Portugiesisch lernen unterwegs: Freizeitvergnügen mit SynapseLingo vom 22.10.2024

00:00:00: Fremdsprache: Diversão com Max

00:00:01: Meine Sprache: Freizeitspaß mit Max

00:00:03: Fremdsprache: Max fala sobre seus passatempos favoritos, como ele gosta de pintar e jogar futebol, e como ele passa seus fins de semana.

00:00:11: Meine Sprache: Max erzählt von seinen liebsten Hobbies, wie er gerne malt und Fußball spielt, und wie er seine Wochenenden verbringt.

00:00:20: Fremdsprache: Max mora em uma cidade pequena.

00:00:22: Meine Sprache: Max wohnt in einer kleinen Stadt.

00:00:25: Fremdsprache: Ele gosta de pintar quadros da natureza.

00:00:28: Meine Sprache: Er malt gerne Bilder von der Natur.

00:00:31: Fremdsprache: Max tem muitas cores e pincéis.

00:00:33: Meine Sprache: Max hat viele Farben und Pinsel.

00:00:36: Fremdsprache: Todo sábado, Max joga futebol no parque.

00:00:40: Meine Sprache: Jeden Samstag spielt Max Fußball im Park.

00:00:43: Fremdsprache: Ele joga com seus amigos.

00:00:45: Meine Sprache: Er spielt mit seinen Freunden.

00:00:47: Fremdsprache: O parque é grande e verde.

00:00:50: Meine Sprache: Der Park ist groß und grün.

00:00:52: Fremdsprache: Max adora o fim de semana.

00:00:54: Meine Sprache: Max liebt das Wochenende.

00:00:57: Fremdsprache: Ele pode então passar muito tempo com seus passatempos.

00:01:00: Meine Sprache: Er kann dann viel Zeit mit seinen Hobbies verbringen.

00:01:04: Fremdsprache: Max acha que passatempos são importantes.

00:01:07: Meine Sprache: Max findet, dass Hobbies wichtig sind.

00:01:10: Fremdsprache: Eles ajudam a relaxar.

00:01:12: Meine Sprache: Sie helfen, sich zu entspannen.

00:01:15: Fremdsprache: Max também gosta de jogar jogos com sua família.

00:01:18: Meine Sprache: Max spielt auch gerne Spiele mit seiner Familie.

00:01:22: Fremdsprache: Aos domingos, ele fica em casa.

00:01:24: Meine Sprache: Sonntags bleibt er zu Hause.

00:01:27: Fremdsprache: Ele tem um cachorro chamado Rex.

00:01:29: Meine Sprache: Er hat einen Hund namens Rex.

00:01:32: Fremdsprache: Max passeia com Rex.

00:01:34: Meine Sprache: Max geht mit Rex spazieren.

00:01:36: Fremdsprache: Eles gostam de passear na floresta.

00:01:39: Meine Sprache: Sie spazieren gerne im Wald.

00:01:42: Fremdsprache: Max e Rex se divertem juntos.

00:01:45: Meine Sprache: Max und Rex haben Spaß zusammen.

00:01:47: Fremdsprache: Ele espera pelo verão.

00:01:49: Meine Sprache: Er freut sich auf den Sommer.

00:01:51: Fremdsprache: Então ele pode brincar mais lá fora.

00:01:54: Meine Sprache: Dann kann er mehr draußen spielen.

00:01:56: Fremdsprache: O verão é a melhor época para Max.

00:01:59: Meine Sprache: Der Sommer ist die beste Zeit für Max.

00:02:02: Fremdsprache: Um Dia no Café

00:02:03: Meine Sprache: Ein Tag im Café

00:02:05: Fremdsprache: Anna visita um café e aprende os nomes de diferentes bebidas e bolos.

00:02:10: Meine Sprache: Anna besucht ein Café und lernt die Namen verschiedener Getränke und Kuchen kennen.

00:02:15: Fremdsprache: Ela pede em alemão e conversa com o garçom.

00:02:19: Meine Sprache: Sie bestellt auf Deutsch und unterhält sich mit dem Kellner.

00:02:22: Fremdsprache: Anna vai a um café na cidade.

00:02:25: Meine Sprache: Anna geht in ein Café in der Stadt.

00:02:27: Fremdsprache: O café é aconchegante e convidativo.

00:02:30: Meine Sprache: Das Café ist gemütlich und einladend.

00:02:34: Fremdsprache: No cardápio, ela vê muitas coisas deliciosas.

00:02:37: Meine Sprache: Auf der Karte sieht sie viele leckere Sachen.

00:02:40: Fremdsprache: Anna quer pedir um café.

00:02:42: Meine Sprache: Anna möchte einen Kaffee bestellen.

00:02:45: Fremdsprache: Ela pergunta ao garçom sobre um cappuccino.

00:02:48: Meine Sprache: Sie fragt den Kellner nach einem Cappuccino.

00:02:51: Fremdsprache: O garçom explica os diferentes tipos de café.

00:02:54: Meine Sprache: Der Kellner erklärt die verschiedenen Sorten Kaffee.

00:02:58: Fremdsprache: Anna decide por um espresso.

00:03:00: Meine Sprache: Anna entscheidet sich für einen Espresso.

00:03:03: Fremdsprache: Ela também pede um pedaço de bolo de maçã.

00:03:06: Meine Sprache: Sie bestellt auch ein Stück Apfelkuchen.

00:03:09: Fremdsprache: O garçom traz o pedido.

00:03:11: Meine Sprache: Der Kellner bringt die Bestellung.

00:03:13: Fremdsprache: Anna desfruta do café e do bolo.

00:03:16: Meine Sprache: Anna genießt den Kaffee und den Kuchen.

00:03:19: Fremdsprache: Ela está muito satisfeita com sua escolha.

00:03:22: Meine Sprache: Sie ist sehr zufrieden mit ihrer Auswahl.

00:03:25: Fremdsprache: Enquanto come, observa as pessoas no café.

00:03:29: Meine Sprache: Während sie isst, beobachtet sie die Leute im Café.

00:03:32: Fremdsprache: Há muitas famílias e amigos aqui.

00:03:35: Meine Sprache: Es sind viele Familien und Freunde hier.

00:03:38: Fremdsprache: A atmosfera é amigável e animada.

00:03:41: Meine Sprache: Die Atmosphäre ist freundlich und lebendig.

00:03:44: Fremdsprache: Anna aprende algumas palavras em português.

00:03:47: Meine Sprache: Anna lernt einige Wörter auf Portugiesisch.

00:03:51: Fremdsprache: O garçom a ajuda nisso.

00:03:53: Meine Sprache: Der Kellner hilft ihr dabei.

00:03:55: Fremdsprache: No final, Anna agradece ao garçom.

00:03:58: Meine Sprache: Am Ende bedankt sich Anna beim Kellner.

00:04:01: Fremdsprache: Ela gostou muito da visita ao café.

00:04:03: Meine Sprache: Sie hat den Besuch im Café sehr genossen.

00:04:06: Fremdsprache: Anna sai do café com um sorriso.

00:04:09: Meine Sprache: Anna verlässt das Café mit einem Lächeln.

00:04:13: Fremdsprache: A nova casa da Marie

00:04:14: Meine Sprache: Maries neues Zuhause

00:04:16: Fremdsprache: Marie se muda para um apartamento novo e descreve os diferentes cômodos.

00:04:22: Meine Sprache: Marie zieht in eine neue Wohnung und beschreibt die verschiedenen Räume.

00:04:26: Fremdsprache: Sua parte favorita do apartamento é seu novo quarto.

00:04:30: Meine Sprache: Ihr Lieblingsteil der Wohnung ist ihr neues Schlafzimmer.

00:04:33: Fremdsprache: Ela pintou as paredes de azul.

00:04:36: Meine Sprache: Sie hat die Wände blau gestrichen.

00:04:38: Fremdsprache: Na sala de estar, ela tem sofás novos e cortinas.

00:04:42: Meine Sprache: Im Wohnzimmer hat sie neue Sofas und Vorhänge.

00:04:46: Fremdsprache: A cozinha é pequena, mas muito funcional.

00:04:49: Meine Sprache: Die Küche ist klein, aber sehr funktional.

00:04:52: Fremdsprache: Marie adora cozinhar e testar novas receitas.

00:04:56: Meine Sprache: Marie liebt es, zu kochen und neue Rezepte auszuprobieren.

00:05:01: Fremdsprache: O banheiro tem uma banheira grande.

00:05:03: Meine Sprache: Das Badezimmer hat eine große Badewanne.

00:05:06: Fremdsprache: Marie desfruta de banhos longos com música relaxante.

00:05:10: Meine Sprache: Marie genießt lange Bäder mit entspannender Musik.

00:05:14: Fremdsprache: Perto do apartamento, há um parque lindo.

00:05:17: Meine Sprache: In der Nähe der Wohnung gibt es einen wunderschönen Park.

00:05:20: Fremdsprache: Marie corre todas as manhãs.

00:05:23: Meine Sprache: Marie geht jeden Morgen joggen.

00:05:25: Fremdsprache: Ela fez muitos novos amigos no bairro.

00:05:28: Meine Sprache: Sie hat viele neue Freunde in der Nachbarschaft gefunden.

00:05:32: Fremdsprache: Ela adora ir à pequena padaria na esquina.

00:05:35: Meine Sprache: Sie liebt es, in die kleine Bäckerei an der Ecke zu gehen.

00:05:39: Fremdsprache: O apartamento dela tem uma varanda bonita com muitas plantas.

00:05:44: Meine Sprache: Ihre Wohnung hat einen schönen Balkon mit vielen Pflanzen.

00:05:47: Fremdsprache: Marie aprecia o pôr do sol de lá.

00:05:50: Meine Sprache: Marie genießt den Sonnenuntergang von dort.

00:05:53: Fremdsprache: Ao lado do apartamento dela há um café com café delicioso.

00:05:58: Meine Sprache: Neben ihrer Wohnung ist ein Café mit köstlichem Kaffee.

00:06:01: Fremdsprache: Marie trabalha de casa, mas também gosta do espaço de co-working local.

00:06:07: Meine Sprache: Marie arbeitet von zu Hause aus, genießt aber auch den lokalen Co-Working-Raum.

00:06:13: Fremdsprache: Ela adora a atmosfera de lá.

00:06:15: Meine Sprache: Sie liebt die Atmosphäre dort.

00:06:17: Fremdsprache: Todo sábado, Marie visita o mercado que está cheio de produtos frescos.

00:06:23: Meine Sprache: Jeden Samstag besucht Marie den Markt, der voller frischer Produkte ist.

00:06:28: Fremdsprache: O passeio espontâneo

00:06:29: Meine Sprache: Der spontane Ausflug

00:06:31: Fremdsprache: Tom e seus amigos planejam um encontro espontâneo.

00:06:35: Meine Sprache: Tom und seine Freunde planen ein spontanes Treffen.

00:06:38: Fremdsprache: Eles discutem para onde ir, quem vem junto, e como aproveitar o tempo juntos.

00:06:44: Meine Sprache: Sie diskutieren, wohin sie gehen, wer mitkommt, und wie sie die gemeinsame Zeit gestalten.

00:06:52: Fremdsprache: Tom sugere ir à praia.

00:06:54: Meine Sprache: Tom schlägt vor, zum Strand zu gehen.

00:06:57: Fremdsprache: Ana acha que um piquenique no parque seria uma boa ideia.

00:07:01: Meine Sprache: Ana denkt, ein Picknick im Park wäre eine gute Idee.

00:07:05: Fremdsprache: Pedro diz que prefere uma caminhada nas montanhas.

00:07:08: Meine Sprache: Pedro sagt, dass er eine Wanderung in den Bergen bevorzugt.

00:07:13: Fremdsprache: Após muita consideração, decidem ir ao centro da cidade.

00:07:17: Meine Sprache: Nach langem Überlegen beschließen sie, ins Zentrum der Stadt zu gehen.

00:07:22: Fremdsprache: Lá, eles visitam um café.

00:07:25: Meine Sprache: Dort angekommen, besuchen sie ein Café.

00:07:28: Fremdsprache: Eles aproveitam o tempo juntos.

00:07:31: Meine Sprache: Sie genießen die Zeit miteinander.

00:07:33: Fremdsprache: As conversas preenchem a tarde.

00:07:36: Meine Sprache: Die Gespräche füllen den Nachmittag.

00:07:38: Fremdsprache: Risadas ecoam pelo café.

00:07:41: Meine Sprache: Lachen hallt durch das Café.

00:07:43: Fremdsprache: Mais tarde, eles passeiam pelo centro histórico.

00:07:46: Meine Sprache: Später schlendern sie durch die Altstadt.

00:07:49: Fremdsprache: As luzes da cidade começam a brilhar.

00:07:52: Meine Sprache: Die Lichter der Stadt beginnen zu leuchten.

00:07:55: Fremdsprache: Há uma atmosfera especial.

00:07:57: Meine Sprache: Es herrscht eine besondere Atmosphäre.

00:08:00: Fremdsprache: Uma decisão espontânea leva a um dia inesquecível.

00:08:03: Meine Sprache: Eine spontane Entscheidung führt zu einem unvergesslichen Tag.

00:08:08: Fremdsprache: E assim termina o passeio espontâneo.

00:08:10: Meine Sprache: Und so endet ihr spontaner Ausflug.

00:08:14: Fremdsprache: Explosão de cores no museu de arte

00:08:16: Meine Sprache: Farbenrausch im Kunstmuseum

00:08:19: Fremdsprache: Em um museu de arte, Julia observa várias pinturas e discute a interpretação e o efeito das cores e formas na arte moderna.

00:08:28: Meine Sprache: In einem Kunstmuseum betrachtet Julia verschiedene Gemälde und diskutiert die Interpretation und Wirkung von Farben und Formen in der modernen Kunst.

00:08:37: Fremdsprache: Julia entra no museu e fica fascinada por uma grande pintura abstrata.

00:08:43: Meine Sprache: Julia betritt das Museum und wird von einem großen abstrakten Gemälde fasziniert.

00:08:49: Fremdsprache: As cores brilhantes e as formas caóticas despertam imediatamente sua curiosidade.

00:08:54: Meine Sprache: Die leuchtenden Farben und chaotischen Formen wecken sofort ihre Neugier.

00:08:59: Fremdsprache: Enquanto ela olha em volta na sala, ela percebe uma visita guiada pelo museu.

00:09:05: Meine Sprache: Während sie sich im Raum umschaut, fällt ihr eine Führung durch das Museum auf.

00:09:10: Fremdsprache: Ela se junta ao grupo para aprender mais sobre as obras expostas.

00:09:15: Meine Sprache: Sie schließt sich der Gruppe an, um mehr über die ausgestellten Werke zu erfahren.

00:09:21: Fremdsprache: O guia do museu fala sobre o significado das cores em diferentes movimentos artísticos.

00:09:27: Meine Sprache: Der Museumsführer spricht über die Bedeutung der Farben in verschiedenen Kunstbewegungen.

00:09:33: Fremdsprache: Julia ouve atentamente e faz anotações.

00:09:36: Meine Sprache: Julia hört aufmerksam zu und macht sich Notizen.

00:09:40: Fremdsprache: Diante de uma pintura com tons vermelhos intensos, ela para.

00:09:44: Meine Sprache: Bei einem Gemälde mit intensiven Rottönen bleibt sie stehen.

00:09:48: Fremdsprache: Ela pergunta ao guia que emoções o artista quis evocar.

00:09:52: Meine Sprache: Sie fragt den Führer, welche Emotionen der Künstler hervorrufen wollte.

00:09:58: Fremdsprache: Mídia na transformação do tempo

00:10:00: Meine Sprache: Medien im Wandel der Zeit

00:10:02: Fremdsprache: Uma reflexão sobre o desenvolvimento da mídia de jornais tradicionais para plataformas digitais e os impactos na forma como as pessoas comunicam.

00:10:11: Meine Sprache: Ein Rückblick auf die Entwicklung der Medien von traditionellen Zeitungen zu digitalen Plattformen und die Auswirkungen auf die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren.

00:10:22: Fremdsprache: O panorama midiático mudou drasticamente no último século.

00:10:26: Meine Sprache: Die Medienlandschaft hat sich im letzten Jahrhundert drastisch verändert.

00:10:31: Fremdsprache: Começando pelos jornais clássicos, hoje temos inúmeras plataformas digitais.

00:10:36: Meine Sprache: Angefangen bei den klassischen Zeitungen, haben wir heute unzählige digitale Plattformen.

00:10:43: Fremdsprache: A digitalização revolucionou a disseminação de informações.

00:10:48: Meine Sprache: Die Digitalisierung hat die Informationsverbreitung revolutioniert.

00:10:52: Fremdsprache: As pessoas agora podem compartilhar notícias quase em tempo real.

00:10:57: Meine Sprache: Menschen können nun Nachrichten fast in Echtzeit teilen.

00:11:00: Fremdsprache: Graças às redes sociais, mensagens alcançam milhões de pessoas em todo o mundo.

00:11:07: Meine Sprache: Dank sozialer Medien erreichen Botschaften Millionen von Menschen weltweit.

00:11:12: Fremdsprache: Essa rápida disseminação também possui desvantagens.

00:11:16: Meine Sprache: Diese schnelle Verbreitung hat jedoch auch Nachteile.

00:11:19: Fremdsprache: Desinformações se espalham igualmente rápido.

00:11:22: Meine Sprache: Fehlinformationen verbreiten sich ebenso schnell.

00:11:26: Fremdsprache: Tornou-se difícil distinguir entre verdade e mentira.

00:11:30: Meine Sprache: Es ist schwierig geworden, zwischen Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.

00:11:35: Fremdsprache: Ainda assim, as plataformas digitais promoveram a democracia.

00:11:39: Meine Sprache: Trotzdem haben digitale Plattformen die Demokratie gefördert.

00:11:44: Fremdsprache: Através delas, vozes podem ser ouvidas que antes eram ignoradas.

00:11:48: Meine Sprache: Durch sie können Stimmen gehört werden, die früher ignoriert wurden.

00:11:53: Fremdsprache: As pessoas agora podem participar diretamente de discussões políticas.

00:11:58: Meine Sprache: Menschen können nun direkt an politischen Diskussionen teilnehmen.

00:12:02: Fremdsprache: Outra vantagem é o fácil acesso à educação.

00:12:06: Meine Sprache: Ein weiterer Vorteil ist der einfache Zugang zu Bildung.

00:12:10: Fremdsprache: Mídias digitais oferecem recursos de aprendizagem extensivos.

00:12:14: Meine Sprache: Digitale Medien bieten umfangreiche Lernressourcen.

00:12:18: Fremdsprache: Plataformas de e-learning tornaram-se um fenômeno global.

00:12:22: Meine Sprache: E-Learning-Plattformen sind zu einem globalen Phänomen geworden.

00:12:26: Fremdsprache: No entanto, também devemos considerar a proteção de dados.

00:12:31: Meine Sprache: Allerdings müssen wir auch den Datenschutz beachten.

00:12:34: Fremdsprache: Nossos dados online são valiosos e frequentemente estão em risco.

00:12:39: Meine Sprache: Unsere Online-Daten sind wertvoll und oft gefährdet.

00:12:43: Fremdsprache: O futuro da mídia exigirá um equilíbrio constante entre inovação e proteção.

00:12:49: Meine Sprache: Die Zukunft der Medien wird eine ständige Balance zwischen Innovation und Schutz erfordern.