Portugiesisch lernen mit Geschichten – SynapseLingo vom 24.10.2024

00:00:00: Fremdsprache: A corrida matinal

00:00:01: Meine Sprache: Der Morgenlauf

00:00:03: Fremdsprache: Uma história simples sobre Max e sua rotina de corrida diária no parque, que o ajuda a manter-se em forma e a fazer novos amigos.

00:00:11: Meine Sprache: Eine einfache Geschichte über Max und seine tägliche Laufroutine im Park, die ihm hilft, fit zu bleiben und neue Freunde zu treffen.

00:00:20: Fremdsprache: Max acorda cedo todas as manhãs.

00:00:23: Meine Sprache: Max wacht jeden Morgen früh auf.

00:00:26: Fremdsprache: Ele coloca seus tênis.

00:00:28: Meine Sprache: Er zieht seine Sportschuhe an.

00:00:30: Fremdsprache: Max gosta de correr no parque.

00:00:33: Meine Sprache: Max läuft gerne im Park.

00:00:35: Fremdsprache: Todos os dias, ele encontra novas pessoas.

00:00:39: Meine Sprache: Jeden Tag trifft er neue Leute.

00:00:41: Fremdsprache: Ele cumprimenta seus amigos no parque.

00:00:44: Meine Sprache: Er grüsst seine Freunde im Park.

00:00:47: Fremdsprache: O ar fresco o faz feliz.

00:00:49: Meine Sprache: Die frische Luft macht ihn glücklich.

00:00:52: Fremdsprache: Depois da corrida, ele bebe água.

00:00:54: Meine Sprache: Nach dem Lauf trinkt er Wasser.

00:00:57: Fremdsprache: Água é boa para o seu corpo.

00:00:59: Meine Sprache: Wasser ist gut für seinen Körper.

00:01:02: Fremdsprache: Max sente-se forte e saudável.

00:01:04: Meine Sprache: Max fühlt sich stark und gesund.

00:01:07: Fremdsprache: Ele aproveita a manhã em todo o parque.

00:01:10: Meine Sprache: Er genießt den Morgen überall im Park.

00:01:12: Fremdsprache: Correr faz o dia alegre.

00:01:15: Meine Sprache: Das Laufen macht den Tag fröhlich.

00:01:17: Fremdsprache: Max motiva seus amigos.

00:01:20: Meine Sprache: Max motiviert seine Freunde.

00:01:22: Fremdsprache: No final, ele sente-se satisfeito.

00:01:25: Meine Sprache: Am Ende fühlt er sich zufrieden.

00:01:27: Fremdsprache: Max adora sua corrida matinal.

00:01:30: Meine Sprache: Max liebt seinen Morgenlauf.

00:01:32: Fremdsprache: O cão hesitante

00:01:33: Meine Sprache: Der zögerliche Hund

00:01:35: Fremdsprache: O cachorro de Lisa, Bello, é muitas vezes medroso diante de coisas novas.

00:01:41: Meine Sprache: Lisas Hund, Bello, ist oft ängstlich gegenüber neuen Dingen.

00:01:46: Fremdsprache: Esta narrativa descreve como Bello aprende a superar seu medo de uma grande bola vermelha.

00:01:51: Meine Sprache: Diese Erzählung beschreibt, wie Bello lernt, seine Angst vor einem großen roten Ball zu überwinden.

00:01:59: Fremdsprache: Lisa muitas vezes passeia com Bello no parque.

00:02:02: Meine Sprache: Lisa geht oft mit Bello im Park spazieren.

00:02:06: Fremdsprache: Um dia, Bello vê uma grande bola vermelha.

00:02:09: Meine Sprache: Eines Tages sieht Bello einen großen roten Ball.

00:02:13: Fremdsprache: Ele late e corre para longe.

00:02:15: Meine Sprache: Er bellt und läuft weg.

00:02:17: Fremdsprache: Lisa acalma-o.

00:02:18: Meine Sprache: Lisa beruhigt ihn.

00:02:20: Fremdsprache: Ela mostra a ele que a bola é segura.

00:02:23: Meine Sprache: Sie zeigt ihm, dass der Ball sicher ist.

00:02:26: Fremdsprache: Devagar, Bello volta.

00:02:28: Meine Sprache: Langsam geht Bello zurück.

00:02:30: Fremdsprache: Ele se aproxima da bola.

00:02:32: Meine Sprache: Er nähert sich dem Ball.

00:02:34: Fremdsprache: Bello cheira a bola.

00:02:35: Meine Sprache: Bello schnuppert an dem Ball.

00:02:38: Fremdsprache: Lisa sorri e elogia-o.

00:02:40: Meine Sprache: Lisa lächelt und lobt ihn.

00:02:42: Fremdsprache: Bello abana o rabo.

00:02:44: Meine Sprache: Bello wedelt mit dem Schwanz.

00:02:46: Fremdsprache: Ele empurra a bola.

00:02:48: Meine Sprache: Er stupst den Ball an.

00:02:50: Fremdsprache: Bello brinca com a bola.

00:02:52: Meine Sprache: Bello spielt mit dem Ball.

00:02:54: Fremdsprache: Ele está feliz.

00:02:56: Meine Sprache: Er ist glücklich.

00:02:57: Fremdsprache: Lisa fica contente.

00:02:59: Meine Sprache: Lisa freut sich.

00:03:00: Fremdsprache: Bello superou seu medo.

00:03:02: Meine Sprache: Bello hat seine Angst überwunden.

00:03:05: Fremdsprache: A bola não é mais um inimigo.

00:03:07: Meine Sprache: Der Ball ist kein Feind mehr.

00:03:10: Fremdsprache: Bello e Lisa vão para casa felizes.

00:03:13: Meine Sprache: Bello und Lisa gehen glücklich nach Hause.

00:03:16: Fremdsprache: Bello sonha com novas aventuras.

00:03:18: Meine Sprache: Bello träumt von neuen Abenteuern.

00:03:22: Fremdsprache: Uma chuva de verão inesperada

00:03:24: Meine Sprache: Ein unverhoffter Sommerregen

00:03:26: Fremdsprache: Numa cidade pequena, os habitantes vivenciam uma chuva de surpresa no auge do verão, que traz tanto problemas quanto alegrias.

00:03:35: Meine Sprache: In einer Kleinstadt erleben die Bewohner einen Überraschungsregen im Hochsommer, der sowohl Probleme als auch Freuden mit sich bringt.

00:03:44: Fremdsprache: As nuvens se formaram rapidamente, e o primeiro trovão ecoou pelas ruas.

00:03:49: Meine Sprache: Die Wolken zogen schnell auf, und das erste Donnern hallte durch die Straßen.

00:03:55: Fremdsprache: As crianças que brincavam do lado de fora gritavam de alegria e corriam por aí.

00:04:00: Meine Sprache: Die Kinder, die draußen spielten, schrien vor Freude und rannten umher.

00:04:06: Fremdsprache: Alguns adultos reclamaram sobre a interrupção inesperada.

00:04:10: Meine Sprache: Einige Erwachsene schimpften über die unerwartete Störung.

00:04:14: Fremdsprache: A chuva era forte e transformou as ruas em pequenos rios.

00:04:18: Meine Sprache: Der Regen war stark und verwandelte die Straßen in kleine Flüsse.

00:04:22: Fremdsprache: O dono da loja fechou sua loja apressadamente.

00:04:26: Meine Sprache: Der Ladenbesitzer eilig schloss sein Geschäft.

00:04:29: Fremdsprache: Algumas pessoas procuraram abrigo debaixo dos telhados.

00:04:33: Meine Sprache: Einige Menschen suchten unter den Dächern Schutz.

00:04:36: Fremdsprache: Depois de um tempo, a chuva diminuiu.

00:04:39: Meine Sprache: Nach einer Weile ließ der Regen nach.

00:04:42: Fremdsprache: Uma brisa fresca soprou pela cidade.

00:04:45: Meine Sprache: Eine frische Brise blies durch die Stadt.

00:04:48: Fremdsprache: O sol voltou e brilhou mais do que antes.

00:04:51: Meine Sprache: Die Sonne kam zurück und schien heller als zuvor.

00:04:54: Fremdsprache: As crianças pularam nas poças que a chuva havia deixado.

00:04:58: Meine Sprache: Die Kinder sprangen in die Pfützen, die der Regen hinterlassen hatte.

00:05:03: Fremdsprache: A chuva foi um bônus especial para os dias quentes de verão.

00:05:07: Meine Sprache: Der Regen war ein besonderer Bonus für die heißen Sommertage.

00:05:11: Fremdsprache: As pessoas na cidade falaram sobre essa chuva por muito tempo.

00:05:15: Meine Sprache: Die Menschen in der Stadt sprachen noch lange über diesen Regen.

00:05:19: Fremdsprache: Tornou-se uma memória inesquecível para todos.

00:05:23: Meine Sprache: Es wurde zu einer unvergesslichen Erinnerung für alle.

00:05:26: Fremdsprache: A era digital

00:05:27: Meine Sprache: Das digitale Zeitalter

00:05:29: Fremdsprache: Uma jovem jornalista explora os prós e contras da digitalização no seu dia-a-dia e descobre assim o poder das redes sociais.

00:05:37: Meine Sprache: Eine junge Journalistin erkundet die Vor- und Nachteile der Digitalisierung in ihrem Alltag und entdeckt dabei die Macht der sozialen Medien.

00:05:46: Fremdsprache: Maria sempre gostou de escrever sobre tecnologia.

00:05:50: Meine Sprache: Maria sempre gostou de escrever sobre tecnologia.

00:05:54: Fremdsprache: Ela acredita que a tecnologia pode melhorar vidas.

00:05:58: Meine Sprache: Ela acredita que a tecnologia pode melhorar vidas.

00:06:02: Fremdsprache: Um dia, decidiu investigar o impacto das redes sociais.

00:06:06: Meine Sprache: Um dia, decidiu investigar o impacto das redes sociais.

00:06:12: Fremdsprache: Ela começou a usar redes sociais para compartilhar suas histórias.

00:06:16: Meine Sprache: Ela começou a usar redes sociais para compartilhar suas histórias.

00:06:22: Fremdsprache: Surpreendentemente, suas histórias se tornaram populares rapidamente.

00:06:27: Meine Sprache: Surpreendentemente, suas histórias se tornaram populares rapidamente.

00:06:34: Fremdsprache: Maria percebeu o poder da conexão instantânea.

00:06:37: Meine Sprache: Maria percebeu o poder da conexão instantânea.

00:06:41: Fremdsprache: Ela conheceu outras pessoas com interesses semelhantes.

00:06:45: Meine Sprache: Ela conheceu outras pessoas com interesses semelhantes.

00:06:50: Fremdsprache: Maria começou a perceber o lado sombrio das redes sociais.

00:06:54: Meine Sprache: Maria começou a perceber o lado sombrio das redes sociais.

00:06:59: Fremdsprache: A pressão para estar sempre online era exaustiva.

00:07:03: Meine Sprache: A pressão para estar sempre online era exaustiva.

00:07:07: Fremdsprache: Ela também recebeu críticas severas em alguns comentários.

00:07:11: Meine Sprache: Ela também recebeu críticas severas em alguns comentários.

00:07:17: Fremdsprache: Apesar das dificuldades, Maria persistiu.

00:07:20: Meine Sprache: Apesar das dificuldades, Maria persistiu.

00:07:24: Fremdsprache: Ela continuou a explorar os benefícios digitais.

00:07:28: Meine Sprache: Ela continuou a explorar os benefícios digitais.

00:07:33: Fremdsprache: Ela descobriu ferramentas que ajudavam seu trabalho.

00:07:36: Meine Sprache: Ela descobriu ferramentas que ajudavam seu trabalho.

00:07:41: Fremdsprache: Blogs e podcasts se tornaram partes do seu arsenal.

00:07:45: Meine Sprache: Blogs e podcasts se tornaram partes do seu arsenal.

00:07:50: Fremdsprache: Com o tempo, encontrou um equilíbrio saudável.

00:07:53: Meine Sprache: Com o tempo, encontrou um equilíbrio saudável.

00:07:58: Fremdsprache: Ela aprendeu a viver no mundo digital com moderação.

00:08:02: Meine Sprache: Ela aprendeu a viver no mundo digital com moderação.

00:08:07: Fremdsprache: Maria percebeu que as redes sociais são uma ferramenta, não um estilo de vida.

00:08:12: Meine Sprache: Maria percebeu que as redes sociais são uma ferramenta, não um estilo de vida.

00:08:20: Fremdsprache: Uma festa para os sentidos

00:08:22: Meine Sprache: Ein Fest für die Sinne

00:08:24: Fremdsprache: Uma noite de prazer em um restaurante requintado leva a uma descoberta dos vários sabores e texturas de um menu de sete pratos.

00:08:31: Meine Sprache: Ein genussvoller Abend in einem gehobenen Restaurant führt zu einer Entdeckung der verschiedenen Geschmäcker und Texturen eines Sieben-Gänge-Menüs.

00:08:40: Fremdsprache: Os convidados foram calorosamente recebidos ao entrarem no ambiente elegante.

00:08:46: Meine Sprache: Die Gäste wurden herzlich empfangen, als sie das elegante Ambiente betraten.

00:08:52: Fremdsprache: Velas e música suave criavam uma atmosfera encantadora.

00:08:56: Meine Sprache: Kerzen und sanfte Musik schufen eine zauberhafte Atmosphäre.

00:09:00: Fremdsprache: O primeiro prato, uma sopa fina, preparou as papilas gustativas para uma experiência.

00:09:07: Meine Sprache: Der erste Gang, eine feine Suppe, bereitete die Geschmacksknospen auf ein Erlebnis vor.

00:09:13: Fremdsprache: Em seguida, veio uma salada, refinada com frutas exóticas e especiarias.

00:09:19: Meine Sprache: Dann kam ein Salat, der mit exotischen Früchten und Gewürzen verfeinert war.

00:09:25: Fremdsprache: Graças ao talentoso chef, cada mordida era uma obra de arte.

00:09:30: Meine Sprache: Dank des talentierten Kochs war jeder Bissen ein Kunstwerk.

00:09:34: Fremdsprache: O prato intermediário consistia de um prato com peixe fresco.

00:09:38: Meine Sprache: Der Zwischengang bestand aus einem Gericht mit frisch gefangenem Fisch.

00:09:43: Fremdsprache: Os aromas do peixe se misturavam perfeitamente com as ervas delicadas.

00:09:48: Meine Sprache: Die Aromen des Fisches verschmolzen perfekt mit den zarten Kräutern.

00:09:53: Fremdsprache: Como prato principal, foi servido um bife macio com um molho especial.

00:09:58: Meine Sprache: Als Hauptgang wurde ein zartes Steak mit einer besonderen Sauce serviert.

00:10:03: Fremdsprache: A sobremesa era uma surpresa doce cheia de notas mágicas.

00:10:07: Meine Sprache: Das Dessert war eine süße Überraschung voller magischer Noten.

00:10:11: Fremdsprache: A noite terminou com um copo do vinho mais fino.

00:10:14: Meine Sprache: Der Abend endete mit einem Glas des feinsten Weins.

00:10:18: Fremdsprache: Foi uma noite que encantou todos os sentidos e preencheu os corações.

00:10:23: Meine Sprache: Es war eine Nacht, die alle Sinne betörte und die Herzen erfüllte.

00:10:29: Fremdsprache: Nos trilhos do tempo

00:10:30: Meine Sprache: Auf den Schienen der Zeit

00:10:32: Fremdsprache: Uma análise histórica do papel da ferrovia na mudança dos tempos e sua importância para a economia e cultura desde o século XIX.

00:10:41: Meine Sprache: Eine historische Betrachtung der Rolle der Eisenbahn im Wandel der Zeit und ihre Bedeutung für Wirtschaft und Kultur seit dem 19. Jahrhundert.

00:10:50: Fremdsprache: A ferrovia, desde a sua introdução, provocou mudanças profundas na sociedade.

00:10:56: Meine Sprache: Die Eisenbahn hat seit ihrer Einführung tiefgreifende Veränderungen in der Gesellschaft bewirkt.

00:11:02: Fremdsprache: No século XIX, acelerou significativamente o transporte de mercadorias e pessoas.

00:11:09: Meine Sprache: Im 19. Jahrhundert beschleunigte sie den Transport von Gütern und Menschen erheblich.

00:11:15: Fremdsprache: Isso promoveu a industrialização e urbanização em várias regiões do mundo.

00:11:20: Meine Sprache: Dadurch wurden Industrialisierung und Urbanisierung in zahlreichen Regionen der Welt gefördert.

00:11:26: Fremdsprache: Com a criação de uma rede ferroviária densa, áreas remotas tornaram-se mais acessíveis.

00:11:33: Meine Sprache: Durch die Schaffung eines dichten Schienennetzes wurden entfernte Gebiete leichter zugänglich.

00:11:38: Fremdsprache: Novos mercados foram abertos, e as relações comerciais se intensificaram.

00:11:44: Meine Sprache: Neue Märkte eröffneten sich, und Handelsbeziehungen wurden intensiviert.

00:11:49: Fremdsprache: Ao mesmo tempo, a ferrovia influenciou a estrutura social da sociedade.

00:11:54: Meine Sprache: Zugleich beeinflusste die Eisenbahn die soziale Struktur der Gesellschaft.

00:11:59: Fremdsprache: As novas vias de transporte também ofereciam novos empregos e incentivavam a mobilidade.

00:12:06: Meine Sprache: Die neuen Verkehrswege boten auch neue Arbeitsplätze und förderten die Mobilität.

00:12:11: Fremdsprache: No século XX, ocorreu mais uma revolução com a eletrificação das ferrovias.

00:12:17: Meine Sprache: Im 20. Jahrhundert kam es zu einer weiteren Revolution durch die Elektrifizierung der Eisenbahnen.

00:12:24: Fremdsprache: A velocidade e eficiência do transporte ferroviário aumentaram significativamente.

00:12:30: Meine Sprache: Die Geschwindigkeit und Effizienz des Schienenverkehrs nahmen erheblich zu.

00:12:35: Fremdsprache: Essa melhoria tecnológica contribuiu para a redução da poluição ambiental.

00:12:40: Meine Sprache: Diese technologische Verbesserung trug zur Reduktion von Umweltverschmutzung bei.

00:12:45: Fremdsprache: Ao longo das décadas, o design dos trens se adaptou às exigências da era moderna.

00:12:51: Meine Sprache: Im Laufe der Jahrzehnte hat sich das Design der Züge an die Anforderungen der modernen Ära angepasst.

00:12:58: Fremdsprache: Hoje, os trens de alta velocidade desempenham um papel decisivo no sistema de transporte de muitos países.

00:13:05: Meine Sprache: Heute spielen Hochgeschwindigkeitszüge eine entscheidende Rolle im Verkehrssystem vieler Länder.

00:13:12: Fremdsprache: Eles conectam não apenas metrópoles, mas também oferecem uma alternativa sustentável ao transporte aéreo.

00:13:19: Meine Sprache: Sie verbinden nicht nur Metropolen, sondern bieten auch eine nachhaltige Alternative zum Luftverkehr.

00:13:26: Fremdsprache: Na sociedade moderna, a ferrovia continua a ser um símbolo de progresso e conectividade.

00:13:32: Meine Sprache: In der modernen Gesellschaft bleibt die Eisenbahn ein Symbol für Fortschritt und Vernetzung.

00:13:38: Fremdsprache: Investir em infraestrutura e tecnologia continua sendo crucial para o seu desenvolvimento.

00:13:44: Meine Sprache: Die investitionen in Infrastruktur und Technologie bleiben entscheidend für ihre Entfaltung.

00:13:50: Fremdsprache: Apesar de todos os avanços tecnológicos, a importância da ferrovia não diminuiu ao longo do tempo.

00:13:57: Meine Sprache: Trotz aller technologischen Fortschritte hat sich die Bedeutung der Eisenbahn im Laufe der Zeit nicht abgeschwächt.