos que ela deseja experimentar.

00:08:05: Meine Sprache: Es gibt noch viele Gerichte, die sie ausprobieren möchte.

00:08:10: Fremdsprache: Título: Profissões

00:08:12: Meine Sprache: Titel: Berufe

00:08:14: Fremdsprache: Descrição: Um dia na vida de um... - Personagens diferentes contam sobre sua profissão, os desafios e as alegrias que marcam o seu dia de trabalho.

00:08:24: Meine Sprache: Beschreibung: Ein Tag im Leben eines... - Verschiedene Charaktere erzählen von ihrem Beruf, den Herausforderungen und Freuden, die ihren Arbeitstag prägen.

00:08:36: Fremdsprache: A diversidade das profissões é iluminada e perguntas sobre cada atividade são respondidas.

00:08:43: Meine Sprache: Die Vielfalt der Berufe wird beleuchtet und Fragen zu jeder Tätigkeit beantwortet.

00:08:49: Fremdsprache: O médico conta sobre seus desafios diários e sucessos.

00:08:53: Meine Sprache: Der Arzt erzählt von seinen täglichen Herausforderungen und Erfolgen.

00:08:57: Fremdsprache: Ele muitas vezes precisa tomar decisões difíceis.

00:09:01: Meine Sprache: Er muss oft schwierige Entscheidungen treffen.

00:09:04: Fremdsprache: O bem-estar dos seus pacientes está em primeiro lugar.

00:09:08: Meine Sprache: Das Wohl seiner Patienten steht im Vordergrund.

00:09:11: Fremdsprache: A alegria de salvar vidas é imensa.

00:09:14: Meine Sprache: Die Freude, Leben zu retten, ist immens.

00:09:18: Fremdsprache: A professora, por outro lado, descreve um cotidiano desafiador, mas gratificante.

00:09:24: Meine Sprache: Die Lehrerin hingegen beschreibt einen herausfordernden, aber lohnenswerten Alltag.

00:09:31: Fremdsprache: Todos os dias, ela inspira jovens mentes.

00:09:34: Meine Sprache: Jeden Tag inspiriert sie junge Köpfe.

00:09:37: Fremdsprache: Seu desafio é apoiar cada aluno individualmente.

00:09:41: Meine Sprache: Ihre Herausforderung ist, jeder Schüler individuell zu unterstützen.

00:09:46: Fremdsprache: A alegria nos sucessos dos seus alunos é sua recompensa.

00:09:50: Meine Sprache: Die Freude bei den Erfolgen ihrer Schüler ist ihr Lohn.

00:09:54: Fremdsprache: Um operário fala sobre o esforço físico que sua profissão exige.

00:09:58: Meine Sprache: Ein Bauarbeiter spricht von der physischen Anstrengung, die sein Beruf verlangt.

00:10:04: Fremdsprache: Ele sente orgulho ao construir edifícios que transformam a cidade.

00:10:08: Meine Sprache: Er fühlt Stolz, Gebäude zu errichten, die die Stadt verändern.

00:10:13: Fremdsprache: Seu trabalho requer força e resistência.

00:10:17: Meine Sprache: Seine Arbeit erfordert Stärke und Ausdauer.

00:10:20: Fremdsprache: Juntos, moldam o futuro da nossa sociedade.

00:10:23: Meine Sprache: Gemeinsam gestalten sie die Zukunft unserer Gesellschaft.

00:10:28: Fremdsprache: Diferenças culturais

00:10:30: Meine Sprache: Kulturelle Unterschiede

00:10:32: Fremdsprache: Viagem mundial na vizinhança - Markus muda-se para um bairro multicultural.

00:10:37: Meine Sprache: Weltreise in der Nachbarschaft - Markus zieht in eine multikulturelle Nachbarschaft.

00:10:43: Fremdsprache: Ao conhecer seus vizinhos, ele descobre diferenças culturais fascinantes e aprende como a comunicação intercultural supera barreiras.

00:10:52: Meine Sprache: Beim Kennenlernen seiner Nachbarn entdeckt er faszinierende kulturelle Unterschiede und lernt, wie interkulturelle Kommunikation Barrieren überwindet.

00:11:03: Fremdsprache: No início da manhã, Markus encontra seu vizinho japonês Yuki.

00:11:07: Meine Sprache: Am frühen Morgen trifft Markus auf seinen japanischen Nachbarn Yuki.

00:11:12: Fremdsprache: Yuki o convida para participar de uma cerimônia do chá.

00:11:16: Meine Sprache: Yuki lädt ihn ein, an einer Teezeremonie teilzunehmen.

00:11:20: Fremdsprache: Markus está fascinado pela precisão e calma da cerimônia.

00:11:24: Meine Sprache: Markus ist fasziniert von der Präzision und der Ruhe der Zeremonie.

00:11:29: Fremdsprache: Depois, ele encontra Amina, uma jovem do Marrocos.

00:11:33: Meine Sprache: Danach trifft er Amina, eine junge Frau aus Marokko.

00:11:37: Fremdsprache: Amina prepara um cuscuz tradicional e explica o significado de cada especiaria.

00:11:43: Meine Sprache: Amina bereitet ein traditionelles Couscous zu und erklärt die Bedeutung jedes Gewürzes.

00:11:50: Fremdsprache: Markus está surpreso com a versatilidade e a complexidade dos sabores.

00:11:55: Meine Sprache: Markus ist überrascht, wie vielseitig und komplex die Geschmäcker sind.

00:12:00: Fremdsprache: Ele reflete que o mesmo prato em outro contexto tem um sabor totalmente diferente.

00:12:05: Meine Sprache: Er reflektiert, dass das gleiche Gericht in einem anderen Kontext völlig anders schmeckt.

00:12:12: Fremdsprache: Durante o dia, ele também encontra Paolo, que é da Itália.

00:12:17: Meine Sprache: Im Laufe des Tages trifft er auch auf Paolo, der aus Italien stammt.

00:12:22: Fremdsprache: Paolo mostra a ele como preparar uma massa italiana típica.

00:12:26: Meine Sprache: Paolo zeigt ihm, wie man typisch italienische Pasta zubereitet.

00:12:31: Fremdsprache: Markus aprecia a combinação simples, mas requintada dos ingredientes.

00:12:36: Meine Sprache: Markus genießt die einfache, aber raffinierte Kombination der Zutaten.

00:12:42: Fremdsprache: Ele percebe que cada tradição culinária tem sua própria beleza.

00:12:46: Meine Sprache: Er erkennt, dass jede Kochtradition ihre eigene Schönheit hat.

00:12:51: Fremdsprache: À noite, o bairro organiza uma festa colorida.

00:12:54: Meine Sprache: Am Abend organisiert die Nachbarschaft ein buntes Fest.

00:12:58: Fremdsprache: Pessoas de diferentes culturas se reúnem para comemorar.

00:13:02: Meine Sprache: Menschen aus verschiedenen Kulturen kommen zusammen, um zu feiern.

00:13:07: Fremdsprache: Markus percebe que a língua não é uma barreira quando os corações estão abertos.

00:13:12: Meine Sprache: Markus bemerkt, dass Sprache keine Barriere ist, wenn die Herzen offen sind.

00:13:18: Fremdsprache: Ele valoriza muito essa troca e sente alegria pela diversidade.

00:13:23: Meine Sprache: Er schätzt diesen Austausch sehr und empfindet Freude über die Vielfalt.

00:13:28: Fremdsprache: Quando a noite termina, Markus promete participar regularmente de tais encontros.

00:13:34: Meine Sprache: Als der Abend endet, verspricht Markus, regelmäßig an solchen Treffen teilzunehmen.