Portugiesisch lernen mit Spaß – SynapseLingo vom 28.10.2024

00:00:00: Fremdsprache: Título: Cores e Formas

00:00:02: Meine Sprache: Titel: Farben und Formen

00:00:05: Fremdsprache: Descrição: Lisa descobre as cores em seu novo livro de colorir. Junto com seu amigo, o Ponto, ela aprende os nomes das cores e formas.

00:00:15: Meine Sprache: Beschreibung: Lisa entdeckt die Farben in ihrem neuen Malbuch. Gemeinsam mit ihrem Freund, dem Punkt, lernt sie die Namen von Farben und Formen kennen.

00:00:27: Fremdsprache: Lisa abre seu livro de colorir.

00:00:29: Meine Sprache: Lisa öffnet ihr Malbuch.

00:00:31: Fremdsprache: Ela vê muitas cores.

00:00:33: Meine Sprache: Sie sieht viele Farben.

00:00:35: Fremdsprache: O ponto ri.

00:00:36: Meine Sprache: Der Punkt lacht.

00:00:38: Fremdsprache: Lisa ama a cor azul.

00:00:40: Meine Sprache: Lisa liebt die Farbe Blau.

00:00:42: Fremdsprache: O ponto pula em vermelho.

00:00:44: Meine Sprache: Der Punkt hüpft in Rot.

00:00:46: Fremdsprache: Verde é sua cor favorita.

00:00:48: Meine Sprache: Grün ist ihre Lieblingsfarbe.

00:00:51: Fremdsprache: O ponto mostra amarelo.

00:00:53: Meine Sprache: Der Punkt zeigt Gelb.

00:00:54: Fremdsprache: O sol é amarelo.

00:00:56: Meine Sprache: Die Sonne ist gelb.

00:00:58: Fremdsprache: O ponto aprende uma forma.

00:01:00: Meine Sprache: Der Punkt lernt eine Form.

00:01:02: Fremdsprache: O círculo é redondo.

00:01:04: Meine Sprache: Der Kreis ist rund.

00:01:05: Fremdsprache: Um quadrado é quadrado.

00:01:07: Meine Sprache: Ein Quadrat ist eckig.

00:01:10: Fremdsprache: O coração é vermelho.

00:01:11: Meine Sprache: Das Herz ist rot.

00:01:13: Fremdsprache: Lisa pinta uma imagem.

00:01:15: Meine Sprache: Lisa malt ein Bild.

00:01:17: Fremdsprache: O ponto está feliz.

00:01:18: Meine Sprache: Der Punkt ist glücklich.

00:01:20: Fremdsprache: O livro de colorir está cheio.

00:01:23: Meine Sprache: Das Malbuch ist voll.

00:01:25: Fremdsprache: Eles jogam esconde-esconde agora.

00:01:27: Meine Sprache: Sie spielen nun verstecken.

00:01:29: Fremdsprache: Esportes e Fitness

00:01:30: Meine Sprache: Sport und Fitness

00:01:32: Fremdsprache: Max quer ficar em forma e começa com diferentes esportes.

00:01:37: Meine Sprache: Max will fit werden und beginnt mit verschiedenen Sportarten.

00:01:41: Fremdsprache: Ele experimenta tênis, natação e corrida.

00:01:44: Meine Sprache: Er probiert Tennis, Schwimmen und Laufen.

00:01:48: Fremdsprache: Ele conta aos amigos sobre suas experiências.

00:01:51: Meine Sprache: Er erzählt seinen Freunden von seinen Erfahrungen.

00:01:54: Fremdsprache: Primeiro, Max joga tênis com Tom.

00:01:57: Meine Sprache: Zuerst spielt Max Tennis mit Tom.

00:02:00: Fremdsprache: É difícil, mas é divertido.

00:02:03: Meine Sprache: Es ist schwierig, aber macht Spaß.

00:02:06: Fremdsprache: Max aprende como bater na bola.

00:02:08: Meine Sprache: Max lernt, wie man den Ball schlägt.

00:02:12: Fremdsprache: Depois do tênis, ele experimenta a natação.

00:02:15: Meine Sprache: Nach Tennis probiert er Schwimmen.

00:02:18: Fremdsprache: Ele vai à piscina com Anna.

00:02:20: Meine Sprache: Er geht ins Schwimmbad mit Anna.

00:02:22: Fremdsprache: A água está fria.

00:02:24: Meine Sprache: Das Wasser ist kalt.

00:02:25: Fremdsprache: Max nada por uma hora.

00:02:28: Meine Sprache: Max schwimmt eine Stunde lang.

00:02:30: Fremdsprache: Por último, ele experimenta a corrida.

00:02:33: Meine Sprache: Zum Schluss probiert er Laufen.

00:02:35: Fremdsprache: Ele corre no parque.

00:02:37: Meine Sprache: Er läuft im Park.

00:02:38: Fremdsprache: Ele vê muitas pessoas.

00:02:40: Meine Sprache: Er sieht viele Menschen.

00:02:42: Fremdsprache: Correr é cansativo.

00:02:44: Meine Sprache: Laufen ist anstrengend.

00:02:46: Fremdsprache: Mas faz bem.

00:02:47: Meine Sprache: Aber es tut gut.

00:02:49: Fremdsprache: Max está feliz.

00:02:50: Meine Sprache: Max ist froh.

00:02:52: Fremdsprache: Ele se sente mais saudável.

00:02:54: Meine Sprache: Er fühlt sich gesünder.

00:02:56: Fremdsprache: Esporte é importante.

00:02:58: Meine Sprache: Sport ist wichtig.

00:03:00: Fremdsprache: Roupas e Moda

00:03:01: Meine Sprache: Kleidung und Mode

00:03:03: Fremdsprache: Anna tem uma entrevista importante e está em frente ao seu guarda-roupa.

00:03:07: Meine Sprache: Anna hat einen wichtigen Vorstellungstermin und steht vor ihrem Kleiderschrank.

00:03:12: Fremdsprache: Ela está pensando em qual roupa é melhor para a entrevista e fala sobre diferentes estilos de moda.

00:03:19: Meine Sprache: Sie überlegt, welches Outfit am besten zu dem Termin passt, und spricht über verschiedene Modestile.

00:03:26: Fremdsprache: Anna começa a vasculhar seu armário.

00:03:29: Meine Sprache: Anna beginnt, ihren Schrank zu durchsuchen.

00:03:32: Fremdsprache: Ela encontra um vestido preto clássico.

00:03:35: Meine Sprache: Sie findet ein klassisches schwarzes Kleid.

00:03:38: Fremdsprache: Talvez eu possa combinar isso com uma jaqueta colorida, pensa ela.

00:03:43: Meine Sprache: Vielleicht kann ich das mit einer bunten Jacke kombinieren, denkt sie.

00:03:48: Fremdsprache: Anna pega uma jaqueta vermelha de algodão.

00:03:51: Meine Sprache: Anna nimmt eine rote Jacke aus Baumwolle heraus.

00:03:55: Fremdsprache: Depois, ela olha para sua coleção de sapatos.

00:03:59: Meine Sprache: Dann schaut sie auf ihre Schuhsammlung.

00:04:01: Fremdsprache: Os saltos pretos seriam perfeitos, pensa Anna.

00:04:05: Meine Sprache: Die schwarzen Absätze wären perfekt, denkt Anna.

00:04:09: Fremdsprache: Anna experimenta a roupa e olha no espelho.

00:04:12: Meine Sprache: Anna probiert das Outfit an und schaut in den Spiegel.

00:04:15: Fremdsprache: O vestido fica perfeito, mas a jaqueta não combina muito bem.

00:04:20: Meine Sprache: Das Kleid sitzt perfekt, aber die Jacke passt nicht so gut.

00:04:25: Fremdsprache: Anna decide-se por uma alternativa de blazer elegante.

00:04:28: Meine Sprache: Anna entscheidet sich für eine schicke Blazer-Alternative.

00:04:32: Fremdsprache: Agora ela parece profissional e na moda ao mesmo tempo.

00:04:36: Meine Sprache: Nun sieht sie professionell und modisch gleichzeitig aus.

00:04:40: Fremdsprache: Anna adiciona algumas peças de joias elegantes.

00:04:44: Meine Sprache: Anna fügt ein paar elegante Schmuckstücke hinzu.

00:04:47: Fremdsprache: Um anel de ouro simples e um colar discreto.

00:04:50: Meine Sprache: Ein einfacher Goldring und eine schlichte Halskette.

00:04:54: Fremdsprache: Anna verifica a hora e vê que ainda tem dez minutos.

00:04:58: Meine Sprache: Anna überprüft die Zeit und sieht, dass sie noch zehn Minuten hat.

00:05:03: Fremdsprache: Antes de sair, ela retoca seu penteado.

00:05:06: Meine Sprache: Vor dem Gehen frischt sie ihre Frisur auf.

00:05:09: Fremdsprache: Anna está pronta e se sente confiante.

00:05:12: Meine Sprache: Anna ist bereit und fühlt sich selbstbewusst.

00:05:15: Fremdsprache: Com um último olhar no espelho, ela sorri.

00:05:18: Meine Sprache: Mit einem letzten Blick in den Spiegel lächelt sie.

00:05:22: Fremdsprache: Hoje será um bom dia.

00:05:24: Meine Sprache: Heute wird ein guter Tag.

00:05:26: Fremdsprache: Tarefas domésticas

00:05:27: Meine Sprache: Hausarbeit

00:05:29: Fremdsprache: Jonas planeja sua faxina semanal.

00:05:32: Meine Sprache: Jonas plant seinen wöchentlichen Hausputz.

00:05:35: Fremdsprache: Ele faz uma lista de tarefas e descreve quais aparelhos domésticos e produtos de limpeza ele usa.

00:05:42: Meine Sprache: Er erstellt eine Liste von Aufgaben und beschreibt, welche Haushaltsgeräte und Reinigungsmittel er verwendet.

00:05:50: Fremdsprache: Primeiro, Jonas passa o aspirador.

00:05:52: Meine Sprache: Zuerst staubsaugt Jonas.

00:05:55: Fremdsprache: Ele usa um aspirador moderno que é silencioso.

00:05:58: Meine Sprache: Er nutzt einen modernen Staubsauger, der leise ist.

00:06:02: Fremdsprache: Depois, ele passa o chão com um esfregão.

00:06:05: Meine Sprache: Dann wischt er den Boden mit einem Wischmopp.

00:06:08: Fremdsprache: O esfregão tem microfibras.

00:06:11: Meine Sprache: Der Wischmopp hat Mikrofasern.

00:06:13: Fremdsprache: Estas limpam muito bem.

00:06:15: Meine Sprache: Diese reinigen sehr gründlich.

00:06:17: Fremdsprache: Jonas também lustra as janelas.

00:06:20: Meine Sprache: Jonas poliert auch die Fenster.

00:06:22: Fremdsprache: Ele usa um limpador de vidros especial.

00:06:25: Meine Sprache: Er verwendet einen speziellen Glasreiniger.

00:06:28: Fremdsprache: Depois, é a vez da cozinha.

00:06:31: Meine Sprache: Danach ist die Küche dran.

00:06:33: Fremdsprache: Ele limpa as superfícies de trabalho.

00:06:36: Meine Sprache: Er säubert die Arbeitsflächen.

00:06:38: Fremdsprache: Ele usa um limpador universal de cozinha.

00:06:41: Meine Sprache: Dabei benutzt er einen universellen Küchenreiniger.

00:06:44: Fremdsprache: Depois, ele coloca a louça na máquina de lavar.

00:06:48: Meine Sprache: Danach räumt er das Geschirr in die Spülmaschine.

00:06:51: Fremdsprache: A máquina de lavar louça facilita o trabalho dele.

00:06:55: Meine Sprache: Die Spülmaschine erleichtert ihm die Arbeit.

00:06:58: Fremdsprache: Finalmente, ele leva o lixo para fora.

00:07:01: Meine Sprache: Schließlich bringt er den Müll nach draußen.

00:07:04: Fremdsprache: As lixeiras estão na calçada.

00:07:06: Meine Sprache: Die Mülltonnen stehen am Straßenrand.

00:07:09: Fremdsprache: Jonas se sente muito satisfeito.

00:07:12: Meine Sprache: Jonas fühlt sich dann sehr zufrieden.

00:07:14: Fremdsprache: A casa agora está limpa e organizada.

00:07:17: Meine Sprache: Das Haus ist nun sauber und aufgeräumt.

00:07:20: Fremdsprache: Ele pode agora aproveitar o fim de semana.

00:07:23: Meine Sprache: Er kann nun das Wochenende genießen.

00:07:27: Fremdsprache: Tarefas domésticas

00:07:28: Meine Sprache: Hausarbeit

00:07:30: Fremdsprache: Sophie discute com sua colega de apartamento sobre uma rotina doméstica eficiente.

00:07:36: Meine Sprache: Sophie diskutiert mit ihrer Mitbewohnerin über eine effiziente Haushaltsroutine.

00:07:41: Fremdsprache: Ela analisa várias dicas e métodos para tornar o trabalho doméstico mais rápido e eficaz.

00:07:48: Meine Sprache: Sie analysiert verschiedene Tipps und Methoden, um die Hausarbeit schneller und effektiver zu gestalten.

00:07:55: Fremdsprache: Sophie e sua colega sentam-se à mesa.

00:07:58: Meine Sprache: Sophie und ihre Mitbewohnerin setzen sich an den Tisch.

00:08:02: Fremdsprache: Elas trocam listas de tarefas.

00:08:05: Meine Sprache: Sie tauschen Listen mit Aufgaben aus.

00:08:08: Fremdsprache: Cada tarefa é discutida cuidadosamente.

00:08:11: Meine Sprache: Jede Aufgabe wird sorgfältig besprochen.

00:08:14: Fremdsprache: Algumas tarefas são cotidianas, outras são semanais.

00:08:18: Meine Sprache: Einige Aufgaben sind Alltagsaufgaben, andere sind wöchentliche Aufgaben.

00:08:24: Fremdsprache: Sophie propõe uma nova estratégia.

00:08:27: Meine Sprache: Sophie schlägt eine neue Strategie vor.

00:08:30: Fremdsprache: Em vez de distribuir as tarefas pelos dias da semana, elas devem ser distribuídas de acordo com o humor do dia.

00:08:37: Meine Sprache: Statt die Aufgaben nach Wochentagen zu verteilen, sollen sie nach Tagesstimmung aufgeteilt werden.

00:08:44: Fremdsprache: Sua colega acena com a cabeça em aprovação.

00:08:48: Meine Sprache: Ihre Mitbewohnerin nickt zustimmend.

00:08:50: Fremdsprache: Elas começam a integrar a estratégia em seu cotidiano.

00:08:54: Meine Sprache: Sie beginnen, die Strategie in ihren Alltag zu integrieren.

00:08:59: Fremdsprache: Os primeiros dias são marcados por pequenos ajustes.

00:09:02: Meine Sprache: Die ersten Tage sind von kleinen Anpassungen geprägt.

00:09:06: Fremdsprache: Mas logo elas percebem um aumento na eficiência.

00:09:10: Meine Sprache: Doch bald bemerken sie eine Steigerung der Effizienz.

00:09:14: Fremdsprache: Mais tempo livre está à disposição delas.

00:09:17: Meine Sprache: Mehr Freizeit steht ihnen zur Verfügung.

00:09:20: Fremdsprache: Elas passam mais tempo relaxando e se divertindo.

00:09:24: Meine Sprache: Sie verbringen mehr Zeit mit Erholung und Vergnügen.

00:09:27: Fremdsprache: A rotina doméstica não é mais um fardo.

00:09:30: Meine Sprache: Die Haushaltsroutine ist nun keine Last mehr.

00:09:33: Fremdsprache: Elas percebem que uma abordagem flexível é mais adequada.

00:09:38: Meine Sprache: Sie stellen fest, dass ein flexibler Ansatz besser geeignet ist.

00:09:42: Fremdsprache: A colaboração torna o trabalho doméstico mais simples.

00:09:46: Meine Sprache: Durch die Zusammenarbeit wird die Hausarbeit einfacher.

00:09:50: Fremdsprache: No final do mês, todas estão satisfeitas com o resultado.

00:09:54: Meine Sprache: Am Ende des Monats sind alle zufrieden mit dem Ergebnis.

00:09:59: Fremdsprache: Encontrar amigos.

00:10:00: Meine Sprache: Freunde treffen.

00:10:02: Fremdsprache: Paul organiza um reencontro com velhos colegas de escola.

00:10:05: Meine Sprache: Paul organisiert ein Wiedersehenstreffen mit alten Schulfreunden.

00:10:10: Fremdsprache: Ele os convida, discute o local e faz planos detalhados para tornar a noite inesquecível.

00:10:16: Meine Sprache: Er lädt sie ein, bespricht den Veranstaltungsort und schmiedet detaillierte Pläne, um den Abend unvergesslich zu machen.

00:10:24: Fremdsprache: O convite foi aceito com entusiasmo.

00:10:27: Meine Sprache: Die Einladung wurde freudig angenommen.

00:10:30: Fremdsprache: No dia do encontro, a expectativa era alta.

00:10:33: Meine Sprache: Am Tag des Treffens war die Spannung groß.

00:10:37: Fremdsprache: Paul tinha escolhido o local perfeito.

00:10:39: Meine Sprache: Paul hatte den perfekten Ort gewählt.

00:10:42: Fremdsprache: Era um bar aconchegante com vista para a cidade.

00:10:46: Meine Sprache: Es war eine gemütliche Bar mit Blick auf die Stadt.

00:10:49: Fremdsprache: Todos chegaram pontualmente e cheios de alegria.

00:10:52: Meine Sprache: Alle kamen pünktlich und voller Freude an.

00:10:56: Fremdsprache: A conversa fluiu sem esforço.

00:10:58: Meine Sprache: Das Gespräch floss mühelos.

00:11:00: Fremdsprache: Memórias e histórias foram compartilhadas.

00:11:04: Meine Sprache: Erinnerungen und Geschichten wurden geteilt.

00:11:07: Fremdsprache: Risos preencheram a sala.

00:11:09: Meine Sprache: Lachen erfüllte den Raum.

00:11:11: Fremdsprache: A noite passou voando.

00:11:13: Meine Sprache: Die Nacht verging wie im Flug.

00:11:15: Fremdsprache: Antes que percebessem, já era meia-noite.

00:11:18: Meine Sprache: Bevor sie es merkten, war es Mitternacht.

00:11:22: Fremdsprache: Paul sugeriu repetir o encontro anualmente.

00:11:25: Meine Sprache: Paul schlug vor, das Treffen jährlich zu wiederholen.

00:11:29: Fremdsprache: Todos concordaram entusiasticamente.

00:11:32: Meine Sprache: Alle stimmten begeistert zu.

00:11:34: Fremdsprache: Ao se despedirem, cada um prometeu manter contato.

00:11:38: Meine Sprache: Als sie sich verabschiedeten, versprach jeder, in Kontakt zu bleiben.

00:11:43: Fremdsprache: No caminho de casa, Paul refletiu sobre o significado das amizades.

00:11:48: Meine Sprache: Auf dem Heimweg dachte Paul über die Bedeutung von Freundschaften nach.

00:11:53: Fremdsprache: A noite tinha sido perfeita.

00:11:55: Meine Sprache: Der Abend war perfekt verlaufen.

00:11:58: Fremdsprache: Sentiu um profundo sentimento de gratidão.

00:12:01: Meine Sprache: Er fühlte eine tiefe Dankbarkeit.

00:12:04: Fremdsprache: Olhando para trás, sabia que as amizades enriquecem a vida.

00:12:08: Meine Sprache: Im Rückblick wusste er, dass Freundschaften das Leben bereichern.

00:12:12: Fremdsprache: Essa noite foi uma prova disso.

00:12:15: Meine Sprache: Dieser Abend war ein Beweis dafür.